Reino Unido - Verenigd Koninkrijk

Isto Reino Unido[1] (em inglês: Reino Unido, comumente abreviado para Reino Unido) é um país da parte ocidental de Europa.

Informações

O país, por sua vez, consiste em quatro países menores que funcionam independentemente uns dos outros até certo ponto. Formando juntos Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte no entanto, um estado. Inglaterra, Escócia e País de Gales compartilham a ilha Grã-Bretanha (muitas vezes referida localmente como Grã-Bretanha) e as muitas pequenas ilhas que se espalham ao seu redor. Portanto, a grande maioria está no continente britânico A Grã-Bretanha e, como tal, o estado é regularmente referido como Grã-Bretanha. Todas as ilhas satélites são então "esquecidas" e também a parte da Irlanda do Norte que, como o nome sugere, pode ser encontrada no nordeste da ilha da Irlanda.

Os países vizinhos mais próximos são Irlanda (república), França, Bélgica e Países Baixos. A ilha homem e a Ilhas do Canal sua propriedade da coroa britânica. Oficialmente, eles não fazem parte do Reino Unido, mas estão associados a ele por várias regras e obrigações. O mesmo vale para Territórios Ultramarinos, pequenas ilhas (penínsulas) que podem ser encontradas em todo o mundo.

O Reino Unido hoje é uma mistura única de culturas com uma história especial e tradições preservadas combinadas com uma vida moderna dinâmica. E embora a Grã-Bretanha não governe mais as ondas, o país ainda tem uma forte influência cultural e política no mundo. Apesar da má reputação quando o assunto é clima, é um destino popular de férias, com a metrópole Londres como principal atração turística. Além disso, o Reino Unido tem muitos outros lugares especiais, como a natureza acidentada da Escócia e País de Gales, pitorescas aldeias inglesas em o interior e também outras cidades criadoras de tendências. Em todos os lugares o turista pode contar com um genuinamente interessado Boas vindas calorosas.

História

Simplificando, o atual "Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte" existe desde 1927. De 1801 a 1921, as Ilhas Britânicas foram unidas como um todo, incluindo toda a ilha da Irlanda. O País de Gales e a Inglaterra já haviam sido reunidos na Idade Média, e em 1707 a Escócia aderiu voluntariamente por razões econômicas. Este foi o Ato de união na época da Rainha Anne da Inglaterra (Rainha Ana), que assim se tornou 'Anna da Grã-Bretanha'. Desde então, a ilha da Grã-Bretanha tornou-se, conseqüentemente, um único país. A situação moderna de a Irlanda do Norte ser parte do reino surgiu quando o sul da Irlanda se separou em 1921 e estabeleceu o 'Estado Livre Irlandês'. E isso, por sua vez, foi o resultado de uma colonização parcial da Irlanda do Norte por protestantes anglófonos da Inglaterra, que em 1690 sob o rei William III (stadtholder holandês William III de Orange) obteve uma vitória decisiva sobre os católicos de língua irlandesa na batalha em o Boyne. Isso explica a divisão da ilha da Irlanda, que continua até hoje. Em geral, pode-se notar que a Inglaterra, como a maior parte do reino, sempre foi dominante em comparação com os estados menores em termos econômicos e culturais. Como resultado, as línguas celtas das Ilhas Britânicas (galês, irlandês, córnico, gaélico escocês e também manx) tornaram-se cada vez mais oprimidas ao longo dos séculos. Por outro lado, isso também explica o surgimento de tendências nacionalistas e separatistas nas partes menores do reino.

As Ilhas Britânicas têm sido habitadas pelo menos desde o Neolítico. Sobre as pessoas que Stonehenge e outras estruturas megalíticas, praticamente nada se sabe. Não sabemos de onde vieram ou que língua falavam. Eles provavelmente foram deslocados por uma invasão celta; pelo menos quando os romanos conquistaram a Inglaterra, era habitada por celtas. Você encontrará, portanto, sítios arqueológicos do período romano na Inglaterra, por exemplo Virocônio (Wroxeter) em Shropshire. E mundialmente famoso é o Muralha de adriano, que separou a Inglaterra conquistada da Escócia (habitada por pictos). Na Idade Média, os celtas na Inglaterra foram, por sua vez, expulsos da Inglaterra pelos anglo-saxões e jutos (daí "anglo-saxões"). Quando estes, por sua vez, foram atacados pelos vikings, a Inglaterra foi dividida em uma parte anglo-saxônica e uma "dinamarquesa" (a danelag) Em 1066, na batalha de Hastings, os normandos (que descendiam dos vikings, mas agora falavam francês) invadiram da França. Por três séculos, o francês foi a língua do governo inglês. Na Escócia, porém, essa evolução passou: o gaélico era a língua oficial lá, e o inglês só ganhou terreno na Escócia a partir da Nova Era. Em seguida, seguiu-se a Guerra das Rosas entre as Casas de York e as Casas de Lancaster, com York finalmente vitoriosa. Durante a Guerra dos Cem Anos no final da Idade Média, a Inglaterra conquistou grande parte da França. Sob os príncipes Tudor Henrique VIII e Elizabeth I, o Império Britânico começou a crescer. Após a extinção dos Tudors, a Casa Escocesa de Stuart assumiu o trono inglês. Jaime II era católico e autocrático e foi deposto no Revolução Gloriosa de 1689. Anna, que uniu a Inglaterra e a Escócia, foi a última monarca Stuart e morreu em 1714. Então a Casa de Hanover assumiu o trono e o período georgiano se seguiu: a América do Norte foi conquistada e ao longo do século 18 o Império Britânico se desenvolveu incessantemente. Finalmente, sob Victoria, tornou-se o maior império do mundo. Porém, após a Segunda Guerra Mundial, os países que haviam feito parte do Império Britânico ganharam uma pós-autonomia. A Comunidade Contemporânea das Nações (a Comunidade das Nações) é um resto disso; é uma aliança cultural de estados que costumavam ser britânicos. Alguns desses países são de fato completamente independente, mas ainda reconhece Elizabeth II como chefe de estado oficial.

Cultura

A cultura britânica é fortemente ligada regionalmente, por um lado, e, por outro, foi influenciada por todo o mundo. A BBC é respeitada mundialmente como fonte de jornalismo confiável e documentários de qualidade e, graças aos seus meios de comunicação globais - auxiliados pelo idioma inglês - a visão global do Reino Unido ainda é levada a sério, mesmo que o império agora história. A cultura e a mentalidade do Reino Unido são diversificadas e multifacetadas. Muito mais do que no resto da Europa Ocidental, a classe social desempenha um papel nas opiniões aqui defendidas: os britânicos ainda têm uma visão fortemente aberta do que classe operária, classe média e classe alta e sua visão de cada um e do mundo é parcialmente influenciada por isso. Esta estratificação social reflete-se nos interesses pessoais dos habitantes, mas também na forma como falam, que jornais lêem, o que costumam comer, onde fazem as suas compras, etc. Sua identidade regional também é um aspecto importante de como os britânicos se percebem. Para os turistas, uma certa consciência dessa mentalidade pode ser útil: durante uma partida de críquete com chá com creme em algum lugar no Cotswolds as pessoas pensam de maneira diferente sobre as coisas do que em um bar marrom cheio de fãs de futebol à beira de Carlisle. Pessoas diferentes vão ao MacDonald's ou ao Burger King do que ao bistrô do teatro da cidade. No entanto, também existem fatores obrigatórios: os britânicos são conhecidos por seu excelente senso de humor. Eles têm um rico repertório de frases simples e comentários irônicos, e a melhor maneira de quebrar o gelo em companhia desconhecida costuma ser uma piada sarcástica ou um trocadilho. Outra coisa que eles têm em comum é o cumprimento estrito das filas, seja no bar, nos correios ou no ponto de ônibus. Pular a fila é ofensivo, então entre na fila e espere sua vez.

Futebol, sinuca, corrida de cavalos e rúgbi são esportes populares entre a classe trabalhadora. O críquete e o tênis têm uma imagem forte de classe média. Os esportes de elite incluem pólo e (exceto na Escócia) golfe. Jornais da classe operária incluir O sol e The Daily Mail; Quem Os tempos ou The Daily Telegraph lê, é visto como mediado e conservador. O guardião, O Independente e O escocês são jornais de classe média progressistas.

Chamar uma sala de estar de 'lounge' é um classe operáriahábito; a classe média fala de 'sala de estar' ou 'sala de estar'. Quando alguém fala sobre "chá" e se refere à Ceia do Senhor, essa pessoa ou classe operária, ou um nortista (ou ambos, é claro): no norte da Inglaterra, por exemplo, as refeições do meio-dia e da noite serão chamadas de 'jantar' e, se necessário, serão distinguidas como 'almoço jantar' e 'jantar chá'. No sul da Inglaterra, essa terminologia é menosprezada.

Inglaterra

Na Inglaterra, um é um sulista, ou um nortista. Isso se reflete tanto no sotaque quanto nos clichês a ele associados. Por exemplo, dizem que os sulistas são ricos e esnobes e passam seus dias com caçadas e chás em uma espaçosa casa de campo, enquanto o estereótipo dos nortistas é que eles são impetuosos, pouco qualificados e comem alimentos muito pouco saudáveis. Dentro dessa discórdia, existem subdivisões ainda mais sutis: Londres é então considerado elitista e não mundano, enquanto Somerset povoado por fazendeiros que bebiam sidra em tratores. Mutatis mutandis torna-se Manchester percebido como cinza e sujo, enquanto em Newcastle upon Tyne todos andando pela rua seminus e bêbados. Chega de clichês. Na realidade, a Inglaterra tem uma cultura muito diversa. Os ingleses bem-educados muitas vezes sabem muito sobre a história local, sem que isso seja acompanhado de chauvinismo. O classes trabalhadoras não são menos hospitaleiros e irão senhor ou Senhora endereçar. A polidez é importante para todos. O nacionalismo inglês dificilmente é organizado politicamente; a Democratas ingleses é o único partido que busca o autogoverno inglês e é um grupo insignificante.

Irlanda do Norte

Aqui, a etnia é inevitável. Séculos de luta entre católicos e protestantes levaram a divisões sectárias em cidades como Belfast e Londonderry (que, dependendo de com quem você fala, Londonderry ou Derry deve ser mencionado). Existe, no entanto, maior flexibilidade entre as gerações mais jovens - muitos jovens já não se importam muito e associam-se livremente com quem querem, independentemente da origem familiar. Belfast já foi um centro líder da indústria de construção naval. Hoje, a cidade está se reinventando no setor cultural e turístico. As tensões podem aumentar ocasionalmente durante os desfiles dos Orangemen protestantes, com seus guarda-chuvas e chapéus-coco tradicionais. A ilha está localizada na costa da Irlanda do Norte Rathlin, que vale a pena visitar. A ferrovia ao longo da costa da Irlanda do Norte oferece panoramas impressionantes.

Escócia

Os escoceses costumam ter muito orgulho de sua herança. A Escócia e a Inglaterra estão em guerra há séculos e a desconfiança em relação à Inglaterra está profundamente enraizada, mesmo que hoje geralmente tome a forma de piadas às custas dos vizinhos do sul. A independência escocesa continua a ser um ponto de discórdia: cerca de metade da população é a favor, a outra contra. O Partido Nacional Escocês está mais forte do que nunca, mas muitos escoceses se consideram não apenas como Tomada mas também como Brit, e as considerações econômicas são importantes neste debate. A Escócia é caracterizada por inúmeros castelos e ruínas medievais, paisagens acidentadas com lagos e colinas com ovelhas. A economia escocesa depende em grande medida da extração de petróleo do Mar do Norte e, em menor medida, também da pesca. Em geral, os escoceses são vistos como um pouco menos conservadores do que os ingleses; são também mais positivos em relação à União Europeia do que os seus vizinhos do sul. Ao contrário do estereótipo, eles não são mais frugais ou mesquinhos do que outras pessoas. A maioria das pessoas só usa kilts nos feriados. A maioria dos escoceses mal fala uma palavra de gaélico; mais e mais cursos estão sendo oferecidos nas Terras Baixas, mas continua sendo um tópico de nicho. É bem conhecido Slàinte Mhath (pronunciar: slandzje va), que você pode dizer com segurança ao brindar com o inevitável copo de uísque.

Gales

O nacionalismo galês é menos pronunciado do que o escocês. Plaid Cymru é o partido nacionalista. O País de Gales está unido à Inglaterra desde a Idade Média. Tem um passado rico e foi anteriormente um importante centro da indústria do carvão. Aqueles que falam galês geralmente têm muito orgulho disso, e é não realizado falar condescendentemente sobre a língua galesa. A política de bilinguismo é rigorosamente cumprida. O País de Gales tem uma forte paisagem montanhosa; Historicamente, a cordilheira formou uma fronteira natural entre a Inglaterra e o País de Gales. As conexões ferroviárias muitas vezes o forçam a ir primeiro para a Inglaterra e mudar lá, na ausência de conexões diretas entre o Norte e o Sul de Gales.

Organizações de patrimônio

Celtas, vikings e normandos deixaram sua marca na cultura britânica. Círculos de pedra pré-históricos podem ser encontrados ao lado de túmulos anglo-saxões, castelos românicos e mansões Tudor. Para os fãs de história, o Reino Unido tem uma quantidade extraordinária a oferecer. A Organização do Patrimônio Inglês é chamada Herança Inglesa, o escocês Ambiente histórico da Escócia e no País de Gales é Cadw ativo. A Irlanda do Norte tem várias organizações, que são coordenadas pelo Heritage Trust Network.

Nem todos os castelos e edifícios históricos são administrados por essas organizações de patrimônio. Muitos são propriedade de trustes locais, câmaras municipais ou proprietários privados.

clima

o clima na Inglaterra pode ser muito diferente. Eles são geralmente invernos amenos, verões quentes e precipitação durante todo o ano. A Inglaterra tem fama de chover muito, e isso é para se acreditar. A melhor época para viajar devido ao clima é entre julho e agosto. há uma temperatura agradável e pouca precipitação. A Inglaterra tem um clima costeiro, então sempre pode ser útil verificar o tempo antes de sair de férias, antes de fazer as malas.

Feriados

Muitos feriados públicos no Reino Unido são específicos de cada região. Alguns são feriados em que normalmente não há trabalho, outros aplicam-se apenas a escolas e serviços públicos. Os empregadores do Reino Unido não são obrigados a conceder folga a seus funcionários nos feriados; isso às vezes é uma questão de boa vontade. chamado feriado bancario sempre caem na segunda-feira. Os feriados nacionais da Inglaterra e País de Gales são respectivamente Dia de são george (23 de abril) e Dia de são david (1 de março): no entanto, não são feriados oficiais. Várias cidades e regiões celebram seus próprios feriados locais.

feriados nacionais

• 1 ° de janeiro - Dia de Ano Novo (Dia de Ano Novo)
• Abril - Sexta Feira Santa (Boa sexta-feira)
• Abril - Segunda-feira de Páscoa (Segunda-feira de Páscoa)
• primeira segunda-feira de maio - feriado bancário do início de maio (Dia do Trabalho)
• última segunda-feira de maio - feriado bancário da primavera
• 25 de dezembro - dia de Natal (dia de Natal)
• 26 de dezembro - Boxing Day (Boxing Day; muda para a próxima segunda-feira se cair em um fim de semana)

Feriados ingleses e galeses

• última segunda-feira de agosto - feriado bancário de verão

Feriados escoceses

• 2 de janeiro - Segundo dia de ano novo
• primeira segunda-feira de agosto - feriado bancário de verão
• 30 de novembro - Dia de Santo André (feriado nacional escocês; muda para a segunda-feira seguinte se cair em um fim de semana)

Feriados da Irlanda do Norte

• 17 de março - Dia de São Patrício (feriado nacional da Irlanda e da Irlanda do Norte; muda para a segunda-feira seguinte se cair em um fim de semana)
• 12 de julho - do Boyne (comemorando a Batalha do Boyne em 1690; muda para a segunda-feira seguinte se cair em um fim de semana)

Eletricidade

No Reino Unido, são usados ​​soquetes diferentes dos da Holanda, Bélgica e outros países europeus. Este problema pode ser resolvido com um conversor simples. As conexões CEE azuis são normalmente usadas em parques de campismo.

Regiões

Cidades

• Londres - metrópole com muitas faces diferentes: edifícios históricos ultramodernos e importantes, luxo extremo e bairros populares visivelmente menos afortunados, muito trânsito e muitos parques.
• Aberdeen - a “cidade de granito” no extremo nordeste da Escócia é imponente e vasta. Aberdeen é dominada por velhos blocos de pedra cinza.
• Belfast - Principal cidade da Irlanda do Norte, local de nascimento do Titanic.
• Birmingham - capital de Midlands e do País negro: Arquitetura vitoriana lado a lado com o modernismo. Trampolim para a Rede do Canal da Mancha.
• Edimburgo - a capital escocesa possui um centro histórico bem preservado e é animada de uma forma moderna.
• Glasgow - A maior cidade da Escócia e localizada muito acidentada nas margens do Clyde. Glasgow é uma cidade vibrante e moderna com uma vida noturna animada.
• Leeds - o centro de North Yorkshire. Muitos estudantes, muitos restaurantes indianos, muitos edifícios antigos.
• Liverpool - reflete a glória passada do Império Britânico. Docas e cais sem fim, com a estátua dos Beatles ocasional no meio.
• Newcastle upon Tyne - a metrópole nordestina é hoje uma cidade descolada com uma vida noturna agitada. Na área existem antigas aldeias mineiras e estaleiros abandonados. O famoso Anjo do norte fica em Gateshead, do outro lado do rio.

Outros destinos

• Cornualha - o extremo sudoeste natural, de clima quase mediterrâneo.
• Calçada dos Gigantes - impressionante marco natural e atração mais visitada da Irlanda do Norte.
• Hebrides - centenas de ilhas, cada uma à sua maneira, vivenciando a Escócia em miniatura.

• Lake District - tradicionalmente a região de férias inglesa: dezenas de lagos em torno de aldeias românticas.
• Lindisfarne - ou Holy Island, uma ilha das marés com um mosteiro medieval na costa da Nortúmbria.
• Distrito do pico - ao longo dos Peninos, a 'espinha dorsal da Inglaterra', cheia de colinas, reservatórios e aldeias pitorescas.
• Shropshire - o coração da Inglaterra rural, cheio de aldeias pitorescas e castelos antigos.
• Parque Nacional Snowdonia - Alpes galeses ao longo do litoral irlandês irregular.
• West Midlands - paisagem cultural muito versátil, entrecortada por canais que podem ser navegados com os característicos barcos-estreitos.
• Leste da inglaterra - o leste da Inglaterra com um belo litoral e muitas cidades grandes como Cambridge, Norwich, etc.

Chegar

De avião

Existem vários aeroportos internacionais no Reino Unido:

Região de Londres:

• Aeroporto London City
• Aeroporto de Gatwick
• Londres Stansted
• Aeroporto de Luton
• Londres Heathrow, o único aeroporto em Londres com mais de uma pista (ou seja, 2!) London Heathrow.

Centro / Norte da Inglaterra:

• Aeroporto de East Midlands, em Nottingham
• Liverpool Aeroporto John Lennon
• Manchester Aeroporto
• Newcastle Airport, o aeroporto internacional mais ao norte da Inglaterra, próximo ao sul da Escócia.

Outros aeroportos

• Bristol Aeroporto (sudoeste da Inglaterra, perto do País de Gales)
• Exeter Aeroporto Internacional (Sudoeste da Inglaterra)
• Belfast Aeroporto Internacional (Irlanda do Norte)
• Edimburgo Aeroporto (Escócia)
• Glasgow Aeroporto (Escócia)

De trem

• Londres pode ser alcançada rápida e facilmente com o Eurostar de Bruxelas, Paris e, via Bruxelas, Amsterdam. Graças a um novo trecho da linha de alta velocidade que passa por baixo da cidade, o trem agora chega a St Pancras International[2]. Esta estação muito moderna oferece as conexões necessárias para trens domésticos e também está localizada ao lado de Estação ferroviária London King's Cross de onde você pode viajar para qualquer lugar.

Outras estações são bastante fáceis de alcançar através do metrô (metrô de Londres). A parada King's Cross St Pancras também é facilmente acessível para pessoas com deficiência.

Os bilhetes do Eurostar podem ser reservados na Holanda via nshispeed.nl/.

• Vários portos de balsas têm uma estação ferroviária de onde os trens se conectam às balsas. Por exemplo, 2 vezes por dia você pode viajar de trem de Amsterdã e Rotterdam para Hoek van Holland, de onde você pode cruzar para Harwich de barco. Um trem direto para a estação London Liverpool Street está esperando no porto de Harwich [3]. Veja mais [4].

Para conectar conexões domésticas, consulte o Deutsche Bahn internacional planejador de viagem.

Túnel do Canal (trem de vagões)

Fecha perto de Calais na França Autoroute A 16, para Boulogne, entre outros, no trem do carro através do túnel do canal. Para isso, a partir da A 16 na saída 42 Tunnel sous la manche ser seguido. Veja mais: eurotunnel.com.

De ônibus

Eurolines organiza conexões regulares de várias cidades europeias, como Bruxelas, Amsterdã, Paris a Londres. Todos eles chegam na estação de ônibus perto da Estação Victoria. Aqui você pode mudar para serviços de ônibus nacionais de longa distância de National Express.

De barco

Para Inglaterra

A costa da Inglaterra é servida de sul a norte por muitas balsas.

Costa sudeste

A conexão mais curta da Europa Central com o exterior é com o sudeste da Inglaterra. Além disso, esta costa fica próxima a Londres e outras cidades. A maioria das balsas, portanto, navega para os portos do sudeste. Existem, entre outras, as seguintes conexões:

• Calais, França - dover; 1½ horas. Veja mais DFDS Seaways & P&O Ferries.
• Dunquerque (Dunkerque), França - dover; 1¾ horas. Veja mais DFDS Seaways.
• Hoek van Holland, Países Baixos - Harwich; 6½ horas. Este barco navega uma vez durante o dia e uma vez à noite em ambas as direções. Veja mais Stena Line.

Costa sul

Muitos portos europeus também navegam para a costa sul da Grã-Bretanha. Isso inclui as seguintes conexões:

• Dieppe, França - Newhaven; 4 horas. Veja mais DFDS Seaways.
• Le Havre, França - Newhaven; 5 horas. Veja mais DFDS Seaways.
• Le Havre, França - Portsmouth; 6 horas. Veja mais Brittany Ferries.

Norte da inglaterra

Finalmente, existem algumas conexões ao norte, que funcionam mais perto de Gales, Escócia e portos de balsas da costa oeste para balsas para a Irlanda do Norte:

• Rotterdam, Países Baixos - casco; P&O Ferries (travessia noturna)
• Zeebrugge, Bélgica - casco; P&O Ferries (travessia noturna)
• IJmuiden, Países Baixos - Newcastle; DFDS Seaways (travessia noturna)

Irlanda do Norte

Não há conexões internacionais de barco com a Irlanda do Norte, veja mais adiante em "Viagens próximas".

Outras ilhas

Muitas empresas locais fornecem serviços de ferry para as várias ilhas menores, consulte mais adiante em "Passeios turísticos".

Uso indevido

A Inglaterra e a Holanda são conectadas para ciclistas por meio do Ciclovia do Mar do Norte. Através da conexão frequente de balsa Hoek van Holland-Harwich, esta rota também conecta a Rede Nacional Britânica de Ciclo às rotas holandesas / flamengas LF [5] (veja mais Northsea-cycle.com e Sustrans na National Cycle Network) Uma placa de sinalização azul com letras brancas em direção a uma rota da National Cycle Network também pode ser encontrada rapidamente em outros portos de balsas: às vezes, o ciclista é ajudado em seu caminho antes da alfândega. Os mesmos sinais também apontam para a cidade grande próxima (seu centro).

Ciclismo e transporte público

Nada é um problema para o passageiro do trem que leva uma bicicleta com ele problema, em vez disso, outros viajantes estendem a mão para ajudar a bicicleta no trem e também no lugar de estacionamento de bicicletas está em um trem cheio desempacotar realmente não é necessário. O transporte é gratuito. É verdade que nos trens intermunicipais, que circulam nas rotas mais importantes, é necessário obter um bilhete de reserva para uma vaga de bicicleta. Essas reservas só podem ser feitas em determinados horários (calcula-se um período de pico razoavelmente longo). Esses trens são equipados com um vagão de carga no qual também deve ser colocada a bicicleta. O pessoal levará em consideração que o vagão está aberto na estação de destino.

Infelizmente, a bicicleta não pode ser levada no metrô de Londres (metrô). Felizmente, Londres se tornou uma verdadeira cidade para o ciclismo, com muitas rotas de ciclismo.

A bicicleta pode ser levada em toda a ilha da Irlanda, se houver espaço disponível, nas áreas de armazenamento das linhas Bus Éireann. Veja mais buseireann.ie.

Viajar por aí

O planejador de viagens intermodais pode ser usado para planejar uma viagem doméstica (exceto Irlanda do Norte e Ilhas do Canal) TransportDirect.

De avião

O tráfego doméstico em distâncias mais longas por via aérea pode ser bastante econômico se você usar companhias aéreas de baixo custo, como a EasyJet. Os voos são fornecidos de London Luton e Liverpool para Glasgow e Edimburgo, entre outros.

De trem

O tráfego ferroviário nacional é fornecido por 24 empresas privadas, que se unem sob o nome National Rail. Apenas a linha da costa leste, de Londres a Edimburgo, é propriedade pública e operada por London North Eastern Railway (LNER). Viajar de trem é relativamente caro, mas fora dos horários de pico, alternativas mais baratas geralmente estão disponíveis com reserva antecipada. Além disso, essa forma de viagem é uma boa introdução à cordialidade britânica e orientação sobre serviços! Reservar um lugar é certamente recomendado em viagens de trem mais longas. Os ingressos são mais baratos quando você os compra com cerca de três semanas de antecedência; você é então obrigado a pegar aquele trem específico. Em geral, os seguintes tipos de tíquetes estão disponíveis:

• Anytime day Single / Return: bilhete válido para uma viagem de ida ou volta válido em qualquer conexão entre a estação de partida e de chegada escolhida. Os bilhetes de volta são válidos por 30 dias. Interrupções de viagens são permitidas.
• Off Peak Single / Return: passagem válida para ida ou volta, válida para qualquer conexão nos dias úteis após as 9h e nos finais de semana e feriados. Interrupções de viagens são permitidas. Esta é uma tarifa vantajosa, principalmente para viagens de volta.
• Avanço Individual / Retorno: dit ticket is enkel geldig op de gekozen verbinding en bevat een verplichte plaatsreservering. Advance tickets zijn beperkt beschikbaar en kunnen ten laatste de dag voor vertrek gekocht worden. Reisonderbrekingen zijn niet toegelaten.
• Rover tickets: met deze tickets kan voor een bepaalde tijd onbeperkt gebruik worden gemaakt van alle mogelijke treinverbindingen binnen een bepaalde regio.

Alle tickets zijn zowel verkrijgbaar voor reizen in Standard Class als in First Class (niet op alle treinen beschikbaar).

Voor verbindingen waarbij het noodzakelijk is in Londen over te stappen, is het treinticket ook geldig voor de metro, indien de andere trein op een ander station binnen Londen vertrekt.

Vrij snelle interregionale verbindingen rijden zeer frequent tussen alle grote steden. Engeland heeft daarbij een behoorlijk fijnmazig netwerk. Schotland en Wales tellen minder spoorlijnen en Noord-Ierland telt slechts één doorgaande spoorlijn. Op het eiland Ierland wordt dan ook meer de bus gebruikt.

Informatie over de dienstregelingen en prijzen zijn te vinden op de website van National Rail. Voor de dienstregeling kan ook internationale Deutsche Bahn reisplanner geraadpleegd worden.

Overigens kan altijd een ticket aangeschaft worden in de grotere stations. Het personeel (tot aan schoonmaakmedewerkers toe) zal reizigers graag op weg helpen naar de juiste balie en ook andere ter plekke aanwezige Britten zijn vaak zelfs spontaan hulpvaardig aanwezig. Iedereen lijkt gewoon de tijd te hebben of te nemen voor andere reizigers (zeker als die op weg geholpen moeten worden)!

Nachtverbindingen

Vanuit London Euston zijn er dagelijks (behalve zaterdag) 2 nachtverbindingen richting schotland beschikbaar. De lowland sleeper richting Edinburgh en Glasgow en de highland sleeper richting Inverness, Fort William en Aberdeen.De nachttreinen hebben couchettes met 1 (First class ticket vereist) en 2 bedden en zitplaatsen (niet op de verbinding naar [Fort William]. De trein biedt ook een lounge car met restaurant, die in principe enkel toegankelijk is voor passagiers met een first class ticket. Meer info via de website van Scotrail

Vanuit London Padington is er een dagelijkse (behalve zaterdag) nachtverbinding richting Cornwall. Deze wordt uitgevoerd door First Great Western. De nachttreinen hebben couchettes met 1 (First class ticket vereist) en 2 bedden en er is een restaurant beschikbaar. Meer info op de website van First Great Western

Stads- en streekvervoer

Het stads- en streekvervoer wordt uitgevoerd door een aantal private maatschappijen waarbij Stagecoach en Arriva de grootste zijn. Binnen Londen is Transport for Londen (TfL) verantwoordelijk voor het openbaar vervoer.

De hoofdstad Londen is het best te bezoeken door het gebruik te maken van het openbare vervoer: de gemiddelde auto-snelheid in het centrum ligt rond de 20 kilometer per uur.De taxi, de monumentale London Underground en de ook al karakteristieke rode dubbeldekkers zijn dan bovendien allen een belevenis op zichzelf. Per bus kan voor ongeveer 2 pond de hele stad doorgereisd worden, inclusief door buitenwijken.

Ook binnen andere stedelijke regio's zoals die van Edinburgh en Glasgow en Newcastle/tyneside, is reizen met het hoogwaardige openbaar vervoer aanbevelenswaardig.

Afstanden en rijrichting

Iedereen die zich soms op eigen gelegenheid verplaatst dient erop bedacht te zijn dat het verkeer links dient te rijden in plaats van rechts.

In plaats van kilometers worden afstanden en maximum snelheden in mijlen berekend. Een mijl is ruim 1,6 kilometer, aanzienlijk langer dus. Een maximum snelheid per uur van 30 betekent dat er bijna 50 kilometer per uur gereden mag worden. Automobilisten die vanuit Noord-Ierland de republiek binnenrijden, dienen erop bedacht te zijn dat daar maximum snelheden weer in kilometers worden berekend.

Wandelen

Nagenoeg het hele oppervlak van wandelland het Verenigd Koninkrijk is te voet te verkennen. Zo zijn er padden over de rotsen langs de schier eindeloze kustlijnen, dwars door de Engelse countryside en zijn er velen bergpaden. Volg hiervoor een van de talloze bordjes Public Footpath of Public Bridleway. Voorzieningen zoals pubs, zullen wandelaars in de regel van harte verwelkomen. Zo vind de wandelaar regelmatig ook kampeerterreinen en hostels op zijn weg. Wees in meer uitgestrekte gebieden wel bedacht op plotselinge weersomslagen.

Fietsen

Nederlanders en Vlamingen zullen misschien niet al te snel op de fiets naar het Verenigd Koninkrijk gaan. Gewend aan een grotendeels vlak land lijken Engeland en Noord-Ierland weinig aantrekkelijk, om nog maar te zwijgen van de nog grotere hoogteverschillen die in Wales en Schotland voor kunnen komen. Er zijn inderdaad de nodige, soms behoorlijk, steile hellingen, maar oostelijk Engeland kan verrassend vlak zijn en ook telt het land vele kanalen waarlangs vlak gefietst kan worden. Bovendien is er een uitstekend National Cycle Network [6] en worden fietsers alom duidelijk om hun inzet gewaardeerd. Als automobilisten al claxonneren is dat dan ook om hun duim op te steken of een ander aanmoedigend gebaar te maken. Passeren hoeven ze niet zo nodig: zolang de fietser niet nadrukkelijk uit zichzelf naar de kant gaat, krijgt die op landelijke wegen uitgebreid de ruimte.

Per auto

Snelwegen worden aangegeven door middel van een blauwe achtergrond en zijn, anders dan in de meeste andere Europese landen, voorzien van een letter-nummercombinatie met de letter M. Dit is een afkorting van het Britse woord Motorway. Het relatief grofmazige snelwegnet wordt aangevuld met vele A-hoofdwegen welke worden aangegeven door middel van een groene achtergrond en gele belettering. De belangrijkste verbindingen hiervan hebben de snelwegachtige vorm van dual carriageway. Belangrijke knooppunten van deze "snelwegen" worden echter gevormd door zeer grote rotondes (roundabouts). Houdt er rekening mee dat ook in de stedelijke gebieden van de VK files/langzaam rijdend verkeer (congestion) tot de dagelijkse mogelijkheden behoren. Berucht is de M 25 die rond de uiterste rand van Greater London lopend, heel veel Noord-Zuid verkeer heeft te verwerken.

A-wegen die op witte borden met zwarte belettering worden aangegeven zijn lokale/regionale verbindingen. Daarnaast zijn er dan ook nog wegen met een B nummer. Dit kunnen, zeker in de buitengebieden, al behoorlijk avontuurlijke wegen zijn, waar de automobilist bijvoorbeeld kan verwachten door een klein waterstrooompje te moeten rijden, een hek te moeten openen en weer sluiten of enkele wandelende schapen op de weg te vinden. Ook zijn dergelijke wegen behoorlijk bochtig, smal en soms glad door neerslag. Dan kunnen nog steile hellingen voorkomen en wordt het zicht bovendien ontnomen door heggen of muurtjes. Wees ook bedacht op wandelaars en fietsers. Het woord Slow is dus duidelijk niet voor niets veelvuldig op dergelijke wegen aangebracht. Maar wie zou zich hier ook willen haasten: niemand doet dat.

Anders dan in continentaal Europa worden op enkele plaatsen niet steden en/of dorpen als bestemming aangegeven, maar windrichtingen (The North, The South...) of streken (Midlands).

Hoewel het Verenigd Koninkrijk een middelgroot land is, kan de reistijd onder andere door de grillige kustlijn wel oplopen, zeker als er naar (schier-)eilanden gereden wordt. De weg naar noordelijke Schotland vergt ook extra reistijd vanwege het ontbreken van snelwegen.

Per bus

Nationale langeafstandsverbindingen worden uitgevoerd door verschillende maatschappijen waaronder National Express, Scottish Citylink en op Ierland Bus Éireann.

Per boot

Vanaf Groot-Brittannië varen frequent diverse ferry’s naar alle satellieteilanden alsmede naar verder weg gelegen kleine Verenigd Koninkrijk- en kroonbeziteilanden.

Kanaaleilanden

• Condor Ferries:St. Malo/Poole/Weymouth – St. Helier (Jersey)/St. Peter Port (Guernsey)
• Travel Trident:St. Peter Port (Guernsey) – Herm
• Isle of Sark Shipping:St. Peter Port (Guernsey) – Sark

Wight

• Red Funnel:Southampton – Cows
• WightLink:Portsmouth/Lymington – Ryde/Fishbourne/Yarmouth (Wight)
• Hovertravel:Southsea – Ryde (Wight)

Man

• Isle of Man Steam Packet Company:Heysham/Liverpool – Douglas (Man)

Hebriden

• Caledonian MacBrayne: lokale verbindingen tussen de eilanden en van/naar het Schotse vasteland.

Orkneyeilanden

• NorthLink Ferries:Aberdeen/Scrabster – Kirkwall/Stromness (Orkneyeilanden) en richting Lerwick (Shetlandeilanden)
• Pentland Ferries:Gills Bay – St. Margarets Hope (Orkneyeilanden)
• John O'Groats Ferries:John O'Groats –- Burwick (Orkneyeilanden) (enkel tijdens het zomerseizoen)
• Orkney Ferries: lokale verbindingen tussen de eilanden

Shetlandeilanden

• NorthLink Ferries:Aberdeen –- Lerwick (Shetlandeilanden) en richting Kirkwall (Orkneyeilanden)
• BK Marine: ferry's richting Foula
• Shetland Islands Ferries: lokale verbindingen tussen de eilanden

Taal

Bijna alle Britten spreken Engels. Er zijn nauwelijks nog eentalige sprekers van Keltische talen over; deze zijn vrijwel allemaal tweetalig. De Engelse taal in het Verenigd Koninkrijk vertoont grote regionale verschillen.

Engels

Engels zoals Nederlanders en Vlamingen dat op school leren, is zogenaamd ‘RP’, wat voor ‘Received Pronunciation’ staat; het wordt ook nog weleens BBC-Engels of the Queen’s English genoemd. U moet zich er echter van bewust zijn dat dit soort Engels voor de overgrote meerderheid van de Britten erg chic klinkt. Het heeft enigszins stijve, traditionele connotaties en wordt hoofdzakelijk met de hogere klassen uit Zuidoost-Engeland geassocieerd. Spreekt u onberispelijk RP, dan zullen de meesten u wellicht voor ‘zuidelijk en rijk’ houden. Er is een wereld van verschil tussen het Engels dat bijvoorbeeld in populaire misdaadseries als Inspector Morse te horen is en hoe een normale stadsbewoner in pakweg een pub in Leeds zal praten. Britten herkennen elkaars afkomst heel gemakkelijk zodra ze hun mond opendoen: iemands tongval verraadt enorm veel over waar men vandaan komt en hoe goed men is opgeleid. Het vergt voor een buitenlander veel oefening om al deze regionale accenten te leren onderscheiden; eigenlijk moet u daarvoor zelf eerst enkele jaren in het Verenigd Koninkrijk wonen. Enkele voorbeelden van tongvallen:

• Cockney is het bekendste dialect dankzij talrijke soapseries die zich in Londen afspelen. Erg stereotiepe uitdrukkingen als gor blimey, guvnor! (als uitdrukking van verbazing) zijn echter op hun retour. Londen is erg internationaal geworden en de echte Cockneys zijn zeldzaam.
• Brummie is de tongval van Birmingham en omliggende steden als Wolverhampton. Het wordt niet als bijster mooi beschouwd. ai klinkt hier dikwijls als oi, een kenmerk dat ook voor het West Country opgaat. (‘Where’s me bottle of woin on the toible?’)
• Geordie is het dialect van het noordoosten en wordt in Newcastle, Sunderland en Durham gesproken. Stereotiepe uitdrukkingen zijn bijvoorbeeld haddaway and shite! (‘maak dat de ganzen wijs!’, of ‘maak dat je wegkomt!’) en de gewoonte om mensen vriendschappelijk met ‘pet’ aan te spreken.
• In Yorkshire wordt Tyke gesproken. Het lidwoord the wordt hier ofwel als ‘t’ uitgesproken, ofwel helemaal weggelaten. Ook typisch is het gebruik van thou en thee (informeel ‘gij’ en ‘u’). De familiaire aanspreking ‘duck’ (uitgesproken als dok) is niet onbeschoft bedoeld: ze is integendeel een teken van vriendelijkheid.
• Schots-Engels klinkt anders dan Iers-Engels, en Schots-Engels wordt op zijn beurt onderscheiden in Laagland- en Hooglandschots. Typerend is de rollende Schotse r. Glaswegian kan voor een buitenstaander erg moeilijk te begrijpen zijn. Vraagt u in Glasgow iemand naar de weg, verzoek dan dat die persoon traag en duidelijk spreekt. Ieren herkent u aan het feit dat ze moeilijkheden hebben om de ‘th’-klank uit te spreken en er gewoonlijk een ‘t’ van maken (‘there are tree trees in the garden’).

Behalve fonologische kenmerken hebben de Noord-Engelse dialecten gemeen dat ze vaker ‘aye’ dan ‘yes’ gebruiken. Begroet iemand u door ‘all-right?’ te vragen, dan kunt u daar dus iets als ‘aye, ta’ op antwoorden. Het tussenwerpsel ‘nay’, voor ‘neen’, is daarentegen minder breed verspreid. In Tyneside en Northumberland zult u zowel ‘aye’ als ‘nay’ horen zeggen. ‘Jij’ en ‘jullie’ kunnen onderscheiden worden met ‘you’ en ‘youse’: de vraag ‘Where are youse gannin?’ is dus altijd tot meer dan één persoon gericht.

Keltische talen

U kunt cursussen in alle Keltische talen verkrijgen. Het leren hiervan is gewoonlijk een hobby, aangezien nagenoeg alle moedertaalsprekers naast hun Keltische taal ook het Engels machtig zijn. Welsh staat het sterkst in zijn schoenen: vooral in Noord-Wales is het de dominante taal. Schots-Gaelisch is naar de westelijke rand van Schotland teruggedrongen en u hoort het hoofdzakelijk op de Hebriden. Cornisch is een gereconstrueerde taal, die eigenlijk uitgestorven was: slechts enkele honderden mensen spreken het vloeiend. Manx wordt op Man als schoolvak beschouwd; er is nu weer een kleine groep kinderen die er bij wijze van experiment in opgevoed worden. Iers heeft in Noord-Ierland geen officiële status; de taal wordt hoofdzakelijk met de Ierse Republiek geassocieerd. Welsh en Schots-Gaelisch hebben hun eigen radio- en televisiezenders. Cornisch en Manx worden in enkele tijdschriften vertegenwoordigd.

Bekijken

• 

  Dubbeldekker

• 

  Houses of Parlement

• 

  Stonehenge

• 

  Loch Ness

Doen

Kopen

Het Pond sterling (₤) is het betaalmiddel in het Verenigd Koninkrijk. Een pond is onderverdeeld in 100 pence. Er zijn biljetten van de Bank of England, maar ook Schotse biljetten (Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland en Clydesdale Bank) en Ierse biljetten (Bank of Ireland, First Trust Bank, Danske Bank en Ulster Bank). Met alle kan overal betaald worden. Als u geld mee terugneemt naar de EU, om daar te wisselen naar Euro's, kunnen de niet-Engelse biljetten mogelijk problemen bij het wisselen veroorzaken; probeer dus met alleen Engelse biljetten uit het Verenigd Koninkrijk te vertrekken.

Iedere soort winkelliefhebber komt in het Verenigd Koninkrijk wel aan zijn/haar trekken. De moderne luxe overdekte winkelcentra, alsmede de traditionele winkelstraten in historische binnensteden, bieden op sfeervolle wijze voor elk wat wils, of het nu gaat om boeken, traditioneel aardewerk (pottery) en servies (cutlery), reform-/gezondheidsproducten, nieuwe techniek, kleding of souvenirs. Uiteraard zijn in dit theeland ook specialistische thee- en koffiewinkels vertegenwoordigd. In plaats van antique wordt voor waardevolle tweedehandsartikelen nog weleens de term vintage gebruikt.

Veelvuldig worden diverse markten georganiseerd (in grote steden meerdere per week), vaak met ambachtelijke producten, maar het kan ook bijvoorbeeld weleens mogelijk zijn om een struisvogel (ostrich)-burger te bestellen.

Een typisch verschijnsel zijn rommelmarkten waarbij er vanuit bagageruimten van auto's verkocht wordt: car boot sales of boot fairs.

Kleinere en grotere supermarkten zijn alom aanwezig in stedelijke gebieden. In de buitengebieden vind de toerist vaak nog een soort originele kruideniers met desalniettemin een relatief ruim aanbod, zij het wat mager op het gebied van verse groenten.

Met een Maestrokaart kan in de meeste winkels en horecagelegenheden, alsmede op treinstations, wel gepind worden. Hetzelfde geldt voor geldautomaten (ATM's). Helaas is dit niet overal mogelijk en blijkt vanuit kleinere dorpen dan toch nog (meestal enkele kilometers) gereisd te moeten worden voor een internationale geld-/betaalautomaat. ‘Maestro UK’ als betaalsysteem is sedert 2015 afgeschaft en is vervangen door ‘Mastercard Debit’ en ‘Visa Debit’, in wezen bankpasvarianten van de overeenkomstige creditkaarten. Dat betekent dat continentaal-Europese Maestrokaarten wel herkend worden, maar als buitenlands systeem gelden. Geld afhalen met Maestro brengt dus een toeslag met zich mee. Let op of aan de automaat de vermelding ‘free cash withdrawals’ staat. Op veruit de meeste cash machines staat dat duidelijk vermeld. Staat het er niet op, dan kan er ook standaard een kost worden aangerekend, die nog eens bovenop de toeslag voor het afhalen van geld met Maestro komt. In luchthavens kunt u dergelijke automaten aantreffen; ze kunnen tot wel 7 pond extra aanrekenen.

In dorpjes op het platteland functioneert vaak het lokale postkantoor als bank annex winkeltje. U kunt er dus etenswaren kopen, geld afhalen en brieven of kaarten versturen. Postkantoren worden door Royal Mail geëxploiteerd en zijn herkenbaar aan een rood plakkaat met het woord ‘Post’.

Winkelsluiting

De grote winkelcentra sluiten rond het begin van de avond, maar talloze winkeltjes voor levensmiddelen en natuurlijk ook supermarkten blijven nog tot laat open. In en rond grotere steden zijn veel supermarkten zelfs 24 uur per dag te bezoeken. De grootste supermarktketens van het Verenigd Koninkrijk zijn:

• Tesco
• Asda
• Morrisons
• Sainsbury’s
• The Co-operative

Hierbij liggen Tesco, Asda en Morrisons ongeveer op hetzelfde prijsniveau; Sainsbury’s kan iets duurder zijn, vooral in de kleinere lokale winkels die u in treinstations vindt. The Co-operative (of the Co-op) is een bedrijf dat naast supermarkten ook verzekeringen en uitvaarten aanbiedt en waarvan klanten met hun klantenkaart ‘aandeelhouder’ kunnen worden. De Duitse discounters Aldi en Lidl zijn ook op de Britse markt vertegenwoordigd. Iets luxueuzere supermarktketens zijn:

• Marks and Spencer
• Waitrose

Marks and Spencer (M&S) biedt ook kleding en meubilair aan. Waitrose is bekend om zijn groot aanbod aan biologische en ecologische producten.

Kosten

Zeker overnachtingen zijn relatief duur, en dan vooral in Groot-Londen en Zuid-Engeland. Wanneer u zorgvuldig op zoek gaat, vindt u echter hier en daar zeker betaalbare pensionnetjes en B&B’s. Maaltijden en consumpties kunnen daarentegen redelijk betaalbaar zijn, bijvoorbeeld het eten en drinken dat in pubs of in theehuizen besteld kan worden. Ook zijn enkele voorzieningen geheel gratis. Vele grote zeer interessante musea, zoals het indrukwekkende British Museum in Londen, zijn bijvoorbeeld vrij te bezoeken. Ook kortdurend lid worden van een bibliotheek, inclusief internetgebruik, kan kosteloos zijn. Het tijdperk van de internetcafés lijkt in het Verenigd Koninkrijk zijn einde te naderen: deze worden langzamerhand een zeldzaamheid. Vele pubs bieden hun klanten echter gratis wifi aan.

Eten

• Engelsen eten heel graag en hebben daarmee ook de verdere VK wel beïnvloed. Heel beroemd is Full English Breakfast, met toast, witte bonen in tomatensaus, gebakken tomaten, gebakken champignons, bacon en sausages.

• Cornish Cream Tea is ook een aanrader, een potje thee met een versgebakken scone die gevuld wordt met (vaak zelfgemaakte) aardbeienjam en geklopte room. Een dergelijke versnapering kan besteld worden in een van de vele, vaak smaakvol ingerichte, thee/koffie/lunch-gelegenheden. Dergelijke maaltijden worden vooral met Zuid-Engeland geassocieerd.

• Eveneens uit Cornwall komt de Cornish pasty, een pasteitje met groenten en vlees. "Lunch-winkeltjes" bieden nog tal van andere soorten hartige hapjes.

• Een ploughman’s luncheon of kortweg ploughman’s is een kaasschotel van verschillende soorten. Hierbij wordt brood geserveerd met sla en rauwkost, druiven en ook wel pasteitjes. Chutney en gepekelde uitjes krijgt u er ook vaak bij.

• Ten noorden en oostelijk van Centraal Schotland is whisky bijna niet te vermijden. Vooral Binnen-Hebrideneiland Islay en de Highlands tellen talloze stokerijen die uitnodigen tot bezichtigen en uiteraard vervolgens tot proeven.

• Een ander traditioneel Schotse specialiteit is haggis, een maaltijd met veel orgaanvlees, hoofdzakelijk van schapen. Dit wordt vaak met aardappelen en knolrapen geserveerd: haggis, neeps and tatties.

• De nationale snack is witvis met patat frites, die, om het compleet te maken, dient te worden overgoten van azijn (vinegar). Uiteraard is dit alles onder meer te verkrijgen bij fish and chips shops; ook staat het als menu vaak op de kaart van een pub. Azijn op de chips is echter een ‘zuidelijke’ gewoonte. Zodra u noordelijker gaat (pakweg vanaf Yorkshire), wordt de voorkeur aan jus (gravy) gegeven. Chips ’n gravy is in Noord-Engeland gebruikelijker dan frieten met azijn.

• Gerechten met bladerdeeg zijn onder andere pies en puddings. Cottage pie en shepherd’s pie zijn vleesgerechten die in bladerdeeg gebakken zijn. Wanneer rundvlees op deze manier wordt bereid, spreekt men van een Wellington. Worstjes in Yorkshire pudding heten toad in the hole.

• Stovies vindt u in Northumberland en ten noorden daarvan, tot in Noord-Schotland. Dit is een stamppot van worst of brokjes schapenvlees met alle soorten groenten die binnen handbereik zijn. Het is ontstaan als een goedkope restjesmaaltijd, maar is tegenwoordig op pubmenu’s te vinden. Sommige landelijke pubs bieden het zelfs gratis aan als tussendoortje.

• Ook qua dessert zijn VK-bewoners dol op zoetigheden. In het bijzonder houden ze van toetjes met veel chocolade. Bijzonder zijn nagerechten met gesmolten toffee.

Pubs

Van 's morgens vroeg tot tegenwoordig niet zo heel vroeg meer in de avond, zijn pubs (public houses) opengesteld voor een in ieder geval qua leeftijd opvallend breed publiek. In de alom aanwezige gelegenheden (in of bij ieder dorp vindt de reiziger er in ieder geval een, in steden is er een uitgebreide keuze) wordt uiteraard het nodige gedronken, maar daarnaast kan er onder andere nog verrassend goed en goedkoop gegeten worden. Ook avondmaaltijden moeten aan de bar besteld worden, alwaar om te beginnen de kaart is te verkrijgen. Vervolgens wordt het eten wel aan tafel geserveerd.Veel meer dan de meeste continentaal Europese (drink-)gelegenheden, stralen pubs een soort traditionele huiskamerachtige gezelligheid uit. Vaak zijn de public houses aangekleed met bijzonder veel decoraties: gasten kunnen blijven rondkijken. Veel pubs zijn ook van buiten al bezienswaardig beschilderd en/of van geveldecoraties voorzien. Ook pubs die tot een keten behoren, doen hun best om er als een local uit te zien. Het beroemdste voorbeeld hiervan is Wetherspoon’s, dat een duizendtal pubs bezit, veelal ondergebracht in historische panden. Verspreid over het hele Verenigd Koninkrijk vindt u deze etablissementen, die allemaal een eigen naam hebben en gedecoreerd zijn met oude foto’s en wetenswaardigheden. Sommige hiervan zijn tevens hotels.

Britse bieren

In de pubs kan ook goed kennisgemaakt worden met de specifieke biercultuur die de Britse eilanden met elkaar delen. De meest beroemde vertegenwoordiger hiervan is het wereldwijd bekende Ierse Guinness. Dit troebelbruine stout-bier, voorzien van een heel romige schuimkraag, heeft dan ook duidelijk een hele karakteristieke stevige smaak. Ook een ander stout uit Ierland, Murphy's, kan vaak besteld worden. Daarnaast worden ook Britse ales graag gedronken, waaronder Old Speckled Hen dat uit Oxfordshire komt. Een iconisch bier uit het noorden is Newcastle Brown Ale, dat heden ten dage door Heineken gebrouwen wordt. Vraag ook naar ambachtelijke, plaatselijk gebrouwen bieren.

Donkere bieren worden porters genoemd; stout is een donkerbruin tot zwart soort porter. Een stout heeft een zwaarder alcoholgehalte (doorgaans 6% of meer). Bruine bieren die nog te licht zijn om als porter te gelden, worden bitters genoemd. Een bitter is steviger dan een pils maar minder alcoholisch dan een porter. In Schotland bestaan daarnaast de traditionele aanduidingen 80 shillings en 90 shillings. Dit verwijst naar de 18e-eeuwse belasting die op deze bieren geheven werd, afhankelijk van hun alcoholpercentage. Het zijn geen exacte definities: een 90 shillings is echter zwaarder dan een 80 shillings.

In de regel worden al deze dranken geserveerd in ‘pints’ (glazen van meer dan een halve liter); wie aan het formaat van een Nederlands pilsje (bekend als lager) genoeg heeft, kan ‘half a pint’ bestellen. Het Verenigd Koninkrijk heeft tevens enkele lagers die op Duitse of Oost-Europese pilsbieren lijken. Het populairst is Carling uit Burton-on-Trent. Fosters en Tennants worden ook vaak gedronken en lijken goed op commerciële pils uit de Benelux.

Cider

Veel meer dan in de Benelux is ook cider een gangbare drank. Nagenoeg iedere pub heeft cider van de tap of in flessen; deze appelwijn geldt als volwaardig alternatief voor bier en wordt heel serieus genomen. De bekendste commerciële cidermerken zijn Magners, Bulmers en Strongbow. Laatstgenoemde is sponsor van rugbyteams. Traditionele, niet mousserende cider uit Zuidwest-Engeland wordt scrumpy genoemd. Cider van peren in plaats van appelen heet perry. Het Belgische Stella Artois maakt zijn eigen cider (Stella Cidre), die in reclamespotjes als ‘authentiek Belgisch product’ gepromoot wordt. Britten op vakantie in de Benelux zijn dan ook niet zelden verbaasd wanneer ze ontdekken dat deze cider er helemaal niet verkrijgbaar is.

Uitgaan

Wie van discotheken en nachtclubs met luide dansmuziek houdt, kan hiervoor in alle grote steden terecht. De bewaking aan de ingang kan streng zijn en het sluitingsuur wordt streng nageleefd; het komt voor dat niemand onder de 21 jaar binnen wordt gelaten en de meeste van deze clubs hebben een verbod op football colours (sjaaltjes en petten van een bepaalde voetbalclub), ter voorkoming van rellen. Houd er ook rekening mee dat de prijzen voor drankjes in nachtclubs aanzienlijk hoger liggen dan in een normale pub. Dergelijke etablissementen zijn vooral populair onder jongeren en studenten. Londen, Manchester en Newcastle hebben een druk uitgaansleven; in Schotland kunt u hiervoor in Glasgow terecht.

Bent u meer in cultuur geïnteresseerd, dan zijn er in het hele land theaters en concerthallen te vinden. De Londense West End staat bekend als het centrum van de Britse theaterwereld, maar ook Edinburgh kent een levendige toneelscène. Manchester, met het Royal Exhange Theatre, heeft een reputatie als stad van het moderne en experimentele theater. In de theaterzaal Òran Mór in Glasgow ontstond het populaire concept ‘A Play, a Pie and a Pint’, dat ook op tournee gaat door andere zalen in het Verenigd Koninkrijk. Hierbij krijgt u een toneelstuk van ongeveer 50 minuten, een glas bier en een mince pie.

Bekende muziekfestivals die ’s zomers in de openlucht gehouden worden, zijn onder meer het Isle of Wight Festival (popmuziek en rock), het Rebellion Festival (punk en punkrock) en het Whitby Gothic Weekend (gothic en new wave). Voor folkmuziek kunt u vaak in pubs in kleinere dorpen terecht. Het stadje Buxton in het Peak District organiseert jaarlijks een operafestival. In Beverley, East Yorkshire, wordt ieder jaar een festival voor oude muziek georganiseerd.

Wilt u zich alleen maar ontspannen en een biertje drinken, ga dan gewoon naar de pub. Sluitingstijd wordt met een bel aangekondigd; wanneer de barman of -vrouw ‘last orders!’ roept, betekent dit dat u nog één kans krijgt om iets te bestellen. Bij de uitroep ‘time!’ hebt u dan normaliter nog een kwartier om op te drinken. In het weekend zal een grote pub vaak pas tussen middernacht en één uur sluiten.

Zowel nachtclubs als pubs kunnen u naar een bewijs vragen dat u meerderjarig bent. Dit heet ‘Challenge 25’: denken ze dat u 25 jaar of jonger bent, dan vragen ze u om een paspoort of ander identificatiemiddel. Minderjarigen mogen geen alcohol kopen; ook de poging zelf is verboden en kan officieel met 1000 pond boete bestraft worden. Het is eveneens verboden om voor een minderjarige alcohol te kopen.

Engelse badplaatsen

Toen de Britten in vroeger tijden nog vaak in eigen land op vakantie gingen, was de Engelse kust in de zomermaanden een ware toeristische trekpleister. Populair waren de donkey rides (ritjes op een ezel), het eten van rock (een soort harde kandijsnoep) en het bijwonen van Punch and Judy shows (een poppenkastvoorstelling, vaak op het strand). Deze zaken bestaan nog, maar hebben tegenwoordig ietwat ouderwetse connotaties van de jaren vijftig en het Engeland van vóór de Tweede Wereldoorlog, zoals die bijvoorbeeld geëvoceerd worden door het liedje ‘I do like to be beside the seaside’, dat nagenoeg iedere Brit nog kan meezingen.

Sommige Engelse badplaatsen uit vervlogen tijden maken heden ten dage een wat mistroostige en verwaarloosde indruk. Andere zijn notoire gokplaatsen geworden en volgebouwd met casino’s en bingohallen. Aan de westkust is Blackpool nog steeds heel populair; deze thuisbasis van wijlen komiek Ken Dodd was ooit het centrum bij uitstek voor weekendjes aan zee. Aan de oostkust zijn Scarborough en Whitby bekende kuststadjes van de oude stempel. De victoriaanse heren en dames van weleer zult u er niet meer vinden, maar de dagjesmensen die hier een portie scampi’s komen eten en een strandwandelingetje maken zijn nooit weggeweest. Brighton aan de zuidkust, daarentegen, heeft zich helemaal anders ontwikkeld. Deze plaats heeft een reputatie als hippiestadje verworven; het is ook de enige plek in het Verenigd Koninkrijk waar de groene partij de macht in handen heeft. In Wales is Aberystwyth een traditionele badplaats. Schotland kent deze cultuur niet (misschien omdat de zee er gewoon te koud is om pootje te baden).

Overnachten

Aanbieders van accommodatie zijn meestal aangesloten bij de officiële organen van Visit Britain, de nationale toeristische dienst. Ze geven dit te kennen met een plaatje bij de ingang. Voor Engeland is dit Visit England, voor Schotland Scottish Tourist Board, voor Wales Visit Wales en voor Noord-Ierland Tourism Northern Ireland. Het systeem kent sterren toe, net zoals bij Michelinrestaurants, aan de hand waarvan u een idee krijgt van de kwaliteit en de prijs. Tarieven in hotels en B&B’s zijn normaliter per nacht: in hotels wordt meestal per kamer gerekend, in B&B’s per kamer of per persoon. Vaak zijn eenpersoonskamers duurder dan de individuele prijs voor twee mensen die een tweepersoonskamer delen (single supplement). Een kamer met een eigen badkamer wordt en-suite genoemd.

De regio Londen is het duurst. Op goedkope accommodatie maakt u de meeste kans in de minst toeristische gebieden: provinciestadjes in Yorkshire, dorpjes in Shropshire, gehuchten in Northumberland enzovoorts.

Hotels

Het Verenigd Koninkrijk heeft hotels in alle kwaliteits- en prijsklassen. Ketens als Premier Inn, Ibis en Holiday Inn vindt u in en om alle grote steden; ze liggen soms wel aan de rand van de stad, bijvoorbeeld op een industrieterrein. Er zijn tevens talloze onafhankelijke hotels, en ook pubketen Wetherspoon’s heeft tientallen vestigingen die accommodatie aanbieden (dit is relatief goedkoop en heel populair: reserveer dus vroeg). De allergoedkoopste prijzen voor een enigszins degelijke hotelkamer zullen tussen 30 en 40 pond per nacht liggen. Normale prijzen in bijvoorbeeld een Premier Inn bedragen doorgaans 80 à 90 pond per kamer. Er is vrijwel steeds gratis wifi beschikbaar.

Bed & Breakfast

Logies en ontbijt is in het Verenigd Koninkrijk een zeer normaal verschijnsel. Algemeen kan een prijs tussen 30 en 80 pond per nacht en per kamer nog als normaal beschouwd worden. In erg afgelegen gebieden kunt u er dikwijls ook een avondmaal krijgen. De brochures en websites van de toeristische diensten bieden een overzicht van de aanwezige faciliteiten en of bijvoorbeeld huisdieren toegestaan zijn.

B&B’s zijn vaak een persoonlijker aangelegenheid dan een hotel: u kunt al eens een praatje slaan met de lokale bewoners van een streek en dikwijls kunnen zij u ook informatie geven over openbaar vervoer en plaatselijke bezienswaardigheden. Sommige B&B’s zijn boerderijen waar nog dagelijks gewerkt wordt, andere zijn doodnormale rijhuisjes. In bosrijke gebieden en natuurparken zijn cottages te vinden waar u een kamer kunt huren. Op de eilanden zijn er eveneens vissers die een bed and breakfast-etablissement exploiteren; hier en daar is het zelfs mogelijk in een vuurtoren te overnachten. In Schotland en Wales wordt daarnaast vermeld of in het desbetreffende huishouden Gaelisch, respectievelijk Welsh gesproken wordt; dat kan een bijkomende lokale toets aan uw verblijf geven.

Kamperen

In het Verenigd Koninkrijk zijn volop campings. Een aantal hiervan is in handen van verenigingen. Zo beheert The Forestry Commission een aantal kampeerterreinen in natuurgebieden. Informatie over deze terreinen is te vinden op hun eigen website [7] en hier kan ook online worden geboekt. De faciliteiten op veel terreinen zijn beperkt en sommige terreinen zijn erg groot. De ligging daarentegen is schitterend.Ook bezit deze organisatie houten huisjes [8].Lidmaatschap van The Forestry Commission is niet nodig.

Andere verenigingen die kampeerterreinen beheren zijn The Caravan Club [9] en The Camping and Caravanning Club [10].

Er zijn meerdere sites op Internet om campings te vinden, waaronder: [11] en [12].

Vrij kamperen is in Schotland toegestaan en wordt daarbuiten in de regel gedoogd, mits de eigenaar of lokale autoriteiten toestemming gegeven hebben. Soms is het toegestaan bij tankstations tegen betaling te overnachten. Bij pubs op het platteland kan de reiziger ook vaak (gratis) kamperen, maar de voorzieningen zijn beperkt (meestal alleen gebruik van stromend water en toilet).

Leren

Werken

Veiligheid

In het algemeen is het Verenigd Koninkrijk een veilig land, al kunnen er grote verschillen tussen de steden en het platteland zijn. Londen is een wereldstad met alle voor- en nadelen die dit met zich meebrengt. In rijke, toeristische buurten als Belgravia, Chelsea en Kensington zult u weinig gevaar lopen; ook ‘alternatieve’ hipsterwijken als Camden en Kentish Town kennen niet zoveel criminaliteit. Anders ligt het in de armere districten zoals Tower Hamlets en Hendon, waar u voor zakkenrollers moet opletten. Echt gewelddadige delicten, laat staan terroristische aanslagen, zijn echter hoogst zeldzaam. Uiteraard geldt hetzelfde voor andere grote steden als Manchester en Glasgow. Drugs en prostitutie, beide illegaal, komen niet méér voor dan in andere West-Europese steden.

Georganiseerde criminaliteit concentreert zich in de stedelijke regio’s. Het Britse platteland is vredig en gemoedelijk. In een klein provinciestadje ergens te lande is de kans uiterst klein dat u het slachtoffer van een overval wordt; de meeste overlast komt meestal van dronken bewoners die zich in het weekend aan alcohol te buiten gaan. Daar hoeft u zich dan ook niet in te mengen. Er zijn enkele relatief verpauperde streken die nog steeds de effecten van de teloorgang van de steenkool- en staalindustrie ondervinden. Teesside in het oosten, met Middlesbrough als hoofdstad, heeft hoge werkloosheidscijfers. Ook de stadjes tussen Sheffield en Leeds, bijvoorbeeld Bradford en Rotherham, hebben zich nog niet helemaal hersteld van de economische schok van de jaren 80 en 90 en kennen iets hogere werkloosheids- en misdaadcijfers dan het Britse gemiddelde. Zuid-Engeland is tot op heden duidelijk welvarender dan Noord-Engeland (wat dan ook in de prijzen van accommodatie en eetgelegenheden weerspiegeld wordt).

De problemen in Noord-Ierland zijn sinds de Goede Vrijdagakkoorden van 1999 gestabiliseerd; u als buitenstaander hoeft zich geen zorgen te maken wanneer u door Belfast of Derry/Londonderry wandelt. Tijdens optochten kunnen weliswaar nog relletjes uitbreken; u houdt zich dan beter afzijdig. Aan uw gelaat is niet te zien of u katholiek, protestant of atheïst bent en per slot van rekening heeft u met dit conflict niets te maken.

Schotland en Wales ten slotte zijn – misschien afgezien van enkele armere buurten in Glasgow of Cardiff – heel veilige ‘landen’.

Natuurlijke gevaren

Er zijn al talloze mensen verongelukt die op goed geluk de Ben Nevis of een andere berg of heuvel in Engeland, Schotland of Wales gingen beklimmen. Voor zulke activiteiten moet u adequaat uitgerust zijn. Draag stevig schoeisel en warme kleding, ook ’s zomers, en neem een kaart, een kompas en proviand mee. Bij sneeuwval is het extra gevaarlijk; u zou niet de eerste zijn die per helikopter van een bergflank geëvacueerd moet worden. Wees u ook bewust van de afstanden. In natuurparken als de Yorkshire Moors, de Pennines of de Trossachs zijn er gebieden waar in een omgeving van tientallen vierkante kilometers niemand woont.

Aan de kusten van het Verenigd Koninkrijk komt drijfzand voor. Het kan aanlokkelijk zijn, bij laagwater over het strand naar een eilandje over te steken, maar u moet absoluut zeker zijn dat u het zult halen voordat het getijde omkeert. Door de zee ingesloten worden op een stuk zand tussen twee eilanden kan levensgevaarlijk zijn. Raadpleeg de tabellen met de waterstanden en win online of ter plekke informatie in over de haalbaarheid van wat u van plan bent.

Noodnummers

Het noodnummer is 999. Hiermee wordt u onmiddellijk verbonden met de spoeddiensten van de NHS, de brandweer en de politie. Bent u bijvoorbeeld getuige van een botsing of een overval of krijgt iemand een hartinfarct, dan kunt u dit nummer bellen.

Voor minder dringende aangelegenheden belt u het politienummer 101, bijvoorbeeld indien u bestolen bent of een vermoeden van illegale activiteit hebt.

Natuurlijk kunt u ook een lokale wijkagent op straat aanspreken; dit zijn gewoonlijk de constables (PC’s), ook wel bobbies genoemd. Tegenwoordig dragen ze vaker een pet dan een helm. Het woord police staat altijd op hun kleding; zo niet, dan gaat het om parkeerwachters (parking attendants).

In het Verenigd Koninkrijk zijn bewakingscamera’s gemeengoed geworden. Zeker in de steden wordt tegenwoordig bijna iedere straat bewaakt.

Gezondheid

Respect

De meeste Britten zijn niet zo snel beledigd. Het is een onderdeel van hun cultuur dat ze graag grappen maken waarin ze zichzelf en hun land onderuithalen; zelfspot en ironie zijn belangrijk in het sociale verkeer. Enkele onderwerpen, vooral van politieke aard, kunnen controversieel zijn: natuurlijk is de verstandhouding tussen het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie tegenwoordig een heikel thema dat voor veel verdeeldheid zorgt, maar indien u zelf een EU-burger bent, dan kunt u daar ook niets aan doen. Deze controverse is een twistpunt tussen de Britten onderling. Hetzelfde geldt voor regionaal nationalisme: de Schotse onafhankelijkheid of de vereniging van Noord- en Zuid-Ierland zijn onderwerpen waar een buitenstaander weinig aan toe kan voegen. Sommige figuren worden door de meeste Britten gerespecteerd, zoals Wellington, Churchill en de koningin. Thatcher is dan weer iemand over wie de meningen sterk verdeeld zijn. Religie interesseert de meeste Britten weinig; ook zij die officieel lid van de Church of England (of Church of Scotland en dergelijke) zijn, staan daar vaak flexibel tot onverschillig tegenover. Wat iemand anders gelooft, is hun zaak niet, en dat geldt ook voor moslims, Jehova’s Getuigen of moderne heksen. Britten zijn individualisten. Ze zullen u respecteren wanneer u eerlijk en voor rede vatbaar bent (en natuurlijk netjes in de rij staat).

Alleen reizende vrouwen hoeven zich geen zorgen te maken wanneer ze een pub binnen stappen. In het Verenigd Koninkrijk wordt relatief veel alcohol geconsumeerd, door beide geslachten. As mulheres britânicas podem morder com força e muitas vezes bebem tanto quanto os homens. Grupos de mulheres bêbadas e barulhentas na rua são comuns nos fins de semana. Se, como mulher, você for abordada por um homem em um bar contra a sua vontade, seja firme e franco. Você tem uma réplica espirituosa pronta para insultar aquele homem, tanto melhor. A equipe do pub dispensará o jammer, se desejar. Vice-versa, os homens devem levar em conta que gestos antiquados em relação às mulheres, por exemplo, segurar uma porta aberta, às vezes podem ser vistos como sexistas. Muitas mulheres britânicas modernas acham isso ofensivo: elas sabem como uma porta funciona.

Em cidades e bairros com alta concentração de muçulmanos, as normas são mais conservadoras; o uso de burcas e niqabs é permitido no Reino Unido, e algumas lojas de conveniência de propriedade de Mohammedan não vendem álcool por motivos religiosos. Porém, você não será incomodado aqui se andar pela rua de saia curta e com uma garrafa de cerveja; esse é o seu direito. Os casais homossexuais também não têm muito a temer no Reino Unido. Os padrões vitorianos do passado são uma coisa do passado; o país tornou-se, em geral, de mente muito aberta. Há um lugar aqui e ali para toda filosofia e religião, e isso também se aplica a pessoas sem religião. Há um número limitado de praias de nudismo; a nudez é cada vez menos ofendida. Fumar é proibido dentro do bar, mas na rua não é problema e, desde que você não cause problemas para as crianças, você está fazendo o que quiser com a sua própria saúde. Como eu disse, os britânicos são individualistas.

Contato

O código de área do Reino Unido é 44. Os maiores fornecedores de redes móveis são O2, Vodafone e EE, que adquiriu a antiga Orange. As conhecidas cabines telefônicas vermelhas ainda podem ser encontradas nas ruas, embora muito menos do que até a década de 1990.

Os códigos postais britânicos são construídos de forma que o endereço possa ser deduzido deles, pelo menos na rua. Os selos existem na 1ª e 2ª classes e geralmente são vendidos em supermercados quiosque disponíveis, onde também são vendidos produtos do tabaco e jogos de azar.

Este artigo ainda é completamente em construção . Ele contém um modelo, mas ainda não contém informações suficientes para ser útil a um viajante. Mergulhe e expanda-o!

Países em Europa

Balcãs: Albânia · Bósnia e Herzegovina · Bulgária · Kosovo · Croácia · Montenegro · Macedônia do Norte · Romênia · Eslovênia · Sérvia Estados balticos: Estônia · Letônia · Lituânia Benelux: Bélgica · Luxemburgo · Países Baixos ilhas britânicas: Irlanda · Reino Unido A Europa Central: Alemanha · Hungria · Liechtenstein · Áustria · Polônia · Eslovênia · Eslováquia · República Checa · Suíça França e Mônaco: França · Mônaco Península Ibérica: Andorra · Gibraltar · Portugal · Espanha Península italiana: Itália · Malta · San Marino · cidade do Vaticano Cáucaso: Armênia · Azerbaijão · Georgia Mediterrâneo oriental: Chipre · Grécia · Turquia Europa Oriental: Cazaquistão · Moldávia · Ucrânia · Rússia · Bielo-Rússia Escandinávia: Dinamarca · Finlândia · Noruega · Islândia · Suécia

Destinos
Continentes: África · Ásia · Europa · América do Norte · Oceânia · América do Sul Oceanos: oceano Atlântico · Pacífico · oceano Índico · Oceano Ártico · Oceano Antártico Regiões polares: Antártica · ártico Veja também: Quarto