Karnak - Karnak

el-Karnak ·الكرنك
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen

O egípcio cidade el-Karnak (Árabe:الكرنك‎, al-Karnak) está localizado a 3 quilômetros ao norte de Luxor na governadoria Luxor. Com o Templo de Karnak, abriga o maior e mais importante complexo de templos Egito. O complexo do templo de Karnak é um do Egito Patrimônios Mundiais da Unesco.

fundo

Localização e nome da cidade

A cidade, localizada três quilômetros ao norte de Luxor, foi estabelecida pela primeira vez ao sul do Templo de Karnak criada. A Sphingenallee, a Karnakmit dem Templo luxor conecta, corre diretamente através da antiga aldeia. O assentamento ao norte do complexo do templo não ocorreu até o século XX. Este distrito irá New Karnak, Inglês: New Karnak, Árabe:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, chamado. No oeste e no leste do pátio do Templo de Karnak, duas ruas quase paralelas começam por New Karnak. O oeste das duas ruas é o Nile Hilton Hotel St., em árabe:شارع فندق النيل هيلتون‎.

O nome árabe moderno Karnak só foi documentado desde o século XVII.[1] A origem do nome é desconhecida. Pode referir-se ao antigo complexo do templo egípcio ou à sua parede circundante e significa fortaleza ou vila fortificada.[2] A aldeia é o nome do complexo do templo local.

História faraônica

O Templo de Amun-Re existe neste ponto (provavelmente) desde 11ª dinastia até o tempo romano. Este lugar foi na época dos faraós Ipet-sut, Chamado de "lugar escolhido". O momento da construção mais antiga é contestado. É o maior e provavelmente o mais impressionante complexo de templos do Egito. O testemunho mais antigo é a coluna Antefs II. (11ª Dinastia) com uma dedicatória a Amun. Agora está no museu de Luxor. Este é o momento em que Tebas se torna residência.

Próximo Amun-Re também se tornou sua esposa, a deusa aqui coragem e o filho dela Chons e inúmeras outras divindades são adoradas.

Os edifícios do Reino do Meio ficavam na área do espaço aberto em frente ao salão do festival Tutmosis III. No entanto, apenas alguns vestígios da parede de fundação do Templo de Sesostris 'I, um complexo de 40 × 40 metros, foram preservados. Os vestígios de um templo Sedfest no pátio em frente ao 7º pilar vêm do mesmo rei. O sistema mais importante deste rei foi encontrado embutido em um pilão. Mas hoje foi reconstruída no museu ao ar livre: a Capela Branca (Chapelle Blanche) Sesostris 'I.

As partes do templo preservadas hoje datam da 18ª dinastia. Como regra geral, as partes mais novas do templo foram colocadas em frente ao templo no oeste; as partes do templo na entrada são, portanto, as mais novas. Além do templo principal, vários outros templos, por exemplo, para Chons, Apet e Ptah, e várias capelas foram construídos.

Fora do complexo do templo estão o Templo do Mês ao norte e o Templo de Mut ao sul. O complexo do templo de coragem agora também está acessível aos viajantes.

História desde a virada dos tempos

Na época copta, o Templo de Karnak era usado para alojamentos de monges, complexos de mosteiros e igrejas, como B. nos afrescos do salão do festival Tutmés 'III. pode ser visto. Possivelmente, eles ainda estavam em uso até o século 11 DC. Mesmo que o lugar tenha sido visitado por vários autores árabes, apenas poucas informações da Idade Média sobreviveram. O número dois para a cidade mencionada em fontes cristãs Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Refere-se a Ambas Templos de Karnak e Luxor.

História da pesquisa

Um dos primeiros viajantes a visitar Karnak e seus complexos de templos era de Marrocos o viajante nativo Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) com seu pai. Em seu relatório de seu Livro da pirâmide ele lamentou a destruição sem sentido do complexo do templo.[3]

“Quando me lembro dos eventos da época e do passado, lembro que uma vez na companhia de meu pai imortalizado, passei pelo Templo de Luxor no Nilo [Templo do Norte de Luxor] quando ambos estávamos a caminho de Sāma e Ṭāma estavam no sul. Naquela época, a mão da destruição ainda não havia alcançado os relevos deste templo, que o tempo deixara intacta, e as linhas das inscrições ainda não haviam sido apagadas das lajes de pedra de suas paredes. É um dos mais espaçosos e maiores [templos] com as paredes mais altas e sublimes. ... Meu pai me disse: 'Meu filho, olhe o que os faraós construíram e como isso está destruindo estes portões! ... Se eu tivesse a oportunidade, não deixaria esses idiotas fazerem sua obra de destruição! Pois que sabedoria desaparece da terra com eles! ‘"

O escritor copta Abū el-Makārim, na tradição Abū Ṣāliḥ o armênio, relatado no início do século 13 sobre a avenida das esfinges entre os templos de Karnak e Luxor.[4]

Os europeus não vieram para Karnak até o século XVII. Os monges capuchinhos franceses Protais e Charles-François d'Orléans foram os primeiros a visitar Karnak em 1668.[5] Meio século depois, por volta de 1737/1738, o viajante inglês seguiu Richard Pococke (1704–1765) e relatou seus esforços para visitar o templo de Carnack medir.[6]

Extensas escavações no Templo de Karnak aconteceram nos séculos 19 e 20 e ainda estão em andamento hoje.

chegando la

Plano de el-Karnak

De barco

Na margem do grande espaço aberto em frente ao Templo de Karnak, há amarrações para Cruseiros. Luxor e / ou Karnak são o ponto de partida ou de chegada dos cruzeiros no Nilo, principalmente de e para Aswan, com menos frequência de e para Cairo.

De luxor

Karnak pode ser alcançado de Luxor de táxi ou microônibus. Demora cerca de 45 a 60 minutos a pé do centro de Luxor.

De ônibus

Os grupos de turistas costumam viajar de ônibus. Um grande estacionamento de ônibus está localizado ao sul do centro de visitantes.

mobilidade

O templo deve ser explorado a pé. Você deve reservar pelo menos meio dia para uma visão geral (aproximada). Uma visita prolongada leva dois ou três dias.

Atrações turísticas

O Templo de Karnak ou. Complexo do Templo de Karnak é a principal atração da cidade. Este é o termo coletivo tudo Distritos de templos no local. De longe, o distrito de templos mais importante é o de Amun-Re.

Horário de funcionamento e preços de admissão

  • 1  Distrito do templo de Amun-Re (معبد الكرنك, Maʿbad al-Karnak). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.É um dos complexos de templos mais importantes do Egito.Aberto: Diariamente das 6h às 18h, durante o Ramadã até as 17h (maio a setembro) ou 6h às 17h (outubro a abril).Preço: Ingresso combinado com museu ao ar livre LE 200 ou LE 100 (a partir de 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ N.32 ° 39 ′ 31 ″ E)
  • 2  Museu ao ar livre de Karnak (المتحف المفتوح بالكرنك, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.O museu, situado dentro do complexo do templo de Karnak, abriga partes recuperadas do templo anterior.Preço: incluído no ingresso combinado com o distrito dos templos de Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ N.32 ° 39 ′ 27 ″ E)
  • Temple District of Courage. Preço: LE 50, para alunos LE 25 (a partir de 11/2019).
  • 3  Centro de Visitantes (مركز الزوار, Markaz az-Zuwwār) (a sudoeste do espaço aberto em frente à área do templo de Amun-Re). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.Neste centro, um modelo da área do templo de Amun-Re, inúmeras fotografias históricas e ferramentas das escavadeiras podem ser vistas.Preço: entrada gratuita.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)

Distrito do templo de Amun-Re

Pilar de entrada do distrito do templo de Amun-Re

Na direção leste, passando um obelisco de Seti I e os restos da avenida Esfinge, você chega ao I. pilão no Parede do recinto do templo do recinto do templo, que também forma a entrada para o Templo de Amun-Re. No sul você pode ver os restos da capela do Hakoris. No pátio em frente ao 2º pilar você pode encontrar o pórtico do Taharqa (25ª Dinastia), à esquerda você pode ver os santuários das barcas de Mut, Amun e Chons da época Seti ’II. (19ª Dinastia), à direita você pode ver a entrada do templo de Ramsés III. (20ª Dinastia), que também serviu de estação de barcos. Fileiras de esfinges com cabeça de carneiro podem ser vistas nas paredes do pátio norte e sul. No canto sudeste deste pátio está o chamado Bubastitentor (22ª Dinastia). A entrada do segundo pilar é flanqueada por duas estátuas colossais de Ramsés II. Se você sair deste pátio pelo portão norte, chegará ao museu ao ar livre.

Se você caminhar por este segundo poste - sob Haremhab (18ª Dinastia) - você se encontra no único Grande Salão das Colunas com seus 132 pilares principalmente de feixes de papiro feitos de arenito, que sustentavam o telhado, do qual apenas algumas janelas são preservadas hoje. O salão tem 104 metros de largura e 52 metros de profundidade. Dos numerosos relevos, pelo menos o de Seti I. pode ser visto na parede norte.

Por baixo Amenhotep III erguido III. pilão chega-se a um amplo pátio central de pouca profundidade. No meio está um dos que costumavam ser dois obeliscos Tutmés 'I. (18ª Dinastia), que fica em frente ao IV Pilar que ele construiu. Através deste pilar chega-se a um pórtico que está murado Obelisco é de Hatshepsut, seguido pelo quinto poste, também erguido sob Tutmés I. Depois de outro corredor com colunas, chega-se ao menor de todos os pilares. O VI. Pylon estava sob Thutmose III. construído. Os dois podem ser encontrados no corredor adjacente à direita (lado sul) Pilares heráldicos feitos de granito. Este salão é seguido pelo verdadeiro centro de culto, o Santuário de barca de granito. No extremo sul, você deve virar à esquerda: é aqui que você o encontrará Anais de Thutmose ’III. de suas campanhas na Palestina. Se você for até o final da Annalensaal, você alcançará o através de um portão Capela de Hatshepsutque ainda contém resquícios de sua cor original - apenas a rainha foi cortada.

Grande salão de colunas no distrito do templo de Amun-Re

Da capela da barca você pode chegar a um grande espaço aberto com os modestos restos do Complexo de templos do Reino do Meio a Salão do Festival Thutmose ’III. A sala de aproximadamente 44 metros de largura é ocupada por 20 colunas e 32 pilares. No lado norte você ainda pode encontrar os restos de estátuas, na parte sudoeste costumava ser a mesa real de Karnak (hoje no Louvre).

Se você caminhar mais para o leste, deverá virar para um pequeno salão com quatro colunas na direção leste-oeste à esquerda do centro. O assim chamado Jardim botânico mostra inúmeras representações de plantas e animais. A parte posterior do edifício do templo pode ser alcançada através de escadas de madeira; as capelas localizadas aqui datam da época de Tutmés III. Mais a leste estão partes do templo de Ramses 'II e do Taharqa. O obelisco, que não existe mais aqui, agora adorna o Latrão em Roma.

Normalmente, agora se vira para o sul. No lado norte do lago sagrado encontra-se uma escada coberta ("Nilômetro") da 25ª Dinastia, restos do templo de Re-Harachte da época de Taharqa, no lado sul do qual Escaravelho Colossal Amenhotep III. e o topo do segundo Obelisco de Hatshepsut.

A oeste dele você encontra a extensão sul, o Rua processional com pilones VII a X. A oeste, em frente ao VII Pilão, encontrava-se a famosa Cachette (um esconderijo de estátuas que já não são necessárias), cujas estátuas são hoje Museu egípcio de Cairo você pode ver. Imediatamente em frente ao VII pilar estão sete estátuas colossais de reis do Médio e Novo Império. O lado sul do VII. Pylon continua os relatórios de guerra Thutmose 'III. longe. O VIII Pilar foi erguido sob Hatshepsut. Seu lado sul mostra a derrota do inimigo Amenhotep II, e na frente dele há quatro estátuas de calcário, uma delas mostra Amenhotep I. Os outros dois pilares ainda estão sendo restaurados. Numerosos blocos chamados talatat do templo foram encontrados no nono pilone Gem-pa-Aten Akhenaton. Alguns desses blocos estão sendo reconstruídos no museu de Luxor presentes.

Outros templos no distrito de templos de Amun-Re

  • 4 Templo de Chons, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, estava sob Ramses III. e seus sucessores. Ele está localizado no canto sudoeste do recinto do templo. Por uma esfinge de todo IX de Ramsés. chega ao poste de entrada no lado sul. Um pátio aberto leva ao salão com pilares e, em seguida, ao Santo dos Santos. Atrás dela está um pequeno salão com quatro pilares. Os três quartos à direita merecem atenção pela decoração bem preservada. Entrar no telhado (na verdade) não é possível. Dali, teria-se uma boa visão da área do templo ao sul.
  • A oeste do Templo de Chons está o 5 Templo de Ipet, tb Templo de Opet, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, da época de Ptolomeu 'VIII. O templo (ainda) não está acessível.
  • No lado sul do pátio, entre o primeiro e o segundo pilar está o 6 Templo de Ramsés III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Ath-Thālith de Maʿbat Ramsis. No pátio, há oito pilares de Osíris de cada lado e outros quatro na extremidade sul. No sul chega-se a um salão com colunas com oito colunas e três capelas para Mut, Amun e Chons.
  • No meio do recinto norte está o 7 Templo de Ptah, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, que sob Tutmés III. foi erguido. Existem várias capelas tardias ao longo do caminho.
  • O distrito do templo de Amun-Re ainda inclui o 8 Templo de Ramsés II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thānī, no leste do distrito, o 9 Templo de Amenhotep II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, entre o 9º e 10º pilão e o 10 mar sagrado.

Templo fora do recinto do templo de Amon-Re

  • No norte fica o 11 Distrito do mês do templo e o Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, que sob Amenhotep III. foi construído na 18ª dinastia. A área só pode ser vista de fora.
  • No sul é o 12 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Vem da época de Amenhotep III. No complexo, você pode encontrar os restos de um templo de Amun da época de Amenhotep III, no nordeste, e várias estátuas de Sekhmet dos anos da doença de Amenhotep III. Ao sul estão os restos de um lago sagrado e os restos de um templo de Ramsés III. O templo realmente não está acessível; com perguntas educadas e baksheesh às vezes. Não é fácil chegar a este templo porque você não pode simplesmente virar a esquina do complexo do templo. Você tem que ir ao sul de Karnak até a avenida Sphinx a leste da rua principal e você passará pelo templo Mut até o portão sul trancado do complexo do templo Amun. O preço da admissão é LE 50, para estudantes estrangeiros LE 25 (a partir de 11/2019).
  • A nordeste do recinto do templo de Mut fica o pequeno 13 Templo de Amun-Kamutef. Não está acessível.

museu ao ar livre

Do pátio entre o primeiro e o segundo pilar no distrito do templo de Amun-Re, você pode chegar ao museu ao ar livre pelo portão norte. Antes de correr para o museu ou quando retornar, você deve fazer uma pausa no lado norte da parede norte do templo e olhar para a decoração da parede - comum neste lugar: são cenas de batalha de Seti ’I.

O museu ao ar livre mostra partes do templo que foram quebradas em tempos posteriores para reutilizá-las como material de construção ou enchimento para outras partes do templo, por exemplo, para postes. Você foi reconstruído aqui. Os edifícios importantes incluem:

  • a Capela branca (Chapelle Blanche) Sesostris 'I.,
  • a Capela Vermelha Hatshepsut,
  • e a Santuário de alabastro Amenhotep I.

Atividades

Normalmente ocorre três vezes ao dia 1 Show de luz e som realizada no Templo de Karnak. A entrada para estrangeiros é de LE 100. No mínimo 10 pessoas devem participar dos shows. Uma hora antes do primeiro show, também pode ser oferecido em árabe. No inverno, outro show pode ser reservado às 22h00.

DiaPrimeiro showSegundo showTerceiro show
Segunda-feirainglêsFrançaisEspanhol
terçainglês日本語alemão
quarta-feiraalemãoinglêsFrançais
quinta-feirainglêsFrançaisاللغة العربية الفصحى
sexta-feirainglêsFrançaisnenhum show
sábadoFrançaisinglêsalemão
DomigoalemãoinglêsItaliano
Outubro a março, início19:00.20:00.9:00 da noite.
Abril a setembro, início20:00.9:00 da noite.22:00 horas

fazer compras

  • Existem várias lojas de souvenirs em frente ao templo.

cozinha

alojamento

A maioria dos turistas escolhe ficar em Luxor. No entanto, também existem alguns hotéis no norte de Karnak:

médio

De luxo

  • 2  Hilton Luxor Resort & Spa, New Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Fax: 20 (0)95 237 6571, E-mail: . O hotel 5 estrelas, localizado a um bom quilômetro ao norte do Templo de Karnak, tem 236 quartos de duas camas, três restaurantes (restaurante principal Rosetta, restaurante Silk Road com cozinha asiática, restaurante Olives com cozinha mediterrânea), bar de cítricos, bar de piscina e bar de chá, salão de festas para cerca de 180 a 200 pessoas, duas salas de conferências para cerca de 15 pessoas, cada uma com 1,20 metros de profundidade e piscina infinita (esta última na área de spa), fitness center, spa e lojas. Os quartos, incluindo standard, deluxe e suites (Junior, Nile e Spa Suite), estão equipados com TV LCD, cofre e casa de banho com duche. Na área de spa de aproximadamente 1.200 metros quadrados existem, entre outras coisas, Banho de vapor, banhos de ervas, bacias Kneipp e hidromassagens. O uso das casas de banho está incluído no preço. Aplicativos como massagens estão disponíveis por uma taxa. A idade mínima para usar a área de spa é 16 anos. Mesmo que você não seja um hóspede do hotel, você pode comprar um passe diário para usar as instalações do hotel, como o spa. WiFi grátis com velocidades graduadas. Transferência de aeroporto possível, mas principalmente com custos. Ônibus gratuito para Luxor entre 11h e 13h e 20h às 22h. Até vagas de estacionamento limitadas. Perigo de queda em degrau de cerca de meio metro de altura na zona da margem do Nilo.Preço: EZ US $ 175 padrão, $ 215 deluxe, Quarto duplo $ 190 Standard, $ 230 Deluxe, Suíte Garden $ 250, Suíte Nile $ 465, cada B & B (A partir de 3/2017).Formas de pagamento aceitas: todos os cartões de crédito.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, antigo Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Fax: 20 (0)95 237 8021, E-mail: . Dois quilômetros e meio ao norte do Templo de Karnak, hotel 5 estrelas com 347 quartos duplos com varanda ou terraço, incluindo 22 suítes e 110 quartos para não fumantes. O hotel tem três restaurantes (restaurante principal Opet, Restaurante à la carte Ó Nilo, Restaurante karnak com cozinha oriental e grelhados), três bares (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), piscina, academia de ginástica, minicampo de golfe, quadra de tênis, sauna, solário e hidromassagem. Clubes infantis estão disponíveis para crianças de 4 a 12 anos. Babysitters podem ser providenciados mediante pedido. Cofre na recepção, WiFi na área pública do hotel, 100 vagas de garagem.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ E)

Mais hotéis estão no Cisjordânia dentro Gazīrat el-Baʿīrāt e Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt como Sheikh ʿAbd el-Qurna.

Conselho prático

No caminho para o museu ao ar livre, ao norte do pátio do recinto do templo de Amun-Re, há Sanitários.

viagens

Na proximidade

Na localização da capital do Novo Reino existem vários templos, tumbas de rainhas, reis, membros da família real e altos funcionários. a maioria deles está na margem oeste:

Destinos de viagens distantes

Mais destinos de viagens estão nos artigos sobre as províncias Luxor, Qinā e Novo vale encontrar.

literatura

  • Timm, Stefan: Karnak. Dentro:Egito copta cristão nos tempos árabes; Vol. 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Suplementos do Atlas de Tübingen do Oriente Médio: Série B, Geisteswissenschaften; 41,3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Pp. 1225-1229.
  • Haarmann, U.: al-Uḳṣur. Dentro:Bearman, Peri J. (Ed.): The Encyclopaedia of Islam: Second Edition; Vol. 10: T - U. Sofrer: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , P. 795.

A literatura sobre os complexos de templos está listada nos artigos associados.

Evidência individual

  1. Veja Timm, Egito copta cristão, na literatura.
  2. Wilkinson, John Gardner: Topografia de Tebas e visão geral do Egito. Londres: John Murray, 1835, P. 414, nota de rodapé (palavra árabe para fortaleza).Sauneron, Serge: Villes et légend d'Égypte (§ VII-XI). Dentro:Bulletin de l’Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.64 (1966), Páginas 185–191, em particular “VIII: Le Nom Karnak”, páginas 186 f.
  3. Haarmann, Ulrich: Luxor e Heliópolis: um apelo à proteção do monumento do século 13 DC. Dentro:Comunicações do Instituto Arqueológico Alemão, Departamento do Cairo (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.40 (1984), Pp. 153-157.Idrīsī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-; Haarmann, Ulrich [arr.]: Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: O livro da pirâmide de Abu Gaʿfar al-Idrisi. Stuttgart: Steiner [et al.], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Abū al-Makārim]; Evetts, B [asil] T [homas] A [lfred] (ed., Transl.); Butler, Alfred J [oshua]: As igrejas e mosteiros do Egito e de alguns países vizinhos atribuídos a Abû Sâliḥ, o armênio. Oxford: Clarendon Press, 1895, P. 284, fol. 104b f. Várias reimpressões, e. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Sauneron, Serge: Villes et légend d'Egypte (§ XXV-XXIX). Dentro:Bulletin de l’Institut français d'archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.67 (1969), Pp. 117-145, especialmente pp. 122, 131-135.
  6. Pococke, Richard; Breyer, Johann Friedrich [arr.]; Windheim, Christian Ernst de [trad.]: A descrição de Richard Pococke do Oriente e de alguns outros países; 1: do Egito. ganho: Walther, 1771 (2ª edição), P. 134 f., Painel XXVIII.
Brauchbarer ArtikelEste é um artigo útil. Ainda existem alguns lugares onde faltam informações. Se você tem algo a acrescentar seja corajoso e conclua-os.