Wrocław (pronunciado Vrawts-wahf; também conhecido como Breslau, seu nome alemão e nome inglês até 1945) é a maior cidade de Silésia Inferior dentro Polônia. É o lar de 630.000 pessoas dentro dos limites da cidade e a área metropolitana tem uma população de 1,2 milhão, tornando-a a maior cidade da Polônia Ocidental.
Wrocław é a capital histórica da Silésia e mudou de mãos repetidamente ao longo dos séculos. Em diferentes pontos da história, Wrocław esteve no Reino da Polônia, Boêmia, o Império austríaco, Prússia e Alemanha. Em 1945, a cidade tornou-se parte da Polônia novamente, quando as fronteiras da Polônia foram movidas para o oeste logo após a Segunda Guerra Mundial. A cidade ganhou fama internacional por sediar uma série de jogos de futebol durante o Campeonato Euro 2012 e foi um dos 2016 Capitais Europeias da Cultura[link anteriormente morto]. O Jogos Mundiais ocorreu em Breslávia em 2017.
Entender
História
Como muitas cidades da Europa Central, é uma cidade com um passado conturbado, tendo visto muita violência e devastação. Antes da Segunda Guerra Mundial, Breslau era a capital da província alemã da Baixa Silésia da Prússia. Tornou-se território polonês quando, após a guerra, os soviéticos moveram a fronteira alemã / polonesa para o oeste para a linha Oder / Neisse e limparam etnicamente a área de sua população predominantemente alemã por meio de expulsão em massa. Breslau foi quase completamente destruída durante o final da Guerra quando o Exército Vermelho abriu caminho para a Alemanha em direção a Berlim, sendo declarada uma "Cidade Fortaleza" por Adolf Hitler. No entanto, desde o fim do regime comunista em 1989, foi maravilhosamente restaurado e agora pode ser contado entre os destaques da Polônia e de toda a Europa Central.
Conversa
O idioma oficial é o polonês. A cidade está se tornando um destino turístico cada vez mais popular e serve como centro de serviços financeiros secundários da Polônia (depois de Varsóvia). Portanto, você deve ser capaz de encontrar um número suficiente de falantes de inglês para sobreviver. O alemão é provavelmente muito mais falado e entendido aqui do que em outras regiões da Polônia.
Informação turística
Existem dois pontos de informações turísticas na praça do mercado principal (Rynek). Há informações turísticas na principal estação ferroviária.
Entrar
De avião
- 1 Aeroporto Copernicus Wrocław (WRO IATA), ☏ 48 71 35-81-100.
É servido por:
- MUITOS - Varsóvia
- Lufthansa - Aeroporto de frankfurt, Aeroporto de munique
- Scandinavian Airlines - Aeroporto de copenhaga
- Ryanair - Bruxelas-Charleroi, Cork, Dublin, Girona, Glasgow-Prestwick, Leeds-Bradford, Liverpool, Londres-Stansted, Malta, Nottingham / East Midlands, Roma-Ciampino, Shannon, Treviso
- Wizz Air - Doncaster / Sheffield, Dortmund, Eindhoven, London-Luton
Do aeroporto, ônibus 406 opera a partir do edifício do terminal para o centro de Wrocław entre 05:13 e 23:14, aproximadamente a cada vinte minutos. Há também um ônibus noturno 249. O ônibus noturno leva aproximadamente uma hora para chegar ao centro da cidade. Se você não tiver certeza de como chegar ao seu destino final em Breslávia de transporte público, pode ser útil usar o planejador de jornada. Os bilhetes de viagem única do Aeroporto de Wrocław para o centro da cidade custam 3 zł (ou 1,50 zł para estudantes ou titulares de ISIC / EURO 26) e podem ser adquiridos na máquina de venda automática de bilhetes na paragem ou a bordo.
Em abril de 2016, ônibus 106 opera entre o aeroporto e a principal estação ferroviária durante o dia. À noite, algum do ônibus 206 serviços operam nessa rota.
UMA Táxi para o centro da cidade ou estação ferroviária custará cerca de 45-60 zł durante o dia.
De trem
Wrocław é um importante centro da rede ferroviária polonesa, com vários trens por dia para todas as grandes cidades polonesas (planejador de rota).
- 2 Wrocław Główny. A principal estação ferroviária. Existem cerca de dez partidas diárias de Varsóvia. O tempo de viagem varia de 3½ horas pelo novo Trens de alta velocidade, até quase sete horas com um TLK trem (barato).
Bem como Varsóvia, há muitos trens de Poznań do qual você pode ir para Estetino, Bydgoszcz ou Berlim. Vários trens por dia partem de Cracóvia.
Desde maio de 2016, os únicos serviços ferroviários internacionais ligando em Wrocław são três trens locais diários para Dresden operado por Trilex, demorando cerca de 4h para percorrer a distância entre as cidades. Este serviço foi ativado e desativado no passado; no caso de não haver trem direto entre Dresden e Wroclaw, pegue o trem para Zgorzelec e de lá atravesse a fronteira a pé ou de ônibus para Görlitz de onde partem os trens diretos para Dresden.
De ônibus
Todos os ônibus internacionais e nacionais param no Estação PKS Centrum que está localizado atrás da estação ferroviária principal (calendário; clique em "Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS").
Wrocław é uma parada no Eurolines rede internacional de ônibus.
FlixBus opera rotas para Praga e Varsóvia (via Łódź). Os ingressos só estão disponíveis online, mas viajar com eles é confortável. Os ônibus são novos e o Wi-Fi gratuito está disponível a bordo. Os ingressos são baratos quando comprados com antecedência. Os bilhetes de ida estão disponíveis a partir de 1zł (mais 1zł para reserva). Eles também operam ônibus de e para Cracóvia cerca de uma vez por hora.
Dado o estado da conexão ferroviária de / para a Alemanha (ver acima), vários fornecedores de Ônibus intermunicipais na Alemanha (incluindo Deutsche Bahn) também servem Wroclaw, principalmente de Berlim e Dresden, com alguns fazendo paradas intermediárias.
Aproxime-se
O centro de Breslávia é navegável a pé, mas a cidade tem um excelente sistema de transporte público para acesso aos subúrbios e atrações periféricas, com 57 linhas de ônibus, 22 linhas de bonde e 13 linhas de ônibus noturno. Além disso, os táxis estão prontamente disponíveis e são bastante acessíveis, mesmo para aqueles com orçamento limitado.
De ônibus ou bonde
Detalhes em como viajar pela Breslávia (incluindo preços dos ingressos) e tipos de ingressos. Você também pode usar o planejador de jornada.
Ingressos
São dois tipos de ingressos:
- Bilhetes de viagem única: para linhas normais 3 zł, para linhas expressas ou autocarro nocturno 3.20 zł. Esses bilhetes não são baseados no tempo ou na rota - você deve pagar cada vez que entrar em um veículo diferente.
- Ingressos periódicos: 15 minutos por 2,40 zł, 30 minutos por 3 zł, 60 minutos por 4,40 zł, 90 minutos por 6 zł, 24 horas por 11 zł, 48 horas por 20 zł, 72 horas por 26 zł e 168 horas (7 dias) 46 zł.
Uma tarifa reduzida está disponível e custa 50% da tarifa normal.
Você deve validar todos os bilhetes a bordo do ônibus ou bonde, ou você enfrentará uma multa de 150 zł (mais o preço do bilhete) se for pego por um inspetor (100 zł se pago em 7 dias). Um bilhete periódico só precisa ser validado no primeiro veículo que você embarcar. Depois disso, você só precisa mantê-lo com você para inspeção.
Os ingressos são vendidos em muitos lugares. Procure quiosques e correios "Ruch". Você também deve poder comprá-los na maioria das bancas de jornal. No centro da cidade você pode encontrar muitas máquinas de bilhetes que oferecem todos os tipos de bilhetes.
Em cada ônibus e bonde há uma máquina de bilhetes instalada também. O pagamento só é possível por cartão de crédito ou débito (Visa / MasterCard / American Express). Cartões Maestro não são aceitos.
Se você viajar com malas grandes (como mochilas ou malas), uma bicicleta ou um cachorro, você deve comprar uma passagem de 1,50 zł. Nas máquinas de bilhetes, basta escolher a opção de bilhete com desconto, pois não existe uma opção distinta disponível para malas, bicicletas e cães.
Se você planeja ficar mais tempo, verifique o Oferta Urbancard.
Números de rota
- 0-33 Plus - bondes
- A, C, D, E, K, N - ônibus expressos (o bilhete custa 3,20 zł)
- 100-149 - ônibus normais
- 3xx - ônibus normais, apenas horários de pico
- 4xx - ônibus rápidos
- 6xx - ônibus suburbanos (se fora da cidade, a passagem custa 3,20 zł)
- 240-259 - ônibus noturnos (o bilhete custa 3,20 zł)
De táxi
De bicicleta
Entre abril e novembro, você pode alugar bicicletas em cerca de 70 locais em toda a cidade com o Wroclaw City Bike (Wrocławski Rower Miejski, WRM) sistema que é operado por Nextbike Polska em nome da cidade. Você precisa se registrar uma vez online e pagar uma taxa inicial de 10 zł. Nos primeiros 20 minutos, você pode usar as bicicletas gratuitamente. Os períodos de aluguel de 20-40 minutos custam 2 zł e cada hora adicional custa 4 zł. Um escritório de atendimento ao cliente para perguntas ou registro fica em ul. Świętego Antoniego 8 (aberto terça 06h00-16h00, qui 11h00-21h00). O atendimento ao cliente também pode ser chamado pelo telefone 48 71 738 1111 ou 48 71 715 2772.
Ver
- 1 Praça do Mercado (Rynek). É o ponto central arquitetônico de Wroclaw e sua atração mais óbvia. É uma das maiores praças urbanas da Europa e é ladeada por edifícios fotogênicos e interessantes em todos os lados. Centro da vida turística, local onde os turistas bebem cerveja.
- 2 Antiga Prefeitura (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (lado sul do Rynek). Tu-Su 11: 00-17: 00 (fechado segunda-feira). Agora serve como o Museu de Arte Burguesa[link morto] (Veja abaixo). A construção da Câmara Municipal começou no século XIII. Foi um dos poucos edifícios principais de Wrocław a sobreviver à Segunda Guerra Mundial. O interior apresenta impressionantes interiores góticos. admissão 4 zł.
- 2 Antiga Prefeitura (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (lado sul do Rynek). Tu-Su 11: 00-17: 00 (fechado segunda-feira). Agora serve como o Museu de Arte Burguesa[link morto] (Veja abaixo). A construção da Câmara Municipal começou no século XIII. Foi um dos poucos edifícios principais de Wrocław a sobreviver à Segunda Guerra Mundial. O interior apresenta impressionantes interiores góticos. admissão 4 zł.
- 3 Salt Square (Plac Solny). Anteriormente um mercado de sal, agora um mercado de flores.
- 4 Ilha da Catedral (Ostrów Tumski). Um grupo de ilhas no rio Oder com belas catedrais e alguns edifícios centenários, para quem deseja uma noite romântica, caminhar por misteriosas ruas de tijolos é imperdível. É completo com lâmpadas a óleo iluminadas à mão todas as noites.
- 5 [link morto]Catedral de São João Batista (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. K Cathedralna. M-Sa 10: 00-18: 00 (fechado aos domingos). Datado do século 13, com arquitetura deslumbrante e o maior órgão de igreja da Polônia. Tem elevador até o topo, então este é aquele para onde você deve ir se você não puder subir. Boas vistas para o rio deste. Admissão 4 zł, admissão na torre 5 zł.
- 5 [link morto]Catedral de São João Batista (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. K Cathedralna. M-Sa 10: 00-18: 00 (fechado aos domingos). Datado do século 13, com arquitetura deslumbrante e o maior órgão de igreja da Polônia. Tem elevador até o topo, então este é aquele para onde você deve ir se você não puder subir. Boas vistas para o rio deste. Admissão 4 zł, admissão na torre 5 zł.
- 6 Igreja de Santa Isabel (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. Elżbiety 1 (No lado noroeste do Rynek). M-Sa 09h00-16h00, Su 13h00-16h00. Torre: abril a outubro: diariamente das 10h às 19h, novembro a março: fechada. Um grande e imponente edifício medieval com uma torre de 90 m de altura e vistas espetaculares do centro histórico. Entrada na torre (sem elevador) 5 zł.
- 7 Igreja de Santa Maria Madalena (Katedra św. Marii Magdaleny), Szewska 10. Torre / ponte: diariamente das 10h às 20h. A grande igreja a um quarteirão ao sul do Rynek, você também pode escalar esta torre por 5 zł. Entre as duas torres, há uma pequena ponte conhecida como Ponte das Flâmulas, por onde você pode caminhar e apreciar o cityrama. As vistas são excelentes, mas se você só puder fazer uma, provavelmente é St Elizabeth. No entanto, a ponte é uma boa história para contar às pessoas em casa.
- 8 Sinagoga "Sob a Cegonha Branca", ul. Pawła Włodkowica 7. Sinagoga do século 19.
- Anões de Wrocław (Wrocławskie Krasnale). A primeira estátua anã foi instalada em 2001 na Rua Świdnicka para comemorar o movimento clandestino anticomunista polonês Alternativa Laranja, cujo símbolo era um anão. Alguns anos mais tarde, estátuas de anões menores, cada uma com seu próprio tema, apareceram e agora podem ser encontradas por toda a cidade.
- 9 [link morto]Jardim Botânico da Universidade de Wrocław (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. Henryka Sienkiewicza 23, ☏ 48 71 3225957. Maio a agosto: 08: 00h às 20: 00h; Set - meados de novembro, Primavera-maio: 08h00-19h00; meados de novembro - Primavera: encerrado. A bilheteria fecha às 18:00. 15 zł adultos, 5 zł concessão.
Mais longe
- 10 Salão do Centenário (Hala Stulecia), ul. Wystawowa 1, ☏ 48 71 347 51 51. Edifício histórico, construído de acordo com os planos do arquiteto Max Berg de 1911 a 1913, quando a cidade fazia parte do Império Alemão. Como um marco inicial da arquitetura de concreto armado, foi listado como um Patrimônio Mundial da UNESCO em 2006.
- 11 [link morto]Fonte de Wrocław. Trabalhando apenas do início de maio até o final de setembro. Uma fonte multimídia localizada no Pergola próximo ao Centennial Hall em Wrocław. A fonte de um hectare incorpora cerca de 300 jatos para criar uma tela de água para exibição de animação. Existem também 800 luzes. Quando congelada no inverno, a fonte é uma pista de patinação no gelo de 4.700 metros quadrados.
- 12 Wroclaw Iglica. Um objeto distinto colocado perto do Salão do Centenário.
- 11 [link morto]Fonte de Wrocław. Trabalhando apenas do início de maio até o final de setembro. Uma fonte multimídia localizada no Pergola próximo ao Centennial Hall em Wrocław. A fonte de um hectare incorpora cerca de 300 jatos para criar uma tela de água para exibição de animação. Existem também 800 luzes. Quando congelada no inverno, a fonte é uma pista de patinação no gelo de 4.700 metros quadrados.
- 13 Park Szczytnicki (Centro-leste de Wrocław). Muito grande, com alguns quilómetros de extensão, é um local comum para caminhadas. Torna-se incrivelmente colorido no outono e não deve ser esquecido se você viajar para lá no final de setembro ou outubro.
- 14 Jardim japonês (Ogród Japoński). Abr-Out: 09h00-19h00. Um remanescente da 'Expo Mundial' de 1913 realizada em Wrocław, este é um grande jardim paisagístico restaurado após as inundações com a ajuda do governo japonês. Uma parte do Parque Szczytnicki. 4zł regular, 2zł reduzido.
- 15 Parque Oriental (pl: Park Wschodni). Na margem do rio Oława está uma obra-prima de design, mas deixada esquecida por décadas. Depois de alguns anos de restauração, é agora uma verdadeira joia que vale a pena visitar em abril, quando as flores do brejo estão florescendo, ou no outono, quando a vegetação se transforma em uma mistura pitoresca de vermelhos, amarelos e dourados. Por fazer fronteira com florestas semi-silvestres e ter bastante água, você pode até observar cisnes cuidando de seus ninhos a poucos metros da trilha.
- 16 Zoo Wrocław (Ogród Zoologiczny), ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5. O zoológico mais antigo da Polônia, tendo sido inaugurado em 1865 como o Jardim Zoológico de Breslau, enquanto a cidade fazia parte da Prússia. É também o maior (em número de animais) zoológico da Polônia. 55zł adultos, 45zł reduzido, 45zł estudantes.
- 17 Torre de Água de Wrocław (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), Rua Sudecka. Uma torre de água de 63 m de altura construída entre 1904-1905 com um deck de observação a 42 m. Forneceu abastecimento de água até meados de 1980. Em 1995 foi restaurado e convertido em restaurante.
Museus
- Museu Nacional galhos:
- 18 Panorama Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Abr-Set: diariamente das 09h00 às 17h00; Out-Mar: Ter-Dom 09: 00-16: 00, Seg fechado. Talvez o local turístico mais visitado em Wrocław, consiste em uma grande pintura em tela enrolada em torno de uma rotunda de observação. Ele cria uma visão de 360 graus da Batalha de Racławice (1794) entre as tropas russas e os rebeldes poloneses. A batalha foi uma vitória para os poloneses, mas os russos venceram a guerra. As visitas são realizadas em grupos turísticos a cada meia hora e guias de áudio em língua estrangeira estão disponíveis. O ingresso também permite a entrada no Museu Nacional, Museu Etnográfico e Museu de Arte Contemporânea. 30zł adultos, 23zł estudantes e famílias (por pessoa).
- 19 [link morto]Museu Nacional de Wrocław (Muzeum Narodowe nós Wrocławiu), Plac Powstańców Warszawy 5. Abr-Set: Ter-Sex, Dom 10: 00-17: 00, Sáb 10: 00-18: 00; Out-Mar: Ter-Sex 10: 00-16: 00, Sat-Dom 10: 00-17: 00. Seg fechada. Apresenta uma grande coleção de arte polonesa. A Galeria de Arte Contemporânea fica no sótão. Admissão 15zł adultos, 10 zł concessões. Grátis aos sábados (exposições permanentes).
- 20 Museu Etnográfico (Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (Pegue o bonde 3 ou 5 e desça na parada pl. Zgody), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. Ter-Quarta, Sex-Dom 10h-16h, Qui 9h-16h, Seg fechado. Localizado no antigo palácio de verão dos Bispos de Wrocław. A coleção concentra-se na arte popular. Adultos 5 zł, concessões 3 zł. Sáb livre.
- 21 Museu de Arte Contemporânea (próximo ao Salão do Centenário). O Pavilhão das Quatro Cúpulas (Pawilon Czterech Kopuł), que faz parte do histórico Recinto de Exposições, abriga a coleção de arte contemporânea polonesa do Museu Nacional, que reúne obras de 1945 até o presente.
- 18 Panorama Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. Abr-Set: diariamente das 09h00 às 17h00; Out-Mar: Ter-Dom 09: 00-16: 00, Seg fechado. Talvez o local turístico mais visitado em Wrocław, consiste em uma grande pintura em tela enrolada em torno de uma rotunda de observação. Ele cria uma visão de 360 graus da Batalha de Racławice (1794) entre as tropas russas e os rebeldes poloneses. A batalha foi uma vitória para os poloneses, mas os russos venceram a guerra. As visitas são realizadas em grupos turísticos a cada meia hora e guias de áudio em língua estrangeira estão disponíveis. O ingresso também permite a entrada no Museu Nacional, Museu Etnográfico e Museu de Arte Contemporânea. 30zł adultos, 23zł estudantes e famílias (por pessoa).
- Museu da Cidade de Breslávia[link morto] tem várias subsidiárias:
- 22 O Museu de Arte Burguesa (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Stary Ratusz, Rynek (na antiga prefeitura (Stary Ratusz)). Quarta a Sáb 10h00-17h00, Dom 10h00-18h00, Seg-Tue fechado. Exposições permanentes: gratuitas, exposições temporárias: 10 zł adultos, 7 zł concessões.
- 23 [link morto]Museu de Arqueologia (Muzeum Archeologiczne), ul. Cieszyńskiego 9 (no Arsenal da cidade (São Nicolau Arsenal)). Quarta a Sáb 10h00-17h00, Dom 10h00-18h00, Seg-Tue fechado. Exposições permanentes: gratuitas, exposições temporárias: 12 zł adultos, 7 zł concessões.
- 24 [link morto]Museu Militar (Muzeum Militariów), ul. Cieszyńskiego 9 (no Arsenal da cidade (Arsenal de São Nicolau)). Quarta a Sáb 10h00-17h00, Dom 10h00-18h00, Seg-Tue fechado. Exposições permanentes: gratuitas, exposições temporárias: 12 zł adultos, 7 zł concessões.
- 25 [link morto]Museu Histórico (Muzeum Historyczne), ul. Kazimierza Wielkiego 15. Ter-sáb 10h00-17h00, Dom 10h00-18h00, Seg fechado. Localizado no Palácio Real. O Palácio Real também é o lar de O Museu de Arte Médica[link morto] (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Exposições permanentes: gratuitas, exposições temporárias: 15 zł adultos, 10 zł concessões.
- 26 [link morto]Museu de Arte Cemitério (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ul. Ślężna 37/39. Diariamente das 10h às 18h (no outono e inverno: aberto até o anoitecer). O Antigo Cemitério Judaico (Stary Cmentarz Żydowski).
- 27 Museu Contemporâneo de Wrocław (Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ 48 784 973 213. Seg 10: 00-18: 00, Quarta - Dom 12: 00-20: 00, Ter fechado. Arte contemporânea, fotografia, também um clube e uma cafetaria com bonitas vistas. Até 2016, o museu está temporariamente localizado em um abrigo antiaéreo da Segunda Guerra Mundial. A casa permanente será em um edifício moderno na rua Purkyniego. Entrada de 10 zł, redução de 5 zł, qui grátis. Exposições permanentes: gratuitas.
- 28 Museu de Arquitetura (Muzeum Architektury), ul. Bernardyńska 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. Seg fechada. O museu está localizado em um edifício gótico pós-bernardino do século 15 - a Igreja de São Bernardino de Siena e um quadrilátero monástico com um jardim. Ingressos de 10 zł, redução de 7 zł, qua grátis.
- 29 Museu da Universidade de Wrocław (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ 48 71 3752767. Seg-Ter, Qui-Dom 10:00 - pelo menos 15:30 (mais no verão), Quarta fechado. A bilheteria fecha 30 minutos antes. Os quatro salões são: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Torre Matemática (Wieża matematyczna) e Exposição (Wystawa) Os dois primeiros ainda são usados pela universidade para eventos (por isso podem ser fechados às vezes). Guias de áudio estão disponíveis. 11/10/12 zł para visitar 2, 3 ou 4 corredores (adultos), ingressos com desconto disponíveis.
- 30 Museu de história natural (Muzeum Przyrodnicze), ul. Sienkiewicza 21, ☏ 48 71 3754145. Ter-Sex, 09h00-15h00, Sáb-Dom 10h00-16h00, Seg fechado. O museu faz parte da Universidade de Wrocław e tem sua origem em 1814. As coleções exibem muitos espécimes de espécies extintas e raras, incluindo o esqueleto de uma baleia azul, o maior animal que viveu na Terra. Adultos 10 zł, concessões 7 zł.
Fazer
- 1 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35.
- 2 Capitólio do Music Theatre, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67.
- 3 [link morto]Teatro Polski, ul. Zapolskiej 3. Dois estágios adicionais estão localizados em ul. Świdnicka 28 (Palco Pequeno) e plac Orląt Lwowskich 20c (Palco da Estação de Trem de Świebodzki).
- Teatro Współczesny (Teatro contemporâneo), Ul. Rzeźnicza 12.
- Filarmônica de Wrocław, Ul. Piłsudskiego 19. Diferentes tipos de concertos: sinfônico, coral, música antiga, jazz, música popular.
- Rope Park (Opatowicka Wyspa Przygody). Vá para o parque de cordas na ilha Opatowicka.
- Passeios gratuitos a pé.
- 4 Tour gastronômico de Wroclaw, Pregierz, Rynek (Monumento em frente ao Mc Donalds 'no Mercado Central), ☏ 48 791 782 792, ✉[email protected]. M-F 13h-16h30, Sa Su 12h-15h30. Wroclaw Food Tour é uma maneira fácil e agradável de descobrir a comida tradicional polonesa em locais autênticos ao lado de outros amantes da comida de todo o mundo. Não se trata apenas de comer, mas também de abordar a cultura polonesa, descobrindo os muitos fatos intrigantes sobre a culinária polonesa sob a orientação de um especialista em culinária que fala inglês. €40.
Festivais
- Longa noite de museus. Evento anual em maio.
- Festival da Boa Cerveja, Estádio Municipal de Wrocław, Aleja Śląska 1. O maior festival de cerveja da Polônia e um dos maiores da Europa. Em junho.
- Novos horizontes (Nowe Horyzonty). Festival Internacional de Cinema. Dez dias de filmes, shows e exibições. Final de julho.
- Festival de Diálogo. Festival Internacional de Teatro. Outubro.
- [link morto]Festival Internacional Wratislavia Cantans. Música oratória e cantata em locais históricos de Wroclaw. Setembro.
Aprender
Polonês para estrangeiros é ensinado em várias escolas.
Trabalhos
Wrocław é um importante centro de serviços financeiros, com sedes de várias empresas do setor, principalmente a Getin Holding.
Comprar
- Livraria de viajantes, ul. Wita Stwosza 19/20. Mapas, guias, livros de viagem.
- 1 Galeria Dominikańska. Grande centro comercial, com um grande supermercado na cave. Wifi grátis.
- Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2 (pequena rua em Rynek). Livraria / café com uma boa seleção de livros em inglês e um bom café.
- 2 [link morto]Market Hall (Hala Targowa), ul. Piaskowa 15. Para vegetais frescos, frutas, pierogi, etc.
Comer
Despesas
- Pierożek, Marszałka Józefa Piłsudskiego 20 (próximo ao Casino, próximo ao Scandic Hotel). De acordo com muitos Wroclavians, o melhor Pierogi em Wrocław, custa cerca de 10 zł para uma pequena porção (você pode precisar pedir dois se estiver com fome). Tentar Pierogi Ruskie (com batatas e queijo cottage) com kefir e Barszcz (borscht) e "nalesniki" (crepes) para experimentar o sabor da verdadeira comida polonesa. O lugar é pequeno e básico, talvez você precise esperar por um assento, mas a comida é de primeira qualidade.
- 1 Giselle, ul. Szewska 27. Uma padaria / cafeteria francesa com deliciosos pratos de café da manhã (servido o dia todo) e outras comidas. Por volta de 12-19 zł.
Nota cultural: os "bares" listados abaixo são, na verdade, cantinas self-service, conhecidas como barras de leite (bar mleczny), oferecendo refeições polonesas tradicionais e econômicas. São uma experiência gastronômica e cultural. Eles devem estar abertos mesmo nos feriados nacionais. Espere filas curtas.
- Bar Miś, 48 Kuźnicza Street (700 pés ao norte de Rynek (Market Place ou praça central)). M-F 7-18 e Sa 8-17. Oferece um cardápio amplo e diversificado, incluindo pratos à base de carne. Alunos, funcionários e professores da Universidade de Wrocław costumam comer lá, juntamente com pessoas sem-teto, idosos e aposentados. Depois de entrar, vá ao caixa (no canto esquerdo) e peça sua refeição (somente em polonês). Vire à direita, vá até o balcão de alimentos e entregue o recibo para a pessoa que está servindo as refeições. Mains 1.50-4.50 zł.
- 2 Bar Bazylia, Rua Kuźnicza (esquina da Praça Uniwersytecki, 300 pés depois do bar "Miś", dentro do prédio do Departamento Jurídico da Universidade). Serviço muito limpo e rápido. Oferece um ambiente mais elegante. Rede 3-9 zł.
- Bar Mewa, Dubois Street (7 minutos a pé ao norte de Rynek através do edifício principal da Universidade e Ponte Pomorski). M-F 8-18, Sa & Su 9-16. O mais barato. Oferece alguns pratos apenas em horários específicos: pirogi - 13h00, panquecas - 14h00, pirogi com repolho - 15h00, panquecas de batata - 16h00. Você paga diretamente no balcão de entrega de alimentos (apenas em polonês).
- 3 U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (entrada no lado norte da Câmara Municipal). Aberto todos os dias das 9h00 até a partida do último convidado. Pode parecer um pouco pequeno e antiquado por dentro, mas é muito limpo e os funcionários são simpáticos, além de haver uma esplanada-cervejaria aberta no verão. Ótimo e barato Pierogi, panquecas de batata e sopas.
Intervalo médio
- Amalfi, Rua Więzienna. Restaurante que serve autênticas pizzas italianas em fatias finas em forno de lenha adequado e escaldante. Cerca de 15 zł por pizza para uma pessoa. Proprietários italianos.
- Orégano, Rua Igielna. Restaurante econômico com pizza e diversos outros pratos.
- Piramida, Rua Wita Stwosza. Restaurante egípcio. Interior kitsch e grandes porções.
- Gruzińskie Chaczapuri, Rua Mikolaja (quase adjacente à Praça do Mercado). Uma franquia em ascensão originária de Cracóvia, serve comida georgiana (khachapuri). Tentar lawasz z adżapsandałem (recheado com uma saborosa mistura de tomates, pimentões, beringelas, alho e queijo de cabra) por cerca de 15 zł.
- Mexico Bar, Rua Rzeźnicza. Contanto que você esteja disposto a comer uma versão um pouco modificada da culinária mexicana, você deve desfrutar das grandes e ricas porções no Bar Mexico. Você pode querer pedir o "quente" (na ostro) versão do seu prato, visto que os pratos normais são surpreendentemente suaves. Este é um lugar pequeno e popular, então você pode ter que esperar por seu lugar no bar. É melhor ligar com antecedência e fazer reservas principalmente nos finais de semana.
- Masala Grill & Bar, ul. Kuźnicza 3 (perto da praça principal), ☏ 48 71 302 69 49. 11h - meia-noite. Um restaurante indiano. O restaurante tem ar condicionado, capacidade para 110 pessoas e é adequado para crianças. A cozinha é indiana tendo em mente os sabores europeus. O combo Xpress Lunch é um favorito e tem um preço muito razoável com um refrigerante grátis. O menu principal oferece uma grande variedade de pratos, incluindo sopas, saladas, entradas, Tandoori Grill, caril indiano especial, arroz basmati perfumado e pão indiano (naan). O bar do restaurante é especializado em uma grande variedade de coquetéis atraentes e sem álcool.
- Le Bistrot Parisien (Restaurante francês em Breslávia), ul. Nożownicza I D. Lugar pequeno, genuína cozinha francesa, bom para encontros.
Fazer alarde
- [link morto]Pod Papugami, ul. Sukiennice 9a (Em Rynek, próximo a Spiż Cellar (veja acima)). Oferece boas refeições e uma boa seleção de saladas.
- Novocaina, Rynek 13, ☏ 48 71 3436915. Pratos de massas e pizzas de base orgânica. As reservas são necessárias, mas podem ser feitas com um dia de antecedência através do site.
Bebida
- 1 Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57. Abre às 10h e permanece aberto enquanto você puder beber. Literatka não é propriamente uma cafeteria, pois carece de bolos e sobremesas próprias. No entanto, eles têm café e muitas bebidas alcoólicas baratas, bem como estantes de livros, conexão Wi-Fi gratuita e um ambiente agradável. Bom local para um café rápido, um bate-papo ou até uma bebida à noite. Se você fuma, verifique a sala interna para fumantes, que é maior e mais agradável do que a área externa para não fumantes.
Existem muitos clubes e pubs diferentes em Wroclaw. A maioria deles está localizada no centro da cidade velha, muitos dos bons, no entanto, estão situados a alguns cruzamentos da Praça da Cidade, não dentro de seus limites. A Praça da Cidade contém principalmente alguns restaurantes não muito específicos e bastante caros, embora valha a pena mencionar o Spiż Cellar, uma interessante mini-cervejaria com alguns tipos saborosos de cerveja local e um design interior único. Existem também duas discotecas que são populares entre os fãs de música house / techno - Daytona e Związki. No entanto, os amantes de pubs, que desejam conhecer pessoas interessantes e / ou se envolver em algumas discussões, provavelmente irão gostar de lugares situados em alguns locais menos óbvios do que na Praça da Cidade. Bons exemplos de tais lugares são:
- Mleczarnia (pronunciado 'Mletcharnya'), ul. Włodkowica 5. Um pouco mais longe da Praça da Cidade, mas ainda não muito longe, perto do tribunal principal em uma rua tranquila - um pub bastante grande ocupando o porão e o nível do solo de um antigo edifício do fin-de-siècle. Possui interiores de madeira escuros e aconchegantes únicos e um ambiente específico. A música tocada é bastante específica e variada - entre os estilos tocados estão: música judaica, jazz, rock progressivo, música de cinema e outros. Freqüentemente, alguns eventos culturais, como clubes de discussão ou projeções de filmes acontecem no porão. Eles também têm um albergue no mesmo prédio.
- Bezseność (Insônia), ul. Ruska 51, lá em cima. Concertos, exibição de filmes. Lugar popular.
- Setka, ul. Kazimierza Wielkiego 50A, na esquina. Estilo supostamente comunista, bem kitsch. Mas abra 24 horas por dia, 7 dias por semana, com álcool barato (4 zł para um copo de cerveja ou uma dose de vodka) e boas refeições.
Existem muitos outros clubes e pubs em Wroclaw. É uma grande aventura explorá-los porque a maioria tem seu próprio estilo e atmosfera específicos.
Cerveja
- 2 Spiż Cellar, Rynek-Ratusz 2. Veja como fazer cerveja e como é deliciosa.
- 3 Browar Stu Mostów (Cervejaria 100 Bridges), ul. Jana Długosza 2-6. Uma microcervejaria e pub inaugurado em 2014.
- 4 Targowa, ul. Piaskowa 17. Cerveja artesanal (inclusive local) e comida.
Dormir
Despesas
- [link morto]Alien Hostel, ul. Sienkiewicza 31, ☏ 48 519 115 075 (Polonês), 48 781 180 911 (Inglês e alemão), ✉[email protected]. Funcionários que falam inglês, alemão e polonês. A partir de 50 zł, sem dormitórios.
- Boogie Hostel, ul. Ruska 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉[email protected]. Acomodação barata e confortável no centro da cidade. 19 e quartos privados muito espaçosos, mas acolhedores (para 1, 2, 3 ou 4 pessoas) e dormitórios (8 ou 10).
- Flower Power Hostel, al. Lipowa 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉[email protected]. Eco. Localizado em uma villa dos anos 20. Não no centro. Animais de estimação bem vindos. Cama dormitório de 40 zł.
- HiWay Hostel. Forma de preço: zł 35 (dormitório com 8 camas). Aparentemente, o menor albergue de Wroclaw. Instalações confortáveis, WiFi, Internet, café da manhã grátis, lavanderia, equipe simpática. Apenas alguns minutos a pé de Ostrow Tumski e Panorama Raclawicka. Cerca de 15 minutos da Praça Principal.
- 1 Hostel Babel (Anteriormente chamado de The Stranger Hostel), Kołłątaja 16, ☏ 48 71 342 02 50. Ao virar da esquina da estação ferroviária. Lençóis, armários e internet são fornecidos. Há um lounge de mídia onde você pode assistir a filmes em DVD e jogar videogame. Cama de dormitório de 45 zl.
- Albergues da Juventude Internacional
- 2 Pousada da Juventude na Ilha (Hotel Tumski Wrocław / Na Wyspie), Ul. Wyspa Slodowa 10, ☏ 48 71 3226099, 48 71 3226088, fax: 48 71 3226113, ✉[email protected].
- 3 Na Kielczowskiej, Ul.Kielczowska 43, ☏ 48 71 3457396, fax: 48 71 3457396, ✉[email protected].
- The One Hostel, Rynek 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉[email protected]. Pousada elegante no centro (na praça principal). Camas de dormitório de 40 zł.
- [link anteriormente morto]Chopper Hostel, Kotlarska 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Pousada para motociclistas no centro de Wroclaw. Camas de dormitório de 35 zł.
- 4 U Szermierzy, ul. Zygmunta Krasińskiego 30b (Perto das grandes portas marrons sob a placa 'U Szermierzy' há um interfone; digite '55' e a recepcionista irá chamar você. Ande em frente (através de um grande corredor e um segundo conjunto idêntico de grandes portas marrons) para o pátio, onde você verá a entrada do albergue em frente.), ☏ 48 71 343 49 89. Check-in: meio-dia, Confira: 10:00. Pisando na linha entre albergue e hotel barato, "U Szermierzy" tem quartos de 1, 2, 3 e 4 camas, os mais caros equipados com suítes e televisões. Em ruínas, mas limpo, e a menos de 1 km do Mercado da Cidade Velha. Estacionamento gratuito disponível, entre na via ul. Generała Romualda Traugutta, 150m a leste da interseção com ul. Zygmunta Krasińskiego. Acesso gratuito à Internet Wi-Fi. solteiro a partir de 70 zł, duplo com banheiro e chuveiro 90 zł.
- Premiere Classe Wroclaw Centrum
Intervalo médio
- Qubus Hotel Wrocław. Hotel de quatro estrelas localizado no coração da cidade, perto de uma bela Praça do Mercado. Existe também um centro de fitness com ginásio de musculação, sauna, jacuzzi e piscina.
- Sistema Hoteleiro. É um dos mais novos hotéis em Breslávia, convenientemente situado perto do centro da cidade, mas ao mesmo tempo não muito longe das estradas principais, (E67 8 Breslávia - Varsóvia, e E261 5 Breslávia - Poznań).
- Scandic Wrocław. O primeiro hotel na Polónia gerido pela mais popular cadeia de hotéis escandinavos, fica no centro de Breslávia, perto da zona histórica e da estação ferroviária, facilmente acessível a partir da auto-estrada A4.
- Campanile Wroclaw Centrum
- Orbis Hotel Wroclaw
- Hotel im. Jana Pawła II
- HP Park Plaza
- Best Western Hotel Prima Wrocław
- Novotel Wrocław
Fazer alarde
- 5 Art Hotel, Kiełbaśnicza 20.
- 6 Hotel Monopol, Heleny Modrzejewskiej 2 (no centro da cidade). Os preços dos quartos são geralmente em torno de 250 zł para um quarto individual e 400 zł para um quarto duplo. O hotel fica ao lado da ópera restaurada.
- 7 Sofitel Wrocław Old Town, ul. Św. Mikołaja 67 (Stare Miasto). Check-in: 14h à meia-noite, Confira: 07:00-12:00. 50 metros do Rynek Główny. 216 zł e acima.
- 8 Radisson Blu, ul. Purkyniego 10 (Stare Miasto). Check-in: a partir das 15:00, Confira: Até meio-dia. Um pouco mais longe da Cidade Velha, mas bem em frente ao Panorama de Racławice. PLN 184 e superior.
- The Granary - La Suite Hotel
- Europeum Hotel
- Puro Hotel
- Mercure Wrocław Centrum
Turismo médico
Wroclaw também é um destino popular para turismo médico. Muitos cirurgiões plásticos experientes e confiáveis trabalham em Wroclaw. As cirurgias estéticas mais populares em Wroclaw são: aumento dos seios, lipoaspiração, abdominoplastia e rinoplastia. Estas clínicas são especializadas no tratamento de pacientes estrangeiros:
- Prestígio
- Coramed
- Clínica Noa
- Medicus Self
Fique seguro
Wrocław, como a maior parte da Polônia, é uma cidade muito segura, mas você deve ter o cuidado usual e manter a guarda de seus objetos de valor, especialmente em lugares lotados ou populares entre os turistas, como a principal estação ferroviária ou a praça da cidade (Rynek).
Conectar
Em muitos pontos da cidade você pode usar o público gratuito Internet da cidade (Internet Miejski) wi-fi.
Próximo
- Świdnica - interessante cidade velha, Igreja da Paz, Patrimônio da UNESCO.
- Bolesławiec - cerca de 100 km (60 milhas) de distância, o lugar para comprar porcelana, com uma vizinha Castelo Kliczków convertido em um hotel.
- Jawor - Igreja da Paz, Patrimônio da UNESCO.
- Castelo Gola Dzierżoniowska - um belo castelo a menos de 50 km ao sul de Wroclaw.
- Jelenia Góra - uma cidade de fontes termais a apenas vinte minutos das montanhas.
- Wałbrzych - para visitar o vizinho Castelo Książ.
- Niemcza, cerca de 50 km ao sul, é uma pequena cidade com uma maior importância histórica e uma fileira de belos edifícios barrocos na Rynek (Praça do Mercado).
| Rotas por Wrocław |
| Forst ← Fronteira PL/D ← Legnica ← | C  E | → Opole → Katowice |
| Kłodzko ← Ząbkowice Śląskie ← | S  E | → Oleśnica → Piotrków Trybunalski |