 | |
 Lado sul da represa de Aswan High | |
| Governadoria de Aswan محافظة أسوان | |
| Capital | Aswan |
|---|---|
| Moradores | 1.473.975 (2017) |
| superfície | 62.726 km² |
| Código Postal | 81xxx |
sem código postal no Wikidata:  | |
| prefixo | 20 (0)97 |
| nenhum código de área no Wikidata: | |
| local na rede Internet | www.aswan.gov.eg |
| nenhuma informação turística no Wikidata: | |
| localização | |
.svg/200px-Aswan_in_Egypt_(2011).svg.png) | |
O egípcio Governatorato Aswan ou Aswan, Árabe:محافظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswān, localizado em Alto Egito e Núbia Inferior e possui inúmeros monumentos faraônicos de diferentes épocas, além de belas paisagens como cataratas do Nilo, jardins e áreas desérticas. O Lago Nasser forma a parte sul da governadoria, enquanto a parte oriental da governadoria se estende para o Deserto arábico estende. A capital provincial é Aswan.
locais
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Os lugares mais importantes são de norte a sul:
- 1 Edfu (إدفو).
- Cidade na margem oeste do Nilo. Na cidade fica o 
Templo de Horus, ao qual está anexado um museu ao ar livre.(24 ° 58 ′ 36 ″ N.32 ° 52 '47 "E.) - 2 Kom Ombo (كوم أمبو).- Cidade no Nilostufer. O oeste da cidade está localizado às margens do Nilo Templo duplo de Kom Ombo. Há também um museu de crocodilos na área do templo.(24 ° 28 ′ 45 ″ N.32 ° 56 '49 "E)
- 3 Fora disso (دراو).- Cidade no Nilostufer com um mercado de animais e a casa Nubian Ḥōsch el-Kinzī.(24 ° 24 ′ 31 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 4 Aswan (أسوان).- Grande cidade e capital de província na margem leste com vários monumentos, hotéis, restaurantes e jardins. Pontos turísticos importantes são a ilha do Nilo Elefantinaque favoreceram os túmulos do príncipe de Qubbat el-Hawa em Cisjordânia e o obelisco inacabado.(24 ° 4 '54 "N.32 ° 54 '10 "E)
- 5 New Abu Simbel (أبو سمبل الجديدة).- Aldeia recém-criada nas imediações daquela que havia sido transferida do antigo Abu Simbel Templo de Ramsés II e sua esposa Nefertiri.(22 ° 20 ′ 13 ″ N.31 ° 37 ′ 32 ″ E)
Templo de Horus, ao qual está anexado um museu ao ar livre.
Outros objetivos
Os seguintes locais são listados de norte a sul.
Norte de edfu
Margem ocidental do Nilo
- 1 el-Maʿmārīya (المعمارية).- O prâmide degrau de el-Kūla está localizado no extremo leste da aldeia.(25 ° 7 '57 "N.32 ° 43 '28 "E)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (الكوم الأحمر).- O antigo Nechen ou Hierakonpolis foi o centro religioso e político do Alto Egito na época pré e no início da dinastia. O sítio arqueológico só pode ser visitado com autorização do Serviço de Antiguidades.(25 ° 5 '51 "N.32 ° 46 '46 "E.)
- 3 Mosteiro de São Pachomius (دير الأنبا باخوم, Dair al-Anbā Bāchūm).- Monastério quatro quilômetros a oeste de Edfu.(24 ° 58 ′ 24 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
Margem oriental do Nilo
- 4 el-Kab (الكاب). - Sítio arqueológico em Nilostufer com cemitério e vários pequenos templos.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32 ° 48 ′ 0 ″ E)
- 5 Beit Somers Clarke (بيت سومرز كلارك)..- A casa construída em 1902 com tijolos de adobe[1] pelo arquiteto e egiptólogo inglês Somers Clarke (1841–1926) foi colocado na lista de antiguidades coptas e islâmicas em agosto de 2018. Fica perto das margens do Nilo, a sul da aldeia 6 en-Naṣrāb e ao sul de el-Kāb.(25 ° 5 '56 "N.32 ° 49 ′ 27 ″ E)
- 6 el-Kanāʾis (الكنائس).- O sítio arqueológico com o Templo de Seti 'I, um assentamento e esculturas na rocha está localizado a 50 quilômetros a leste de Edfu, no deserto oriental ao sul da estrada principal para Marsā ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ E)
Entre Edfu e Aswan
Margem ocidental do Nilo
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية).A noroeste de um cruzamento de estrada na extremidade norte da aldeia está a pirâmide de degraus de el-Ghuneimīya, também chamada de pirâmide de degraus de Edfu.(24 ° 56 ′ 37 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ E)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Área com inúmeras gravuras rupestres pré-históricas.(24 ° 41 ′ 48 ″ N.32 ° 55 ′ 25 ″ E)
- 9 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (وادي شط الرجال).- Wadi com inúmeros grafites, incluindo o Mentuhoteps II.(24 ° 41 ′ 6 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
- 10 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Sítio arqueológico principalmente na margem oeste do Nilo com o templo de Haramhab.(24 ° 39 ′ 1 ″ N.32 ° 55 '47 "E)
- 11 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - Aldeia com os restos de um templo do Imperador Domiciano.(24 ° 35 ′ 14 ″ N.32 ° 54 '5 "E)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (نجع الطويل). - Cais romano ao sul da aldeia diretamente nas margens do Nilo.(24 ° 15 ′ 28 ″ N.32 ° 52 ′ 51 ″ E)
- 13 el-Kūbānīya (الكوبانية). - Mosteiro abandonado e cemitério pré-histórico.(24 ° 15 ′ 18 ″ N.32 ° 51 '27 "E.)
Margem oriental do Nilo
- 14 Dê-me senhor (جبل السراج, tb el-Buweib el-Qiblī ou Qalʿat el-Bābein). - Povoado fortificado dos séculos 7 a 10 DC com uma igreja.(24 ° 48 ′ 39 ″ N.32 ° 54 '50 "E)
- 15 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Pedreiras de Gebel es-Silsila.(24 ° 38 '33 "N.32 ° 56 ′ 4 ″ E)
- Kom Ombo (Veja acima)
- 16 Templo duplo de Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Complexo de templos ptolomaicos para os deuses Sobek (Suchos) e Haroëris.(24 ° 27 '7 "N.32 ° 55 '42 "E)
- Darau (Veja acima)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Castelo com palácio para o imperador Diocleciano. Somente com a permissão do Serviço de Antiguidades.(24 ° 21 '16 "N.32 ° 54 '49 "E)
Entre Aswan e Hochdamm
- 18 Área Protegida das Ilhas Sālūgā e Ghazāl (محمية سالوجا وغزال).- Ilha Sālūǧā, Ilha Ghazāl e ilhas menores entre elas formam uma área úmida e de proteção paisagística de aproximadamente um quilômetro quadrado.(24 ° 4 ′ 21 ″ N.32 ° 52 ′ 27 ″ E)
- 19 Gazīrat Suheil (جزيرة سهيل, Sehel).- Ilha do Nilo em frente à Barragem de Aswan com aldeia e sítio arqueológico.(24 ° 3 '36 "N.32 ° 52 ′ 16 ″ E)
- 20 Gharb Suheil (غرب سهيل, Suheil West).- Vila com vários hotéis simples na margem oeste.(24 ° 3 ′ 9 ″ N.32 ° 51 '33 "E)
- 21 Templo Philae (معبد فيلة). - Antigo complexo de templos da época greco-romana em uma ilha ao sul de Aswan, entre a velha e a nova represa.(24 ° 1 ′ 31 ″ N.32 ° 53 '5 "E)
- 22 Gazīrat Bīga (جزيرة بيجة).- Ilha no reservatório entre a Barragem de Aswan e a Barragem Alta.(24 ° 1 '15 "N.32 ° 53 '5 "E)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة).- Ilha habitada no reservatório entre a Barragem de Aswan e a Barragem Alta.(24 ° 0 '52 "N.32 ° 52 '36 "E)
- 24 Bilāl (بلال). - Aldeia e mesquitas históricas na margem leste do reservatório entre a barragem de Aswan e a barragem alta na margem leste.(24 ° 0 '38 "N.32 ° 53 ′ 20 ″ E)
No Lago Nasser
- 25 Lago Nasser (بحيرة ناصر).- Reservatório ao sul da Barragem de Aswan High. Os sítios arqueológicos estão principalmente na margem oeste do lago.(22 ° 25 ′ 0 ″ N.31 ° 45 ′ 0 ″ E)
- 26 Novo Kalabsha (كلابشة الجديدة).- Com o templo Mandulis de Kalabsha, o templo de Ramses 'II. De Beit el-Wālī e o quiosque de Qirtasi.
(23 ° 57 ′ 39 ″ N.32 ° 52 '4 "E) - 27 Wādī el-ʿAllāqī (وادي العلاقي).- Área de proteção do deserto e reserva da biosfera na margem leste do Lago Nasser.(22 ° 57 '58 "N.32 ° 56 ′ 30 ″ E)
- 28 Novo Subūʿ (السبوع الجديدة).- Com o templo de Ramses II. E o Speos Amenophis III. de Wādi es-Subūʿ, o templo de Thoth de ed-Dakka e o templo de el-Maharraqa.(22 ° 47 '35 "N.32 ° 32 '43 "E)
- 29 New Amādā (أمادا الجديدة).- Com o templo de Amādā, o templo de ed-Derr e a tumba de pedra de Pennūt de ʿAnība.(22 ° 43 '52 "N.32 ° 15 ′ 45 ″ E)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم).- Ilha no Lago Nasser com a Catedral de Santa Maria.(22 ° 38 '59 "N.31 ° 59 ′ 33 ″ E)
- New Abu Simbel (Veja acima)
fundo
Aswan Governorate está em Alto Egito e é uma das maiores e mais antigas províncias do Egito, formada no século XIX. Faz fronteira com a governadoria ao norte Luxor, no leste para o governadorado mar Vermelho, no sul ao Sudão e no oeste para o governadorado Novo vale. A governadoria agora se estende da cidade de Edfu, no norte, até a fronteira egípcio-sudanesa no sul do Egito. Com a formação da governadoria Luxor Em 2009, a área era cerca de Esna ao norte de Luxor bateu na governadoria recém-formada. O Lago Nasser, o reservatório atrás da Barragem de Aswan High, ocupa uma área considerável.
Com cerca de 1,4 milhão de habitantes, a governadoria é uma das mais pobres em população. Apenas cerca de 40% da população vive nas cidades. As margens do Lago Nasser estão quase desabitadas atualmente. Existem numerosos residentes na governadoria Núbiosque existe desde o 4º milênio AC. Estão representados longe no Sudão.
A principal indústria é a agricultura, incluindo a pesca. Produtos importantes são cana-de-açúcar, lentilhas, milho e trigo. Outros ramos da economia são o turismo, o comércio especialmente com o Sudão, mineração com pedreiras de arenito, granito e mármore, bem como fábricas de açúcar, cimento, cobre e aço, que estão localizadas principalmente na área de Aswan, Kom Ombo e Edfu . A geração de energia na represa de Aswan High é importante para as fábricas desde 1968.
chegando la
De trem
Aswan está localizado na linha ferroviária Cairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, que corre na margem oriental do Nilo. A Estação Ferroviária de Aswan fica ao norte do centro da cidade. Outras paradas são em Edfu, Kom Ombo e Darau.
Há também uma linha de Aswan para a barragem alta (Sadd el-ʿAli). A linha está deficitária e não confiável. Os trens são frequentemente cancelados. Os horários oficiais de partida são 6h, 8h e 11h30 de Aswan.
De avião
Existem dois aeroportos internacionais na província de Aswan, o 1 Aeroporto de Abu Simbel
(IATA: SEÇÃO) e a 2 Aeroporto Internacional de Aswan(IATA: COMO W).
.jpg/320px-Aswan_International_Airport,_Aswan,_AG,_EGY_(48025277278).jpg)
Na rua
A passagem de fronteira 3 Cinzas Qusṭul, oficialmente Gustul Land Port, Árabe:ميناء قسطل البري, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, é atualmente a única estrada que atravessa a fronteira de e para o Sudão.
Entre 4 Abu Simbel no lado oeste do Lago Nasser e Qusṭul Há uma conexão de balsa no lado leste. A rodovia Wadi-Halfa-Qustul para o Sudão começa em Qusṭul. Não há nenhuma estrada para continuar de Qusṭul no lado leste do Lago Nasser ao norte.
De ônibus
Empresa de ônibus sudanesa National Bus Travels Corporation oferece quatro conexões diárias de ônibus entre Cartum via Porto Sudão, Wādī Ḥalfā para Aswan e Cairo a preços de 400–600 libras sudanesas (em 8/2014).
De barco
De Aswan de lá é um Conexão de balsa para Wadi Halfa na margem leste do Reservatório Aswan no Sudão. Por muito tempo, foi a única conexão com o Sudão por terra ou água. A balsa funciona uma vez por semana, começa às segundas-feiras em Aswan na direção do Sudão e às quartas-feiras em Wadi Halfa na direção do Egito; a travessia leva cerca de 20 horas. A balsa é uma balsa de passageiros, bicicletas e motos podem ser levadas junto.
São populares também Cruzeiros no Nilo. Por um lado, existe a rota Cairo – Luxor - Aswan e, por outro lado, aquele no Lago Nasser de Aswan para Abu Simbel.
mobilidade
Os micro-ônibus partem das grandes cidades de Edfu, Kom Ombo, Darau e Aswan para as cidades vizinhas. Os táxis também estão disponíveis nas cidades mencionadas.
Ao norte de Aswan, estradas principais passam ao longo do Nilo em ambos os lados do rio. Ao sul de Aswan, há apenas uma estrada nacional na margem oeste do Lago Nasser. Existem pontes do Nilo diretamente em 5 Edfu e a 6 Ponte suspensa ao norte de Aswan. Você também pode passar por cima das barragens do 7 velho e 8 nova represa alcance a outra margem ao sul de Aswan.
As balsas do Nilo continuam operando em 9 Darau de acordo com Binbān el-Qiblī e 10 Faris ao sul de Gebel es-Silsila. Dois quilômetros e meio ao sul da balsa para Fāris, haverá um 11 nova ponte construída, que deverá permitir uma ligação à auto-estrada Luxor-Aswan.
Atrações turísticas
As áreas do Governatorato de Aswan foram ocupadas desde os tempos pré-dinásticos. Os primeiros sítios arqueológicos em el-Kāb, na Ilha do Nilo Elefantina e no Cisjordânia de Aswan.
Numerosos templos foram construídos no Novo Reino e nos tempos de Ptolomeu. Isso inclui, entre outros. as plantas famosas em Abu Simbel, Philae, Kom Ombo e Edfu.
A área tem sido usada para mineração de pedra desde os tempos faraônicos. Portanto, existem as pedreiras bem conhecidas de granito e granito rosa Aswan, que i.a. foram usados para a produção de obeliscos. Mas arenito também foi usado aqui. B. nas pedreiras de Gebel it-Silsila ganhou por estátuas e templos.
E isso tambem Nilo torna-se uma visão aqui: as cataratas, especialmente perto de Aswan, oferecem vistas deslumbrantes da paisagem.
Especialmente nas aldeias, você pode ter uma impressão da arquitetura núbia.
Atividades
.JPG/220px-Le_Lazuli_(Dahabieh).JPG)
Atividades importantes incluem Passeios de barco no Nilo e no Lago Nasser. Você não precisa necessariamente ter grandes Cruseiros usar. As viagens em navios à vela, como felucas, dahabīyen ou um vaporizador de remo, são muito mais românticas.
Shows de luz e som são realizadas várias vezes ao dia no Templo de Edfu, no Templo de Philae e no Grande Templo de Abu Simbel. Este é um espetáculo especial Milagre do sol em Abu Simbel, que pode ser observado hoje nos dias 21 de fevereiro e 21 de outubro. Os raios do sol da manhã atingem o santuário do Grande Templo, e as figuras de Re-Harachte, os deificados Ramsés II e Amun-Re são iluminados. Não é mais uma dica interna. Toda vez, milhares de espectadores se aglomeram em busca do local mais barato possível.
Em diferente Pedreiras de granito e arenito a história da mineração no antigo Egito pode ser estudada.
Vários operadores em Aswan estão oferecendo Safaris de pesca no Lago Nasser.
De e para Aswan e Abu Simbel pode ser Safaris no deserto para el-Chārga ou ed-Dāchla Empresas.
segurança
O governo é uma das áreas mais seguras do Egito. Não há ataques como em outras partes do Egito.
No momento, os sítios arqueológicos de Aswan até depois Abu Simbel não acessível para estrangeiros de carro ou táxi. Viagens de ônibus em comboios são possíveis. Há pelo menos um comboio por dia, vários se necessário.
clima
O Egito pertence à zona de clima subtropical. Esta zona é caracterizada por um clima desértico quente e seco.
| Aswan | Jan | Fev | Março | Abr | Maio | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatura média mais alta do ar em ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | O | 33.6 |
| Temperatura média do ar em ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | O | 26 |
| Temperatura média mais baixa do ar em ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | O | 18.5 |
| Precipitação em mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
| Dias chuvosos no mês | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
| Umidade relativa em% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | O | 26.2 |
WMO: Serviço de informações meteorológicas mundiais, acessado em 22 de junho de 2013. Minya, Egito: Clima, aquecimento global e gráficos e dados de luz do dia, acessado em 22 de junho de 2013. | ||||||||||||||
feriado
O dia nacional da governadoria é comemorado em 15 de janeiro. Em 15 de janeiro de 1971, o então presidente egípcio Anwar as-Sādāt (1918–1981) abriu solenemente a barragem de Aswan High.
viagens
A jornada adiante pode ser no norte da província Luxor respectivamente.
Com a reabertura da passagem de fronteira após Sudão Em 2014, as viagens para o sul da África tornaram-se muito mais fáceis. Os sítios arqueológicos do Sudão também podem estar ligados tematicamente aos do Lago Nasser.
Evidência individual
- ↑Warner, Nicholas: Salvando Bayt Clarke: uma obra-prima de tijolos de lama do Nilo.
