Noroeste Pacífico - Pacific Northwest

O Pacífico Noroeste do Estados Unidos é mais conhecido por seu belo litoral, interior verde, clima chuvoso e montanhas espetaculares.

Estados

Estados, cidades e outros destinos do noroeste do Pacífico
 Oregon
Conhecida por sua inovação política e pela peculiar cidade de Portland.
 Washington
Lar de vulcões e inúmeras ilhas costeiras para explorar, bem como Seattle, a maior cidade do noroeste do Pacífico.

Às vezes, as áreas vizinhas do norte Califórnia, ocidental Idaho, Sudeste do Alasca, e a vizinha província canadense de Columbia Britânica também são considerados parte do noroeste do Pacífico, também conhecido como Cascadia.

Cidades

43 ° 48 36 ″ N 120 ° 47 2 ″ W
Mapa do Noroeste do Pacífico
  • 1 Eugene - a segunda maior cidade do Oregon, conhecida por suas belezas naturais e seus residentes artísticos e ativistas
  • 2 Olympia - a capital do estado de Washington, nas margens de Puget Sound, e um terreno fértil para a cultura alternativa local
  • 3 Portland - a maior cidade de Oregon, conhecida por sua beleza cênica e políticas de planejamento urbano ecologicamente corretas, com uma visão orgulhosamente liberal
  • 4 Salem - a capital do Oregon, no fértil Vale Willamette entre Portland e Eugene
  • 5 Seattle - a maior cidade de Washington e do noroeste do Pacífico, e sua influência cultural e econômica se estende muito além de suas fronteiras
  • 6 Spokane - o centro econômico e de transporte do leste de Washington
  • 7 Tacoma - Terceira maior cidade de Washington, à sombra do Monte. Rainier, conhecido por sua cena artística dinâmica

Outros destinos

  • 1 Parque Nacional do Lago Crater - O lago mais profundo da América do Norte, as águas límpidas e azuis desta cratera vulcânica o tornam uma atração.
  • 2 Mount Hood (altura de 11.239 pés / 3.425 metros) - A montanha mais alta do estado de Oregon e um importante local de recreação ao ar livre.
  • 3 Monumento Vulcânico Nacional do Monte Santa Helena - local da maior erupção vulcânica registrada na história dos Estados Unidos.
  • 4 Parque Nacional do Monte Rainier - montanha vulcânica extremamente fotogênica, subindo do nível do mar próximo a 14.410 pés (4392 m).
  • 5 Parque Nacional North Cascades - picos recortados, vales profundos, cachoeiras em cascata e mais de 300 geleiras formam este parque.
  • 6 Parque Nacional Olímpico - extremamente diversa, desde a copa exuberante das florestas tropicais até as praias arenosas e montanhas escarpadas com picos glaciais. Parque Nacional Olímpico é o único Patrimônio Mundial da UNESCO no noroeste do Pacífico.
  • O 7 Costa do Oregon e a costa de Washington são cênicas, selvagens e intercaladas com cidades pitorescas e incluem 100 km de costa selvagem, a mais longa costa não desenvolvida dos Estados Unidos contíguos.
  • 8 Área de recreação nacional de dunas de Oregon - formadas pelas antigas forças do vento, da água e do tempo, essas dunas são como nenhuma outra no mundo. Esta é a maior extensão de dunas de areia costeiras da América do Norte.
  • 9 Ilhas San Juan - na sombra da chuva das Montanhas Olímpicas em Puget Sound, essas ilhas são famosas por abundantes águias e baleias Orca e incluem o Monumento Nacional das Ilhas de San Juan.

Entender

Monte Rainier no verão
'The Needles', Cannon Beach Oregon

Cultura

As montanhas que dividem os estados também facilitam as divisões culturais na região. Dois terços da população vive a oeste das Cascades, onde prevalecem as opiniões progressistas, como o ambientalismo, enquanto no lado oriental o pensamento político tende a ser bastante conservador.

Oregon foi o primeiro estado a permitir a iniciativa e o referendo, foi o primeiro estado a estabelecer uma lei de depósito de recipientes de bebidas (também conhecido como projeto de lei da garrafa), o primeiro a legalizar o suicídio assistido por médico, um dos primeiros a legalizar a maconha medicinal, e o primeiro estado a conduzir todas as eleições inteiramente pelo correio. Portland elegeu um dos primeiros prefeitos gays para uma cidade de seu tamanho. Enquanto Washington foi o primeiro estado a legalizar a maconha, Seattle foi a primeira grande cidade dos EUA a ter uma prefeita e um dos primeiros estados a legalizar o casamento gay.

O Noroeste do Pacífico tem uma reputação de inovação e é conhecido por seus aviões e instalações de produtos de informática. Algumas das maiores e mais conhecidas corporações chamam a Northwest de lar, entre elas: Costco, Eddie Bauer, Expedia, Amazon, Nordstrom, Starbucks, Tully's Coffee, Boeing, Microsoft, Intel e Nike.

Clima

A maioria das pessoas associa o noroeste do Pacífico a uma região exuberante que recebe grandes chuvas durante os meses de inverno, com dias maravilhosos de verão. No entanto, o clima do Noroeste é amplamente definido por suas impressionantes características naturais; o mais importante é suas cadeias de montanhas, que não apenas fornecem linhas divisórias convenientes, mas também criam climas distintos em cada uma das regiões do estado, desde a costa do Pacífico até o vale e, uma vez sobre as montanhas, uma região desértica - tudo dentro de algumas horas de carro de uns aos outros. Os viajantes que percorrem várias regiões durante sua estadia descobrirão as diferenças entre as regiões gritantes e notáveis, pois, ao viajar por toda a área, uma grande variedade de climas será vivenciada. A maioria das geleiras nos 48 estados inferiores estão no noroeste do Pacífico, assim como a maior floresta tropical e o Puget Sound, que é o segundo maior estuário dos Estados Unidos. Há mais do que suficiente para manter ocupado qualquer entusiasta de atividades ao ar livre.

Conversa

O sotaque do noroeste do Pacífico é considerado muito semelhante ao sotaque geral americano (nativo do meio-oeste), popularizado no século 20 pelo rádio, pela TV e pelo cinema. As pessoas na área geralmente têm pouco ou nenhum problema em entender os diferentes sotaques da língua inglesa. O noroeste do Pacífico atrai turistas de todo o mundo, e é comum ouvir muitas línguas estrangeiras sendo faladas em público nas principais áreas turísticas.

Existem bairros etnicamente diversificados em algumas das grandes cidades onde muitas línguas são faladas, incluindo grandes 'distritos internacionais' em Portland e Seattle, onde muitas línguas asiáticas são faladas. Washington é o décimo terceiro estado mais populoso, por exemplo, mas em comparação tem o quarto maior população asiática. O espanhol é falado pela maioria em alguns bolsões menores no leste de Washington e Oregon. O código postal 98118 de Seattle, centralizado no bairro de Columbia City, no sul de Seattle, é considerado o código postal de maior diversidade étnica do país pelo Censo dos Estados Unidos, com 59 idiomas diferentes regularmente falados.

O jargão chinook era uma língua pidgin ou comercial estabelecida entre os habitantes indígenas da região. Após contato com europeus, palavras em francês, inglês e cree entraram na língua, e "eventualmente o Chinook se tornou a língua franca para cerca de 250.000 pessoas ao longo da encosta do Pacífico, do Alasca ao Oregon". O jargão Chinook atingiu o auge de uso no século 19, embora permanecesse comum em áreas de recursos e áreas selvagens, particularmente, mas não exclusivamente, por índios americanos e pessoas das Primeiras Nações canadenses, até o século 20. O jargão Chinook ainda era usado em Seattle até aproximadamente as vésperas da Segunda Guerra Mundial, tornando Seattle a última cidade onde a língua foi amplamente usada. Hoje sua influência é sentida principalmente em nomes de lugares e um punhado de termos de gíria localizados. A pronúncia de alguns desses termos é difícil e muitas vezes separa o visitante do local.

Alguns exemplos de termos comuns do Chinook

  • Potlatch - no jargão chinook é uma cerimônia entre certas tribos envolvendo comida e troca de presentes, hoje em dia às vezes usada para se referir a um jantar festivo ou às vezes a doação de itens pessoais para amigos.
  • Tillicum - significa "pessoa / pessoa", "família" e "pessoa".
  • Tyee - líder, chefe, chefe. Também "Big Tyee" no contexto de "chefe" ou pessoa conhecida

Entrar

Os "portais" mais convenientes para o noroeste do Pacífico são Seattle e Portland. Ambas as cidades são bem conectadas ao resto do mundo por avião, carro e trem, e são bons pontos de partida para viagens a outras áreas do noroeste do Pacífico.

De avião

Veja também: viagens aéreas nos EUA

Os principais aeroportos dentro ou ao redor do Noroeste do Pacífico são Aeroporto internacional de Seattle-Tacoma e Aeroporto Internacional de Portland. Ambos os aeroportos oferecem voos para a maioria das cidades nos EUA e voos internacionais para Ásia leste, México e Europa. Existem outros aeroportos menores espalhados ao redor do Noroeste em Bellingham, Tri-Cities, Spokane, Eugene, Boise e Medford; mas com menos voos comerciais de / para Denver, Los Angeles, Minneapolis, São Francisco, Fénix e / ou Salt Lake City. Veja os artigos para Oregon e Washington em "De avião".

De trem

Veja também: viagem de trem nos EUA

Amtrak oferece três rotas indo para o noroeste a partir de Chicago, Los Angeles e Vancouver BC:

  • Amtrak Cascades: Funciona 2x ao dia entre Seattle e Vancouver BC. Serviço adicional entre Vancouver BC e Seattle por ônibus Amtrak Thruway.
  • The Coast Starlight: Esta rota panorâmica conecta de Seattle e Portland à Califórnia: esta rota geralmente está com horas de atraso, portanto, para viagens regionais, o Amtrak Cascades é mais confiável, no entanto, investimentos foram feitos para melhorar o desempenho do tempo.
  • O construtor de impérios: Começa em Chicago e vai para o oeste para Spokane, onde se divide em dois ramos: um vai para Portland e o outro vai para Seattle. Devido ao cenário que atravessa, esta rota pode ser reservada rapidamente no verão.

De carro

Interestadual 5 vai de norte a sul da fronteira canadense, passando por Seattle e Portland até a Califórnia. Do leste, existem duas opções principais:

  • Interestadual 90, de Chicago e Boston, entra em Washington perto de Spokane pelo leste e termina em Seattle.
  • Interestadual 84, de Salt Lake City e Boise, entra no Oregon e segue o rio Columbia até sua extremidade oeste em Portland.

Interestadual 82, começa a partir de sua junção com a Interestadual I-84 (Saída 179) a leste de Hermiston, Oregon e segue seu caminho através Tri-Cities e Yakima no Planalto do Rio Columbia região na parte sudeste de Washington. Termina na I-90 (Saída 110) a leste de Ellensburg.

De ônibus

  • Greyhound, grátis: 1-800-231-2222. Serviço de outras áreas dentro dos EUA e em toda a região, incluindo muitas cidades menores. Os ônibus diretos para o Noroeste do Pacífico partem de Missoula para Seattle; Vancouver BC a Seattle; Sacramento para Portland; e Salt Lake City para Portland.
  • Bolt Bus, grátis: 1-877-265-8287. oferece serviço de ônibus do noroeste ao longo do corredor I-5, entre Vancouver, B.C e Eugene, Oregon
  • Cantrail, (pontos de ônibus) King Street Station de Seattle e Pacific Station de Vancouver. Paradas adicionais no Sandmans Signature Hotel e Pacific Inn em Surrey. Sem paradas adicionais nos EUA, grátis: 1-877-940-5561. Opera ônibus diretos entre Seattle e Vancouver, BC $ 40 para viagem de ida e volta $ 75; descontos para estudantes, militares, idosos e crianças de 4 a 11 anos..
  • Trilhas do noroeste, grátis: 1-800-366-3830. Boise para Spokane via Horseshoe Bend, Cascade, Donnelly, McCall, New Meadows, Riggins, Whitebird, Grangeville, Cottonwood, Craigmont, Lewiston, Moscou, Pullman e Colfax.
  • Quick Shuttle, grátis: 1-800-665-2122. Corre entre Seattle e Vancouver, BC. Paradas no centro de Seattle (fora do Best Western em 200 Taylor Ave N) e no aeroporto SeaTac (no terminal principal próximo ao extremo sul da área de retirada de bagagens, porta 00, vagas 11-16. Fornece transporte acessível e confiável do aeroporto Seatac, centro de Seattle , Aeroporto de Bellingham para Aeroporto de Vancouver, Downtown Vancouver e terminais de navios de cruzeiro. Apesar das várias paradas que fazem, os ônibus para o norte só podem pegar nos EUA e desembarcar no Canadá e vice-versa para os ônibus para o sul. As tarifas de Vancouver ao centro de Seattle são de ida e volta; $ 36 só de ida, $ 65. De Vancouver ao SeaTac, as tarifas custam $ 49 só de ida e $ 87 de ida e volta..

De balsa

  • O Washington State Ferry sistema oferece serviço de Sidney, BC para o Ilhas San Juan com serviço continuado para Seattle. Para o processamento de segurança e imigração ao viajar entre os EUA e o Canadá, uma chegada antecipada de 60 minutos é fortemente sugerida para o tráfego de veículos. A pé, os passageiros precisam chegar com 30 minutos de antecedência.
  • O Sistema de rodovias marítimas do Alasca opera um serviço de balsa de BellinghamWashington subiu a Inside Passage para Haines, Alasca. Planeje sua viagem com antecedência, pois esse serviço tende a ficar lotado rapidamente.
  • BC Ferries, 1-250-386-3431, grátis: 1-888-223-3779, . A BC Ferries atende a até 47 portos de escala em 25 rotas ao longo da costa da Colúmbia Britânica em um dos maiores e mais sofisticados sistemas de transporte de balsa do mundo. Disponível para passageiros e veículos. Reservas aconselhadas para veículos, caso contrário, permitem espera.
  • Clipper Ferry, 1-206-448-5000, grátis: 1-800-888-2535. 6h30 - 20h. Clipper Vacations oferece serviço Clipper Ferry para passageiros (sem veículos) entre Seattle e o Ilhas San Juan e Victoria (sobre Ilha de Vancouver, em BC). Chegue cedo para permitir viagens internacionais. Também 1-250-382-8100 do Canadá.
  • MV Coho da Blackball Transport, 101 E Railroad, Port Angeles e 430 Belleville Street, Victoria @ Victoria's Inner Harbour (.), 1 360 457-4491 (WA Não), 1 250 386-2202 (BC No). Cruza o San Juan de Fuca entre Port Angeles e Victoria BC. $ 63 para carro e motorista (0-18 pés) $ 5,25 por pé linear acima de 18 pés. $ 18 por passageiro adulto e $ 9 por criança..
  • Tote marítimo, (escritório) 32001 32nd Ave, Suite # 200, Federal Way, 1-800-426-0074. Opera mais como uma empresa de transporte privado do que uma "balsa" para transporte de veículos pessoais e / ou bens domésticos pessoais entre Anchorage AK e Tacoma WA para aqueles que se deslocam entre o Lower 48 e o Alasca.

De hidroavião

hidroavião pousando em Lake Union, em Seattle

Uma maneira rápida e espetacular de viajar, embora não seja barata. Existem muitas empresas americanas e canadenses que oferecem viagens de hidroavião para e ao redor da área de Puget Sound. Tal como Kenmore Air e Seaplanes do Noroeste ambos baseados em Seattle, com voos regulares regulares e voos fretados dentro da região e para o Canadá. Muitos aviões oferecem apenas de 6 a 8 assentos e são pequenos o suficiente para que o comandante peça alguém para sentar no assento dianteiro ao lado deles. Se você pedir com educação, eles podem estar dispostos a levá-lo em uma rota panorâmica ou seguir um grupo de baleias, conforme as oportunidades e os horários permitirem.

Por navio de cruzeiro

Os navios de cruzeiro chegam na área em ambos Astoria, Oregon e Seattle, Washington, com conexões contínuas ao longo da costa oeste, incluindo Canadá e Alasca.

  • Terminal de cruzeiros Bell Street Pier no Pier 66, 2225 Alaskan Way S, Seattle, WA. perto do meio da orla do centro de Seattle, serve como porto de entrada para a Norwegian Cruise Line e a Celebrity Cruises. Possui conexões de ônibus, táxi e ônibus para transferência de passageiros e bagagens. Para viajantes com voos de conexão, o Aeroporto Internacional de Seattle-Tacoma fica a menos de 15 mi (24 km) de distância.
  • Smith Cove Cruise Terminal no Pier 91, 2001 W Garfield St, Seattle, WA. na extremidade norte da orla do centro de Seattle, serve como porto de entrada para a Holland America Line, Royal Caribbean e Princess Cruises.
  • Porto de astoria, Pier 1, Astoria, Oregon. Um porto de águas profundas que pode acomodar os maiores navios de cruzeiro, a 14 milhas da foz do rio Columbia.

De barco

Não é por acaso que tantas cidades desta região estão na água. Os primeiros colonizadores acharam as densas florestas regionais impenetráveis ​​demais para navegar por terra, então os cursos de água se tornaram o primeiro sistema de rodovias do Pacífico Norte.

No entanto, ao chegar do Canadá, há apenas alguns portos, incluindo Roche Harbor, Friday Harbor, Anacortes e Bellingham que são portas de entrada oficiais dos EUA e podem processar os velejadores pela alfândega. A Regra Cardeal é toque em terra no cais da alfândega antes de qualquer outra parada, as multas por não fazer isso podem ser de até US $ 5.000. Além de um passaporte para todos a bordo, você precisará do número da licença do seu barco e do número do adesivo de taxa de usuário.

A alfândega impõe as diretrizes do USDA sobre quais alimentos são aceitáveis ​​para trazer para o país e essas diretrizes estão mudando constantemente, por isso é melhor verificar com eles antes de chegar. Os velejadores são responsáveis ​​por conhecer os alimentos proibidos e podem ser multados por não declará-los.

A pé

O Pacific Crest Trail (PCT) é uma das trilhas cênicas nacionais originais dos Estados Unidos e percorre uma distância total de 2.650 milhas ao longo da costa oeste dos Estados Unidos, a partir de México para Canadá. Passa por Califórnia, Oregon, e Estado de Washington.

Aproxime-se

De carro

Fora das principais cidades de Portland e Seattle, o transporte público é escasso e não é muito útil para passeios extensos, portanto, é aconselhável alugar ou chegar de carro. Embora as distâncias possam ser longas, a maioria das estradas é pavimentada e bem conservada. Esteja ciente das distâncias entre os postos de gasolina e planeje-se adequadamente quando viajar em áreas rurais.

De ônibus

Os sistemas de trânsito regional tendem a ser organizados por condado, no entanto, eles são frequentemente interconectados para cobrir áreas maiores e alguns são coordenados com a Washington State Ferries e têm muitas pickups nos principais aeroportos. Não é a maneira mais rápida de viajar, mas é eficiente e barata para o viajante com orçamento limitado. A seguir estão os ônibus que atendem as principais cidades e vilas do noroeste do Pacífico contiguamente em dois estados do noroeste:

  • Greyhound, grátis: 1-800-231-2222. oferece serviço ao longo do corredor I-5 entre Vancouver, BC; Seattle; Portland e Sacramento e várias cidades / vilas ao longo do corredor I-5 entre três estados. I-84 de Portland a Boise via Hood River, The Dalles, Stanfield, Pendleton e Ontário. I-90 de Seattle a Spokane via Ellensburg e Moses Lake. Existem variações, como ir de Portland a Spokane via Stanfield & Pasco ao longo da US-Hwy 395 e de Ellensburg a Stanfield via Yakima e Pasco ao longo da I-82.
  • Bolt Bus, grátis: 1-877-265-8287. oferece serviço de ônibus a noroeste ao longo do corredor I-5, entre Vancouver, BC; Bellingham; Seattle; Portland; Albany e Eugene, OR. Faz menos paradas do que a Greyhound Lines ao longo do corredor I-5 entre Bellingham e Eugene.
  • Trilhas do noroeste (Linhas de Palco do Noroeste), grátis: 1-800-366-3830. vai de Spokane a Boise e de Spokane a Seattle (ao longo da US Hwy 2) em duas rotas e uma terceira rota de Ellensburg até Omak ao longo da US Hwy 97.

Existem outras empresas de ônibus privadas e ônibus públicos operados pelo condado que viajam para locais adicionais não necessariamente atendidos pelos estados acima, apenas no estado de Oregon ou Washington. Consulte "De ônibus" em "Locomoção" no Estado de Washington) e Oregon artigos e em "De ônibus" no artigo de uma determinada cidade ou vila (como Portland e Seattle).

De trem

  • Amtrak Cascades: Funciona 4x diariamente entre Seattle e Portland (via Tukwila, Tacoma, Olympia, Centralia & Kelso / Longview) e duas vezes ao dia de Seattle a Vancouver BC (Edmonds, Everett, Stanwood, Mt Vernon e Bellingham); e de Portland a Eugene (Oregon City, Salem, Albany). Serviços adicionais entre Eugene e Portland são oferecidos por Cascades POINT ônibus e entre Vancouver BC e Seattle por ônibus Amtrak Thruway.
  • Coast Starlight: Opera uma vez por dia entre Seattle, Portland e Los Angeles com as mesmas paradas que as Cascades de Seattle a Eugene, OR; exceto Oregon City e Tukwila. O trem faz paradas adicionais em Chemult e Klamath Falls, OR antes de cruzar para a Califórnia (sentido sul) ou chegar a Eugene (sentido norte).
  • construtor de impérios: Corre uma vez por dia de Seattle a Spokane (via Edmonds, Everett, Leavenworth, Wenatchee e Ephrata) em uma filial e de Portland a Spokane em outra (Vancouver WA; Bingen, Wishram e Pasco). Em Spokane, as duas ramificações se unem para continuar na direção leste em direção a Chicago (ou se dividem na direção oeste).

De balsa

Washington State Ferry saindo de Vashon Island

Washington State Ferries é o maior sistema de balsas do país e a chave para navegar no oeste de Washington. Eles oferecem rotas através de Puget Sound para o Península Kitsap e para Bainbridge, Vashon, Whidbey e as ilhas de San Juan, bem como continuar o serviço para Sidney BC.

No interior, o estado também oferece algumas balsas gratuitas para cruzar o rio Columbia e também há balsas administradas pelo condado para destinos menores, como Anderson Island e Ilha dos Guemes. Verifique regiões específicas para obter informações mais detalhadas.

De metro ligeiro

Portland e Seattle têm sistemas ferroviários leves que podem transportar rapidamente os passageiros de seus respectivos aeroportos para os centros da cidade. No entanto, o sistema de Portland está melhor desenvolvido e oferece mais opções ao viajar pela região.

Portland

Portland tem dois sistemas ferroviários complementares, ambos ligados ao sistema ferroviário nacional, Amtrak. O MAX é o trem regional de Portland, enquanto o Portland Streetcar atende o centro de Portland. O metrô de superfície MAX (Metropolitan Area Express) da TriMet conecta o centro de Portland com Beaverton, Clackamas, Gresham, Hillsboro, North / Northeast Portland e o Aeroporto Internacional de Portland em quatro linhas codificadas por cores. A cidade de Portland possui e opera o Portland Bonde, que conecta o noroeste de Portland, o distrito de Pearl, o centro da cidade de Portland, PSU, South Waterfront, o bairro de Rose, o distrito de Lloyd, o centro de convenções e o OMSI em rotas nomeadas.Mais sobre Portland Transit

Seattle

Link Light Rail opera entre a Universidade de Washington através de Capitol Hill para Westlake Center em centro de Seattle e Aeroporto Sea-Tac, correndo através South Seattle e Tukwila. A construção está em andamento para estender o Link Light Rail ao norte da Universidade de Washington para Northgate e deverá começar o serviço em 2021. Há também um segmento mais curto e separado do Link Light Rail conectando o Estação Tacoma Dome (Estação Greyhound de Tacoma) e no centro de Tacoma.

De bicicleta

Portland e Seattle são consideradas algumas das cidades mais amigáveis ​​para bicicletas nos Estados Unidos, com ciclovias extensas e infraestrutura desenvolvida para ciclistas, incluindo bicicletários nos ônibus e vagas reservadas no metrô de superfície. No entanto, mesmo as áreas rurais em ambos os estados são populares entre os ciclistas, incluindo a costa sinuosa do Oregon.

Ver

Cenário natural

Uma cadeia de vulcões define a espinha dorsal do noroeste do Pacífico, incluindo o icônico nevado Mount Rainier, que se eleva sobre o oeste de Washington e é um símbolo da beleza natural da área. O PNW inclui as Montanhas Olympic na épica Península Olímpica e as Montanhas Cascade que se estendem de Washington ao Oregon e até mesmo ao norte da Califórnia. Mount Hood é a montanha vulcânica mais conhecida do Oregon e pode ser facilmente vista em ambos os estados. Entre o Monte Rainier e o Monte Hood está o infame Mount St. Helens. Mais ao sul, um vulcão está faltando nas Cascades. No sul do Oregon, Lago da cratera é tudo o que resta da enorme explosão vulcânica do Monte Mazama 7700 anos atrás.

O noroeste do Pacífico é uma região muito diversa, incluindo costas acidentadas, dunas de areia únicas, riachos cintilantes, rios enormes, desertos extensos e ilhas com florestas pitorescas, bem como montanhas dramáticas. O passeio panorâmico pela Columbia Gorge e suas cachoeiras seguem ao longo do poderoso rio Columbia, que é o limite natural entre Oregon e Washington. Puget Sound é uma grande e complexa hidrovia criada pelo ciclo glacial mais recente, que terminou há 14.000 anos.

Farol do Forno de Cal das Ilhas San Juan

Atrações históricas

Ao contrário de muitas áreas do país, a pré-história da região é rica e evidente. Áreas como Suquamish ainda pratica ativamente as tradições nativas americanas e a arte nativa americana do noroeste é um tema comum mesmo em obras de arte públicas urbanas contemporâneas. A cidade de Seattle recebeu o nome de Chief Seattle e muitas outras características naturais e manufaturadas levam os nomes dos primeiros povos da região, que muitas vezes são difíceis de serem pronunciados por estranhos.

Áreas como Reserva histórica nacional de Ebey's Landing mantiveram grandes áreas preservadas da mesma forma que eram quando os primeiros colonos europeus chegaram à área enquanto o Monumento Nacional Lewis e Clark ao longo da Lewis & Clark National Historic Trail preservou essa área para futuros exploradores.

Monumentos e arquitetura

A maior parte da arquitetura da área pode, é claro, ser vista em áreas urbanas como a Smith Tower de Seattle, que, embora agora ofuscada pelos modernos arranha-céus de Seattle, foi durante anos o edifício mais alto a oeste do Mississippi. Mas uma arquitetura interessante pode ser vista até mesmo em áreas rurais, como os onze faróis históricos espalhados ao longo da costa do Oregon. O edifício de Michael Graves no centro de Portland está no Registro Nacional de Locais Históricos por sua primazia na história do pós-modernismo. O edifício EMP / SFM de Frank Gehry é um destaque arquitetônico contemporâneo em Seattle.

Museus e galerias

Existem muitos museus de renome mundial na região e, embora a maioria dos mais conhecidos, como os museus de arte de Seattle e Portland tendam a estar nas grandes cidades, muitos museus de qualidade podem ser encontrados espalhados pela área e são muitas vezes gratificantes e pausa enriquecedora ao explorar. Mesmo as pequenas cidades às vezes oferecem sua própria arte regional e museus históricos que oferecem vislumbres da arte, história e cultura locais.

Fazer

Mount Hood de Oregon refletido no Mirror Lake

O Noroeste do Pacífico é um lugar ao ar livre que oferece uma variedade intimidante de lugares para vivenciar a natureza. Embora seja conhecido por seus parques nacionais, existem centenas de parques estaduais e regionais que oferecem uma ampla variedade de recreação, desde escalada até canoagem no mar. A Comissão de Parques e Recreação do Estado de Washington sozinha tem o maior sistema de ancoragem administrado pelo estado dos Estados Unidos, oferecendo 40 parques marinhos em Puget Sound que, juntos, oferecem mais de 8.500 pés de espaço público de ancoradouro, bem como acampamentos e aluguéis de temporada que variam do primitivo e isolado para o confortável e bem equipado.

  • Beachcombing. Extremamente popular ao longo da costa do Pacífico, no entanto, devido ao seu tamanho e vastas extensões entre as cidades, é fácil encontrar seu próprio trecho isolado para explorar. Conchas do mar e troncos são considerados parte do ambiente natural e não devem ser removidos. Seja gentil com as criaturas marinhas e mantenha uma grande distância de pássaros, focas e outros animais costeiros em nidificação e sempre coloque de volta qualquer coisa removida da costa.
  • Passeios de barco. O noroeste do Pacífico é um dos lugares mais populares para cruzeiro em pequenas embarcações na América. Vistas de tirar o fôlego das cadeias de montanhas cobertas de neve se misturam com florestas densas e baías e riachos claros para criar uma cacofonia de paisagens naturais para os velejadores da área. Esculpidas por geleiras antigas, áreas como Puget Sounds oferecem canais intrincados e complexos com oportunidades infinitas para exploração, enquanto as muitas cidades portuárias construídas em baías protetoras atendem aos velejadores e oferecem uma ampla gama de serviços, restaurantes e lojas. Focas, lontras, leões marinhos, águias americanas e garças azuis são locais comuns, enquanto a observação ocasional de uma orca ou baleia cinzenta não está fora de questão.
  • pescaria. Popular em todo o noroeste do Pacífico, desde a pesca com mosca de trutas em riachos isolados nas montanhas até a extração de mariscos ao longo da costa
  • Caminhada e mochila na selva. Muito popular em toda a região, especialmente nas montanhas Cascade e Olímpica. O Pacific Crest Trail é uma trilha de fronteira a fronteira de 2.650 milhas (4.260 km) que atravessa Oregon, Washington e toda a Califórnia. Outras oportunidades para caminhadas / mochila podem ser encontradas em quase todos os lugares, de trilhas costeiras a caminhos através da antiga floresta tropical temperada e de desertos abertos a vistas de grandes altitudes.
  • Mountain bike. Oportunidades para mountain bike podem ser encontradas em quase todos os cantos do noroeste do Pacífico. De passeios relaxantes pela região do vinho a trilhas radicais de montanha projetadas especificamente para o esporte, os ciclistas de montanha no noroeste do Pacífico respeitam a paisagem ao permanecer em trilhas claramente marcadas para bicicletas.
  • Escalada. As North Cascades são particularmente conhecidas por oferecer algumas das escaladas alpinas mais acidentadas na parte inferior de 48, mas as áreas populares podem ser encontradas em toda a região para todos os níveis de habilidade, incluindo Smith Rock no centro de Oregon.
  • Caiaque no mar. A canoagem marítima começou como um esporte no noroeste do Pacífico. A região oferece milhares de quilômetros de costa sinuosa para explorar, incluindo as ilhas de San Juan e o Cascadia Marine Trail em Puget Sound, que é uma trilha de recreação nacional e designada uma das 16 trilhas nacionais do milênio pela Casa Branca. Adequado para viagens de um dia ou vários dias, a Cascadia Marine Trail tem mais de 50 acampamentos acessíveis através de locais de lançamento públicos e privados ou trilhas na costa. O Serviço de Parques Nacionais nomeou as trilhas aquáticas da Península de Kitsap como 'Trilha do mês' de dezembro de 2012. Cópias em PDF do mapa das trilhas aquáticas estão disponíveis AQUI
  • Mergulho. As águas frias do Noroeste do Pacífico exigem um pouco mais de equipamento e treinamento do que outros locais com águas mais quentes, mas as recompensas são incríveis. A área contém alguns dos melhores locais de mergulho do mundo e muitos locais de mergulho estão completamente cobertos por criaturas marinhas coloridas que desafiam qualquer descrição. Não é surpreendente descobrir que o famoso explorador subaquático Jacques Cousteau nomeou Puget Sound como sua segunda área de mergulho favorita no mundo.
  • Esquiar. O noroeste do Pacífico tem muitos resorts de esqui na neve perto de áreas urbanas, incluindo Mount Hood perto de Portland, com esqui durante todo o ano e a maior área de esqui noturno da América; Mount Bachelor área de esqui perto dobrar, Oregon; ou do estado de Washington Mount Baker onde é possível esquiar na geleira em julho. A maioria das áreas oferece oportunidades para esqui alpino e nórdico, bem como snowboard.
  • Surfando. O surfe é popular ao longo de áreas da costa e, sazonalmente, na enseada do Almirantado. Algumas das melhores praias da região são tão isoladas que os surfistas criaram outra tradição do noroeste: prender as pranchas de surfe às mochilas para levar a prancha e o surfista até onde estão as ondas. O Clean Water Classic é a maior competição de surfe Pro / Am no noroeste do Pacífico e acontece anualmente em Westport, Washington.
  • Observando a baleia. A primavera e o outono oferecem boas oportunidades para observar a migração das baleias cinzentas. As baleias orcas podem ser vistas com frequência nas ilhas de San Juan e em outras partes do Puget Sound. Muitos passeios profissionais estão disponíveis ou verifique online as atualizações recentes de vários grupos de observação de baleias.
  • Esportes aquáticos. Muitos rios, especialmente o rio Snake, oferecem oportunidades para a prática de esportes em corredeiras.

Turismo LGBT

A comunidade de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) no noroeste do Pacífico é forte e coesa e oferece uma ampla gama de recursos para membros e visitantes da comunidade. Seattle e Portland têm uma das maiores porcentagens de residentes gays, lésbicas ou bissexuais entre as grandes cidades dos EUA. O estado de Washington é um dos poucos estados que legalizou o casamento gay pelo voto popular.

Comer

O noroeste do Pacífico é o sonho de qualquer foodie. Chefs e empreendedores talentosos aproveitaram os incríveis frutos do mar do Noroeste, os abundantes produtos de origem local, os vinhos premiados e a tradição de fabricação de cerveja bem desenvolvida para estabelecer uma culinária regional que supera qualquer outra área na América. Das centenas de carrinhos de comida que competem criativamente por um nicho de mercado em Portland, onde a experimentação é esperada, aos restaurantes de primeira linha espalhados por quase todos os bairros, os habitantes do Noroeste do Pacífico têm grandes expectativas em relação à comida.

O noroeste do Pacífico é mais conhecido por seu salmão, mas uma grande variedade de outros frutos do mar está disponível na área. Muitas vezes, os frutos do mar vêm em pequenas explosões com migrações sazonais e estão disponíveis apenas por curtos períodos de tempo, portanto, preste atenção aos pratos sazonais em restaurantes e mercados.

Mariscos são os recursos valiosos da Puget Sound, já que as águas frescas e limpas fornecem alguns dos melhores habitats de moluscos do mundo. O estado de Washington é o maior produtor nacional de mariscos bivalves de viveiro (mariscos, mexilhões e ostras), mas outras especialidades como Geoducks às vezes estão disponíveis para os mais aventureiros.

O Caranguejo Dungeness é um marisco popular apreciado pela sua carne doce e tenra e elevada proporção de carne. Seu nome comum vem do porto de Dungeness, Washington onde foi feita a primeira colheita comercial do caranguejo. O caranguejo Dungeness é um caranguejo comercialmente importante nas águas territoriais do estado de Washington e foi o primeiro marisco colhido comercialmente na área, mas outras espécies de caranguejo também são comuns.

O clima ameno da área, o solo rico e os abundantes recursos hídricos criaram um clima favorável para as muitas variedades de produtos frescos disponíveis em toda a região. Os mercados de agricultores são comuns em áreas urbanas e rurais e são uma ótima maneira de vivenciar a cultura local, bem como experimentar os alimentos locais.

Apples are one of Washington State's biggest exports, with over 100 million boxes of apples picked every year and shipped around the globe. A wide variety of other crops are also grown in abundance every year, from wheat and potatoes to nuts and vegetables, making fresh local produce abundant.

Bebida

Few, if any, American regions can challenge the Pacific Northwest's love of coffee. According to a group of industry market researchers, there were an amazing 1,640 coffee shops in the Puget Sound region in 2011, ranking it the most popular coffee region in the country but coffee is popular all across the northwest. It is not surprising that such coffee giants such as Starbucks have exported the Pacific Northwest's coffee culture around the globe.

Microbreweries and beer in general are a Northwest specialty, and the area has many to offer for beer enthusiasts. In 2012 Oregon had 18.3 craft breweries per 500,000 people making it second only to Vermont in the number of micro breweries per capita. The larger brewers, like Redhook and Pyramid, distribute their products regionally or nationally like their coffee cousins, while other brews can only be found in local stores or bars (some notable brewers don't even bottle their product). Ask your servers for local beer recommendations and search out regional microbrews in stores. Hops are the key ingredient in beer making and Washington State's fertile Yakima Valley is by far the biggest exporter of hops in the US giving area brewers another edge in making the best beers.

Vineyard in Willamette Valley

Eastern Oregon and Washington are known for their wines. Walla Walla alone boasts over 100 wineries – including some of the area and nation's best cellars – with tasting rooms downtown, this area is popular for winery tours. But don't expect the stodginess of elitist wine areas elsewhere; a Vale Willamette in Oregon and the Planalto do Rio Columbia in Washington have many affordable and welcoming communities with small town roots.

Stay safe

The pacific northwest is well known for its rain, but not all weather here is a joke.

The good news is that the Pacific Northwest does not have any regular catastrophic events to worry about on an annual basis. Tornadoes are very rare and hurricanes are non-existent. There is a fair amount of rain, but rarely intense storms. However the area is not immune to major disasters.

Animal safety

Though many of the animals in the area are used to seeing humans, the wildlife is nonetheless wild and should not be fed or disturbed. Stay at least 100 m away from bears and 25 m from all other potentially aggressive animals! Check trail head postings at parks for recent activity and be aware of rules keeping a distance from Orca whales and other marine animals while boating. Regulations for orcas, also known as killer whales, require that boaters stay 200 yards (180 m) away and keep clear of the whales' path. These U.S. regulations apply to all vessels (with some exceptions) in all waters.

Don't disturb resting seal pups; keep children and dogs away and report to the local stranding hotline. Seal pups 'haul out' to get much needed rest when they are young and are often alone for many hours. They are extremely vulnerable at this time and should be left alone. Only about 50% of Pacific Northwest seal pups make it through their first year, so please help to protect their health.

Avalanches

In the Cascade Mountains (which divide the states into halves) there can be significativo snow accumulations during the late fall and winter months. This poses a danger for avalanches whenever these areas experience warm periods, regardless of how brief they may be. Mountain passes are sometimes closed for avalanche control and may affect travel plans, especially along I-90 from Yakima para Seattle. Verifica a Washington State Department of Transportation website for information regarding Avalanche control. If going into the mountains during the winter and early spring, refer to the Northwest Weather and Avalanche Center website for information regarding the current avalanche dangers throughout the Cascade region of the state.

Deserts

During the summer months, the temperatures east of the Cascades often exceeds 100 °F (38 °C). If you are to be outside for long periods of time, be sure to drink plenty of agua and limit the intake of alcohol and caffeine to prevent desidratação e heat stroke. Should you plan to venture off into the surrounding landscape, follow desert survival guidelines. Make sure you know where you are going, tell someone where your destination will be, and take an ample water supply with you.

Earthquakes and tsunamis

Tsunami evacuation signs are common along the coast such as this one in Seaside, Oregon.

The Pacific Northwest is near the Cascadia subduction zone, an area off the coast where two tectonic plates are converging, producing very infrequent but massive terremotos comparable to the biggest ones in recent history, such as the 2011 Tohoku earthquake and tsunami that struck Japan. The risk is fairly low — in 2010 scientists estimated only a 10-15% chance of a magnitude 9 earthquake occurring within 50 years, and a 37% chance of a magnitude 8 — but you should learn what to expect and be prepared.

Such a "megathrust" earthquake is sure to destroy many bridges and older unreinforced buildings in the area, which were all built before scientists were aware of the region's history of large quakes, but the bigger danger is from the enormous tsunami that will follow. Major cities like Seattle and Portland are in inland waterways and are partially sheltered, but the Pacific coast will be flooded by water as high as 80–100 feet (24–30 m) in some areas with just 15-20 minutes of warning. To get an idea of how bad it will be, you just have to read the Pulitzer Prize–winning 2015 article from O Nova-iorquino, "The Really Big One", in which the regional FEMA director was quoted as saying, "Our operating assumption is that everything west of Interstate 5 will be toast."

The region has a tsunami warning system, and tsunami evacuation routes are signposted in many areas. However, don't wait for a warning: in the event of any earthquake, or if you see what appears to be a very low tide, or substantial withdrawal of water from both the mouth of rivers and the ocean itself, evacuate immediately. Go to high ground; if you can't, go inland. Roads will likely be impassable, so leave on foot. Try to get at least 50 feet (15 m) above sea level, and find a sturdy building with at least three floors.

The danger doesn't end after the earthquake and tsunami. Be prepared to survive on your own for a minimum of 3 days, but due to infrastructure damage it may be weeks before you receive significant help or supplies. Preparation only helps when done in advance: pack your car with fresh water (or purifiers) and nonperishable food, in addition to a first aid kit.

If you aren't comfortable with the low odds, you can at least choose your destination carefully. Rather than the Pacific coast, consult earthquake and tsunami maps and choose low-risk places; for instance, some parts of the Puget Sound will be relatively sheltered from tsunamis. Choose lodgings in sturdy commercial buildings away from the water rather than residential houses near the beach.

Deslizamentos de terra

During the winter months, the western side of both states often receive significant rainfall which soften the grounds to such a point that landslides sometimes occur. Be especially alert when driving. Embankments along roadsides are particularly susceptible to landslides. Watch the road for collapsed pavement, mud, fallen rocks, and other indications of possible landslides or debris flows.

If you encounter a landslide, leave the area immediately if it is safe to do so and call the local fire, police or public works department.

Vulcões

There are several large vulcões in the region, such as Mount St. Helens, which, in 1980, let loose the largest volcanic eruption in US history. However, the probability of a volcanic eruption in the Cascades is very low, and events usually comes with weeks, if not months, of warning. Simply using common sense and heeding any warnings should be more than enough to keep any traveler safe. Cities such as Puyallup and Orting near Mount Rainier have Volcano Evacuation Route signs that should be followed in case of an emergency.

Volcanic eruptions come with several dangers. Lahars are a type of volcanic mudslide associated with a volcanic event.

Crime

Much like any area in the United States, the Pacific Northwest is generally very safe, and the chance of you running into any criminal trouble is unlikely. Certain areas of larger cities can become seedy after dark and it is therefore advised that one avoid being out alone very late at night. Use sensible precautions and don't leave any valuables unattended or in plain sight in your car, especially at trail heads or other areas where you might be leaving your car for some time.

Drugs

Recreational cannabis is legal in both states, and dispensaries are very common. Some jurisdictions, mostly rural areas east of the Cascade Mountains, have prohibited the establishment of recreational dispensaries; however, possession of up to one US ounce (28 grams) of dried cannabis flower is legal for all people in both states. Public use is illegal in both states and is subject to a civil fine, but actual enforcement varies by locale — be smart, know your company and your environment.

In 2020, the State of Oregon reduced the criminal sanctions possession of small amounts of all drugs. Persons found to possess personal-use quantities of illegal drugs will be cited with a civil violation (similar to a speeding ticket), required to pay a fine, and referred to substance abuse rehabilitation. This is absolutely not an endorsement of illicit drug use, and the treatment requirements may cause headaches for non-local visitors. Washington State has no such provisions and possession of illegal drugs remains a criminal offense.

Lidar

Some Consulates and Embassies can be found in the area and tend to be focused around Seattle and Portland with a few notable exceptions. The embassy for Belgium as well as consulates for Canada, Japan, New Zealand, South Korea and Taiwan can all be found in Seattle. While honorary consulates for Germany and Denmark can be found in nearby Mercer Island and an honorary consulate for the Netherlands can be found in Bellevue.

Honorary consulates for Belgium, Denmark, Germany, Japan, Mexico and Netherlands can be found in Portland Oregon while an honorary consulate for Czech Republic can be found in nearby Lake Oswego.

Próximo

Este guia de viagens da região para noroeste Pacífico é um utilizável artigo. It gives a good overview of the region, its sights, and how to get in, as well as links to the main destinations, whose articles are similarly well developed. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.