Belarus - Wit-Rusland

Bielo-Rússia (Bielorrusso: еларусь, Bielo-Rússia) é uma república em Europa Oriental e é adjacente a Letônia (141km), Lituânia (502km), Polônia (605km), Rússia (959 km) e Ucrânia (891 milhas). A capital é Minsk.

Este artigo pode ser estendido com o texto do artigo correspondente do inglês Wikivoyage. Se você está familiarizado com esse idioma, ajude a traduzir!

Este artigo pode ser estendido com o texto do artigo correspondente da Wikivoyage de língua alemã. Se você está familiarizado com esse idioma, ajude a traduzir!

Informações

Geografia

A Bielorrússia é um país plano com muitas florestas e pântanos. No final do inverno, a parte sul da Bielo-Rússia é freqüentemente inundada pelo degelo da neve do inverno.

História

Cultura

clima

Feriados

Regiões

Cidades

•    Minsk. O capital. Foi amplamente destruído na Segunda Guerra Mundial e agora está repleto de arquitetura soviética.
•    Hrodna (одна).
•    Brest. A principal atração é a Fortaleza de Brest. A uma hora de carro está o Parque Nacional 'Belovezhskaya Pushcha', a floresta primitiva mais antiga da Europa, que está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
•    Homel (омель).
•    Vitebsky (ебск). Considerada a capital cultural do país. Local de nascimento de Mark Chagall

Outros destinos

Chegar

Documentos, moeda, comunicação

Visto

Um passaporte válido (com validade mínima de 6 meses no momento da viagem) e um visto válido são necessários para entrar e permanecer no território bielorrusso. Isso também se aplica ao trânsito pela Bielo-Rússia, como viagens de trem em rotas populares como Varsóvia-Moscou e São Petersburgo-Kiev.

Um cartão de imigração deve ser preenchido ao entrar no território. Este cartão deve ser guardado com cuidado com o passaporte e deve ser devolvido à alfândega ao deixar o território.

Para estadias de mais de 5 dias úteis, os viajantes devem se registrar na polícia local da área onde estão hospedados. A maioria dos hotéis faz isso automaticamente para seus clientes.

Para a atenção em particular de pessoas que têm dupla nacionalidade belga e bielorrussa, residem na Bélgica e desejam fazer uma viagem curta para a Bielorrússia, em particular com seu filho nascido na Bélgica (por exemplo, para visitas familiares): você deve levar um passaporte bielorrusso válido em nome da criança para deixar a Bielorrússia após a sua estadia:

• A Embaixada da Bielorrússia em Bruxelas concorda em emitir um passaporte para os cidadãos bielorrussos que residem na Bélgica, desde que estejam registrados em seus registros de população.
• A Embaixada da Bielo-Rússia em Bruxelas não pode aplicar um visto para o passaporte belga dos cidadãos bipátridos mencionados acima. Só pode emitir para pessoas não registradas um documento denominado “Certificado de Reentrada na República da Bielorrússia”, que concede ao beneficiário a entrada em território bielorrusso, mas que de forma alguma é suficiente para permitir que deixem o país após a estada.
• A bipátrida que viaja com um passaporte belga e tal salvo-conduto deve, à chegada, apresentar um pedido às autoridades locais para a emissão de um passaporte bielorrusso mediante a apresentação de uma cópia autenticada da certidão de nascimento (com tradução e apostila, no caso de uma criança nascida na Bélgica, filha de pai ou mãe bielorrussos). O prazo para a obtenção do passaporte em questão no local é atualmente de cerca de 10 dias. A criança em questão permanecerá bloqueada na Bielorrússia até que a família possa apresentar o passaporte bielorrusso ao guarda da fronteira local.

Desde a Bielo-Rússia (em 2016?) suspendeu os controles de fronteira com a Rússia, os cidadãos da União Europeia estão proibidos de usar o E30 de Warszawa (Varsóvia, na Polônia) via Minsk (Bielo-Rússia) para Moskva (Moscou, Rússia) porque o controle de vistos na fronteira entre a Bielo-Rússia e a Rússia não é mais possível. Os viajantes para a Rússia são aconselhados a renunciar ao trânsito pela Bielo-Rússia e, em vez disso, dirigir da Polônia via Lituânia e Letônia para a Rússia.

Em 2020, foi acordado que a Rússia e a Bielorrússia reconhecerão os vistos uma da outra, de modo que após a crise da Corona seja novamente possível para os cidadãos da União Europeia usar o E30 de Warszawa (Varsóvia, na Polônia) via Minsk (Bielo-Rússia) para Moskva (Moscou, Rússia), mas este acordo ainda não foi ratificado pelos parlamentos de ambos os países.

A partir de 2016, a Bielo-Rússia está experimentando abrir a região de fronteira em torno de Brest e Grodno para viajantes sem visto, que reservaram uma visita a uma atração turística com antecedência. Desde 2018 é possível dirigir da Lituânia via Grodno / Hrodna (uma rota histórica) para a Polônia, sem visto. Em 2019, este experimento foi expandido para incluir viagens sem visto em toda a Bielo-Rússia para viajantes que entram na Bielo-Rússia através do aeroporto de Minsk. Os viajantes que entram na Bielorrússia de carro sem visto devem prestar muita atenção aos sinais de trânsito que demarcam a zona livre de visto, porque há câmeras de vigilância e a violação das regras é severamente punida.

Carteira de motorista

A carta de condução belga (modelo europeu) é válida, mas apenas para estadias não superiores a três meses. Para uma estadia mais longa, você deve possuir uma carteira de habilitação bielorrussa.

Métodos de Pagamento

Os principais cartões de crédito são aceitos na Bielo-Rússia, pelo menos em instituições de certo nível. Nas grandes cidades é bastante fácil sacar dinheiro nos caixas eletrônicos. É proibido pagar em outra moeda que não o rublo bielorrusso. Euros ou dólares são trocados melhor em hotéis, bancos ou quiosques autorizados. É proibido trocar dinheiro na rua.Em caso de perda, roubo ou fraude de um cartão de crédito ou banco belga, contacte imediatamente a Cardstop (0032 70 344 344).

seguro de viagem

Verifique se o seu fundo de seguro saúde oferece cobertura suficiente para o seu destino e meio de transporte. Lembre-se de que este seguro expira após uma estada de 3 meses. É absolutamente necessário um seguro de viagem adaptado com um limite de cobertura suficiente (assistência em viagens, repatriamento, assistência jurídica).

Além disso, é obrigatório fazer um seguro local, mesmo para viajantes que tenham seguro de assistência em viagens internacionais. Essas apólices de seguro locais podem ser facilmente contratadas nos balcões na chegada ao aeroporto ou na fronteira. Os viajantes que viajam na rota do trem Vilnius-Minsk só podem adquirir esse seguro em Vilnius ou Minsk.

Assistência Consular

Em caso de dificuldades graves imprevistas no estrangeiro, os belgas podem solicitar a assistência das embaixadas e consulados da Bélgica. A assistência consular é prestada aos compatriotas que procuraram em vão ajuda das autoridades locais competentes (polícia local) ou empresas de serviço (bancos)., agente de seguros) e só pode contactar um posto diplomático ou consular belga. Esta assistência será encerrada assim que os viajantes puderem continuar por conta própria.

Não há embaixada belga na Bielorrússia. Os compatriotas podem solicitar assistência consular à embaixada da Bélgica em Moscou (durante o horário de expediente: 7 (495) 780 03 31; fora do horário de expediente e apenas em emergências: 7 (495) 763 55 42) e ao Consulado Honorário da Bélgica em Minsk ( 375 (17) 293 19 44) ou, se não for possível encontrar o consulado honorário, a missão diplomática de outro Estado-Membro da União Europeia em Minsk.

De avião

De trem

Euro Night 447Amsterdam - Utrecht - Arnhem - Oberhausen Hbf - Duisburg Hbf - Düsseldorf Hbf - ColôniaHbf - Solingen Hbf (somente dir. Varsóvia) - Wuppertal Hbf - Hagen Hbf - Dortmund Hbf - Hamm (Westf) - Bielefeld Hbf - Hannover Hbf (parada do serviço) - Berlin Hbf - Berlin Ostbahnhof - Frankfurt Oder (parada do serviço) - Rzepin - Poznan Gl. - Konin - Kutno - Varsóvia Centralna - Varsóvia Wschodnia - Brest Central - Minsk

Bruxelas-Sul - ColôniaColônia - Brest CentralBrest Central - Viagem de Minskea de 24 a 30 horas

Apesar do aumento das companhias aéreas de baixo custo, as viagens de trem ainda podem ser um barato, rápido e certamente mais conveniente opção de transporte. Como as estações de trem geralmente estão localizadas no centro das cidades, o trem de média distância (por exemplo, Enschede - Paris ou Bruges - Wolfsburg) pode competir muito bem com o avião.

Atualmente na Bélgica e na Deutsche Bahn on-line apenas para encomendar bilhetes para os países vizinhos da Bélgica, resp. Alemanha e várias cidades de fácil acesso mais adiante. Outros ingressos só podem ser adquiridos por telefone ou no balcão, ou, claro, no país em questão. Este último costuma ser muito mais barato. Fique atento também às muitas ofertas da Sparpreis na Deutsche Bahn, que podem ser muito vantajosas para uma rota de viagem para ou via Alemanha.

No entanto, é perfeitamente possível Viagem de trem mapear a partir de casa. Os dois sites listados imediatamente abaixo fornecem informações não apenas sobre as viagens do Benelux, mas também sobre todas as conexões de trem em toda a Europa e na parte russa da Ásia, por exemplo, entre Moscou e Madrid. É sobre isso o site das ferrovias belgas e o site holandês da Deutsche Bahn.

NS Hispeed oferece apenas informações sobre viagens entre a Holanda e algumas grandes cidades estrangeiras. Como regra, essas informações também se limitam a trens que operam diretamente de ou para o exterior (ou seja, nenhuma conexão entre Utrecht e Paris ou entre Rotterdam e a Alemanha, porque sempre há uma baldeação dentro da Holanda). Para planejar viagens dentro da Holanda, é melhor esse site usar.

NS Hispeed vende online uma pequena gama de viagens com partida da Holanda para outros países (viagens de ida e ida e volta), e um número muito limitado de rotas do exterior para (outros) países estrangeiros (viagens de ida e ida e volta). Outras viagens podem ser reservadas por telefone através do departamento de Televendas (0900-9296, € 0,35) e nos balcões das lojas de Bilhetes e Serviços das (médias) grandes estações. Este é o contador internacional online da Ferrovias holandesas.

É proibido fumar no trem em todos os países europeus.

De carro

O estado das estradas é bom nas grandes cidades e nas estradas principais. As estradas no campo são relativamente tranquilas e bem conservadas. Em áreas fora das cidades geralmente há pouca sinalização.As condições climáticas no inverno e durante o período de degelo podem dificultar as viagens, especialmente à noite e fora das cidades.

Os controlos policiais e aduaneiros nos postos fronteiriços (Lituânia, Polónia, Letónia) são geralmente morosos e rigorosos. Os viajantes são aconselhados a não aceitar nenhuma oferta de particulares se eles oferecerem seus serviços ao cruzar a fronteira.

O cartão verde do seguro automóvel não é válido na Bielorrússia se a caixa BY estiver riscada. No entanto, será solicitado o cartão verde na fronteira. Não será aceito cartão verde impresso em papel branco ou apenas em smartphone. Com muitas apólices de seguro de automóveis holandesas, a Bielo-Rússia é co-segurada, mas uma solicitação adicional deve ser feita para o envio de um cartão verde em papel, porque muitas vezes não é mais enviado como padrão.

Ao cruzar a fronteira, a partir da UE, deve ser preenchido um formulário escrito em cirílico, informando que o veículo está sendo importado. Este formulário deve ser verificado e devolvido quando você sair do país. Os limites de velocidade (60 km / h nas cidades, 90 km / h nas estradas e 120 km / h nas rodovias) e as regras de trânsito são rigorosamente controlados e não há tolerância para beber e dirigir.

O pedágio deve ser pago em todas as estradas da Bielo-Rússia, com base em uma taxa por quilômetro rodado. Beltoll é o organismo oficial que recolhe todas as portagens de estradas na Bielorrússia. Nos últimos anos, os estrangeiros tiveram que alugar uma caixa de pedágio (OBU = Unidade de Bordo) para pagar o pedágio rodoviário, que tinha que ser preso atrás do para-brisa e registrado o pedágio, de acordo com o mesmo sistema que é usado na Alemanha para pedágios de caminhões. Esse sistema de OBU costumava gerar problemas, como a falta de pedágios para alugar e o não reembolso de muitos pedágios pré-pagos ou o depósito da OBU.

A partir de 2021, a Bielorrússia substituirá o sistema de pagamento de pedágio via OBU por uma vinheta de pedágio, em que o pedágio rodoviário será pago de acordo com a duração da estadia e não mais por quilômetro. O adesivo de pedágio deve ser comprado online. Não está claro se o adesivo de pedágio também será vendido nos escritórios de Beltoll em postos de fronteira, onde anteriormente a OBU usada tinha que ser entregue na saída, ou uma OBU poderia ser alugada na entrada. Tenha cuidado: http://beltoll.by/index.php/en/ não é um site seguro e com https: // na frente ele não funciona, então o site do Beltoll não é adequado para pagar o pedágio de forma segura com um cartão de crédito.

O abastecimento de combustível é satisfatório, mas por vezes é difícil encontrar gasolina Euro 95 fora das estradas principais e das cidades.

De ônibus

Ao viajar de trem, principalmente à noite, é recomendável trancar corretamente a porta do compartimento do trem. Roubos foram relatados nas rotas Varsóvia - Minsk e Minsk - Moscou .Como em todos os outros lugares, os viajantes são aconselhados a fazer suas próprias bagagens e protegê-las durante todas as viagens. Como em outros lugares, não é recomendável aceitar encomendas de pessoas desconhecidas.É aconselhável não compartilhar táxis com estranhos e ter cuidado ao usar táxis não oficiais. Em Minsk, a rede de tráfego público é bem desenvolvida, prática, eficiente e segura.

Segurança / informações sobre tráfego de trem e ônibus

De barco

Viajar por aí

De avião

De trem

De carro

De ônibus

De barco

Língua

A Bielo-Rússia tem duas línguas oficiais: Russo e Bielo-russo. A geração mais jovem nas cidades tem um conhecimento razoável de inglês.

No campo, eles preferem falar suas línguas maternas.

Aprenda a ler o alfabeto cirílico para poder decifrar placas de sinalização. Aprenda, pelo menos, russo o suficiente para dizer "por favor", "obrigado" e "Não falo russo". Traga um livro de frases em russo e certifique-se de que pode sobreviver se ninguém falar inglês.

Pesquise a Wikipedia para obter informações sobre a língua bielorrussa. Muitos bielorrussos falam russo com mais frequência do que o bielorrusso. O estatuto de bielorrusso é formalmente equiparado ao russo, mas o uso da língua bielorrussa não é de forma alguma encorajado pelo regime autoritário.

Existem várias grafias para bielorrusso. Tarashkevitsa é a grafia preferida dos membros altamente educados da oposição ao regime do presidente Lukashenka. O uso de Tarashkievica é considerado um ato de resistência e, portanto, é severamente punido.

Olhar para

Pendência

Comprar

Custo

Comida

Você não precisa contar com as delícias culinárias da Bielorrússia. Os pratos locais são geralmente fartos e simples. Mesmo na capital, Minsk, você não encontrará restaurantes especiais. O principal ingrediente da culinária bielorrussa é - assim como na vizinha Lituânia - o cogumelo. Além disso, as refeições são geralmente temperadas generosamente com cominho e alho. As especialidades são 'mokanka' (uma salada de refeição) e bolinhos chamados 'kletski' ou 'galushki'.

Bebidas não faltam na Bielo-Rússia. Em primeiro lugar, claro, a vodka, mas também vale a pena experimentar a bebida de ervas muito picante 'Beloveshskaya Bitter'

Saindo

Como visitante da Bielo-Rússia, você está, como os próprios residentes, sujeito às leis do país anfitrião.

drogas

A legislação sobre drogas é aplicada de forma muito estrita, sem fazer qualquer distinção entre a natureza e a quantidade das drogas em questão. As penas por porte de drogas variam de multas a 5 anos de prisão. Os delitos graves de drogas são puníveis com penas de prisão de 7 a 15 anos.

Sexualidade

A homossexualidade não é processada criminalmente desde 1994, mas ainda é difícil de ser aceita socialmente. Recorde-se que a lei belga permite o processo legal na Bélgica de cidadãos que cometeram crimes sexuais contra menores ou que estiveram envolvidos no tráfico de seres humanos (lei de 13 de abril de 1995).

Fotografia

É proibido fotografar instalações militares, prédios governamentais e funcionários uniformizados. Nem todos os objetos militares são claramente reconhecíveis como tais, então não é totalmente inconcebível que um turista desavisado possa ter problemas ao fotografar um edifício aparentemente aleatório.

Diversos

Os viajantes devem declarar importações de mais de 10.000 dólares americanos em moeda estrangeira. As seguintes mercadorias também estão sujeitas a restrições de importação: bebidas alcoólicas (máximo 2 litros); cigarros (máximo 200 cigarros ou 200 gramas de tabaco); máximo de 5 joias; máximo de 5 kg de alimento. Esta lista pode estar sujeita a alterações; os viajantes devem, portanto, consultar o site www.belarus.by (“regulamentos alfandegários”).

pernoitar

Aprender

Trabalhar

Segurança

A Bielorrússia é geralmente considerada um país seguro. Porém, fora dos grandes centros, os passeios organizados oferecem mais garantias de segurança do que os passeios individuais. Como na maioria dos países, não é recomendado exibir abertamente objetos valiosos ou dinheiro em público.

Como em outros países da Europa, o risco de ataques terroristas na Bielo-Rússia não pode ser excluído. Em 11 de abril de 2011, um ataque terrorista ocorreu na estação de metrô Oktyabrskaya em Minsk, matando pelo menos 12 e ferindo cerca de 200. Como em outras partes do mundo, os viajantes são aconselhados a ficarem vigilantes em locais públicos lotados e locais turísticos, pois são fortemente desencorajados a participar de manifestações de orientação política. Os viajantes também fariam bem em acompanhar os eventos atuais.

As eleições presidenciais foram realizadas novamente em 19 de dezembro de 2010, que foram seguidas por uma série de manifestações envolvendo o uso da força. Em maio de 2011, a Bielo-Rússia experimentou uma desvalorização da moeda de mais de 50%, o que levou a um aumento repentino da longevidade e agitação entre a população. As manifestações ocorrem regularmente na capital Minsk e em outras grandes cidades, que muitas vezes degeneram em ações policiais estritas e prisões.

Os viajantes são fortemente aconselhados a ficarem vigilantes em locais públicos e evitar manifestações. Os viajantes fariam bem em acompanhar os eventos atuais.

A velha bandeira da Bielo-Rússia era branca-vermelha-branca. Esta bandeira foi amplamente usada por apoiadores da oposição em manifestações contra o regime do presidente Lukashenka após as eleições fraudadas em 2020. Qualquer pessoa que acabar em tal demonstração não deve usar roupas listradas de branco-vermelho-branco.

Crime

Embora o pequeno crime seja bastante raro em comparação com a maioria dos países ocidentais, ele existe nas grandes cidades. Como em outros lugares, recomenda-se vigilância e bom senso.

Saúde

Custos / infraestrutura de cuidados médicos

É obrigatório fazer um seguro médico local ao entrar no território. Uma vez que o nível de assistência médica e infraestrutura não corresponde ao nível de qualidade na Bélgica, os viajantes são aconselhados a serem repatriados em caso de qualquer problema médico sério. É por isso que é altamente recomendável fazer um seguro médico na Bélgica antes da partida, com cobertura suficiente, incluindo repatriação. Não se esqueça de trazer uma farmácia de viagem decente!

Consultas médicas em inglês são oferecidas em Minsk pelo médico confidencial da embaixada alemã, Dr. Knyasev, ou por seu representante Dr. Volkov. dr. Knyasev pode ser contatado no seguinte endereço: 1 Kinderklinik, Pr. Nesawisimosti 64, 220013 Minsk (telefone: 290.71.76 ou 290.21.75). dr. Volkov pode ser contatado pelo telefone 292.39.54.

Água e alimentos seguros

Não é recomendável beber água da torneira (sem filtrar ou ferver a água previamente). É melhor usar água mineral.

O sudeste do país (fronteira com a Ucrânia) é considerado uma zona de risco devido à poluição nuclear após o desastre de Chernobyl em 1986. Portanto, é altamente recomendável não comer frutas vermelhas, laticínios ou cogumelos dessa região, bem como quando a origem desses produtos não é garantida.

Vacinas e vacinas

Recomenda-se a renovação da vacinação contra o tétano, poliomielite, difteria e poliomielite, bem como uma vacinação contra a hepatite A. Consulte os sites do Instituto de Medicina Tropical (www.itg.be) e da Organização Mundial da Saúde (www.who.int) 6 a pelo menos 2 semanas antes de sua partida para obter informações mais detalhadas e consulte um médico.

Fonte: Saúde e higiene

respeito

Não critique o presidente Lukashenko. Isso pode resultar em uma penalidade. Além disso, não fotografe prédios do governo e funcionários, como militares ou policiais.

Contato

Os sistemas de telecomunicações funcionam bem na Bielo-Rússia, pelo menos nas grandes cidades. A tecnologia GSM está a ser aplicada e os operadores móveis belgas celebraram acordos de roaming com os seus homólogos da Bielorrússia. Recomenda-se perguntar com antecedência ao operador belga quais são os custos e como este serviço, que nem sempre é automático, pode ser ativado.

Este artigo ainda é completamente em construção . Ele contém um modelo, mas ainda não contém informações suficientes para ser útil a um viajante. Mergulhe e expanda-o!

Países em Europa

Balcãs: Albânia · Bósnia e Herzegovina · Bulgária · Kosovo · Croácia · Montenegro · Macedônia do Norte · Romênia · Eslovênia · Sérvia Estados balticos: Estônia · Letônia · Lituânia Benelux: Bélgica · Luxemburgo · Países Baixos ilhas britânicas: Irlanda · Reino Unido A Europa Central: Alemanha · Hungria · Liechtenstein · Áustria · Polônia · Eslovênia · Eslováquia · República Checa · Suíça França e Mônaco: França · Mônaco Península Ibérica: Andorra · Gibraltar · Portugal · Espanha Península italiana: Itália · Malta · San Marino · cidade do Vaticano Cáucaso: Armênia · Azerbaijão · Georgia Mediterrâneo oriental: Chipre · Grécia · Turquia Europa Oriental: Cazaquistão · Moldávia · Ucrânia · Rússia · Bielo-Rússia Escandinávia: Dinamarca · Finlândia · Noruega · Islândia · Suécia

Destinos
Continentes: África · Ásia · Europa · América do Norte · Oceânia · América do Sul Oceanos: oceano Atlântico · Pacífico · oceano Índico · Oceano Ártico · Oceano Antártico Regiões polares: Antártica · ártico Veja também: Quarto