Artes cênicas chinesas - Chinese performing arts

Como um dos maiores países do mundo, com uma longa história que remonta a milênios, China é o lar de uma grande variedade de Artes performáticas. Este artigo tem como objetivo dar uma amostra de alguns deles.

Ópera

A China tem sua própria tradição única de ópera (戏曲 xìqǔ), cujo estilo difere entre as regiões. Os seguintes estilos têm seguidores nacionais e tendem a ser considerados estilos representativos da ópera chinesa internacionalmente:

Uma apresentação de ópera de Pequim. Observe o ator no meio com sua elaborada pintura facial - uma característica distintiva do gênero

• Ópera de Pequim (京剧 jīngjù) - também conhecida como ópera de Pequim, o estilo de ópera mais popular a nível nacional, que como o nome sugere, teve origem em Pequim e é cantado em Mandarim. Particularmente conhecido pelas elaboradas pinturas faciais dos performers em papéis principais, que podem ser usadas para identificar o personagem em questão, e cujas cores representam diferentes traços de caráter.
• Ópera Yue (越剧 yuèjù) - o segundo estilo de ópera mais popular nacionalmente, que se originou em Shengzhou perto de Shaoxing, e é cantado principalmente no dialeto Shengzhou do chinês Wu, mas com influências do mandarim. Também conhecida como ópera Shaoxing. É especialmente popular em Xangai, Zhejiang e Jiangsu, e sua popularidade até eclipsa a da ópera nativa de Xangai no primeiro.
• Kunqu (昆曲 kūnqǔ) - um estilo de ópera chinesa que se originou em Kunshan mas agora é apresentada em todo o país e considerada por muitos como a forma mais refinada de ópera chinesa. Nos tempos modernos, Pequim e Suzhou são considerados os principais centros deste estilo de ópera. Pode ser dividido em pelo menos dois estilos distintos: estilo do norte kunqu (北 曲 běiqǔ) e kunqu de estilo sulista (南曲 nánqǔ) O primeiro é executado principalmente em mandarim, enquanto o último é executado principalmente no dialeto Suzhou do chinês Wu.
• Ópera Huangmei (黄梅戏 Huángméixì) - considerada uma forma de ópera folclórica chinesa, originada em Huangmei, Hubeie traçando sua origem nas canções cantadas por mulheres enquanto colhiam o chá. Em consonância com sua imagem folk, apresenta figurinos menos elaborados do que outros gêneros. Normalmente cantado em mandarim.

Existem também vários estilos regionais de ópera, geralmente cantados nos dialetos locais, embora estes tendam a ser populares apenas em suas respectivas regiões. Alguns deles também se espalharam para comunidades chinesas no exterior, particularmente em Sudeste da Ásia, e pode ser visto durante os festivais tradicionais chineses. Dito isso, os melhores desempenhos desses gêneros ainda estão amplamente concentrados na China.

• Ópera de Henan (豫剧 yùjù) - como o nome sugere, o estilo operático local de Henan província, e cantada em mandarim. Além de Henan, também é popular em várias outras províncias do norte. O estilo lírico regional mais popular na China.
• Ópera cantonesa (粤剧 yuèjù) - como o nome sugere, é o estilo operático local do Delta do Rio das Pérolas região de Guangdong, e é cantado em Cantonesa. Embora existam trupes profissionais baseadas em Hong Kong e em todas as partes de língua cantonesa da China continental, Foshan é considerada a cidade de origem desta forma de arte.
• Ópera teochew (潮剧 cháojù) - o estilo operístico local do Chaoshan região de Guangdong, cantada em Teochew, com trupes profissionais baseadas em toda a região. Também proeminente em áreas com grandes comunidades Teochew no exterior, como Bangkok e Johor Bahru.
• Ópera taiwanesa (歌仔戏 gēzǎixì) - um estilo de ópera cantado no Minnan dialeto, originário da cidade de Yilan dentro Taiwan, mas também popular e estabelecido há muito tempo no South Fujian região da China continental, com trupes profissionais em Taiwan e nas regiões de língua Minnan, partes da China continental.
• Ópera gaojia (高 甲 戏 gāojiǎxì) - um estilo de ópera originário da cidade de Quanzhou, cantado no dialeto Minnan, apresentando performances acrobáticas de cenas de luta de artes marciais e também conhecido por seus papéis de palhaço. Trupes profissionais podem ser encontradas em todas as partes de língua Minnan da China continental.
• Ópera Liyuan (梨园 戏 líyuánxì) - um estilo de ópera originário da cidade de Quanzhou, cantada no dialeto Minnan, considerada uma das formas operísticas mais antigas do sul da China.
• Ópera hainanesa (琼剧 qióngjù) - o estilo operático local de Hainan, geralmente cantado no Qionghai dialeto de Hainanês.
• Ópera Hakka (汉剧 Hanjù) - o estilo operístico do povo Hakka, popular nas partes de língua Hakka de Guangdong, Fujian e Jiangxi. Ao contrário de outros estilos regionais, é tradicionalmente cantado em mandarim e não no dialeto local Hakka.
• Min ópera (闽剧 mǐnjù) - o estilo operático local de Fuzhou, cantado no Dialeto de Fuzhou.

Na China, o sistema estatal de acesso aberto CCTV-11 é dedicado à transmissão de ópera chinesa de vários estilos nacionais e regionais diferentes, embora as legendas estejam apenas em chinês. CCTV-11 também tem um Canal do Youtube onde algumas de suas transmissões podem ser assistidas internacionalmente. Diferentes regiões da China também têm suas próprias estações de televisão locais que às vezes transmitem apresentações de ópera chinesa.

Fantoches

A China também é o lar de uma longa tradição de bonecos, com Fujian província sendo mais conhecida por isso. Vários estilos de fantoches podem ser encontrados na China, incluindo bonecos de sombra (皮影戏 píyǐngxì), marionetes de corda (提 线 木偶 戏 tíxiàn mù'ǒu xì) e bonecos de luva (布袋戏 bùdàixì).

Música instrumental

A China também tem uma longa tradição de música instrumental. Embora os conjuntos musicais existam na China há milênios, os modernos Orquestra chinesa (中 乐团 zhōngyuètuán) apenas remonta ao início do século 20, tendo sido inspirado na Orquestra sinfônica ocidental, embora usando instrumentos tradicionais chineses. Você pode assistir a uma apresentação de orquestra chinesa não apenas na China, mas também em lugares com grandes comunidades chinesas no exterior, como Cingapura e Malásia.

O guqin, o instrumento tradicional chinês mais venerado

Um instrumento que ocupa um lugar altamente reverenciado na cultura chinesa é o guqin (古琴 Gǔqín) ou apenas qin (琴 qín), e saber tocar guqin era uma das quatro artes esperadas do cavalheiro erudito chinês tradicional. Hoje, existe um grande repertório de peças para solistas guqin que você pode ouvir. Outro instrumento relacionado ao guqin é o guzheng (古箏 gǔzhēng), que é descendente de um antigo instrumento chinês agora extinto denominado se (瑟 sè), e também possui um grande repertório de peças para solistas. O guzheng acabaria por se espalhar para Coréia, onde evoluiu para o gayageum, e para Japão, onde evoluiu para o koto, que hoje é considerado o instrumento nacional do Japão. O erhu (二胡 èrhú), um instrumento de arco de duas cordas, e o pipa (琵琶 pipa), um instrumento de cordas dedilhadas que possui uma faixa dinâmica muito mais ampla do que o guzheng suave, são outros instrumentos solo importantes, e os músicos profissionais costumam ser bastante virtuosos. A flauta de bambu chinês é chamada de dizi (笛子 dízi) Como o erhu e a pipa, é usado soloisticamente e em conjuntos. Dizi, como flautas de fogo, vêm em vários tamanhos, desde pequenos sopraninos a grandes graves.

A China também tem uma longa história de fabricação de instrumentos de percussão, incluindo vários bateria (鼓 gǔ), gongos (锣 luó), sinos (钟 zhōng) e pratos (钹 bó) Muitas partes da China também têm uma longa história de conjuntos de percussão incorporando vários desses instrumentos.

Você pode ver belos exemplos de instrumentos chineses antigos em museus, como um na Cidade Proibida, e instrumentos modernos estão à venda em todas as cidades chinesas e podem ser encontrados em algumas lojas na diáspora chinesa.

Xiangsheng

Xiangsheng (相声 xiàngshēng) é uma forma de comédia exclusivamente chinesa. Em sua forma mais simples, envolve dois performers tendo um diálogo em mandarim com um forte sotaque de Pequim. Formas mais elaboradas podem incluir canto, rap e até acompanhamento musical.

Artes modernas

Teatro

Além das formas tradicionais de teatro, a China também abriga estilos mais modernos de teatro, com Pequim geralmente sendo bem visto entre os chineses mais jovens por suas peças de teatro (话剧 huà jù) No entanto, como se destinam principalmente ao mercado interno, as apresentações costumam ser em mandarim, sem legendagem em inglês.

Música pop

TFBoys (de branco), uma boy band chinesa popular

A China também tem uma cena musical pop próspera, com shows de talentos musicais extremamente populares na televisão chinesa. Enquanto Hong Kong e Taiwan foram os principais centros da cultura pop chinesa dos anos 1950 aos anos 2000, isso mudou drasticamente desde 2010, com muitos dos principais cantores de Hong Kong e de Taiwan agora se baseando no continente, onde podem ganhar muito mais dinheiro do que em casa. Embora a grande maioria da música pop seja em mandarim, a música pop de Minnan e cantonesa também está bem estabelecida devido à influência de Taiwan e Hong Kong, respectivamente. Cantores pop chineses de outras regiões também estão produzindo canções em seus respectivos dialetos locais como uma homenagem às suas raízes. Além disso, cantores de minorias étnicas da China também estão produzindo cada vez mais canções em suas respectivas línguas étnicas.

Veja também

• ano Novo Chinês