Copenhagen - Copenhagen

Copenhague (dinamarquês: København) é a capital de Dinamarca e forma a conurbação moderada que um milhão de dinamarqueses chama de lar. É grande o suficiente para formar uma pequena metrópole dinamarquesa, com compras, cultura e vida noturna por excelência, ainda pequeno o suficiente para se sentir íntimo e seguro. Embora mesclada em seu cenário urbano, a cidade é fácil de navegar. Com vista para o estreito de Øresund, conectado a Suécia por um túnel-ponte de 15 km. Copenhagen serve como um elo cultural e geográfico entre o Países Nórdicos e a Europa Central. Copenhague é onde os contos de fadas antigos se misturam com a arquitetura moderna e vistosa e o design de classe mundial; onde o jazz quente se mistura com a eletronica nítida dos porões de Copenhague. Você pode sentir que viu Copenhague inteira em um dia, mas mais explorações o manterão descobrindo mais por meses.

Distritos

55 ° 39 18 ″ N 12 ° 26 35 ″ E
Divisão distrital não oficial, mas amplamente percebida de Copenhague
Divisão distrital não oficial, mas amplamente percebida de Copenhague

 Indre By
Centrum, a cidade medieval - um lugar com muitos nomes e o coração histórico de Copenhague, repleto de torres de igrejas, edifícios históricos, vielas estreitas e lojas excelentes.
 Christianshavn
Uma área próspera, notável por seus muitos canais e cafés aconchegantes. O Freetown de Christiania está situado na seção leste de Christianshavn, junto com a antiga área naval, que virou moda: Holmen.
 Vesterbro
Este bairro ainda tem algumas sex shops e hotéis desprezíveis, mas agora é um dos lugares mais badalados para se viver, com cafés e bares espalhados ao longo de sua artéria principal, Istedgade.
 Frederiksberg
Uma área que se formou em torno do Castelo de Frederiksberg. Continua a ser um município independente. Cercada pela cidade de Copenhague, a área preservou um toque especial conservador e sofisticado.
 Nørrebro
Uma das partes mais vibrantes de Copenhagen, especialmente ao longo de Nørrebrogade, com uma mistura de imigrantes, estudantes e habitantes originais de Nørrebro da classe trabalhadora.
 Østerbro
Um bairro próspero e aconchegante ao norte do centro. Menos vibrante que Nørrebro e Vesterbro, e menos pitoresca que Frederiksberg, é o lar da famosa estátua da Pequena Sereia e da belamente preservada Cidadela Kastellet. A área a oeste da linha do trem é muito popular entre as famílias jovens.
 Amager (Incluindo Saltholm)
Outrora um bastião da classe trabalhadora, esta ilha com sua própria atmosfera distinta está crescendo com novos desenvolvimentos. Também abriga o aeroporto e o maior shopping center de Copenhague.
 Subúrbios do norte
Uma visita a esses subúrbios verdes, praias, parques e Dyrehavsbakken - o parque de diversões em funcionamento mais antigo do mundo; Frilandsmuseet - o maior museu ao ar livre do mundo; ou andar de canoa no Mill River, não deixará dúvidas de que este é um tipo de subúrbio totalmente diferente. É coloquialmente conhecido pelos locais como o "cinturão do uísque", devido aos seus muitos moradores abastados.
 Vestegnen
Os subúrbios a oeste e sul da cidade. Exceto pelo bom e muito popular museu de arte Arken, a maioria das atrações são pequenas, mas ainda assim interessantes. Tem algumas boas praias e oportunidades para acampar.

Entender

Vista de Rundetårn

História

Começo como um porto mercante

Se você tivesse passado por Copenhague no século 11 dC / dC, teria se visto olhando para uma pequena aldeia de pescadores, com um gado preguiçoso olhando para você enquanto mastigava grama verde fresca dos prados ao redor da vila. Olhando para o leste, você veria uma série de pequenas ilhotas protegendo o pequeno porto de pesca das intempéries - não é o pior lugar para se fundar uma cidade. Se você preferir confiar na palavra escrita do que nos arqueólogos, os primeiros relatos datam do século 12, quando um escrivão barbudo (ou um historiador renomado, se preferir) chamado Saxo Grammaticus rabiscou algumas linhas sobre o lugar; Portus Mercatorum, ele o chamou, que na verdade era apenas uma versão chique de Købmannahavn em latim. Desde então, foi mutilado em København em dinamarquês moderno, e ainda mais mutilado em Copenhagen em inglês, mas tudo o que realmente significa é "porto mercante".

Arcebispo Absalon

Por volta de 1160 DC, o rei Valdemar entregou o controle da cidade ao bispo de Roskilde. Absalon, arcebispo de Lund 1177–1191, um dos personagens mais coloridos da Idade Média - uma curiosa mistura de grande clérigo, estadista e guerreiro. Como a única cidade do país que não está sob o controle do rei, Absalon a viu prosperar e ergueu um castelo no que é hoje Slotsholmen (os restos mortais ainda são visíveis nas catacumbas sob o parlamento atual). Como um homem de religião, Absalon também construiu uma grande igreja e, com essas necessidades atendidas, Copenhague rapidamente ganhou importância como uma parada natural entre as duas cidades dinamarquesas mais importantes, a antiga capital real Roskilde e Lund na Suécia atual. Dotado de uma localização invejável nas margens do importante estreito de Øresund, lentamente, mas de forma constante, foi ultrapassando os antigos centros urbanos. A ascensão de Copenhague foi grandemente auxiliada pelo comércio empresarial com amigos e inimigos e pela pesca próspera que abasteceu grande parte da Europa católica romana com arenque salgado para a Quaresma. Mas com a prosperidade vem a inveja e nos anos que se seguiram, Copenhague foi destruída e pilhada repetidas vezes, principalmente pelos membros da Liga Hanseática Alemã, que a certa altura destruiu completamente a cidade.

Copenhague maravilhoso?

Caso você esteja se perguntando o que há de tão maravilhoso em Copenhague, o lema da cidade foi retirado da canção de Frank Loesser Copenhague maravilhoso apresentado no filme de 1952 Hans Christian Andersen. Cantada por Danny Kaye, é um pouco perene e - não estando acostumada à atenção de Hollywood - a cidade se agarrou a ela desde então. O que também parece ter travado é a pronúncia, mas não dê ouvidos ao velho Danny, é "koh-pehn-HAY-gehn", não "koh-pehn-HAH-gehn".

Tornando-se a capital da Dinamarca

Como a fênix, no entanto, Copenhague ressuscitou repetidamente de suas cinzas. Quando os dinamarqueses expulsaram o Papa durante o século 16 Reforma Protestante, Roskilde perdeu sua importância como bispado romano e, tendo assumido o controle da cidade 20 anos antes, o rei dinamarquês mudou sua residência para Copenhague. Não muito interessados ​​em ver sua nova capital destruída mais uma vez, sucessivos monarcas dinamarqueses construíram fortificações maciças ao redor da cidade. Ninguém mais do que o rei Christian IV, que embarcou em um tumulto de construção que incluiu não apenas as muralhas ainda visíveis em grande parte da cidade, mas também muitos marcos da atualidade, como a Torre Redonda e a Bolsa de Valores. Desde então, Copenhague foi sitiada pelos suecos e, em seguida, bombardeada, incendiada e quase destruída pelo vice-almirante britânico Lord Nelson, que em uma das duas batalhas por Copenhague respondeu à ordem de retirada dizendo "Você sabe, Foley, Eu tenho apenas um olho. Eu tenho o direito de ser cego às vezes ", e então ergueu o telescópio para seu olho cego e apregoou" Eu realmente não vejo o sinal. " Este foi o primeiro bombardeio civil realizado como parte da guerra.

Superando as muralhas da cidade

Mais uma vez, a cidade se livrou de suas lutas e a população cresceu rapidamente durante a industrialização. Quando uma epidemia de cólera fez um bom trabalho matando quase todos para os quais não havia espaço, o rei finalmente admitiu que os canhões de longo alcance tornariam irrelevantes suas paredes de contenção e, assim, permitiram que a cidade crescesse fora das agora antiquadas muralhas. Mas não demorou muito para que uma nova fortificação moderna fosse construída (hoje conhecida como Vestvolden), o que tornou Copenhague a cidade mais fortificada da Europa no final do século XIX.

Depois de ser submetido a mais uma invasão alemã durante a Segunda Guerra Mundial, toda a ideia de uma cidade fortificada foi jogada pela janela e substituída por um dos melhores exemplos de planejamento urbano em qualquer lugar - o Plano de dedo. Copenhague é uma das poucas cidades do mundo a conceber um plano de crescimento de longo prazo e, em seguida, cumpri-lo; tente colocar sua mão sobre um mapa de Copenhague com a palma como o centro da cidade, e é bastante óbvio por que é chamado de planta do dedo. Apesar de ser motivo de chacota no país nas décadas de 1970 e 1980, quando todos os residentes ricos se mudaram para as mãos deixando para trás uma cidade pobre e falida, uma visita nos dias de hoje provará que o Phoenix subiu mais uma vez.

Leia e assista

  • Pelle, o Conquistador (Martin Andersen Nexø, 1906–10). Um romance épico em três partes e parte integrante do currículo escolar dinamarquês que retrata a vida de dois imigrantes suecos pobres - um pai e um filho. Os dois últimos volumes ocorrem em Copenhague e descrevem a ascensão e os conflitos do movimento trabalhista e do socialismo global, que são tão cruciais para a compreensão da sociedade dinamarquesa hoje. Em suma, é um muito bom relato histórico da vida da cidade naquele período e, acima de tudo, um bom livro.
  • Senso de neve de Smilla (Peter Høeg, 1992). Mergulhe na curiosa história pós-colonial da Dinamarca neste best-seller internacional. Em parte ambientado em Copenhagen, em parte na Groenlândia, você é rodopiado por um mistério de assassinato pela Sra. Smilla, uma meio-dinamarquesa Inuit criada na pobre Groenlândia, mas agora vivendo na capital próspera e ordeira do reino. É um bom relato dos conflitos e contrastes entre duas partes muito diferentes do Reino, e oferece uma crítica social precisa da sociedade dinamarquesa de uma forma muito envolvente.
  • O Quarteto de Copenhagen (Thomas E. Kennedy). Quatro romances totalizando bem mais de mil páginas. Cada livro tem como pano de fundo uma das quatro temporadas da capital dinamarquesa: Kerrigan em Copenhague (Primavera 2013), Caindo para o lado (outono) (2011), Na Companhia dos Anjos (verão) (2010), e Abaixo do ovo de néon (inverno) (publicação prevista para 2014). O romancista, um expatriado americano, retrata um tanto autobiograficamente um escritor americano tentando se reconciliar com seu passado com a ajuda dos muitos bares de Copenhague, tendo a capital dinamarquesa como co-estrela. Todos os lugares descritos nos livros são lugares reais que você pode ir e descobrir.

Copenhague também é o cenário de vários Nordic Noir filmes e séries, como a série Pusher, A Ponte, e A matança.

Clima

Copenhague
Gráfico climático (explicação)
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
46
 
 
2
−2
 
 
 
30
 
 
2
−2
 
 
 
39
 
 
5
−1
 
 
 
39
 
 
10
2
 
 
 
42
 
 
15
7
 
 
 
52
 
 
19
11
 
 
 
68
 
 
20
13
 
 
 
64
 
 
20
13
 
 
 
60
 
 
17
10
 
 
 
56
 
 
12
7
 
 
 
61
 
 
7
3
 
 
 
56
 
 
4
0
Média máx. e min. temperaturas em ° C
PrecipitaçãoNeve totais em mm
Médias de Copenhague entre 1961-90
Conversão imperial
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
1.8
 
 
36
28
 
 
 
1.2
 
 
36
28
 
 
 
1.5
 
 
41
30
 
 
 
1.5
 
 
50
36
 
 
 
1.7
 
 
59
45
 
 
 
2
 
 
66
52
 
 
 
2.7
 
 
68
55
 
 
 
2.5
 
 
68
55
 
 
 
2.4
 
 
63
50
 
 
 
2.2
 
 
54
45
 
 
 
2.4
 
 
45
37
 
 
 
2.2
 
 
39
32
Média máx. e min. temperaturas em ° F
PrecipitaçãoNeve totais em polegadas

Copenhague, como o resto de Dinamarca, tem quatro estações distintas. A melhor época para visitar é definitivamente o período quente do início de maio ao final de agosto. As previsões meteorológicas atuais podem ser verificadas no Site do Instituto Meteorológico Dinamarquês.

Primavera, embora um pouco arriscado, já que ninguém sabe ao certo quando começa, pode ser a melhor época para visitar a cidade. No primeiro dia quente, geralmente no início de maio, os habitantes de Copenhague saem da hibernação e se aglomeram nas ruas, parques e cafés ao ar livre da cidade em uma verdadeira explosão de vida, aliviados porque os invernos sombrios e sombrios do país finalmente acabaram. Muitos habitantes locais consideram este o ponto alto do ano.

Verões em Copenhague são geralmente quentes com uma temperatura média de cerca de 20 ° C, e os dias são longos - atingindo o pico de 18 horas em 21 de junho. Se o tempo ficar muito quente, você pode pular em uma das piscinas gratuitas nas águas frias do porto perto do centro. O porto de Copenhague é frequentemente considerado a orla urbana mais limpa do mundo. A maioria dos eventos anuais de Copenhague é realizada durante junho e julho, e quando o sol está alto, sempre há vida nas ruas.

Outono e inverno têm um efeito profundo na cidade. A vibrante vida de verão murcha e as ruas ficam quietas, já que a maioria dos moradores de Copenhague vai direto do trabalho para casa. É aqui que o conceito dinamarquês de Higiene se instala, traduzindo aproximadamente em conforto. É a maneira local de lidar com os dias escuros curtos. Amigos e familiares se visitam para cozinhar em casa e conversar à luz de velas com música baixa no aparelho de som. Na semana 42, os dinamarqueses têm um feriado de outono, com muitos eventos ocorrendo, como a noite da cultura. O auge do inverno é dezembro, onde o Natal traz algum alívio aos dias curtos, com luzes e enfeites por toda parte, nas ruas, nas lojas e nas vitrines das pessoas. O Tivoli abre as suas portas para os mercados de Natal, e a maioria dos dinamarqueses se embriaga com a bebida, com os almoços de Natal muito dinamarqueses e tradicionais, com trabalho e família.

O clima em Copenhague pode ser instável e altamente imprevisível. Certifique-se de levar roupas para o caso de chuva repentina ou período de frio (ou, no verão, de calor), mesmo que as previsões de longo prazo indiquem o contrário. Um guarda-chuva, capa de chuva e sapatos que resistam a chuvas torrenciais podem ser úteis. Os habitantes de Copenhague se vestem muito bem, mas ao mesmo tempo de forma prática e com a percepção de que a chuva pode atacar seu estilo cuidadosamente escolhido a qualquer minuto.

Informação turística

A agência oficial de turismo de Copenhague é Copenhague maravilhoso

  • 1 Copenhagen Visitor Service, Vesterbrogade 4A (Em frente à entrada principal do Tivoli, perto da estação central (2 km a pé)), 45 70 22 24 42, fax: 45 70 22 24 52, . Jan – Abr M – F 09: 00–16: 00, Sa 09: 00–14: 00; Maio – junho M – Sa 09: 00–18: 00; Julho – agosto M – Sa 09: 00–20: 00, Su 10: 00–18: 00; Sep M – Sa 09: 00–18: 00; Out – Dez M – F 09: 00–16: 00, Sa 09: 00–14: 00. O escritório de informações turísticas vale uma visita. Os funcionários são muito simpáticos e falam quase todas as línguas. É possível reservar hotéis usando terminais de PC diretamente deste escritório e eles fornecem informações para todas as atividades possíveis em Copenhague, incluindo museus, concertos e festivais. Além disso, há um serviço de WiFi gratuito disponível.

Entrar

CPH visto de cima

De avião

A passagem em forma de catedral que liga os terminais

Copenhagen Airport Kastrup (CPH)

Artigo principal: Aeroporto de copenhaga

2 Aeroporto de copenhaga (CPH IATA) na ilha vizinha de Amager é o hub central da maior transportadora aérea internacional da Escandinávia SAS - Scandinavian Airlines. O Aeroporto de Kastrup obtém consistentemente notas altas tanto em design quanto em função - este é um lugar muito mais agradável para o trânsito do que, digamos, Londres Heathrow ou Frankfurt e várias companhias aéreas têm rotas intercontinentais diretas para Copenhague, incluindo: Air Canada, Delta, Egypt Air, PIA, Qatar Airways, Thai, Singapore Airlines e United Airlines. As filas de check-in podem ficar longas durante os horários de pico, portanto, certifique-se de alocar um tempo extra no verão. Balcões de check-in self-service estão disponíveis, o que pode reduzir o tempo de espera.

As companhias aéreas de baixo custo também voam para o aeroporto. EasyJet serve Copenhague de Londres Stansted, Manchester, Milão, Genebra, Paris CDG e Berlim Schönefeld. norueguês oferece voos baratos para (entre outros) Liverpool, Oslo, Estocolmo, Amsterdam, Budapeste, Paris, Genebra, Viena e Varsóvia.

Embora o CPH seja um dos aeroportos mais movimentados da Europa, com voos decolando a cada 2 minutos em média até tarde da noite, muitas instalações têm horários de funcionamento limitados. Pouca coisa na área de gastronomia ou varejo fica aberta depois das 20h, até mesmo o CPH Apartamento Lounge fecha às 20:00 e os passageiros frequentes e passageiros executivos / de primeira classe devem esperar nos corredores vazios do terminal. Se o seu voo for de madrugada, você pode aproveitar as facilidades (lanches, bebidas, wi-fi grátis, relaxamento e trabalho) do Apartamento CPH 05: 00-20: 00 para DKK165 (a partir de 2014), a menos que seu plano de passageiro frequente ou tarifa de bilhete já cubra isso.

A Estação do Aeroporto de Copenhague tem plataformas separadas para trens indo para Copenhague e para Scania dentro Suécia, portanto, certifique-se de acessar o correto.
Transporte de / para o Aeroporto Kastrup

Demora 12 minutos de trem para viajar de Kastrup para a Estação Central (Hovedbanegården) no centro da cidade de Copenhague. Você precisa de um bilhete para 3 zonas, que pode ser adquirido em uma das máquinas de venda automática ou no balcão dentro do átrio e custa kr 36 para uma única viagem. O Copenhagen Metro também conecta Kastrup ao centro de Copenhague, com trens que partem a cada 4 minutos durante o dia e a cada 15 minutos à noite, levando 14 minutos para o centro da cidade (pelo mesmo bilhete e preço de kr 36).

O aeroporto tem diferentes estações de trens (Københavns Lufthavn, Kastrup Station) e de metrô (Lufthavnen Station), ambas no Terminal 3. Outra estação de metrô se chama Kastrup, mas não tem nada a ver com o aeroporto, embora seja relativamente próximo.

Aeroporto Sturup em Malmö (MMX)

Considerar Aeroporto de Sturup (MMX IATA) dentro Malmö, Suécia também - fica a 40 minutos de ônibus do centro de Malmö e, de lá, a 30 minutos de trem da Estação Central de Copenhague. Wizzair a partir de Budapeste, Gdańsk, Katowice, e Varsóvia e algumas companhias aéreas domésticas costumam oferecer voos baratos para outras cidades suecas. Há um ônibus direto diário por Gråhundbus, caso contrário, troque em Malmö. Há também 7 ônibus diretos por Neptunbus que são ajustados para partidas / chegadas de voos Wizzair e custam DKK100. Considere o preço do traslado, já que a maioria dos destinos de baixo custo servidos em Sturup também estão disponíveis no Aeroporto de Kastrup.

De trem

Trem esperando na estação central de Copenhague

As ligações entre a capital e o resto do país são frequentes e excelentes. Há vários trens a cada hora para Malmö e depois para Lund e Gotemburgo. Existem 12 ligações diárias durante a semana para Estocolmo. Existem outros serviços de trem na direção de Karlskrona e Kalmar. Existem seis conexões rápidas para Hamburgo e uma para Berlim.

Do resto de Dinamarca as conexões são frequentes e numerosas. Dentro Jutland vários ramais ferroviários de Aarhus/Aalborg no norte, Struer no noroeste, Esbjerg para o oeste, e finalmente Sønderborg no sul reúna-se em Fredericia, onde eles se conectam a uma linha principal com até quatro trens intermunicipais por hora, divididos em trens expressos e intermunicipais, que cruzam Funen antes de cruzar o Grande Cinturão (Storebælt). A partir daí, alcança toda a extensão de Zelandia antes de terminar na estação central de Copenhague. Se você estiver indo na direção oposta sem uma reserva de assento, esteja ciente de que o trem costuma ser quebrado em Fredericia para atender as diferentes filiais, então, se você não tiver reserva de assento, é uma má ideia escolher um vagão aleatório em Copenhagen. Todos os trens de correia cruzada são operados pela DSB (Estradas de ferro dinamarquesas).

Da ilha de Bornholm, uma balsa de alta velocidade transporta os passageiros para Ystad dentro Suécia, onde o trem IC-Bornholm aguarda a balsa para transportar os passageiros para o trecho final de Copenhague, a viagem inteira leva pouco mais de três horas e uma passagem combinada de balsa / trem de ida custará DKK245 de volta.

Do outro lado do estreito de Øresund em Suécia, a Øresundstog trens partem de várias cidades em Sul da Suécia, e via Lund e Malmö atravessa a ligação fixa de Øresund para Copenhaga, com paragem no aeroporto. O tempo de viagem de Malmö à estação central é de 25 minutos e os trens passam a cada 20 minutos durante todo o dia neste trecho e a cada hora durante a noite. Uma passagem só de ida entre Malmö e Copenhague custa DKK75 ou SEK120 e as passagens compradas usando o Aplicativo móvel Skånetrafiken Desfrute de transporte público local ilimitado em ambos os lados da fronteira (exceto a ponte / ferry onde apenas uma travessia é permitida) para a zona destacada até às 04h00 do dia seguinte. Caminhos de Ferro Suecos opera até sete trens expressos X2000 de Estocolmo todos os dias (cinco horas e meia). Uma mudança fácil em Malmö quase duplica esse número e também oferece a opção de uma conexão de trem noturno. Os passageiros que fazem uma viagem de um dia saindo da Scania ou voltam dentro de 24 horas podem considerar a compra de uma passagem de 24 horas usando o Aplicativo móvel Skånetrafiken (ainda não disponível para compra nas máquinas de bilhetes ou nos balcões de bilhete tripulados), pois pode custar tão pouco quanto o preço de dois bilhetes individuais (por exemplo, SEK240 ou aproximadamente 175 kr entre Copenhague e Malmo) e inclui o uso ilimitado de transporte público nas zonas você comprou o ingresso para. Aqueles que planejam retornar ao lado sueco da fronteira após uma viagem a Copenhague devem portar um passaporte válido (com um visto / autorização de residência Schengen, se necessário para a nacionalidade) ou carteira de identidade nacional (para cidadãos da UE / EEE) como documentos de identidade são verificados na fronteira.

Para continental Europa, Trens Intercity Express e Eurocity conectam Hamburgo com Copenhague, até seis vezes por dia. Os preços padrão são 130 € de Berlim e 78 € de Hamburgo, mas muitas vezes é possível encontrar bilhetes com desconto - na Dinamarca, são chamados Orange Tyskland ou "tarifas turísticas", que têm o mesmo preço do ônibus.

De ônibus

A ponte Øresund de 8 km que leva a Malmö, na Suécia

Os ônibus entre Jutlândia e Copenhague são apenas um pouco mais baratos do que o trem, embora haja descontos consideráveis ​​oferecidos de segunda a quinta-feira. Os ônibus internacionais, por outro lado, oferecem preços consideravelmente mais baixos do que o trem. No entanto, as ferrovias foram priorizadas politicamente, então Copenhague ainda carece de um terminal de ônibus intermunicipal. A maioria dos ônibus internacionais param em algum lugar próximo à Estação Central (geralmente Ingerlevsgade, próximo ao DGI-byen, próximo ao extremo sul da linha ferroviária 12), mas certifique-se de verificar o local ao comprar sua passagem. Os ônibus domésticos de longa distância terminam principalmente em Toftegårds Plads, perto da estação Valby no Vesterbro distrito.

A partir de Jutland e Fyn a empresa de ônibus EkspresRuten conecta Copenhague com Aarhus, Vejle e Odense South várias vezes por dia. Também há uma parada em Roskilde.

A partir de Jutland número do ônibus 888 conecta Copenhague com Aarhus e Aalborg várias vezes por dia. O tempo de viagem é de 5 horas e 15 minutos de Aalborg. Na Zelândia, há paradas adicionais em Holbæk e Roskilde. Linha 882 circula entre Copenhague e Fjerritslev, no noroeste da Jutlândia, uma vez por dia.

Links de Escandinávia são bastante frequentes e muito econômicos em comparação com o trem. A maioria dos ônibus chega e sai de DGI Byen, perto do viaduto sul da estação central. Em geral, os passageiros são incentivados a comprar passagens on-line, mas também podem ser adquiridas no Copenhagen agora mesmo balcão de informações turísticas perto da estação central. No inverno (dezembro a abril) Fjällexpressen leva os esquiadores entre Copenhague e as estações de esqui suecas. Ao reservar online, é útil saber que Copenhagen se chama Köpenhamn em sueco.

  • Ir de ônibus, 45 33 23 54 20, . M-F 07: 30-18: 00, Sa 07: 30-17: 00, Su 09: 00-18: 00. Oslo (8½ horas) via Gotemburgo (4½ horas), linha 300. ~ DKK225.
  • Gråhundbus, 45 4468 4400. A operadora local Greyhound Bus tem várias conexões diárias para Malmö e uma vez por dia para o Aeroporto de Malmö. Também trabalha com parceiros em outros lugares da Europa.
  • Swebus Express, 46 771 218218, . M-F 08h00-18h00, Sa 09h00-15h00, Su 09h00-18h00. Oslo (9 h) via Gotenburg (5 h) ~ SEK300, linha 820; Estocolmo (9 h) via Jonköping (4½ h) ~ SEK350, linha 832..
  • Nettbuss / Bus4you. Oslo (9 horas) via Gotemburgo (5 horas).
  • Flixbus. Oslo (9 horas) via Gotemburgo (5 horas); Estocolmo (9 horas) via Jonköping (4½ horas)..

De continental Europa Existem várias empresas de ônibus que oferecem inúmeras conexões diárias da Alemanha, muitas vezes a preços muito competitivos, a maioria via balsas de Rødby para Puttgarden ou Gedser para Rostock. Muitos desses serviços, especialmente se dirigidos para pontos do leste, como Berlim, são consideravelmente mais rápidos do que as melhores conexões de trem. A maioria desses ônibus pára perto de DGI byen em Ingerslevsgade.

  • Swebus Express, 45 80 70 33 00, . M-F 08h00-18h00, Sa 09h00-15h00, Su 09h00-18h00. Os ingressos são vendidos no balcão central de informações turísticas. Esta empresa permite bicicletas sob certas condições. Por favor, verifique o site deles. Berlim (7 horas) via Rostock (4½ horas) ~ SEK450, linha 902.
  • Eurolines, Halmtorvet 5, 45 33 88 70 00. Diariamente das 9h às 17h. Os ingressos são vendidos em seus escritórios ou online, em Hamburgo há ônibus com conexões para Amsterdã e Paris. Esta empresa não permite bicicletas a bordo de seus ônibus. A maioria dos serviços fora da Dinamarca tem plugues de 230 V e o Wi-Fi está disponível na Alemanha. Berlim (7 horas) ~ DKK300, linha 260R; Hamburgo (6 horas) via Lübeck (5 horas) ~ DKK300, linha 210.
  • Autoprevoz, 387 51 317 333, . Banja Luka (25 horas, duas vezes por semana) ~ BAM300 (€ 150)
  • Toptourist, 45 48 25 38 37, . Os ingressos podem ser pagos no ônibus, mas recomenda-se reserva e pagamento antecipado. Sarajevo via Salzburg (duas vezes por semana) ~ DKK1000 (€ 140) ida e volta.
A balsa de Oslo atracou no terminal DFDS no distrito de Østerbro

De e para Polônia há uma série de empresas de ônibus diferentes, cada uma com algumas partidas programadas semanalmente. Infelizmente, o mercado é muito fluido e as rotas e os operadores tendem a mudar rapidamente. Agat oferece quatro viagens de ida e volta por semana entre Copenhague e Katowice (20 horas) no sul da Polônia, e Eurobus para conexões com Varsóvia (20 horas via Hamburgo) uma vez por semana. Se alguma dessas empresas tiver fechado, tente pesquisar alternativas, pois há uma boa chance de outra pessoa ter assumido o controle do tráfego.

De balsa ou navio de cruzeiro

Nova surra de Copenhague Terminal DFDS Seaways (Dampfærgevej 30) está perto da estação Nordhavn. Ônibus urbano linha 26 para na entrada do terminal de balsas, também para na Estação Central de Copenhagen, Town Hall Square e Estação Østerport.

Existem duas conexões regulares diretas para o porto de Copenhague. O mais conhecido é de Oslo, Noruega, com saídas diárias e pernoite de 16 horas. É comercializado como uma linha de cruzeiro e, ocasionalmente, uma tarifa de cruzeiro de ida e volta pode ser mais barata do que uma tarifa de ida, que começa em € 181 (incl. Carro € 206). A outra conexão de balsa é a conexão de ida e volta menos conhecida para Fredericia, Dinamarca e Klaipėda, Lituânia. Uma vez que a última é uma linha de frete Ro-Ro, você precisa entre em contato com a DFDS para obter mais informações.

Se você está chegando com suas próprias velas, Copenhague tem várias marinas, a maior das quais é Svanemøllehavnen. Não há berços designados para visitantes, mas quase sempre é possível encontrar um com uma placa verde. Cobrança diária: DKK75-120. Copenhague também é um porto de escala muito popular para cruzeiros que visitam o Mar Báltico e os fiordes noruegueses. O principal terminal de cruzeiros fica em Oceankaj, no porto do Norte. O ônibus 27 conecta à estação Østerport.

De carro

Visitar Copenhague de carro significa planejar onde estacionar. Não é aconselhável dirigir durante o horário de trabalho no centro de Copenhague, exceto, é claro, quando estiver indo e voltando do hotel ou onde poderá passar a noite. É bastante caro estacionar na parte medieval de Copenhague, de 20 a 36 kr (aproximadamente € 2,65 a 4,80) por hora durante o horário comercial. Se o carro é apenas um meio de passear, o mais barato seria estacionar em uma das estações de trem S ou de metrô nos arredores do Município de Copenhagen e pegar o trem ou ônibus até o seu destino.

Estacionamento

Há estacionamento pago nas vias públicas para carros e motocicletas em grande parte de Município de Copenhague. As áreas de estacionamento pago são divididas em quatro zonas codificadas por cores com diferentes níveis de taxas. Há estacionamento gratuito em todas as zonas para veículos com um crachá de deficiência válido e visível. O estacionamento durante a semana, de sábado às 17:00 h até segunda-feira às 08:00, é gratuito, assim como o estacionamento nos feriados. O Município de Copenhague emitiu um mini guia de estacionamento. O município de Frederiksberg é circundado pelo município de Copenhagen, e dirigir em uma esquina para encontrar uma vaga de estacionamento pode significar entrar em outro município com preços diferentes.

Município de Frederiksberg tem uma zona única de estacionamento de duas horas em vigor nas vias públicas das 07:00 às 24:00 durante a semana e das 07:00 às 17:00 aos sábados, o que significa que há 2 horas de estacionamento gratuito usando um disco de estacionamento na maioria dos lugares em Frederiksberg. Sempre procure as restrições locais, as ruas residenciais privadas têm limites de tempo e restrições de estacionamento especiais.

Consulte o mapa do Município de Copenhague para encontrar áreas sem estacionamento pago ou com restrição de tempo (em branco)e lembre-se de que Frederiksberg é um município diferente e não está codificado por cores no mapa. O mapa também indica as estações de trem S e metrô.

Aproxime-se

Copenhagen tem um extenso, mas notoriamente complicado e difícil sistema de transporte público. Depois de se orientar, no entanto, você descobrirá que é uma maneira muito confortável de explorar a cidade e se locomover.

Os dois grandes centros são a Estação Central (da: Hovedbanegården / København H) com trens S, trens intermunicipais e ônibus, e a Estação Nørreport com trens S, metrô, trens regionais e ônibus. As viagens de trem, ônibus e metrô podem ser agendadas eletronicamente através de rejseplanen.dk.

O sistema de zona

Uma das características mais desconcertantes do sistema de transporte público em Copenhague é o sistema de zonas. Toda a cidade, bem como a região envolvente, está dividida em zonas tarifárias. O alcance de uma única zona pode ser traduzido aproximadamente em cerca de sete minutos no metrô ou quinze minutos em um ônibus, mas sempre verifique os mapas de zona nas estações, algumas estações estão mais perto dos limites da zona do que outras.

Bilhetes e tarifas

O número de tipos de ingressos disponíveis pode ser desconcertante - abaixo está uma visão geral rápida:

  • Bilhetes de viagem única - o preço depende do número de zonas que atravessa, o mais barato é o bilhete de duas zonas que custa 24 kr para adultos (12 kr para crianças com menos de 16 anos). Ele permite que você viaje ao redor de Copenhague em duas zonas (a zona onde você carimbou ou comprou o bilhete mais uma zona adjacente) por uma hora a partir da hora em que você o carimbou. Você pode alternar livremente entre todos os trens, metrô e ônibus dentro desta hora, contanto que sua última viagem comece antes do tempo acabar (seu bilhete será carimbado em intervalos de quinze minutos).
  • City Pass Small - oferece viagens ilimitadas nas zonas 1-4 (incluindo o Aeroporto de Copenhague) por 24 horas (kr 80), 48 horas (kr 150), 72 horas (kr 200), 96 horas (kr 250) ou 120 horas (kr 300) . Talvez a escolha mais razoável se você pretende ficar na própria cidade (e não nas partes remotas da região de Copenhague) e usar o transporte público para se locomover.
  • City Pass Grande - oferece viagens ilimitadas nas zonas 1-99 (incluindo Aeroporto de Copenhagen, Roskilde, Hillerød, Helsingør, etc.) por 24 horas (kr 160), 48 horas (kr 300), 72 horas (kr 400), 96 horas (kr 500) ou 120 horas (kr 600).
  • Copenhagen Card - oferece transporte gratuito em toda a região e entrada gratuita para 60 museus e pontos turísticos. O cartão custa kr 229 por 24 horas ou kr 459 por 72 horas. Aos domingos e segundas-feiras muitos museus são gratuitos ou encerrados, tornando o cartão possivelmente menos vantajoso nesses dias. Além disso, os titulares do Copenhagen Card ganham descontos em várias empresas de turismo que oferecem experiências na cidade.

Os ingressos para crianças com 15 anos ou menos geralmente custam metade do preço dos ingressos para adultos. Os ônibus noturnos têm as mesmas tarifas dos ônibus diurnos, não há nenhum suplemento.

Existe ainda outra alternativa unificada e eletrônica, caso não se queira lutar com o sistema de zonas. É chamado Rejsekort (Cartão de viagem). Pode ser uma escolha ruim para a maioria dos turistas: o cartão custa kr 80 não reembolsáveis, deve ser comprado com crédito de 100 kr e não funcionará (precisa de mais dinheiro) quando o crédito armazenado cair abaixo de 70 kr.

Uma das alternativas mais simples seria usar o aplicativo DOT Mobilbilletter. It sells most of the single-ride and City Pass options described above and one can use a foreign debit or credit card (VISA and Mastercard).

For regional trains, S-tog and Metro a ticket must be bought before boarding the trains or you must check in a Rejsekort. For buses, tickets can be bought from the driver. The fine for travelling without a valid ticket is kr 750 (kr 600 for buses) and ticket conductors are common in S-trains and Metro. More information about price and tickets.

To purchase tickets at vending machines using debit/credit cards, one will need to have a PIN code for his/her card (contact your bank to find out if this is possible to obtain). Otherwise, one will have to go to a manned DSB ticket desk, 7-Eleven kiosk, or download the DOT Mobilbilletter app and purchase electronic tickets with that app.

Passengers whose journeys originate from Scania across the other side (or would later want to go there hours after spending some time in Copenhagen) should consider using the Skanetrafik app. Like the DOT Mobilbilletter app, the Skanetrafik app accepts foreign debit or credit cards (VISA and Mastercard). Just select a point in Copenhagen as one of the stops. Tickets that involve a one-way crossing at the Oresund bridge (single ticket) start at SEK120 (approximately kr 88) and get more expensive if one selects points further away from the city centres of Copenhagen and Malmö so therefore select the farthest points in both cities that you are expected to visit within the day. There is a 20% discount if two adults are travelling together. For single tickets, you are permitted unlimited travel within the zone (indicated by the highlighted yellow area on the map when purchasing tickets) you purchased a fare for except the Oresund bridge crossing itself, where you may cross the bridge only once. The single ticket expires at 0400h the following day. The 24-hour ticket option (from SEK240 or kr 175) on the other hand permits an unlimited number of crossings on the Oresund bridge within 24 hours, thus allowing passengers who plan to stay in the cheaper accommodations Malmo has to offer to return there after a day trip to Copenhagen. You can use the Skanetrafik app ticket on DSB trains, Oresundståg trains, the Metro, and Movia city buses within the zone your ticket is valid for.

By S-Tog

O S-train service (schedule) is the backbone of the city's public transit system, and is very similar to the German S-Bahn networks and the Parisian RER system. The distinct red trains are clean, modern, and equipped with free WiFi. The system runs from early morning to late night, each line in ten minute intervals during the day (M-F 06:00–18:00) and at twenty minute intervals in the early morning and late at night. In the weekends, the trains run twice an hour at night and some of the lines are extended. Since most lines join on a single railway line through the city centre, there are only a couple of minutes of waiting between each train in the inner districts. The F and C-lines are exceptions, the F line does a half loop outside the central area, with trains every five minutes throughout most of the day. The C-line is extended to Frederikssund during day time, but scaled back to Ballerup at other times. Loudspeaker announcements regarding S-trains are mostly given in Danish only, so remember to ask your fellow travellers for help. For the most part though they are just cursory announcements. Bikes can be taken for free on the S-train and special bicycle compartments exist in the train.

The ends of automated Metro trains provide a fullscreen view — even if not all sections of the tracks are interesting, like this one on the way to the airport.

By metro

Copenhagen has a modern, clean and punctual metro system. It's made up of 3 lines:

  • Line M1: Vanløse - Vestamager
  • Line M2: Vanløse - Copenhagen Airport
  • Line M3: City Circle Line
  • Line M4: Copenhagen Central Station - Orientkaj

Line M1 and M2 run along the same line between Vanløse and Christianshavn. All lines intersect at Kongens Nytorv and Frederiksberg.

Copenhagen Metro Line Map with the 4 lines that are in operation

The metro operates 24 hours a day, 7 days a week. Frequencies decrease at night. Maintenance work is usually carried out at night, which sometimes results in a changed timetable or replacement buses at night.

The Copenhagen Metro is driverless, and doors close at a given time, even if all waiting passengers haven't entered the train. Wait for the next train instead of trying to squeeze through in the last second (that's both dangerous and illegal). The trains run with short intervals (down 2 minutes during peak hours). Because the metro is driverless, the trains have been designed with big windows at each end, and the trains are accordingly fitted with rows of seats facing them. This can be an extra treat to the visitors (and especially children) on the metro. The parts of the system that operate above ground are: Vanløse - Lindevang, DR Byen - Vestamager and Lergravsparken - Copenhagen Airport. The most interesting views are between Islands Brygge and Vestamager. Line M3 runs entirely underground and covers the Central Station.

As Line M3 is a circular line, there are no terminating stations and trains run either in a clockwise or anti-clockwise direction. The furthest stations apart on the line are Kongens Nytorv and Frederiksberg, which takes 12 minutes on the line. Therefore, the direction the train is travelling in is identified with 'via Frederiksberg' or 'via Kongens Nytorv' (whichever is closer to the station one boards the train at). It is therefore especially important to check the system map and electronic station boards to ensure you are getting on the train that gets to your intended destination station more quickly.

Line M4 share the line with M3 between Copenhagen Central Station and Østerport via Kongens Nytorv, before branching out to terminate at Orientkaj. An extension to Ny Ellebjerg is expected to open in 2024.

Schematic map of A-bus lines spanning Copenhagen as of August 2015

By bus

Copenhagen has a fairly extensive and efficient bus network. It can be troublesome, though, for visitors to figure out what line to take to their destination as there is little in the way of network maps available at bus stops and schedules rarely include the entire route. That said, many stops do have a small electronic display showing how many minutes are left until the next bus arrives.

There are several types of bus available:

  • Regular buses are denoted by their number,
  • A buses are the backbone of the city's bus network which consists of seven different lines with frequent departures and stops. During the day time there are no schedules as buses usually depart at least every ten minutes. They are also operating at night.
  • S buses are long express services with few stops and extend far into the suburbs, usually across the radial suburban train network or along corridors with no rail service. They can also be useful between points in the centre as they are faster than other lines.
  • E buses are express rush-hour services of little use to travellers as they mainly service commuters.
  • N buses are a network of ten bus lines operating at night between 01:00–05:00 daily, when normal traffic is halted, and they are much more frequent at weekends.

You are expected to board the bus using the front exit and immediately show your ticket to the bus driver (be it a paper ticket or a one you received as an SMS to your phone), or validate it if you have not done so before (e.g. when you intend to ride on a single-ride ticket or you're travelling with a rejsekort) You can also purchase the ticket from the driver. The front exits are for boarding only — alight using other doors only.

CitySightseeing runs three hop-on hop-off tours around the city in open-top double-decker buses. The main line leaves every 30 minutes, while the two other lines depart every hour in high season (Jun-Aug). Outside the peak season, services are halved. The price is kr 150 for a one-day ticket or kr 220 for a two-day ticket which also includes the DFDS canal tour boats.

By boat

The canal tour boats, here seen docking in Nyhavn, are an excellent way to see many of the city's attractions

Going on a canal tour of the inner harbour and canals is an excellent and easy way to see many of the city's attractions, and fortunately there are many options depending on your taste and preferences.

  • Canal Tours, Nyhavn 3 (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), 45 32 96 30 00, . 09:30–20:00. Operates both an unguided hop-on hop-off service, branded as the water bus, arranged into three circular trips at the northern, central and southern part of the inner harbour and canals. They also have three guided tours, either by a pre-recorded tape available in many languages, or live English & Danish commentary by a guide. Be forewarned though, after 75 minutes this can get a bit loud if you are not normally attracted to this sort of tourism. If you are visiting during winter, you might want to opt for DFDS' red guided tour, as it offers a heated, glass-roofed boat at this time of the year. An option you may want to consider is a Freedom ticket which for kr 220 gives unlimited transportation for two days on both all the DFDS Canal Tour boats, as well as the double-decker sightseeing buses of Copenhagen City Sightseeing. Waterbus (unguided): Single kr 40, All day kr 60; Tour (guided): Single kr 60, All day kr 75. Various discounts available.
  • Netto-bådene, Heibergsgade (Nyhavn) (Offers starting points in either Nyhavn or Gammel Strand (opposite the parliament)), 45 32 54 41 02. 10:00–17:00 (19:00 in July & August). Offers a single fixed tour, but at a much lower price. Services are scaled back considerably between October and mid-March. kr 50 (July 2019).

A different option is the public harbour bus, which, while it doesn't enter the canals, is much faster and is an integrated part of the public transportation system using the same tickets as buses and trains.

  • Movia, Customer centre at Rådhuspladen, 45 36 13 14 15. 07:00–19:00. Uses public ticketing system.

By bicycle

Main article: Cycling in Copenhagen
Copenhagen cycling

The fastest and most flexible way of seeing Copenhagen is on a bike. Over sixty percent of Copenhageners use their bike for daily commutes and the city has been designed to cater for cyclists with separate bicycle lanes on most larger roads. Cyclists are often allowed to ride both ways in one-way streets. Be careful if you are not used to biking in a busy city as this is a common means of daily transportation and the locals drive fast and without room for much leeway. Do not expect to get a warning when someone wants to overtake you. Always keep to the right and look behind you before you overtake someone — otherwise you could cause some nasty accidents.

Bycyklen

Bycyklen is Copenhagen's bike-sharing scheme. The idea is pretty simple — you can rent a bike from a stand, ride around and return at the same or any other stand at the city, paying for the time you used the bicycle. The bicycles are all-new and equipped with an electric motor to help you go uphill, as well as a tablet with GPS so that you can browse the map and find your route while not getting lost. For occasional users, the hourly rate is kr 25, and the only way to pay is by setting up an account and letting Bycyklen charge your credit card. A mobile phone is required, and as of May 2014 registration was only possible for mobile phone users from several Western European countries.

Bike rental

As an alternative to the city bikes you can rent a bike and these are far more comfortable. There are many options around the city for renting a bike. Generally you can expect to pay around kr 70-110 for one day, usually a little higher if you rent through a hotel. You can find a little bike rental shop called CPH bike rental on a side-street to Nansensgade on Turesensgade 10, five minutes from Nørreport Station. They rent bikes on a daily basis and use the proceeds to finance the shipment of used bikes to Africa. They also arrange city tours and sell picnic baskets. Their prices start at DKK 60 for six hours bike rent. Donkey Republic has bikes placed all around the city which you can rent and unlock with their app 24 hours a day. Another bicycle shop is at the Central Railroad Station, where prices start at kr 75 a day/340 a week. At Højbro Plads (next to McDonald's at Strøget) you can find rickshaws for hire with a driver, who will often be trained in providing tourist information as you stroll along. A variety of bike tours are offered by Bike Copenhagen housed inside Segway Tours Copenhagen including a city tour at 10:00 daily departing from the heart of Copenhagen. They even offer bike rental of standard city bikes and the Danish traditional Christiania cargo bike.

By taxi

Taxis are abundant throughout the city and of a very high standard — usually a Mercedes or BMW. They are pricey though, and the wait to get one can be long on a Friday or Saturday night. You can hail a taxi on the street or call for one to come pick you up at a specific address at a specific time for a small extra fee (kr 12-15). At crucial traffic junctures throughout the city, there are special areas where taxis hold in line to pick up customers. Except for a very long trip, it is not common (or recommended) to haggle about the price. All taxis accept major international credit cards and most will accept euro cash payment and some even list prices in euros on the meter. Sometimes taxi drivers request you to withdraw money in an ATM when paying with card, this is mostly a scam to do the trip off-licence.

Copenhagen Taxi companies

Prices range kr 11-16 per kilometre depending on the time of day and the meter flag-fall charge is kr 25. Generally you can trust taxis with prices and the route taken. Because of the high flag-fall charge, it can be better financially for taxi drivers to have many trips rather than long trips, so it is therefore often in their own interest to take the shortest route.

  • TAXA 4x35. Fixed price
  • MOOVE. Taxi at a fixed price

Ver

Individual listings can be found in Copenhagen's district articles

Entrance to many museums is free once a week, mainly on Wednesdays. You can always count on the principal attractions to be well signed in English (often German also) and for these places to be generally geared towards tourists. A good tip to see whether a smaller museum caters to non-Danish speakers is to check whether the website has an English section. If it does, this usually means the museum has at least some English information throughout its exhibitions. Of course, if you have some interest in a particular subject, such museums can be interesting even if you don't understand the sign-postings. As Danes are usually fairly fluent in English, you can always try to ask staff if they could give you a brief tour.

História

A visit to the Nationalmuseet in Indre By is a must-do for the many well-arranged exhibits relating to the Danish past and modern culture. In practice, this means everything from Danish prehistory (amazing Bronze Age weapons and burials), through to the Viking Age (runestones, precious hoards, swords and jewellery) and into the modern period (a vast section is devoted to the Story of the Danes from 1660-2000). If you want something more localised, the Museum of Copenhagen in Vesterbro has exhibitions on the city's development since the Middle Ages. Another option is Frilandsmuseet no northern suburbs — a huge and attractive open air museum with old buildings collected from all over the country. Or for a live version of old Denmark, you can visit the old town of the tiny fishing hamlet of Dragør on the southern tip of Amager with its fantastic old yellow buildings and cobblestone streets. For something more off the beaten path, paddle up the small Mølleå river no northern suburbs through charming old 18th- and 19th-century mills.

Art

The winter Garden at Glyptoteket
National Gallery of Denmark, The Lobby

If you are into the arts, Copenhagen has a lot to offer. A natural starting point is a visit to the Danish National Gallery (Statens Museum for Kunst, entry between 95 and 120 kr) where you can feast your eyes on blockbusters from the likes of Rembrandt, Picasso, and Matisse. There are also a number of paintings by Danish artists from the "Golden Age". Across the Royal Gardens lies Scandinavia's biggest collection of Islamic art, the David Collection (Davids Samling) which has free entrance. It also has a smaller collection of Danish paintings including some by Hammershøi and Willumsen. It's a ten-minute walk through the Royal Gardens but you might have to know the address beforehand, since the museum is a bit of a hidden treasure. For a hard-to-beat appreciation of Classical (Greece, Rome) and Near Eastern art (Egypt, Mesopotamia, Anatolia, Iran), visit the Ny Carlsberg Glyptotek, which also has an extensive section devoted to 19th-century French and Danish art, with works by masters like Picasso, Leger, and Matisse. The Winter Garden inside the Glyptotek is a beautiful (and very warm!) place to rest your legs on a rainy day. These museums are in the centre, or Indre By area.

If you are hungry for more classic art exhibitions, an excursion north of Copenhagen to the beautiful Ordrupgaard offers you a chance to enjoy Monet, Renoir, Degas, and Gauguin. There are several other options for classical paintings but if you are ready for a change, head south to the Arken Museum of Modern Art for a world class exhibition of contemporary art, mostly Scandinavian, as well as hugely popular temporary exhibitions. However, arguably the best and most visited museum in Denmark is the Louisiana Museum of Modern Art, in northern Zealand with a panoramic view across the Øresund. The museum frames the sculpture park facing the sea and the interaction between art, nature and the museum architecture is quite unique. Louisiana is an international museum with a considerable collection of modern art, and hugely popular temporary exhibitions.

If you want to enjoy some local colour on an art tour, The Hirschsprung Collection in Østerbro features the top-of-the-pops of Danish artists, with a particular focus on the Skagen painters. For something quintessentially Danish, breeze through the wonderfully quirky sketches of the much-loved local personality Storm P at the aptly named Storm P museum on Frederiksberg.

Science and Natural History

The iconic tower of the Copenhagen zoo

If you want your vacation to be educational, or if you want to sneak some knowledge into the kids during the vacation, there are several options to consider. The best choice for kids is perhaps the hugely entertaining, and well renowned hands-on science museum, the Experimentariumnorth of Copenhagen. Another popular and well-renowned institution, is the Copenhagen Zoo on Frederiksberg, counting among both the best and oldest zoos in Europe. If you are more into stationary animals, the Zoology Museum on Østerbro offers a different perspective on the subject. Elsewhere on Østerbro, a little known attraction is a display of famous physicist Niels Bohr's Study Room, along with a setup of his experiments (but as this is not a museum, you should have more than passing interest in the subject to bother with them). City Centre, the University of Copenhagen runs two adjacent science museums. O Geological Museum where dinosaur fossils, moon rock, and glow in the dark minerals should spark some interest in the subject for even the most school-weary kid. O Botanical Gardens on the opposite side of the street is an excellent place for a stroll in the beautiful park, even if you are not botanically inclined, and the classical palm house is a nice place to relax if it is cold outside. In poor weather, the Tycho Brahe Planetarium on Vesterbro is another option and is part planetarium with an interesting astronomy exhibition and part omnimax theatre where they usually screen science films.

Arquitetura

The Round Tower spiral walk

An excellent start to any visit to Copenhagen is to climb the unique 7.5-turn helical corridor leading to the observation platform of Rundetårn (the Round Tower), one of Copenhagen's most iconic buildings. The top of the Round Tower offers excellent views and is smack in the middle of the city. If that is not high enough for you head to Christianshavn for a climb up the circular stairs on the outside of the church spire of the Church of Our Saviour. It is regarded as something of a test of manhood to climb up and touch the globe on the summit, nearly 100 m up in the air. And now that you're in the area, head over to the opposite side of the street to Christiania, a self-governing community that has been squatting on an old naval area since the 1970s. Their inventive, brightly coloured, home built houses are spectacular, as is the relaxed atmosphere — this is truly one of Copenhagen's most unique and best attractions. Due south of Christiania the old, crooked, brightly coloured buildings and soothing canals lined with masted ships make this an excellent place to continue a stroll. Other fine examples of classical architecture include the impressive City Hall and the massive dome of the Frederikskirken colloquially known as the Marble Church. This dome, with a span of 31 meters, is one of the largest in northern Europe. Both are in the Indre By area.

For real architecture buffs, the city's main claim to fame is the modernist architecture and its native masters. Jørn Utzon (of Sydney Opera House fame) and Son is behind a trio of buildings on Østerbro's northern harbour, known as the Paustian complex. There is a fine, but expensive restaurant in one of the buildings. You can enjoy Arne Jacobsen's work by either sleeping at, or taking in the atmosphere (and great views) of the top floor lounge bar at the Royal Hotel which is one of the very few tall buildings in the inner city. Alternatively, head north to Bellavista, a residential complex and theatre near the beach, where there is even a restaurant featuring his famous furniture and his name. Lastly Henning Larsen, famous for his iconic buildings in Riyadh, is behind Copenhagen's new Ópera house overlooking the harbour in Christianshavn. From here you can also catch a view of Copenhagen's latest iconic contraption, the Royal library known to locals as the black diamond, after its shiny polished black granite walls.

Royal Copenhagen

Moltke's Palace, Frederik's Church (The Marble Church), Levetzau's Palace (left to right) as seen from Amalienborg. Copenhagen, Denmark, Northern Europe.

The four identical classicist palaces of Amalienborg, make up the main residence of the Danish royal family. The octagonal courtyard in the centre is open to the public and guarded by the ceremonial Royal Guard. The relief takes place every day at noon and is a highlight for any royalist visiting the city. There is also a small royal museum on the premises. Rosenborg Palace is a small but pretty renaissance palace, surrounded by the lovely King's Garden which is one of the most lively parks of the city. The palace both serves as a museum of Royal history and as a home for the crown jewels which are on display in the catacombs beneath the castle. A closed-off wing of Rosenborg serves as barracks for the Royal Guard, and every day a detachment marches through the Copenhagen city centre between Rosenborg and Amalienborg for the changing of the guard. Unusual for a well-founded democracy, the palace that houses the parliament, Christiansborg, is also a royal palace. It is usually possible to visit the Royal reception rooms, stables and the old court theatre here. And for entertainment of royal stature, you can try to arrange tickets to watch a play in the beautiful Royal Theatre facing Kings New Square. All of these sights are in the inner city. If you are hungry for more, head north, where the park around Sorgenfri palace is open to the public, or have a picnic on the huge open plains in front of the Eremitage Palace in the Dyrehaven park which formerly served as the king's hunting castle.

Design

Denmark is world-famous for its design tradition and, while the term Danish design has been devalued over the years due to much misuse, it is still a world-recognized style. A natural starting point is a visit to the Danish Design Center in Indre By, with temporary and permanent exhibitions, showrooms, and workshops relating to the world of Danish design, in a building designed by famous architect Henning Larsen. Not too far away, Kunstindustrimuseet is home of a nice collection relating to the study of design and its history in Denmark. Also in the same district, Royal Copenhagen runs a museum display of its famous porcelain from the early beginnings at its flagship store. Meanwhile, Cisterne on Frederiksberg is an enticing museum showing modern glass art, in the intriguing catacomb like cisterns under a large park. Meldahls Smedie on Christianshavn is run by the Royal Danish school of architecture, which organizes exhibitions including final projects from students of the school here.

Fazer

Beach life

In the inner harbour, water quality has improved so much that it is possible to go for a swim from early June to late August in one of the two harbour baths: Copencabana on Vesterbro or Havnebadet at Island Brygge on Amager. When it is sunny these are packed with people from all walks of life enjoying the sunshine and taking a dip. The municipal administration has put a lot of money and effort into the facilities and this is an excellent opportunity for blending with the locals at their best.

If you fancy a proper beach, the closest are those at Svanemøllen Strand, Charlottenlund Fort in Charlottenlund e Amager Strandpark (The Lagoon), on Amager near the Lergravsparken metro station. If the weather is not going your way, you can opt for DGI Byen which is a leisure centre and excellent swimming pool near the central railway station or the Østerbro swimming pool, modeled after a Roman bath (on Østerbro).

Amusement parks

The Tivoli amusement park's main entrance at nighttime

Amazingly, the two oldest functioning amusement parks in the world, with the two oldest roller coasters, are in Copenhagen and they are distinctively different. Bakken or Dyrehavsbakken is the older of the two, set in a beautiful beech forest near Klampenborg north of Copenhagen. This gives it a special atmosphere and it is a lot less touristy than its counterpart — Tivoli — which is in the city centre in a beautiful park surrounding a lake.

Esportes

  • Football:FC Copenhagen play soccer in Superliga, the top tier in Denmark. Their home ground Parken Stadium (38,000) also hosts the Danish national team. Three other top-tier clubs play close to the city, notably their rivals Brøndby IF.

Annual events

  • Crafts Fair. Held every year in August — Thursday-Saturday — outdoors at Frue Plads in central Copenhagen. The Crafts Fair has more than 130 exhibitors, all members of the Danish Arts and Crafts Association, exhibiting unique and small series of handmade Arts and Crafts in all categories: ceramic, glass, jewelery, textile, mixed media.
  • Copenhagen Fashion Week (8-12 August 2017). Held in February and August. Copenhagen is fast emerging as a global fashion centre, with a host of both up-and-coming and already well established names. For two weeks each year more than 1,000 exhibitors and 50,000 guests come together and celebrate their accomplishments with lavish parties, catwalks at city landmarks, and three trade fairs.
  • CPH PIX (Copenhagen International Film Festival). (28 September – 11 October 2017) Denmark's largest film festival, first held in 2009 as the result of a merger between Copenhagen's two popular long running festivals — the Night Film Festival and the Copenhagen International Film Festival. It will feature more than 150 screenings, with a prize of €10,000 awarded to the most promising new filmmaker.
  • International Workers Day. 1 May. A major event in Copenhagen. The main festivities are held in Fælledparken on Østerbro and they attract over 100,000 visitors in what has lately become a 50/50 mix of a gigantic party and a political rally with speeches, happenings, and concerts. Two travelling amusement parks also set up their gear for the day, one by the main entrance at Trianglen and one in the eastern part of the park.
  • CPH Distortion. Held in the first week of June. The longest and wildest party you could ever go to. Over 60 parties in five days in each of the city districts, outdoors on the city streets and squares, in the clubs and three seriously huge parties. Over 32,000 people usually partying away between Wednesday and Sunday.
  • Zulu Sommerbio. Held in July and August. Danish television station 'TV2 Zulu' plays open air films in various parks and squares of Copenhagen. There are movies in Danish and English and they are free to watch. You can buy beer and popcorn.
  • Copenhagen Jazzfestival. Held in early July. Features ten days of jazz everywhere in Copenhagen — parks, cafes, clubs, and theatres. Usually a few headline acts are on the program but there are more than 800 concerts to choose from and the real attraction is often the obscure concerts you bump into randomly in a park or square somewhere in the city.
  • Grøn Koncert. Held in late July. A one day music festival in Valby Parken near Åparken station. It is a major event in Copenhagen with over 40,000 attending. There is usually an international headline act, along with several major Danish bands and the atmosphere is quite unique with people having picnics and beers on a huge field of grass in the park. Tickets are sold through Billetnet, both online and at post offices.
  • Stella Polaris. Held the first weekend in August. A big, free, chill-out event in one of the city parks. Top international DJs spin chill-out tunes on the decks, while people are relaxing in the sun and drinking beer. And the afterparty in one of the major clubs usually attracts some international headline acts.
  • RAW. Held in early August. Scandinavia's largest clubbing event. The organisers rightly pride themselves in carefully selecting high quality acts and more importantly the broad range of genres represented to make this an event with broad appeal to everyone in the Copenhagen nightlife scene.
  • Strøm. Held in August. An annual electronic music festival. It is a gathering of the best promoters and vibrant venues Copenhagen has to offer, mixed up with events at squares, concert halls, or unusual locations throughout the city.
  • Copenhagen Pride (14–21 August 2011). A lavish LGBT parade. The week leading up to the parade is usually full of community events and parties. Count on the City Hall Square (Rådhuspladen) changing its name to Pride Square during the week and hosting live acts, concerts and debates.
  • Night of Culture (Kulturnatten). Held in mid-October, on the last Friday before the school holiday in week 42. You buy a badge for kr 70 and get access to major museums, exhibitions, churches, libraries, schools, organizations, the parliament and other cultural attractions including some places that are not open to the public during the rest of the year. Open from 18:00 to midnight. Attracts about 100,000 people.
  • MIX Copenhagen — LGBT Film Festival (TBA October 2011). Held in Week 43. Ten days of gay and queer cinema at its very best with more than 130 screenings of the world's best feature films, short films, and documentaries with gay or queer relevance, culminating in a champagne party on the final day, when the best film of the year receives its award.

Aprender

  • University of Copenhagen. The largest university in Denmark. The university has a large selection of studies which are placed in eight different faculties. The faculties are found around the city and the main building is in central Copenhagen.
  • Technical University of Denmark This university teaches technical sciences and is in the suburb Lyngby north of Copenhagen.
  • IT University of Copenhagen This university teaches information technology studies and is on Amager.
  • Copenhagen Business School This university teaches business studies and is in Frederiksberg.

Comprar

The 1.1 kilometre Strøget, along with its pedestrianised side streets, is one of the longest pedestrian streets in Europe and Copenhagen's premier shopping area

Strøget is one of the largest pedestrian malls in the world which links City Hall, Kongens Nytorv, and Nørreport station. Impeccably dressed Copenhageners breeze through high-end fashion and design stores when not zig-zagging through the hordes of tourists during the summer and Christmas seasons. Your fellow visitors can make it all feel rather touristy at times but if nothing else, it is great for people watching. If all this strange outdoor shopping takes you too far from your usual habitat, head for Magasin du Nord (on Kongens Nytorv) or Illums (on Amagertorv) for more familiar surroundings. There is even a real American style mall complete with a gargantuan parking lot out on Amager. Appropriately, it is called Fields.

If you would rather sample smaller and more personal stores, the quarter of narrow streets surrounding Strøget no old city (colloquially known as Pisserenden e The Latin Quarter), has a fantastic, eclectic mix of shopping. This ranges from quirky century-old businesses to the ultra hip in a wide range of fields. It is also much less crowded than Strøget, though unfortunately no less expensive.

You can also try Vesterbrogade and Istedgade on Vesterbro, due west of the central station, although you'll need to go a few blocks before hotels/sex shops/Thai restaurants turn into more interesting territory. Right at the border of this area, Værnedamsvej and Tullinsgade are also good bets.

In Nørrebro, Ravnsborggade is well known for its huge number of antique stores that are excellent for bargain hunting and the next street to north, while more modest Elmegade has some small independent fashion boutiques.

Flea markets

Nørrebro Flea Market is Denmark's longest and narrowest. It stretches for 333 m on one half of the sidewalk by the wall of the Assistens Cemetery on Nørrebrogade. Here you may find a Royal Porcelain Christmas Plate, a Chesterfield chair or plain or downright rubbish. Open from 4 April until 31 October on Saturdays 06:00 — 15:00.

The oldest flea market in Copenhagen is on Israels Plads, close to the Nørreport S-Train Station. Here private individuals as well as professional dealers sell all kinds of old stuff, antique furniture, His Masters Voice gramophones and objets d'art. Open from 18 April until 10 October on Saturdays 08:00 — 14:00.

Comer

Individual listings can be found in Copenhagen's district articles

On a budget

For a hearty and traditional Danish lunch, try out the delicious Smørrebrød open-faced sandwiches

If your budget doesn't allow for regular dining at expensive Michelin restaurants, don't despair — there are plenty of other options. The cheapest are the many shawarma and pizza joints that you find on almost every street in the city. You can get a shawarma for as little as kr 15-20 and pizzas start at around DKK 40. You can opt for take away or sit at the one or two tables that are usually available. The cheapest places can be found around Istedgade on Vesterbro and Nørrebrogade on Nørrebro. For affordable and delicious pita kebab, try Ahaaa on Blågårds Plads, or Boys Shawarma & Is for dürüm kebab on Nørrebrogade 216. For the best kebab in the city go to Shawarma Grill House Frederiksberggade 36.

If shawarma gets a little tiring, there are several Mediterranean-style all-you-can eat buffet restaurants dotted around the inner city. Riz Raz is popular, with three locations and a huge vegetarian buffet for kr 69 (lunch) or kr 99 (dinner). The branch on St. Kannikestræde has an infallible ability to seat and feed groups of all sizes. Nearby, Ankara on Krystalgade offers a Turkish-inspired buffet that includes meat as well as salads. Nyhavns Faergekro at Nyhavn has an original herring buffet where you can eat as much herring as you like prepared in ten different ways (grilled and many different marinades).

For breakfast and lunch try one of Copenhagen's bakeries (Bager — look for a pretzel-like contraption out front). They are numerous and the quality is excellent. Many offer ready-made sandwiches (~kr 35) such as Denmark's famous open-faced rye bread sandwiches called smørrebrød. These sandwiches are small enough to take away and eat either with your hands or with a fork and knife and a wide range of ingredients are available including some elaborate combinations for the more adventurous. Most bakeries also offer coffee, bread rolls and cakes (expect to pay kr 8-10 for Danish pastry, here known as wienerbrød) and many bakeries offer at least some form of counter seating.

Pølsevogn

For something quintessentially Danish, no visit to Copenhagen is complete without trying out a pølsevogn (see image on the right), literally "sausage wagon", where you can get your hands on several different forms of tasty hot dogs with a free selection of various toppings for next-to-nothing by local standards. It is also one of the few places where you are expected to socialize with the other guests. To blend in, remember to order a bottle of Cocio cocoa drink to wash down your hot dog. At night, when the wagons are put into storage, 7-Eleven stores (which are open 24/7) take over the business of satisfying your hot dog craving. They offer other eat-and-walk items like pizza slices or spring rolls.

Also, remember to look out for the term dagens ret on signs and menus — this means "meal of the day" and often translates to a filling plate of hot food for a reasonable price.

And finally, if your budget gets really small, buy some of your food in the supermarket. But watch out, prices can vary a lot depending on which supermarket you are going to. "Netto" (e.g. close to Nørrebro metro station) is the one you should look for. Irma, with a lot of fresh and delicious food, is (even for danes) a little expensive.

Michelin dining

Copenhagen has 16 Michelin starred restaurants, which is a huge number for a city of its size. This includes both Italian, French, Thai and of course the new Nordic cuisine. The new Nordic cuisine is headed by world renowned noma, que tem duas estrelas Michelin e foi o número um em San Pellegrinos "Os 50 melhores restaurantes do mundo em 2013" em 2010, 2011 e 2012. Mas as mesas podem ser extremamente difíceis de conseguir. Mas se você ainda quiser experimentar a nova cozinha nórdica Relæ e Kadeau são ótimas opções, ambas com uma estrela Michelin. Todos os três usam ingredientes tradicionalmente nórdicos e dão uma nova abordagem aos pratos nórdicos clássicos. Marv e Ben pode ser recomendado para uma experiência mais barata sem estrela Michelin na culinária nórdica. Manfred og Vin é outra possibilidade, a irmã mais nova de Relæ, em frente a Relæ, oferece um ambiente descontraído, mas ainda divertido e delicioso com comida orgânica, vinho e cerveja com fortes raízes nórdicas. Também é bom ir para um copo.

Gerânio e noma são as grandes estrelas internacionais da cozinha dinamarquesa. O chef principal do Geranium, Rasmus Koefod, venceu o Bocuse d'Or (Campeonato Mundial para Chefs) em 2011, e Geranium tem três estrelas Michelin. O restaurante fica no 8º andar do estádio nacional de futebol em Østerbro. Mas não se assuste com isso; há uma bela vista do parque próximo e da maior parte de Copenhague. O foco é mais clássico francês do que Noma, mas ainda há fortes vibrações nórdicas.

O novo movimento nórdico tem sido tão forte que é quase impossível encontrar um restaurante com estrela Michelin em Copenhague sem pelo menos algumas direções nórdicas fortes. Uma das únicas exceções é Era Ora, um clássico restaurante italiano com estrela Michelin, famoso por uma fantástica (embora cara) carta de vinhos e deliciosas iguarias italianas. Se a carteira não for tão pesada, Formel B é uma boa escolha. Ao contrário da maioria dos outros restaurantes de topo, não existe um menu de degustação caro ou a tradicional entrada, prato principal e sobremesa. Aqui todos os 20 pratos custam o mesmo e você pode escolher um, dois ou todos os vinte.

O único restaurante tailandês no guia está em Copenhague e é propriedade de um dinamarquês. O restaurante Kiin Kiin está no bairro descolado e um pouco trash Nørrebro. Uma filial foi aberta em Bangkok há alguns anos. Aroii é um dos restaurantes irmãos de Kiin Kiin em Copenhagen, fica no mesmo prédio e oferece comida tailandesa muito deliciosa, por preços muito mais baratos. Também é possível para levar.

Outros restaurantes com estrelas Michelin incluem: Kong Hans Kælder, que foi inaugurado em 1976 e teve apenas três chefs de cozinha na época. Desde então, Kong Hans Kælder tem sido um favorito para os melhores gourmet em Copenhague. O foco está mudando da cozinha francesa clássica para uma nova cozinha de inspiração paleo saudável, provavelmente o único restaurante com estrela Michelin no mundo a ir nessa direção. Outras estrelas Michelin:Kokkeriet, Restaurante AOC, I Søllerød Kro, Grønbech e Churchill e Casa de Campo Den RødeOutras opções principais incluem:1. Th. O restaurante está decorado como uma sala de estar normal, proporcionando a experiência de estar a jantar na casa de amigos. Você paga uma quantia fixa antes e todos estão incluídos. Então você não recebe um cheque depois. Um lugar fantástico.Mielcke e Hurtigkarl (que foi "roubado" de uma estrela Michelin por muitos anos, pelo menos de acordo com os críticos gastronômicos dinamarqueses)Marchal no luxuoso hotel D'Angleterre. Um restaurante recém-inaugurado pelo chef Ronny Emborg, estrela em ascensão.Alberto K, uma estrela em ascensão no ambiente culinário de Copenhague.Restaurationen, uma ex-estrela Michelin. Mas o dono baixou o ritmo e ainda serve comida deliciosa e dá um serviço de primeira.Bror, Rebelde, Pónei, Plutão, Clou e Congo são todos inaugurados recentemente, mas apresentam um enorme potencial.

Brunch

O brunch é uma instituição de Copenhague, especialmente durante o verão, e não é incomum ouvir um convite sério para um brunch matinal junto com o abraço de despedida ritual quando uma longa noite na cidade chega ao fim. Dessa forma, o brunch está intrinsecamente ligado à segunda obsessão local de beber. Comida e ar fresco são uma ótima cura para a ressaca, como os moradores de Copenhague já descobriram há muito tempo.

A maioria dos cafés oferece brunch, pelo menos nos fins de semana, por mais de kr 80, muitas vezes com um tema: americano e francês são especialmente difundidos. Uma das opções mais populares é O's American no centro de Copenhague. Outra casa de brunch popular no bairro hoteleiro do centro é The Midwestern Diner, um restaurante americano administrado e de propriedade de dinamarqueses-americanos.

Bebida

Nyhavn é um lugar popular para tomar uma bebida no verão

Uma cerveja grande custa cerca de kr 40-50 na maioria dos lugares no centro de Copenhague, mas algumas cobram apenas kr 20-30, especialmente durante a semana ou no happy hour. A menos que você venha de outro lugar na Escandinávia, não se assuste tentando descobrir quanto isso custa em sua moeda nacional. Na maioria dos lugares, a cerveja da torneira é Carlsberg ou Tuborg. Em ambos os casos, haverá uma escolha do pilsner normal e, em seguida, um especial ou clássico ligeiramente mais vermelho. Alguns também podem oferecer trigo ou cerveja escura.

Se você está com orçamento limitado, pode seguir o exemplo dos adolescentes locais e se preparar com cerveja engarrafada de um supermercado ou quiosque (kr 3-7 para uma garrafa de 330 ml). É legal e muito popular beber cerveja em público (não em transporte público, embora seja aceito se você não estiver se comportando como bêbado), então compre uma cerveja, sente-se no banco de um parque ou em Nyhavn e curta a vida dinamarquesa.

Quanto a onde beber, a maioria dos turistas vai direto para Nyhavn mas embora seja realmente bonito, os preços altos aqui o tornam um pouco uma armadilha para os turistas. Quando o tempo está bom, imite os habitantes locais comprando cerveja em um quiosque e balançando as pernas sobre a água ou vá para outro lugar para começar a beber. As muitas ruas laterais ao norte e ao sul do Strøget As ruas pedonais são um bom ponto de partida. Outras boas áreas são Vesterbro a oeste da estação central, ao longo de Vesterbrogade e Istedgade e no distrito de frigoríficos. Sobre Nørrebro, o aglomerado de bares e clubes em torno de Sankt Hans Torv e Blågårds Plads, logo após os lagos, é outro ponto de acesso. Para uma cidade costeira, Copenhague tem surpreendentemente poucos lugares onde você pode apreciar a vista do mar com sua cerveja ou café.

Dicionário de bebida

  • Cafés estão igualmente prontos para servir cafés ou cerveja e vinho, mas geralmente fecham por volta da meia-noite e a música é moderada para permitir conversas. Eles também servem comida.
  • Bodegas são os seus bares locais médios, algo equivalente a um pub, com preços geralmente muito mais baixos do que bares e cafés. A clientela costuma ser um pouco obscura e você pode ter pessoas olhando para clientes desconhecidos, mas se comportam bem e geralmente são afetuosas com você. Tente fazer com que alguém lhe ensine o local træmand, meyer, ou snyd jogos de dados para uma noite divertida.
  • Pubs são apenas isso, pubs, as exportações com temas ingleses, irlandeses e escoceses familiares que muitas vezes não têm muito em comum com os pubs reais nesses países, exceto cerveja exportada e interiores.
  • Barras são como os habitantes locais tendem a chamar tudo com música alta e que não tem cobrança de couvert. Embalado nos fins de semana, mas mais silencioso em outras ocasiões.
  • Clubs, ou discotecas, como muitas vezes ainda são chamadas aqui, são bares que cobram couvert e possuem uma pista de dança. Muitas vezes, apenas abra o Th-Sa.
  • Morgenværtshus. Se você conseguir pronunciar isso quando precisar, estará pedindo informações sobre um estabelecimento sombrio cheio de pessoas que querem acabar com a noite ainda. Eles costumam abrir por volta das 17:00 e "clássicos" incluem o 24 horas Hong Kong em Nyhavn, Café Guldregn em Vesterbro e Andy no centro da cidade.

Clubbing

Você pode verificar as listas de clubes nas várias distritos

A cena dos clubes é vibrante em Copenhague, mas a maioria dos clubes são abertos apenas em Th-Sa. A maioria dos habitantes locais faz uma festa em casa com os amigos ou frequenta os seus bares favoritos, antes de sair para as discotecas, por isso raramente conseguem ir até depois da meia-noite e fecham por volta das 05:00. A maioria dos clubes cobra uma taxa de cobertura de kr 40-80 e os que não o fazem são inúteis com frequência. Também espere um adicional de kr 10-20 para vestiários. A maioria dos clubes mantém uma idade mínima de 20 ou 21 anos, embora não sejam obrigados a fazer isso por lei. Espere um chope, ou bebidas básicas, custando-lhe kr 40-50 - um pouco mais do que os bares costumam cobrar.

Gay e lésbica

Por seu tamanho, Copenhague tem uma cena gay bastante grande, com um punhado de bares e danceterias no centro da cidade a uma curta distância uns dos outros. Um dos melhores é Club Christopher dentro Indre By. Vela, o único bar / lounge da cidade voltado para lésbicas, está no Vesterbro.

Locais ao vivo

A maioria dos locais de música em Copenhague também funciona como casas noturnas, portanto, fique atento às seções dos clubes nos diferentes bairros. Os ingressos para quase todos os eventos na Dinamarca e Copenhague são vendidos através de Billetnet que tem vendas online e balcão disponível em todas as agências dos correios. Mas, além dos eventos principais, os ingressos geralmente também são vendidos na entrada. Espere pagar 100 kr ou mais.

Os principais locais de música em Copenhague são Estádio parken em Østerbro para as maiores estrelas. Copenhagen / Indre By, Copenhagen Jazzhouse obviamente hospeda shows de jazz e A rocha é o lar espiritual da cena local de rock e heavy metal. Vega sobre Vesterbro é um importante local com shows de quase todos os gêneros por atos nacionais e internacionais. Nørrebro tem dois locais: Ferrugem palco hospeda principalmente música rítmica mainstream e Global, como o próprio nome indica, fornece um palco para a música mundial. Para o sul em Christianshavn, não é nenhuma surpresa que o Operahouse toca ópera e a não perder, os diferentes locais de Christiania são uma potência da cultura alternativa e underground da Dinamarca. O local mais famoso de Christiania é Loppen que já recebeu muitos atos (principalmente de rock) que mais tarde cresceram em popularidade para tocar em locais maiores como o Vega por preços muito maiores.

Dormir

Listagens individuais podem ser encontradas em Copenhagen's distrito artigos

Copenhague oferece todos os tipos de acomodação, mas como o resto da Dinamarca, os preços são altos. A maioria dos hotéis está em Indre By e Vesterbro. Freqüentemente, tarifas especiais estão disponíveis na Internet ou em agências de viagens, portanto, analise com antecedência, em vez de gastar seu orçamento de férias dormindo porque você fez a reserva no último minuto.

Muitas cadeias de hotéis internacionais apenas mantêm presença simbólica na Dinamarca, com um único hotel de negócios de alto nível em Copenhague, ou simplesmente não estão presentes. Por exemplo, grandes grupos hoteleiros franceses Accor e Group du Louvre evitam completamente a Dinamarca, o que significa que os populares hotéis baratos Ibis e Campanile não podem ser encontrados em Copenhague. Por outro lado, cadeias locais escandinavas, como Scandic, Radisson BLU, Primeiros hotéis e Hotéis Nordic Choice (os habituais Choice Hotels - Conforto, Qualidade e Clarion - como encontrado em outros países, mas com algumas reviravoltas locais) estão muito bem representados em toda a região de Copenhague.

A indústria da hospitalidade é, por um lado, pressionada pelos altos custos de mão-de-obra, sendo um dos negócios mais intensivos em mão-de-obra, e, por outro lado, prejudicada pela concorrência relativamente baixa (não há muitos hotéis em Copenhague em comparação com outras cidades de tamanho semelhante ) Geralmente, há uma escassez de hotéis de gama média, já que os hotéis se posicionam como baratos (para os padrões de Copenhague) e limitam o serviço e as instalações ao mínimo, ou como luxuosos, e cobram de você tudo o que precisam para recuperar os custos aumentados de administrar um hotel com equipe completa na Dinamarca. Como a concorrência é baixa e os custos de mão-de-obra consomem a maior parte das receitas dos hotéis, mesmo muitas propriedades de alto padrão mostram sinais de envelhecimento e podem não estar à altura dos padrões encontrados em outros países europeus.

Para mais opções de acomodação, você pode atravessar a ponte Øresund para Malmö e outras localidades em Scania. Você encontrará uma variedade maior de opções lá, muitas vezes a preços mais baixos e qualidade comparável às contrapartes na capital, mas precisará levar em consideração os custos (embora na maioria dos casos o custo de uma tarifa de ida e volta ainda possa ser muito menor do que o diferenças de taxas entre hotéis comparáveis ​​em ambos os lados) e o tempo de viagem através da fronteira (ver Entrem seção).

Acomodação única

Se você está procurando algo único, Copenhague tem algumas opções surpreendentemente pouco conhecidas. Quer dormir em um velho forte? Então não procure mais do que Flakfortet em sua própria ilha no meio do som. Quartos elegantes, clássicos e integrados com bom gosto nos arredores do antigo forte. No entanto, ficar aqui exclui passar as noites na cidade, já que a última balsa sai no final da tarde. Você também pode optar pelo Forte Dragør sobre Amager embora eles não tenham se saído tão bem. Na mesma área, considere a antiga e histórica frente de praia Dragør Badehotel em um edifício clássico com excelentes vistas sobre Øresund e uma praia próxima, mas também um bom tempo de transporte para os pontos turísticos no centro da cidade. (Embora seja próximo ao aeroporto.)

No mesmo gênero, e com as mesmas desvantagens, é Skovshoved Hotel no subúrbios do norte. Este é um hotel de praia histórico com belas vistas e um restaurante fantástico. Você pode chegar ainda mais perto da água no hotel-barco flutuante CPH Living atracado em Christianshavn . Se você é um hipster radical e prefere experimentar alguns dos designs pelos quais a cidade é famosa, considere Hotel Fox onde jovens artistas dinamarqueses e internacionais decoraram e mobiliaram individualmente os quartos. Outras opções modernas são FIQUE Copenhagen na orla marítima das ilhas Brygge ou Hotel Twentyseven perto dos salões de coquetéis artísticos do Indre By área. Ou você pode sempre estourar o seu cartão de crédito e alarde com os clássicos atemporais de cinco estrelas de D'Angleterre ou Skt Petri Hotel.

Em um orçamento

Copenhague é uma cidade cara, mas é possível para viajantes com orçamento encontrar acomodações com preços razoáveis. Para aqueles com um orçamento ultrabaixo, existem dois gratuitos, mas completamente básicos, acampamento áreas ao longo do rio Mølleå onde você pode acampar por uma ou duas noites. Embora acampar em outro lugar não seja um grande pecado, também não é legal. Existem muitos parques de campismo comerciais disponíveis, mas se não estiver habituado às gamas de preços escandinavas, mesmo estes podem parecer caros (DKK 50-200). Os locais de acampamento mais próximos estão em Forte de Charlottenlund dentro Charlottenlund e também há um acampamento apenas no verão na parte externa de Nørrebro dentro da cidade propriamente dita. Se você prefere confortos modernos, considere um dos troca de hospitalidade redes. Couchsurfing.com, por exemplo, é bastante popular entre os Copenhague, que oferecem 6.000 hospedagens disponíveis na cidade, dando-lhe a vantagem adicional de ter um local para lhe indicar os grandes locais.

Existem alguns hostels disponíveis e os mais baratos são dois albergues apenas no verão (julho-agosto) em Vesterbro: YMCA Interpoint e Dormir de fato. Aqui, você pode pernoitar em beliches básicos de dormitório a partir de kr 100. Nørrebro os dois albergues para dormir são um pouco mais caros, mas ainda assim uma pechincha em comparação com a faixa de preço geral. O sistema nacional de albergues Danhostel que faz parte da Hostelling International, administra vários albergues em Copenhagen. O Danhostel Copenhagen City fica bem no centro, próximo ao porto.

Para Hotéis considere o Cab Inn rede que possui três hotéis em Copenhague. Um fica a poucos passos de Tivoli e Kobenhavn H e os outros dois estão em Frederiksberg. Os quartos variam de € 71 (individual) a € 103 (triplos). Os quartos são bastante pequenos, mas têm TVs e chuveiros e banheiros privativos. Existem vários hotéis baratos que atendem especificamente a gays e lésbicas Copenhagen Rainbow sendo um deles. No centro da cidade, a 500 m de Tivoli na rua principal de Vesterbrogade, existem algumas outras opções de alojamento a preços acessíveis, o Hotel Loeven, a Savoy Hotel, preços em torno de € 80 por quarto duplo. Um pouco mais adiante, seguindo uma rua lateral do seu lado esquerdo, em Absalonsgade você encontrará uma pousada da juventude, também com preços razoáveis, embora bastante barulhenta.

Conectar

As bibliotecas oferecem acesso gratuito à Internet por uma hora por vez, embora isso geralmente exija uma inscrição com antecedência. O Hovedbibliotek (biblioteca principal) em Krystalgade 15 tem 12 estações de trabalho de acesso gratuito e uma ampla seleção de jornais internacionais.

Um cibercafé barato (menos de 20 kr / hora) fica na Estação Central de Copenhague. Além disso, muitos bares, cafés, McDonald's e postos de gasolina oferecem hotspots WiFi para pessoas com notebooks, embora sejam um pouco mais caros do que cyber cafés. OpenWiFi mantém uma lista dos hotspots da cidade.

Deformação todos têm WiFi grátis. Mas como você deve ativar sua conta por e-mail de confirmação, é uma boa ideia se registrar com antecedência.

Lidar

Dinheiro

Embora a Dinamarca seja membro da União Europeia, a moeda continua a ser a coroa dinamarquesa (kr ou DKK), que está indexado ao euro a uma taxa de cerca de € 1 = kr 7,50. Em Copenhague, Nyhavn, Tivoli e muitos dos principais restaurantes e hotéis frequentados por turistas aceitam coroas suecas e euros, embora ainda não seja uma prática comum em outros lugares e eles frequentemente usem taxas de câmbio ruins. Os bancos são onipresentes, portanto, o câmbio de moedas não apresentará, na maioria dos casos, grandes dificuldades. Os escritórios de câmbio também estão se tornando cada vez mais difundidos, especialmente as redes escandinavas como Forex e X-change, que costumam ter taxas decentes e não cobram comissões, ao contrário das da strøget, que oferecem taxas baixas e uma comissão muito alta. O uso das máquinas de câmbio existentes em alguns bancos não é recomendado, pois estas cobram uma taxa de kr 25 (~ € 3,35).

Os cartões de crédito são amplamente aceitos, embora isso geralmente seja limitado a Visa e / ou MasterCard. Muitos supermercados e pequenas lojas normalmente só aceitam o cartão de débito dinamarquês local, também conhecido como Dankort. Mas a aceitação dos dois principais cartões de crédito internacionais está aumentando rapidamente. Outros cartões de crédito como American Express, Diners, JCB e Unionpay são aceitos em algumas lojas em Copenhague, especialmente em Strøget, o principal bairro comercial. Quando aceita, uma taxa de transação (exigida por empresas de cartão de crédito, não lojas) de 0,75% a 4,00% do valor normalmente será cobrada em cartões de crédito emitidos por bancos estrangeiros.

Quase todos os caixas eletrônicos aceitam os principais cartões internacionais, incluindo todos os mencionados anteriormente. Portanto, é importante notar que embora algumas lojas possam não aceitar todos os cartões de crédito, um caixa eletrônico capaz de fazer isso estará na maioria dos casos a menos de 200 m de distância, principalmente no centro de Copenhague.

Aperte

O Copenhagen Post é o único jornal em inglês do país, é publicado semanalmente aos sábados e está disponível em muitos bares e cafés, bem como à venda na loja de departamentos Magasin e nos quiosques nas estações Central, Vesterport, Østerport e Hellerup por kr 20

Embaixadas e consulados

Fique seguro

Como em toda a Europa e Dinamarca, disque 112 para emergências, e 114 para não emergências relacionadas com a polícia.

Copenhagen costumava ser uma das cidades mais seguras do mundo e ainda é bastante segura em comparação com outras cidades do mesmo tamanho. Como qualquer área metropolitana, Copenhagen, no entanto, tem sua parcela de atividades criminosas. Embora os crimes contra estranhos sejam principalmente do tipo não violento, como furtos de carteira e pequenos furtos, deve-se tomar precauções, especialmente em torno de atrações turísticas movimentadas, em estações de trem e dentro do trem para o aeroporto. Devido a conflitos relacionados a gangues, precauções extras são aconselhadas na vizinhança de Nørrebro E no subúrbios ocidentais, ou seja, os municípios a oeste de Copenhague propriamente dito. No entanto, não há evidências de que membros de gangues tenham como alvo os turistas.

Enquanto racismo não é tão violento como certos relatórios farão você acreditar, pode ocasionalmente ser um problema para pessoas de ascendência africana ou do Oriente Médio. No entanto, o único lugar onde você provavelmente encontrará isso como turista é na vida noturna da cidade. Se você tiver a infelicidade de experimentar o racismo, é importante não se envolver em uma discussão acalorada, pois as pessoas que não viram o incidente geralmente apoiarão o agressor rapidamente. Isso se deve a uma onda de problemas com violência relacionada a gangues dentro de comunidades de imigrantes, que se sentem alienadas por uma sociedade dinamarquesa muito unida. Em vez disso, saia e, se sentir necessidade de reagir, denuncie o incidente às autoridades que devem investigar esses casos. Outros grupos étnicos, por outro lado, provavelmente não encontrarão problemas. É claro que a prudência no comportamento e a polidez, na maioria dos casos, evitam quaisquer problemas e apresentam você como a parte ofendida, não como o ofensor. Na verdade, dinamarqueses instruídos nas grandes cidades, em muitos casos, interferem e defendem as minorias étnicas que sofrem discriminação.

Mantenha-se saudável

Salas de Emergência (ER) são chamadas Skadestue em dinamarquês, como em muitos outros termos e frases relacionados à saúde, o termo em inglês pode não ser compreendido por alguns dinamarqueses - mas, convenientemente, Hospital é o mesmo em dinamarquês. Os hospitais com unidades de emergência 24 horas perto do centro da cidade incluem:

O sistema público de saúde também mantém médicos de plantão fora do horário normal de expediente, as ligações são verificadas pela equipe médica e os médicos são despachados apenas quando necessário.

  • Lægevagten, 45 70 13 00 41. M – F 16: 00-8: 00, Sa-Su o dia todo. A partir de DKK 255, gratuito para cidadãos da UE.

Há uma farmácia 24 horas no centro de Copenhague e mais 3 nos subúrbios.

  • 51 Steno Apotek, Vesterbrogade 6C (Junto ao hotel Radisson Royal, perto da estação central), 45 33 14 82 66. horário normal: segunda a sexta-feira, das 8h00 às 20h00, Sa 8h30 às 17h00. Fora desses horários, há uma taxa de serviço de DKK 15..

Próximo

  • Malmö - Terceira maior cidade da Suécia, com um adorável centro histórico e praças aconchegantes. A apenas uma curta e conveniente viagem de trem.
  • Elsinore - Também chamado Helsingør. O antigo centro da cidade com casas bem preservadas é um dos maiores da Dinamarca, e o famoso castelo de Kronborg, lar do Hamlet de Shakespeare. Pegue o trem de Copenhagen Central ou Østerport. Se você for de carro, a rodovia é a mais rápida, dirigir ao longo de Strandvejen é a rota panorâmica.
  • Hillerød - Uma pequena cidade dominada pelo enorme palácio de Frederiksborg, mas também oferece jardins barrocos e um centro da cidade descontraído. Pegue o trem S: fim da linha E.
  • Roskilde - Antiga capital da Dinamarca e um Patrimônio Mundial, com uma famosa catedral cheia de tumbas de reis antigos e o fantástico museu Viking. Casa para um dos Big Four Festivais de música europeus, Roskilde Festival, que atrai até 110.000 visitantes por ano em julho. Há muitos trens de Copenhagen Central, Nørreport e Østerport.
  • Costa de Øresund - Para o Museu de Arte Moderna da Louisiana, que é o mais notável museu de arte moderna da Dinamarca, na pequena cidade de Humlebæk, 35 km ao norte de Copenhague. Pela autoestrada E47 / E5 ou 35 minutos com trem DSB da Estação Central. Quando você usa o trem, está disponível uma combinação especial de bilhetes para a tarifa de trem e a taxa de entrada no museu.
  • Ven - Visite a ilha sueca Ven. Alugue uma bicicleta e faça um tour pela ilha. A balsa sai de Havnegade 29 às 9h15, retorna às 17h30 e custa 210 kr para a viagem de um dia.
Rotas por Copenhague
KoldingKøge C Tabliczka E20.svg E MalmöGotemburgo
HelsingørVedbæk N Tabliczka E47.svg S KøgeLübeck
HelsingørVedbæk N Tabliczka E55.svg S KøgeBerlim
Cscr-featured.svgEste guia de viagem da cidade para Copenhague é um Estrela artigo. É um artigo de alta qualidade completo com mapas, fotos e ótimas informações. Se você souber de algo que mudou, mergulhe e ajude-o a crescer!