Matsue (松江 市) é uma antiga cidade de castelo no coração da província de Izumo (atualmente Prefeitura de Shimane), e com uma população de aproximadamente 207.000 é sua maior cidade.
Entender
Cidade de Matsue vista do Lago Shinji
Este descontraído cidade samurai é o lar de um dos poucos castelos de madeira autênticos do Japão e também é famoso por seu pôr do sol e os tradicionais doces wagashi. Situada entre as margens do Lago Shinji e um mar interno, a cidade é rica em canais e costuma ser chamada de "Cidade das Águas". Matsue e seus arredores são ricos em bens culturais e locais históricos, e muitas das lendas mais antigas do Japão se passam na área.
História
Matsue tem sido a capital política, econômica e cultural da região durante grande parte dos últimos dois milênios. Na época da base agrícola Yayoi civilização, entre o século III aC e dC, e ainda antes, durante a civilização Jomon, muito do que é hoje, Matsue estava debaixo d'água. Um grande mar interior já cobriu grande parte da área. Como resultado, a maioria dos sítios arqueológicos associados à antiga tribo Izumo e às origens da civilização japonesa são encontrados em um terreno mais elevado, no extremo sul da cidade. O centro da cidade mais jovem desenvolveu-se a partir de 1607 com a construção do Castelo de Matsue.
Terra dos mitos
Muitos dos mitos compilados no Kojiki, A coleção de mitos mais antiga do Japão, datando do início do século 8, ocorre na província de Izumo. Todos os deuses do Japão descem sobre Matsue antes de irem para sua reunião anual no Grande Santuário de Izumo (na vizinhança Izumo) A entrada para o submundo, governado pelo deus Susanoo, também pode ser encontrada em Matsue.
Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn
Jornalista irlandesa Lafcadio Hearn (1850-1904) foi autor de muitos livros sobre o Japão. Ele veio trabalhar como professor em Matsue em 1890, e embora lá tenha passado apenas 15 meses, nessa época ele se casou com uma japonesa, naturalizou-se japonês (adotando o nome Koizumi Yakumo) Hearn escreveu sobre sua vida na Era Meiji Matsue e narrou muitas lendas locais e histórias de fantasmas, ele se tornou o filho favorito de Matsue, e o Museu Memorial Lafcadio Hearn e sua antiga residência estão entre as atrações mais populares da cidade. A conexão de Matsue com Hearn levou o governo nacional a proclamá-la uma das três principais cidades turísticas internacionais do Japão, junto com as antigas capitais de Quioto e Nara. Por causa das raízes irlandesas de Hearn, existem conexões culturais entre Matsue e Irlanda e um festival e desfile irlandeses são realizados anualmente.
Orientação
O centro da cidade é dividido em duas partes pelo Rio Ōhashi (大橋 川). Ele forma uma divisão natural entre as partes antigas e modernas de Matsue. Na Estação Matsue, a maioria dos hotéis, lojas e restaurantes estão agrupados na parte sul, enquanto a maioria dos locais históricos e atrações se encontram na parte norte. O centro da cidade não é muito grande e a maioria das atrações estão a uma curta caminhada.
- 1 Centro de informações turísticas internacionais de Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Ao norte da Estação Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Tem mapas e panfletos em inglês e pode dar conselhos sobre o que está acontecendo na cidade.
- 2 Escritório de Informações Turísticas do Museu de História de Matsue, Tonomachi 279 (No Museu de História de Matsue, perto do Castelo de Matsue), ☏ 81 852 26-2011. Abr-Set 08: 30-18: 30, Out-Mar 08: 30-17: 00, fechado no 3º mês de cada mês.
- Guias de boa vontade de Matsue, ☏ 81 90 8998-5746, fax: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Uma organização de voluntários que falam inglês que mostra os visitantes em Matsue. Também ajuda em eventos internacionais como eventos esportivos e conferências. Ligue ou envie um e-mail com vários dias de antecedência para reservar um guia. Livre.
Clima
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O lado norte do Chugoku área do Japão em que Matsue se encontra é chamada de San'in e a parte sul (no lado de Hiroshima) é chamada de San'yo. O San'in e o San'yo são separados por uma cadeia de montanhas que resulta em climas bastante diferentes em ambos os lados. No San'in há muito mais precipitação do que no San'yo, com bastante neve no inverno. Os verões são quentes e úmidos, com muitas chuvas durante a estação chuvosa (junho a meados de julho), tornando a primavera e o outono as épocas ideais para visitar.
Entrar
De avião
Matsue é servido por dois aeroportos próximos.
- Aeroporto de Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Voos da JAL de Tóquio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka e as Ilhas Oki. Os ônibus de translado para a estação Matsue estão programados para conectar todos os voos que chegam. Uma viagem só de ida leva 30 minutos e custa ¥ 1.000.
- Aeroporto Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Voos da ANA de Tóquio Haneda e Asiana voa para Aeroporto Internacional de Incheon dentro Coréia três vezes por semana. Os ônibus para a estação Matsue estão programados para fazer conexão com todos os voos nacionais que chegam. Uma viagem só de ida leva 45 minutos e custa ¥ 960. Os trens JR partem da estação do aeroporto de Yonago aproximadamente de hora em hora. Para chegar a Matsue, os viajantes devem fazer baldeação em Yonago Estação. Uma viagem só de ida para Matsue custa ¥ 740 por trem regular (90 minutos) e ¥ 2180 por expresso (70 minutos).
De trem
Matsue é uma parada importante no JR San'in Main Line, que é paralela à costa do Mar do Japão na maior parte de sua extensão.
A principal maneira de entrar em contato com Matsue por JR é usando o Yakumo expresso limitado, que funciona cerca de uma vez por hora de / para Kurashiki e Okayama, sendo esta última uma grande parada no shinkansen. A viagem só de ida leva 2h30 e custa ¥ 6.140 por assento reservado. Yakumo serviços continuam para Izumo, levando cerca de 30 minutos.
Alguns outros serviços expressos limitados da JR são executados pela Matsue:
- O Super Matsukaze corre algumas vezes por dia para Tottori (90 min, ¥ 4.700) e Masuda (2 horas, ¥ 5810).
- O Super Oki corre algumas vezes por dia para Masuda e Yamaguchi (4 horas, ¥ 7.460). O Shin-Yamaguchi shinkansen estação fica a mais 15 minutos na linha (¥ 7.790), oferecendo uma alternativa cênica ao viajar entre Matsue e o oeste Chūgoku ou Kyūshū.
Os serviços JR acima são todos gratuitos com o Japan Rail Pass.
Além disso, um dos poucos trens noturnos restantes do Japão, o Sunrise Izumo, passa por Matsue diariamente. O trem sai da Estação JR Tokyo às 22:00 e chega em Matsue às 09:29. A viagem de volta sai de Matsue às 19:24 e chega a Tóquio às 07:08. O custo da viagem é a tarifa básica de ¥ 16.040 mais taxas adicionais dependendo das acomodações. Se você tiver um Japan Rail Pass, poderá reservar um espaço acarpetado neste serviço gratuitamente (¥ 3.830 sem o JR Pass). As taxas para compartimentos e quartos variam de ¥ 9.900 a ¥ 17.280. Chuveiros a bordo. O trem está sujeito a cancelamento devido ao mau tempo.
De ônibus
Ônibus rodoviários conectam Matsue e Tóquio (ônibus noturno apenas), Osaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kobe e Nagoya (somente ônibus noturno). A bilheteria fica do lado de fora da estação Matsue, atrás de Lawson. Visite Matsue oferece uma tarifa com desconto de ¥ 500 para turistas estrangeiros que usem os ônibus rodoviários entre Matsue e Hiroshima. Os bilhetes devem ser comprados no mesmo dia ou um dia antes da partida em uma bilheteria designada.
De carro
Se você está vindo de Kansai, pegue a via expressa Chugoku oeste em direção a Hiroshima. No Ochiai JCT levar a Yonago Expressway em direção Yonago. Uma vez em Yonago, pegue o San'in Expressway para Matsue. Desça Matsue Nishi. Como alternativa, pegue a Rota 9 livre (mas mais lenta) de Quioto todo o caminho até aqui.
Se você está vindo de Yamaguchi ou a oeste, a via expressa não está totalmente completa. Levar a Via expressa de Chugoku leste. Você pode pegar o Hamada Expressway no Chiyoda JCT em direção Hamada e depois Rota 9 ao longo da costa até Matsue, ou para sair da rodovia em Miyoshi, levar Rota 314 pelas montanhas até Unnan(Mitoya-Kisuki) e depois pegue a via expressa para Matsue. Desça Matsue Nishi. Ambas as rotas têm comprimentos semelhantes.
De barco
- 3 DBS Ferry Terminal, Sakaiminato (pegue o trem da estação Matsue para a estação Sakaiminato, transferindo em Yonago; existem de graça Ônibus de transferência para o terminal na sexta e sábado), ☏ 81 859-30-2332. As balsas noturnas partem duas vezes por semana de Sakaiminato para Donghae, Coréia e depois para Vladivostok, Rússia um dia depois.
Aproxime-se
Mapa da cidade de Matsue
O Ingresso Enmusubi Perfect (¥ 3.000 para adultos, ¥ 1.500 para crianças) permite viagens ilimitadas grátis por três dias consecutivos em uma ampla gama de serviços de trem e ônibus em Matsue e arredores Izumo. O bilhete inclui o uso total do seguinte: Ichibata Railway Lake Line Bus, todos os ônibus da cidade de Matsue, todos os ônibus da cidade de Izumo, serviços de ônibus da Ichibata dentro de Matsue e Izumo, Izumo Airport Bus e Yonago Airport Bus. Serviços ferroviários japoneses não incluídos. O Enmusubi Perfect Ticket é vendido em escritórios de informações locais, estações de trem e no Aeroporto de Yonago.
A pé
O centro da cidade de Matsue não é tão grande, e a maioria das atrações estão a uma curta distância. O Matsue International Tourist Information Office em frente à estação tem um sistema de empréstimo de guarda-chuvas grátis onde guarda-chuvas abandonados são bem usados, então escolha um para o caso de mudanças climáticas!
De bicicleta
As bicicletas são uma maneira rápida e conveniente de se locomover em Matsue. Eles podem ser alugados em vários locais.
Perto da Estação Matsue:
- Eki Rentaka Kansai (dentro da estrutura de estacionamento da Estação Matsue Shamine), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. ¥ 500 por dia.
- Nippon Rent-A-Car (do outro lado da rua da estação Matsue), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 horas ¥ 200, um dia ¥ 1.100.
- Matsue Urban Hotel (do outro lado da rua da estação Matsue), ☏ 81 852 22-0002. Aluguel 24 horas. Descontos para convidados.
- Estação Matsue Shinjiko Onsen (perto da estação Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- Matsue New Urban Hotel Annex (perto da estação Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. Aluguel 24 horas. Desconto para convidados..
De ônibus
Um ônibus turístico da Red Lake Line
Ônibus Matsue é a empresa de ônibus local, e esses ônibus podem levá-lo por toda a cidade.
- Lake Line. Esses ônibus turísticos em estilo retrô em vermelho vivo circulam pelas principais atrações. Um ônibus a cada 20 minutos. Passe de um dia ¥ 500 adultos, ¥ 250 crianças.
De trem
Para a maioria dos destinos, os trens JR podem levá-lo até lá. Pegue um trem na estação Matsue.
- Ferrovia Ichibata. Este serviço de trem vai ao norte do Lago Shinji para Izumo. Se você vai visitar os incríveis santuários ou templos de Izumo, este é o seu ingresso. Passeios ilimitados de um dia ¥ 1.500.
De táxi
Castelo de Matsue, Shiomi Nawate e Kyomise
Os táxis podem ser encontrados esperando em ambos os lados da Estação Matsue. A maneira mais fácil de pegar um táxi quando não estiver perto da estação é pedir a um hotel ou ao operador de uma loja para ligar para um.
- Ichibata Taxi, ☏ 81 852 21-4334. A maior empresa de táxis. Inglês não falado.
De carro
Não é necessário um carro no centro da cidade, mas pode ser útil se você estiver indo para o campo.
- 4 Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (Do outro lado da rua da estação), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Ver
Castelo de Matsue
Castelo de Matsue e rua Shiomi Nawate Samurai
- 1 Castelo de Matsue (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (da estação de Matsue, siga para oeste até a margem do lago; em seguida, siga para o norte, cruzando a ponte Matsue Ohashi e continue em frente até chegar ao castelo), ☏ 81 852 21-4030. Abr-Set 08: 30-17: 00, Out-Mar 08: 30-17: 30. A torre de menagem do castelo é uma das únicas doze castelos originais à esquerda no Japão, que remonta a 1611. Dentro do castelo você encontrará uma impressionante variedade de artefatos originais do clã Matsudaira, incluindo armaduras, espadas e capacetes originais. O topo do castelo oferece uma bela vista da cidade de Matsue e do Lago Shinji. Adultos ¥ 550, crianças ¥ 280. 50% de desconto para estrangeiros.
- 2 Kōunkaku (興 雲閣) (próximo ao castelo). Abr-Set 08: 30-18: 30, Out-Mar 08: 30-17: 00. Uma espécie de casa colonial com elementos arquitetônicos japoneses. Livre.
- 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Esta antiga rua residencial de samurai corre ao longo do lado nordeste do Castelo de Matsue, do outro lado do fosso. Muitos dos museus de Matsue e outras atrações históricas podem ser encontrados nesta área.
- 4 Museu de História de Matsue (松江 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (através do fosso do castelo de Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. O Museu de História de Matsue oferece um vislumbre do passado de Matsue e da área circundante. O museu também abriga o Matsue International Tourist Information Office. Os funcionários falam inglês e podem ajudar com a reserva de um hotel. ¥ 500 para adultos, ¥ 250 para crianças, 50% de desconto para estrangeiros.
- 5 Museu Memorial Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. Abr-Set 08: 30-18: 30, Out-Mar 08: 30-17: 00. O escritor Lafcadio Hearn viveu em Matsue de 1890 a 1891, e o museu foi construído próximo à sua antiga residência. Em exibição estão muitos objetos pertencentes ou relacionados a Hearn, incluindo sua mesa, sua pena e pote de tinta favoritos, manuscritos e vários favoritos de sua grande coleção de cachimbos japoneses. Adultos ¥ 300, crianças ¥ 150, desconto de 50% para estrangeiros.
- 6 Antiga residência de Lafcadio Hearn (小泉 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. A antiga residência do escritor Lafcadio Hearn. Hearn passou muitos de seus meses mais felizes em Matsue. Aqui ele escreveu a maior parte de Vislumbres de algo desconhecido Japão, sua principal obra, bem como grande parte do que viria a ser Kwaidan. ¥ 300, 50% de desconto para estrangeiros.
- 7 Santuário Jozan Inari (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (nos terrenos do Castelo de Matsue, a noroeste do castelo), ☏ 81 852 22-2324. Um santuário de "raposa" de Inari cercado por centenas de estatuetas de raposas. Este santuário era um dos lugares favoritos do escritor irlandês Lafcadio Hearn em Matsue. É o ponto de partida e de término do festival Horanenya de três dias, realizado apenas uma vez a cada 12 anos. Livre.
- 8 Residência Samurai (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (em Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Abr-Set 08: 30-18: 30, Out-Mar 08: 30-17: 00. A residência de um ex-samurai que abriga muitas de suas armas e outros artefatos. Adultos ¥ 300, crianças ¥ 150, desconto de 50% para estrangeiros.
Matsue Central
Museu de Arte Shimane
- 9 Museu de Arte Shimane (島 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10h-18h30. Obras de artistas da prefeitura de Shimane e de outras partes do Japão estão em exibição. O museu também tem uma boa seleção de gravuras em xilogravura ukiyo-e. Freqüentemente, há exposições especiais com artistas japoneses e internacionais. O museu possui um parque de esculturas à beira do lago. Quando você encontrar as estátuas de uma linha de coelhos saltitantes, certifique-se de esfregar a cabeça do coelho mais adiantado, pois é dito que isso traz boa sorte. Exposição permanente ¥ 300, exposições especiais ¥ 1000. Estrangeiros ganham 50% de desconto em exposições especiais.
Lago Shinji
- 10 [link morto]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Embora o templo tenha sido destruído durante o período Meiji, o terreno do templo ainda contém os túmulos do clã Matsudaira, incluindo o primeiro Daimyo, que também era neto do fundador do shogunato Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. ¥ 500, 50% de desconto para estrangeiros.
- 11 Pôr do sol sobre o Lago Shinji (caminhe para o sul a partir do Museu de Arte da Prefeitura de Shimane ao longo da margem do lago para chegar à plataforma de observação do pôr do sol Yuuhi Spot). Dependendo da época. O pôr do sol tende a ser mais espetacular durante o final do verão. Entre os conhecedores do pôr do sol japoneses, o pôr do sol sobre o Lago Shinji é classificado como o número 2 na lista nacional (o local número 1 foi tomado pelos torii flutuantes em Miyajima).
Uma plataforma especial para observar o pôr do sol (Yuuhi Spot), construída ao longo da margem do lago, é o melhor lugar para ver o pôr do sol atrás da ilha Yomegashima.
Principalmente nos finais de semana dezenas de fotógrafos se reúnem aqui para tentar tirar a foto perfeita do pôr do sol. Livre. - 12 Museu da Universidade Shimane - Old Okudani Alojamento (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10: 00-17: 00. Parte do Museu da Universidade Shimane, esta casa em estilo europeu foi construída em 1924 para professores estrangeiros na escola secundária de Matsue. Livre.
Mais longe
- 13 [link morto]Santuário Yaegaki (八 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (pegue o ônibus 63 da estação de Matsue para Yaegaki; é a parada final), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Este santuário é dedicado aos deuses do primeiro casamento oficial do Japão e atrai muitas pessoas que vêm e oram por um cônjuge ou pela adivinhação de sua vida amorosa futura. Na floresta atrás do santuário é um pequeno lagoa de espelho em que as pessoas flutuam papéis da fortuna comprados no santuário em que colocam uma moeda para pesá-los. O tempo que leva para o papel afundar simboliza o tempo que levará antes que um cônjuge seja encontrado. Observe também o pequeno santuário com grandes genitais de pedra em exibição. Essas esculturas não foram oradas para a fertilidade, mas para a cura de vários distúrbios genitais. Livre.
- 14 Santuário Kamosu (神魂 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (pegue o ônibus 21 da Ichibata para Oba - Yaegaki da estação Matsue ou da estação Shinjiko Onsen; desça na entrada Fudoki no oka; o santuário fica a 10 minutos a pé de lá), ☏ 81 852 21-6379. Construído em 1583, o Santuário de Kamosu é o mais antigo santuário construído no estilo arquitetônico "taisha-zukuri" remanescente no Japão. Os deuses criadores Izanami e Izanagi estão consagrados juntos no Santuário de Kamosu. Acredita-se que seja anterior ao Grande Santuário de Izumo, Izumo Taisha por várias centenas de anos e é designado Tesouro Nacional. Livre.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (da estação JR Matsue, pegue o ônibus Ichihata para Kumano e Izumo; desça em Fudoki-no-oka (20 min de viagem)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. Antigos túmulos e relíquias do período Kofun (séculos III a VI dC). ¥200.
- 16 Grande Santuário Kumano (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (pegue um ônibus da estação Matsue para Yakumo; de Yakumo, pegue um ônibus para Kumano; o ponto de ônibus fica perto do santuário), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Grande Santuário Kumano) repousa imponente no sopé da Montanha Kumano através de uma ponte vermelha brilhante nas cabeceiras do rio Iu. Há muito tempo é o Ichinomiya da região, ou santuário principal, embora hoje seja o nacionalmente reverenciado Grande Santuário Izumo Taisha classifica mais alto. Livre.
- 17 [link anteriormente morto]Jardim Inglês Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (pegue a ferrovia Ichibata da estação Shinjiko Onsen para a estação Matsue English Garden Mae; o ônibus turístico da Lake Line também para no Jardim Inglês), ☏ 81 852 36-3030. Abr-Set: 09: 00-17: 30, Out: 09: 00-17: 00, Nov-Mar: 09: 00-16: 30. Um autêntico jardim inglês e estufas. Casas na moda Restaurante Laut. Livre.
- 18 Parque Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (pegue a ferrovia Ichibata na estação Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Verão: 10h-16h45, inverno: 10h-16h15. Uma das maiores estufas do mundo, o Vogel Park possui uma variedade impressionante de flores e vegetação. É também um aviário que abriga muitas espécies diferentes de pássaros, incluindo um popular quarteto de pinguins. ¥ 1.500, desconto de 30% para estrangeiros.
- 19 Jardim Yuushien (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (na estação Matsue ou na estação Shinjiko Onsen, pegue o ônibus Ichibata com destino a Sakaiminato; desça em Yuushien; 25 minutos, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Este jardim fica nas proximidades da ilha Daikonjima e foi projetado para mostrar flores diferentes em cada estação. Daikonjima é famosa por suas peônias e 250 tipos diferentes estão em exibição em Yuushien. ¥600.
- 20 A entrada para o submundo (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 minutos de táxi da estação Iya (da estação Matsue JR na linha de trem em direção a Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. De acordo com o Kojiki, a coleção de mitos mais antiga do Japão do século 8 dC, a entrada para Inferno ou o submundo (Yomi, 黄泉) fica na província de Izumo, no que agora é a parte oriental de Matsue. O submundo é governado por Susanoo, o deus do mar e das tempestades. A entrada para o submundo foi selada por um grande pedregulho pelo deus criador Izanagi. Livre.
Fazer
Eventos e festivais
Desfile de bateria de Matsue Dogyoretsu
Muitos festivais e eventos são realizados anualmente. A maioria dos sites oficiais de turismo em inglês da Matsue raramente são atualizados e costumam mostrar as datas e horários dos eventos realizados em anos anteriores. Seria melhor ligar para a Matsue Tourist Association (☏ 81 852 26-2011) para verificar as datas se você estiver planejando sua viagem a Matsue para coincidir com algum evento ou festival.
- 1 Festival do Castelo, Terrenos do Castelo de Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Realizado anualmente do final de março a meados de abril. Por volta dessa época, as cerejeiras ao redor do castelo estarão em plena floração, e muitas pessoas hanami piqueniques nos jardins do castelo. À noite acendem-se lanternas, sendo possível fazer piqueniques até às 21h00.
Nos fins de semana, vários eventos são realizados nos jardins do castelo. Livre. - 2 Festival irlandês de Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Como o escritor Lafcadio Hearn, um dos filhos favoritos de Matsue, era da Irlanda, existem fortes ligações entre a Irlanda e Matsue. Esses empates são mais visíveis no Matsue Irish Festival, que acontece anualmente por dois dias consecutivos em um fim de semana em março e pode (ou não) coincidir com o Dia de São Patrício. Os eventos incluem um desfile durante o dia e um pub irlandês com música ao vivo dentro do Karakoro Art Studio à noite. Vista algo verde!
- 3 [link morto]Festival Tamatsukuri Onsen, Tamatsukuri (pegue o trem Japan Rail da estação Matsue em direção a Izumo e desça na estação Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen fica a uma curta caminhada ao sul de lá), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Realizado anualmente do final de março a meados de abril. As cerejeiras em flor na cidade de fontes termais de Tamatsukuri Onsen estarão em plena floração, então é um ótimo local para fazer um piquenique e talvez depois um longo mergulho em uma das muitas fontes termais de Tamatsukuri. Muitos eventos acontecem nos fins de semana e as ruas ficam iluminadas até tarde, tornando-o um lugar ideal para um romântico passeio noturno ao longo do rio que atravessa a cidade. Livre.
Um dos muitos barcos coloridos no festival Horanenya
- 4 Horanenya, O rio que conecta o Lago Shinji ao mar interno (caminhe para o norte da estação de Matsue). Um festival muito especial, realizado apenas uma vez a cada 12 anos. Barcos muito coloridos com muitos remadores e atores dançantes de kabuki acompanham um santuário portátil do Santuário Jozan Inari no Castelo de Matsue a um santuário em Higashi-Matsue. O festival dura três dias, com os barcos fazendo um show embaixo das pontes de Matsue nos dias 1 e 3, e um show menor em Higashi-Matsue no dia 2. Espere uma grande multidão especialmente no último dia. O próximo festival Horanenya será realizado em maio de 2021. Livre.
- 5 Suigosai Fireworks, Das margens do Lago Shinji, do Museu de Arte de Shimane até o Ichibata Hotel (siga para oeste da Estação Matsue até chegar ao Lago Shinji, 10 minutos a pé), ☏ 81 852 32-0504. Primeiro dia: 20h-20h30, segundo dia: 20h-21h. Fogos de artifício massivos são exibidos sobre o Lago Shinji em duas noites consecutivas, a segunda noite tendo o show maior. O festival Suigosai é realizado anualmente no final de julho ou início de agosto. Muitos habitantes locais gostam de colocar uma folha de plástico no dia anterior para reservar um ponto de observação superior, portanto, não tenha medo de fazer o mesmo. A margem norte do Lago Shinji abrigará uma grande quantidade de barracas de comida. Livre.
- 6 Festival Matsue Tenjin, Tenjin-machi (saia do portão norte da Estação Matsue e siga para oeste em direção ao Lago Shinji; fica a 5 minutos a pé de Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Um festival animado realizado durante dois dias todos os anos no final de julho na área de Tenjin-machi, não muito longe da estação de Matsue. No primeiro dia, um santuário portátil é carregado pela cidade das 17h às 21h.
No segundo dia, há barracas de comida e eventos na área de Tenjin-machi. Livre.
Lanternas de papel coloridas flutuando no Lago Shinji, vistas da ponte Matsue Ohashi
- 7 Lanternas flutuantes no Lago Shinji, Ao longo do lado norte do Lago Shinji, perto da Ponte Matsue Ohashi. 19:00. Realizado todos os anos em meados de agosto, no final do festival Obon. A visão de lanternas de papel flutuantes sendo colocadas no Lago Shinji, simbolizando o retorno dos espíritos ancestrais a outro reino, é de tirar o fôlego. Em 2012 este evento será realizado no dia 16 de agosto.
- 8 Festival das Lanternas Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Lanternas de papel iluminam as ruas ao longo do fosso do Castelo de Matsue desde a prefeitura de Shimane até a rua Shiomi Nawate. Às sextas-feiras e fins de semana, há barracas de comida na área de estacionamento do Castelo de Matsue e os barcos turísticos Horikawa também operarão à noite durante este período. De meados de setembro a meados de outubro. Livre.
- 9 Desfile de bateria de Matsue Dogyoretsu, Castelo de Matsue e ruas circundantes, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Um festival antigo e muito barulhento, onde enormes tambores em carros alegóricos são puxados pelas ruas de Matsue. Cada bairro tem seu próprio tambor, então a competição para ter o melhor desempenho de bateria é acirrada a cada ano. Realizado anualmente em meados de outubro, à tarde. Os bateristas se reúnem ao redor do castelo de Matsue por volta do meio-dia e o desfile começa às 14h. Livre.
- 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (Pegue o ônibus Ichabata da Estação Matsue para Etomo, saindo em Sada-jinja-mae, 25 minutos), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Uma dança ritual de purificação realizada anualmente nos dias 24 e 25 de setembro no Santuário Sada. Esta dança foi inscrita pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, por isso é realizada todos os sábados à noite (reserva obrigatória). ¥ 1200 (crianças grátis).
Lazer
Horiwaka Sightseeing Boat
- 11 Horikawa Sightseeing Boat, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Pegue um desses barcos pelo fosso ao redor do Castelo de Mastue e os canais vizinhos para uma perspectiva totalmente diferente da cidade. Os barcos apresentam mesa baixa tradicional aquecida a carvão ou kotatsu durante o tempo mais frio. Existem várias paradas para entrar e sair, sendo a principal logo atrás do estacionamento do Castelo de Matsue. ¥ 1.200 adultos, ¥ 400 crianças. 33% de desconto para estrangeiros.
- Descanse seus pés cautelosos nas fontes termais públicas banho de pé na estação Shinjiko enquanto conversava com os habitantes locais. Junto à Estação Shinjiko, gratuito.
- Dê um longo mergulho nas fontes termais em Tamatsukuri Onsen e Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. O time de basquete de Matsue compete na liga japonesa de primeira linha. As partidas são realizadas regularmente.
Comprar
Alimentos locais, artesanato e lembranças
Produtos da Prefeitura de Shimane e Centro Turístico
- 1 Produtos da Prefeitura de Shimane e Centro Turístico (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (do outro lado da rua da área de estacionamento do Castelo de Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Vende alimentos e artesanato tradicional de todo Shimane.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (do outro lado da rua da residência de Lafcadio Hearn), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00h às 17: 00h, fechado às quartas-feiras. Vende alimentos locais e saquê.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (dentro da estação Matsue, na ala oeste.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Um balcão único para lembranças, alimentos e doces locais.
Wagashi Doces japoneses
Matsue, como um dos três maiores centros do Japão para a cerimônia do chá, tem cultivado a arte do estilo japonês wagashi confeitaria por várias centenas de anos.
- 4 Saiundo (彩雲 堂 Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. A especialidade desta loja é Wakakusa, um doce verde com sabor de ameixa. Este doce era um dos favoritos do Lorde Fumai, que era o sétimo Daimio senhor feudal e o maior conhecedor de chá do período Edo.
- 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Especializado em Yamakawa confeitos rosa claro e branco, outro favorito de Lord Fumai.
- 6 Keigetsudo (計 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Esta loja é famosa por um doce chamado Matsue-jō (Castelo de Matsue), que é uma confecção doce à base de pasta com farinha de ouro.
Roupas e acessórios
Porta abaixo
- 7 Rua Kyomise, Suetsuguhon-machi (do outro lado do canal do Karakoro Art Studio). Uma rua pitoresca de paralelepípedos com várias lojinhas que vendem acessórios, doces japoneses e roupas.
- 8 Karakoro Art Studio, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Instalado em um antigo prédio de banco, o Karakoro Art Studio consiste em uma joalheria, lojas de acessórios, uma padaria e diversos cafés e restaurantes. Eventos musicais são realizados aqui ao longo do ano.
- 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Vende uma grande variedade de cristais e joias. Especializado em Magatama, pingentes em forma de lágrima feitos à mão desde os tempos pré-históricos em jade talhado localmente.
- 10 Porta abaixo, Tenjin-machi 136, Matsue, 2º andar, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. A Port Below vende uma grande variedade de roupas e acessórios importados. A loja também tem um café onde muitas vezes acontecem eventos musicais e festas.
Shoppings e supermercados
- 11 AEON Matsue Shopping Centre, Higashiasahi-machi 151 (apenas a sudoeste da Estação Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. O maior e mais popular shopping de Matsue. Possui muitos cafés e restaurantes, um supermercado, muitas boutiques e um cinema.
- 12 Loja de departamentos Ichibata, Asahi-machi 661 (próximo à Estação Matsue no lado norte), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. A loja de departamentos mais sofisticada de Matsue.
- 13 Lapin Quality Foods, Horo-machi 180-9 (do estacionamento do Castelo de Matsue, caminhe para o leste; é uma caminhada de 5 minutos e a loja fica do lado esquerdo da rua), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Alimentos importados e delicatessen. Um bom lugar para ir se você deseja provar o gostinho da casa. Tem uma boa seleção de queijos, cereais, vinhos e cervejas importados. Lapin tem várias lojas em Matsue, mas a loja a leste do Castelo de Matsue é a mais fácil de chegar a pé do centro da cidade.
Dinheiro
Caixas eletrônicos
ATMs internacionais podem ser encontrados na maioria dos Correios. Muitas agências de correios menores fecham nos finais de semana e a maioria dos caixas eletrônicos fecha após o expediente. Os caixas eletrônicos da Estação Central de Correios de Matsue têm os horários de funcionamento mais longos. Consulte a seção Contato para obter mais informações.
Câmbio monetário
A maioria dos bancos em Matsue troca dinheiro. A seção de bancos da Matsue Central Post Office também oferece serviços de câmbio.
Comer
As Sete Iguarias do Lago Shinji O Lago Shinji é um lago salobro no qual a água doce se mistura com a água do mar, dando-lhe uma abundância de peixes e frutos do mar. As sete iguarias do Lago Shinji são:
Muitos restaurantes japoneses tradicionais em Matsue têm um menu de pratos no qual essas iguarias fazem uma aparição. |
35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
Mapa de Matsuejaponês
- 1 Yakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Tem menus em inglês.
- 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (ao lado da casa de samurai Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Restaurante pitoresco em antiga residência de samurai, com jardim central, casa de chá e lago com carpas, especializado em macarrão soba e udon. Almoços por menos de ¥ 1000.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (saia da estação Matsue pelo lado norte; siga para oeste por cerca de 5 minutos até chegar a um grande cruzamento; é o restaurante no canto nordeste com um touro vermelho como logotipo), ☏ 81 852 24-8400. Um pequeno e aconchegante sushi bar popular entre os cariocas. Utiliza ingredientes locais frescos. Oferece um curso especial de amostra de sushi de cerca de ¥ 1000, destinado a visitantes estrangeiros. Sushi vegetariano está disponível. ¥1000.
- 4 Tomoean (巴 庵). Em um edifício tradicional japonês de 1923, izakaya não tão caro com quartos individuais espaçosos. Ignore os inúmeros bares para recepcionistas no caminho. ¥3000.
Cafés
- 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, fechou quinta. Este café é especializado em café expresso. O proprietário foi o nº 1 na competição nacional de baristas do Japão.
- 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10-11 (do Shimane Art Museum, siga para o sul, não ao longo da margem do lago, mas ao longo da rua paralela a ele; é uma caminhada de 5 minutos), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. Padaria aconchegante com cafeteria própria. A padaria é especializada em pão macio com fermento, mas também tem uma boa seleção de pães europeus. O café serve almoços leves, principalmente vegetarianos. Se quiser, selecione o pão que gostaria de comer no café.
- 7 Waterworks (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minutos a pé ao sul da estação; pode ser um pouco difícil de encontrar, então use um mapa ou pergunte ao redor), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11h-23h, fechado na 2ª e 4ª quarta-feira. Um café estiloso, frequentado por mulheres jovens. Tem uma grande variedade de chás e cafés.
italiano
- 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (ao noroeste da estação Matsue, em uma rua perpendicular à grande estrada que percorre o lado norte da estação), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Um pequeno restaurante italiano de propriedade familiar. O chef gosta de usar ingredientes locais de alta qualidade em sua culinária. As porções podem ser pequenas para gostos ocidentais. Adequado para vegetarianos. Almoço ¥ 900, jantar ¥ 2.500.
- 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
francês
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Reservas são recomendadas. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Drink
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Dormir
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Check-in: 14:00, Confira: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Check-in: 15:00, Confira: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Check-in: 14:00, Confira: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Check-in: 15:00-22:00, Confira: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Conectar
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Livre.
Internet cafes
- 8 [link morto]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Cope
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Hospitals
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Próximo
Day trips
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | C  E | → Yonago → Quioto |
| Masuda ← Izumo ← | C  E | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | C  E | → Yonago → Quioto |