Nagu - Nagu

Nagu (Finlandês: Nauvo) é um antigo município do Mar do Arquipélago no sudoeste Finlândia. Consiste em duas ilhas principais e cerca de três mil ilhas menores.

Entender

Nagu, incluindo o arquipélago

Nagu está localizada no meio do Mar do Arquipélago, o que tem uma grande influência na identidade dos locais, embora a vida nas ilhas principais possa parecer no campo noutros locais. Os campos são menores, a costa é próxima e tradicionalmente as pessoas vivem de pequenos pedaços, como da pesca, da agricultura, da caça de aves marinhas - e da navegação marítima.

Grande parte do arquipélago externo e, portanto, do Parque Nacional do Arquipélago, pertence a Nagu. As ilhas menores habitadas, muitas vezes com uma ou algumas famílias, estão conectadas ao continente com serviços de balsa principalmente diários - se as condições permitirem. Morar lá significa uma vida bastante solitária no inverno, mas no verão há muitos turistas, veranistas e alguns moradores locais que fogem dos meses sombrios para apartamentos em cidades. Este é o paraíso para os velejadores, muitos deles viajando de Helsinque e voltando todos os anos, mais de cem milhas náuticas em cada sentido.

Nagu e seus arredores são tradicionalmente sueco falando e ainda tem uma forte maioria sueca, enquanto um quarto da população e muitos moradores de casas de veraneio e visitantes são finlandês Falando. O serviço está geralmente disponível em ambos os idiomas, bem como em inglês. A linguagem em que as empresas se comercializam pouco diz sobre sua própria linguagem.

Nagu foi, junto com o resto de Åboland de língua sueca ocidental, fundida em um novo município, que confusamente - e com muita amargura - se renomeou para Pargas, já que a cidade tinha a maioria dos votos. Muitas vezes Pargas é referido como "Pargas Pargas".

Entrar

Balsa rodoviária entre Pargas e Nagu.

Skärgårdsvägen ("a estrada do arquipélago", finlandês: Saaristotie, estrada regional 180) começa em Kaarina (Sueco: S: t Karins) fora Turku (Sueco: Åbo) na estrada nacional 1 (parte da E18) de Helsinque (Sueco: Helsingfors) A caminho de Korpo (Finlandês: Korppoo) conecta as ilhas principais de Nagu: Storlandet e Lillandet (e Biskopsö e Ernholm entre elas). Há uma conexão de balsa de Lillmälö em Pargas para Prostvik no extremo leste de Nagu Lillandet, principalmente duas vezes por hora, com parada durante a noite. Existem consideráveis ​​filas quando as pessoas se dirigem para suas casas de verão ou voltam, ou seja, sexta-feira e domingo à tarde, respectivamente - às vezes por horas, com três balsas dirigindo sem parar; há um quiosque perto do cais da balsa. Outra balsa vai de Retais em Korpo para Pärnäs na costa oeste de Storlandet). Esses balsas rodoviárias são um serviço público gratuito. A distância entre Prostvik e Pärnäs é de cerca de 27 km (17 milhas), entre o cais de ferry de Lillmälö e o centro de Pargas, cerca de 17 km (11 milhas).

Uma balsa de Långnäs em Uma terra leva você para Galtby em Korpo. Uma balsa rodoviária chega lá de Houtskär (onde você pode ter acabado pulando por ilhas).

O vila principal, Kyrkbacken, fica no extremo leste de Storlandet, a cerca de 14 km de Prostvik, a 33 km (21 milhas) do centro de Pargas e a 55 km (34 milhas) de Turku. Como em muitos vilarejos finlandeses, a vista da estrada não é muito romântica: um posto de gasolina e supermercados com telhado plano (no entanto, você pode ter um vislumbre da igreja da estrada). As casas mais antigas são preservadas, por exemplo a caminho da marina. A aldeia é bastante grande, intercalada com bosques.

Existem treinadores de Turku (cerca de € 12, crianças de 4–11 metade do preço) ao longo de Skärgårdsvägen, via Nagu para Korpo e Houtskär seis a oito vezes ao dia, operado pela TLO (mas geralmente em uma libré branca e verde e rotulado como "Skärgårdsbuss"). Existem algumas conexões diretas também de Helsinque por Skärgårdsvägen Ab (propriedade de Vainion Liikenne), mas normalmente você usa ônibus para Turku e baldeação em Kaarina, consulte Pargas. Os ônibus têm prioridade para as balsas, como têm, por exemplo, táxis locais. Horários em Matkahuolto (use "Nagu" para Kyrkbacken, "Pärnäs (Pargas)" para Pärnäs; os nomes podem ser trocados por nomes finlandeses). O Föli O planejador de rotas também tem os horários dos ônibus de Turku, mas conhece apenas as paradas principais. Verifique o mapa, use o bom senso e consulte alguém que saiba quando não tiver certeza. O 1 Rodoviária de Nagu está no posto de gasolina SEO.

Existe um bom bicicleta rota de Turku a Pargas. Alguns quilômetros depois do centro, ele fica estreito e começa a subir e descer qualquer colina, mas continua até o cais da balsa de Lillmälö e é pavimentado, exceto o último ou dois quilômetros. No lado Nagu, você tem que lidar principalmente com o tráfego rodoviário, uma estratégia é descer quando o lote de carros de uma balsa se aproxima.

Você também pode pegar um barco ou navio de Turku (saídas do rio Aura entre Föri e ponte Martinsilta). Eles chegam em 2 Nagu guest marina.

  • em Norrharun, ☏ 358 40 017 6684, ✉. De Läntinen Rantakatu 37 em Turku, passando pelo cais postal em Själö, até o porto de hóspedes em Kyrkbacken. Turku – Nagu € 25/15, devolução € 36/22; Nagu – Själö € 8/4, devolução € 15 / 7,50. (atualizado em junho de 2020)

Chegando iate você tem milhares de opções. A maioria das ilhas habitadas tem pelo menos um cais para visitar iates, embora para serviços mais avançados, como máquinas de lavar, o marina em Kyrkbacken é para onde ir. Existem muitos chalés de verão, muitas vezes não vistos à distância; não pouse em cais privados ou perto de casas. Ver Mar do Arquipélago e Passeios de barco na Finlândia para alguns destinos, aluguel de iates, cartas etc.

Aproxime-se

Stenskär no arquipélago do sul, com um porto popular para visitantes

O treinadores dirija ao longo de Skärgårdsvägen e o levará bem perto da maioria (mas não de todos) dos lugares nas ilhas principais. Se você tiver uma bicicleta (ou estiver disposto a caminhar alguns quilômetros), isso pode ser suficiente para levá-lo à maioria dos destinos, mas certamente é impraticável para em volta.

As estradas são bastante calmas e adequadas para andar de bicicleta. Exceto por Skärgårdsvägen, podem ser estradas de cascalho. Em Skärgårdsvägen, preste atenção aos carros que correm de uma balsa para a próxima (e dirigindo um carro você mesmo: se você descer primeiro, estacione até que os piores speeders tenham passado). É possível alugar uma bicicleta em muitas empresas de hospedagem.

Algumas das ilhas próximas, como Högsar, são conectadas por balsas rodoviárias, permitindo que você dirija até lá de carro ou bicicleta, exceto no meio da noite.

Para ilhas distantes, como Nötö, você deve usar o balsas semelhantes a navios, partindo principalmente uma ou duas vezes ao dia, com horários e trajetos que variam dependendo do dia da semana. O percurso completo leva várias horas. A maioria está lá principalmente para servir a população local e provavelmente de graça (anteriormente grátis apenas para os moradores locais, mas isso gerava muita burocracia), alguns são altamente subsidiados e baratos, alguns são totalmente comerciais.

As balsas parecidas com navios partem do Kyrkbacken ou 3 Pärnäs (o ferry Utö parte de Kyrkbacken durante as reparações do cais de novembro de 2020 a maio de 2021, com horários ajustados), este último cerca de 14 km mais longe, ambos em Skärgårdsvägen. Algumas partes de 4 Kirjais Österby que pode ser acessado de bicicleta, carro, balsa ou um táxi especial subsidiado que deve ser solicitado com bastante antecedência. O porto de Kirjais está localizado a 12 km de Skärgårdsvägen, a 16 km de Kyrkbacken.

Importante! Verifique se você precisa solicitar a conexão com antecedência (geralmente antes das 14h ou 16h do dia anterior) para que a balsa pare em seu píer e certifique-se de ser visto quando for buscá-lo.

Quase todas as balsas pegam bicicletas e algumas pegam alguns carros, mas pode não haver estacionamento ou estrada para dirigir até o destino. EM Baldur (ex Eivor) não transporta automóveis particulares, a M / S Östern não transporta automóveis para Själö. Verifique separadamente para fora de temporada; no inverno, pode até haver hidrocopiadores ou estradas de gelo. Informações sobre horários (informações turísticas de Pargas) ☏ 358 400-117-123, [email protected]. As balsas semelhantes a navios:

O porto de Brännskär: ancoradouro e cais de balsas à esquerda, cais para hóspedes no meio, uma segunda casa de barcos à direita

Com um iate todas as pequenas ilhas estão ao alcance. Tenha cuidado com as ilhotas com pássaros em nidificação: qualquer perturbação pode dar aos corvos e gaivotas a chance de comer ovos e filhotes. Para as ilhas principais, a melhor opção é deixar o iate em uma marina e alugar bicicletas. A marina de Kyrkbacken oferece este serviço explicitamente: bicicletas para alugar, o iate pode ser deixado de domingo à tarde a sexta-feira à tarde por € 40, exceto na alta temporada.

UMA barco a remo ou semelhante é bom para sentir o mar e explorar as ilhas próximas. Você pode alugar ou usar um gratuitamente em alguns alojamentos. Se você cruzar corpos de água maiores, poderá ficar preso, caso o tempo mude.

Existem caiaques para alugar em algumas empresas de hospedagem e de empresas dedicadas (consulte Mar do Arquipélago) Os últimos provavelmente são preferidos, pelo menos para viagens mais longas, se você precisar de aconselhamento.

De táxi

Ver

Sjöfartshuset em Kyrkbacken, logo atrás da igreja
Borstögumman, uma figura de proa do século 18, observando o arquipélago de Borstö

Você provavelmente está aqui para ver o arquipélago; saia do ônibus nas balsas para sentir o ar puro e apreciar a vista.

Pontos turísticos específicos:

  • 1 Igreja Nagu (Nagu kyrka), Kyrkvallen, ☏ 358 40-312-4430. Igreja medieval de pedra construída provavelmente entre 1430 e 1450. O órgão de tubos de 1791 foi construído pelo famoso construtor sueco Olof Schwan. 
  • 2 Casa Marítima (Sjöfartshuset), Kyrkostigen 3 (pela igreja), ☏ 358 2 410-6600. 4,6-12,8 Ter - Dom 11: 00-18: 00, 13,8-31,8 Ter - Dom 11: 00-16: 00. Exposições que falam sobre as tradições marítimas de Nagu desde o início do século 19 até os dias de hoje. Muitos modelos e pinturas de navios. € 3, crianças menores de 12 anos grátis. 
  • 3 Labirinto de pedra em Finby (Finby jungfrudans) (perto de Kyrkbacken). Faça uma curta caminhada ao longo de uma trilha natural que leva a uma antiga formação rochosa feita pelo homem ou labirinto, também chamada de Jungfrudansen, a dança da donzela. Existem muitos labirintos desse tipo nas costas do Mar Báltico, mas ninguém sabe por que foram feitos. O mapa da trilha pode ser baixado de [1] (com descrição apenas em sueco e finlandês). Livre. 
  • 4 Cemitério da Idade do Bronze. Um cemitério da idade do bronze bastante impressionante no topo da colina Jättekastet. Naquela época essas ilhas ainda eram desabitadas, então ninguém sabe quem era o defunto ou o que ele fazia aqui. A melhor maneira de visitar o site é seguir Westerholm Cultural Path do centro da cidade, há mais para ver na trilha do que apenas este túmulo. Na floresta há uma corda para ajudar na subida até o morro (o Westerholm Path tem uma rota alternativa ao redor do morro mas aí você perde o local). Tanto a subida quanto a descida são íngremes. Tome cuidado. Livre. 
  • 5 Memorial da Estônia M / S (em Pärnäs). Ao se aproximar do terminal de balsas em Pärnäs, atravesse uma pequena estrada em frente ao bistrô. Depois de algumas centenas de metros, você chegará a uma costa rochosa com um memorial às vítimas do barco de cruzeiro Estônia afundando em 28 de setembro de 1994, onde a maioria dos que estavam a bordo morreram. Foi o naufrágio mais mortal em tempos de paz que ocorreu em águas europeias. Existem monumentos também em Tallinn e Estocolmo. Livre. 

Ilhas

  • 6 Själö (Finlandês: Seili). Ilha exuberante perto de Nagu Kyrkbacken, com um ex-colônia de leprosos, mais tarde hospital psiquiátrico, agora Instituto de Pesquisa do Arquipélago da Universidade de Turku. Famosa por sua história. Uma igreja de madeira permanece. Acessado por barco ou balsa (Falkö, Östern ou Fanny) Visitas guiadas (em inglês a pedido), restaurante e alojamento em quartos para 1–4 pessoas com casa de banho e cozinha partilhadas (desde 2017). Tome precauções contra os carrapatos. Östern e Fanny € 6/3 simples; Falkö grátis. 
  • 7 Nötö (Nötö). Uma ilha localizada a cerca de 25 km ao sul da vila principal de Korpo. A capela de madeira é do século XIX. Mercearia com posto de entrega Alko. Café de verão. Trilha da natureza com uma pedra que canta fascinante, Klockarsten. Acessível por M / S Baldur de Pärnäs (de Kyrkbacken durante reparos de cais de novembro de 2020 a maio de 2021, com horários ajustados). Durante a temporada, uma viagem de um dia é possível às segundas, terças e quartas-feiras (sem conexão de ônibus de Pärnäs às quartas-feiras), mas acomodação também está disponível. Comece em Aspö e pernoite em Nötö. (atualizado em julho de 2019)
  • 8 Berghamn. Uma pequena ilha com seis habitantes o ano todo está na rota de M / S Baldur e M / S Cheri. A parte norte da ilha pertence ao Parque Nacional do Mar do Arquipélago e os edifícios da antiga fazenda de pescadores de Västerby atuam hoje como cabana de informações do parque nacional (entrada gratuita). A exposição concentra-se na pesca. Os guias estão presentes no verão. Acampar no quintal é permitido, mas cuidado, há uma grande quantidade de carrapatos ao redor. Duas trilhas naturais marcadas. Local da fogueira e banheiro seco na área. A aldeia na ilha está incluída na lista de ambientes culturais construídos de importância nacional. (atualizado em março de 2020)
  • 9 Gullkrona. Esta pequena ilha ao sul das ilhas principais de Nagu está na rota de M / S Cheri e M / S Norrskär de Turku (fins de semana de verão). Uma vez que a famosa e popular marina para hóspedes ficou deserta por mais de uma década, os empresários estavam muito velhos para manter os negócios funcionando. Novos proprietários reabriram o porto em 2019. No verão, há uma marina para hóspedes com saunas, café, trilha natural e um pequeno museu sobre a história do piloto marítimo da ilha. (atualizado em março de 2020)

Fazer

Pesca, canoagem, natação.

  • 1 The Westerholm Trail. Esta trilha natural e cultural de 3 km de extensão segue as pegadas do pintor nascido em Nagu, Victor Westerholm (1860-1919). Ele passou sua infância aqui na ilha de Ernholm e mais tarde se tornou um renomado pintor de paisagens. A trilha circular começa na praça do mercado e é bem marcada, mas a parte da floresta é pouco adequada para deficientes físicos. gratuitamente. 

Eventos

  • Nagu kammarmusikdagar (Festival de Música de Câmara Nagu), ✉. 6–10.7.2016, principalmente 19:00. Música clássica, principalmente na igreja. Principalmente € 18/15/10. 
  • Colheita acontecendo (Skärgårdens skördefest), ☏ 358 40-735-05-93, ✉. 14-16.9.2018. Mercado com produtos locais (Sa 10: 00-15: 00), competição de defumação de peixes (Sa 14:00), portas abertas em algumas fazendas (pelo menos nas fazendas de ovelhas Västeräng em Ytterholm e Korsnäs Östergård; Su 10: 00-16: 00), e "dias de restaurante" (Strandkrogen, Biffi e Pensar Syd em Nagu, também restaurantes em outros lugares, cardápios especiais e loterias F – Su) (atualizado em setembro de 2018)
  • Möviken runt. Anualmente, julho. Prova de corrida cross-country. 

Comprar

Há um caixa eletrônico Otto em Andelsbanken, em frente à estação SEO em Kyrkbacken.

  • Mercearias por Skärgårdsvägen em Kyrkbacken, talvez também em Kirjais (mudança de proprietário, verifique o que eles fizeram com a loja) e Nötö
  • Roupas de Svanhild Åbonde, loja na marina Kyrkbacken
  • 1 Troolen, Skjutbanevägen 2 (Lillandet, por Skärgårdsvägen), ☏ 358 40-809-1062, ✉. No verão: M – Th Sa 09: 00–17: 00, F 09: 00–19: 00, Su 11: 00–17: 00; almoço 11h00 - 14h00. Peixes (principalmente próprios) e outros frutos do mar, também quiosque e cafeteria com almoço (prato de peixe). almoço € 8,50. (atualizado em julho de 2019)

Comer

Estilo Pizzeria Nagu: Najaden

Fora de temporada, muitos dos restaurantes estão abertos apenas para o almoço nos dias úteis, nos fins de semana ou mediante solicitação. Verifique antes.

O peixe defumado pode ser comprado em Troolen (veja Comprar acima) ou na marina de Kyrkbacken, com alguma sorte. Tente sua sorte também em outros portos de hóspedes.

Em Kyrkbacken

Restaurantes também na maioria das acomodações.

Em outro lugar

Bebida

Para a vida noturna, verifique na marina de Kyrkbacken e restaurantes próximos. Certos fins de semana, como o solstício de verão, pode haver eventos também em outros lugares.

Dormir

Hotel Strandbo, hospedagem no estilo Nagu

Existem B & B e chalés para alugar em vários locais.

Em Kyrkbacken

  • 1 Hotell Strandbo, Nagu vertente 3 (pela marina), ☏ 358 2 460-6200, ✉. Abra 31,5–14,9 (2014). Pertence ao Grupo Strandbo, que é um grande organizador de atividades para turistas e outros. Passeios fretados etc. disponíveis. Fechado no inverno. único € 95, duplo € 125. 
  • 2 lanterna, Parkvägen 5 (pela marina), ☏ 358 2 463-1814, ✉. Casa velha. Cerâmica (de hospedeira?) Para venda. Aluguel de bicicletas e canoas. single € 50/55, duplo € 70–100 / 90–125 (baixa temporada / na temporada), café da manhã € 7. 
  • 3 Köpmans B&B, Strandstigen 3 (pela igreja), ☏ 358 40 643 4430, ✉. B & B aberto todo o ano. duplo 125-135 €. (atualizado em março de 2020)
  • 4 Gästgiveri Martha, Kyrkvallen 4 (pela igreja), ☏ 358 2 465-1409. Check-in: 14–18, Confira: 12.00. Casa do século XIX. Boa comida, mas possivelmente apenas por acordo. Também programa: pesca, observação de pássaros, colheita de frutos silvestres, passeios de caiaque, caça, ciclismo e colheita de cogumelos. solteiro € 47/55, duplo € 74–84 / 97–110, família € 95–110 / 130–160 (baixa temporada, café da manhã € 7 / na temporada, café da manhã incluído). 

Em outro lugar nas ilhas principais

  • 5 Grännäs Homestead, Uttisvägen 27 (3,5 km para oeste de Kyrkbacken, 750 m em direção a Högsar, 250 m à esquerda), ☏ 358 500-789-365, ✉. Também chalés. Aluguel de bicicletas. € 10 / tenda € 5 / pessoa, caravanas (1-4 pessoas) € 30. 
  • 6 Kirjais Kursgård, proprietários: Sarviksvägen 31 (Kirjais, ao sul de Lillandet, com ligação rodoviária), ☏ 358 2 465-5150, ✉. Edifício principal e chalés. Porto de hóspedes e restaurante na aldeia a meio quilômetro de distância. Pequenos barcos a motor para alugar, por ex. para a pesca (€ 60 / dia). B & B € 40 / pessoa, incluindo roupa, crianças 3-12 metade do preço; casa de campo com quatro quartos (10 pessoas) 350 € uma noite, 900 € uma semana, roupa de cama € 10 / pessoa (preços citados na temporada, exceto solstício de verão, aberto todo o ano). (atualizado em novembro de 2016)
  • 7 Norrgård, Biskopsövägen 133 (em Biskopsö entre Storlandet e Lillandet, 5 km a leste de Kyrkbacken, 1,5 km do ponto de ônibus), ☏ 358 50-342-5819. Não no inverno. Check-in: 16:00–20:00, Confira: 12:00. Casas desde 1970. Originais 4 1 pessoas, kitchenette, água potável fria, electricidade; cabines "noturnas" menores para 4/2 pessoas com beliches, instalações comuns. Chuveiros em prédio separado. Banheiro externo. Praia com sauna 100 m, praia para crianças 1 km. Terreno acidentado, não adequado para pessoas com mobilidade reduzida. Agricultura orgânica em pequena escala. Aluguer de barcos a remo e bicicletas. Transporte de bagagem para peregrinos mediante pagamento. Também casa de verão separada com instalações próprias (2 2 1 pessoas, água do poço). Casas originais € 70, a partir do terceiro dia € 40, pequenas cabines € 50/30, dias adicionais € 30 / € 20; folhas € 10 / pessoa; peregrino B&B 30 € incluindo lençóis e uso de barco a remo; casa de verão € 200/2 dias, € 520 / semana. 
  • 8 Hotel Stallbacken, Grännäsvägen 14 (3,5 km para oeste de Kyrkbacken, 800 m em direção a Högsar, vire à esquerda após o beco de carvalho), ☏ 358 40 486 6822, ✉. Hotel de campo com restaurante próprio. (atualizado em março de 2020)
  • 9 B&B Västergard, Gyttjavägen 29 (em Gyttja on Lillandet), ☏ 385 40-586-1317, ✉. Acomodação pequena e intimista no campo que também oferece atividades ao ar livre como ciclismo e caiaque. 

Em Nötö

  • 10 Backarö (Nötö), ☏ 358 50 360 3029, ✉. Um pequeno hotel em Nötö. Café da manhã incluso, outras refeições disponíveis mediante solicitação. quarto individual € 60, quarto duplo € 80, quarto de casal € 80 (crianças € 20). (atualizado em julho de 2019)
  • 11 Nötö Camping Site (Ilha Nötö). O acampamento em Nötö está localizado na parte sul da ilha. (atualizado em julho de 2019)

Em pensar

Conectar

Código postal: 21660 Nagu (ilha principal), 21650 Lillandet, 21680 Nötö, ...

Próximo

Este guia de viagem da cidade para Nagu é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.