Finlândia Própria (Varsinais-Suomen maakunta, Egentliga Finlândia) é uma região em Finlândia Ocidental com uma população de 480 000. É o canto sudoeste da Finlândia, incluindo grande parte do arquipélago, mas não as ilhas Åland.
Regiões
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Finland Proper&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- Grande Turku - A área metropolitana de Turku é a terceira maior da Finlândia. Aqui contamos para cobrir Turku, algumas cidades vizinhas e algumas áreas rurais ao norte.
- Mar do Arquipélago - O Mar do Arquipélago é um grande arquipélago ao largo de Turku, alcançando as ilhas Åland no oeste e o Golfo da Finlândia no leste. Um labirinto de milhares de ilhas e ilhotas.
- Interior da Finlândia Própria - A zona rural do interior e a cidade de Loimaa.
- Salo com arredores - A parte oriental da região. Algumas cidades, em parte perto da costa.
- Vakka-Suomi - A costa oeste: o Vakka-Suomi própria e uma área adicional no sul.
Cidades
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Martinsilta_in_November_sunshine.jpg/220px-Martinsilta_in_November_sunshine.jpg)
Cidades e vilas em azul, áreas rurais em verde.
Grande Turku
A área metropolitana de Turku é a terceira maior da Finlândia. A definição aqui não é a oficial.
- 1 Turku (Åbo) - a antiga capital da Finlândia, incluindo 2 Raisio (Reso)
- 3 Kaarina (S: t Karins) - áreas residenciais, observação de pássaros, solares e um antigo castelo do bispo
- 4 Naantali (Nådendal) - o Mundo Moomin e a cidade velha de madeira
- 1 Campo de Turku - a zona rural ao norte de Turku, incluindo partes do próprio Turku, Lieto (Lundo), Masku (Masko), Paattinen (Patis) e Rusko
Mar do Arquipélago
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Jurmos-bebyggelse-2005.jpg/220px-Jurmos-bebyggelse-2005.jpg)
Municípios atuais e alguns antigos, seus centros e ilhas principais:
- 2 Houtskär
- 3 Iniö
- 4 Kimitoön - ilhas rurais e costeiras
- 5 Korpo
- 6 Merimasku
- 7 Nagu
- 5 Pargas
- 8 Rymättylä
- 9 Velkua
Interior da Finlândia Própria
- 10 Interior da Finlândia Própria: Alastaro, Aura, Koski, Marttila (S: t Mårtens), Mellilä, Nousiainen (Nousis), Oripää, Pöytyä (Pöytis), Säkylä, Vahto, Yläne
- 6 Loimaa
Salo com arredores
Vakka-Suomi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Uusikaupunki_1.jpg/220px-Uusikaupunki_1.jpg)
- 10 Uusikaupunki (Nystad) - pequena cidade costeira com cidade velha de madeira
- 11 Laitila (Letala)
- 12 Campo Vakka-Suomi - zona rural da costa oeste: Askainen (Villnäs), Kustavi (Gustavs), Lemu (Lemo), Mietoinen (Mietois), Mynämäki (Virmo), Pyhäranta, Taivassalo (Tövsala), Vehmaa (Vemo)
Outros destinos
parques nacionais
- 1 Parque Nacional do Mar do Arquipélago e Reserva da Biosfera do Mar do Arquipélago. Estes cobrem grande parte do Mar do Arquipélago, e são descritos nesse artigo. Estradas (com pontes e balsas) pelas ilhas principais, serviços de balsa para muitas outras ilhas.
- 2 Parque Nacional do Mar de Bótnia começa Kustavi e Uusikaupunki e continua para o norte. Arquipélago externo em sua maioria desabitado, com focas, pássaros e faróis como principais atrações. Existem algumas baías com torres de observação de pássaros também no continente.
- 3 Parque Nacional Kurjenrahka e Vaskijärvi Strict Nature Reserve, com pântanos elevados, turfeiras, lagos e florestas antigas
- 4 Parque Nacional Teijo
Ilhas
As ilhas listadas são destinos turísticos importantes, com infraestrutura para visitantes.
- 1 Bengtskär - Skerry com farol à beira-mar
- 2 Gullkrona - ilha com porto popular para hóspedes
- 3 Jurmo - ilha estéril remota com natureza especial
- 4 Nötö - no centro do arquipélago ao sul de Nagu
- 5 Själö - Ilha exuberante com estação de pesquisa e antigo hospital de leprosos
- 6 Utö - a ilha habitada ultraperiférica
- 7 Örö - antigo forte costeiro; prados com borboletas raras, florestas antigas e belas falésias e praias
Entender
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Kärilän_kylää_Somerolla_02.jpg/220px-Kärilän_kylää_Somerolla_02.jpg)
O nome "Finlândia" nos tempos medievais era aplicado apenas a esta parte do país, daí o nome atual da região. Esta foi a porta de entrada para a cultura ocidental e uma parte central da Suécia medieval. Turku continuou a ser a maior cidade da Finlândia até o final do século 19, muito depois de Helsinque se tornar capital. Turku ainda está a um cruzeiro de uma noite de Estocolmo e iates da Suécia, Helsinque e Turku são comuns no arquipélago.
Enquanto algumas pessoas no arquipélago e no litoral ainda vivem do mar, com a pesca e as tradições marítimas muito vivas, o interior está mais voltado para a agricultura. O antigo leito do mar é um solo fértil e grande parte das safras finlandesas de grãos e beterraba sacarina são daqui, e hoje em dia as estufas são abundantes. A agricultura também é importante no arquipélago, embora os campos sejam menores lá.
Conversa
A costa sul e o arquipélago são principalmente de língua sueca, enquanto o interior, a costa ocidental e as partes do norte do arquipélago são finlandesas.
Entrar
A área está bem conectada com o resto da Finlândia. Você pode entrar em trens diretos de Helsinque e Tampere (e carros-leito da Lapônia), no entanto, se você estiver viajando ao longo da costa de Bótnia, o ônibus deve ser seu meio de transporte de escolha. Turku e Naantali têm conexões de ferry de cruzeiro com a Suécia. O aeroporto de Turku tem voos principalmente de Helsinque, Mariehamn e Estocolmo, mas também voos regulares de aeroportos ímpares na Europa, muitas vezes incluindo Riga e Gdansk.
Turku é o centro de todas as conexões. Você pode descer do trem em Salo ou Loimaa, os ônibus que não sejam expressos especiais fazem paradas ao longo do caminho e as balsas menores de Åland têm seus destinos mais próximos (ver Mar do arquipélago # Get in), mas principalmente você precisa se transferir em Turku - e provavelmente vai querer ficar lá por pelo menos algum tempo, independentemente de para onde esteja indo.
Vir com iate próprio é razoavelmente comum: ao longo da costa, desde Arquipélago de Estocolmo através da Uma terra, diretamente de Gotland ou de Hiiumaa ou Haapsalu dentro Estônia. O arquipélago externo é difícil de navegar, então você pode querer usar os fairways principais. Do sul (mar aberto), Mariehamn, Utö e Hanko são os principais pontos de entrada. Ver Passeios de barco na Finlândia e Mar do Arquipélago.
Aproxime-se
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Vintala_Lieto_Finland.jpg/220px-Vintala_Lieto_Finland.jpg)
Trens de VR pode ser usado entre Turku, Loimaa e Salo. O renascimento do tráfego regional tem sido discutido desde a década de 1990, mas a partir de 2020 os planos ainda estão no azul.
Matkahuolto Reittiopas é um planejador de rotas para viajar de ônibus. As cidades principais têm boas ligações de autocarros, mas verifique os horários das aldeias menores a tempo - pode não haver serviços diários. Fique atento também para que os ônibus expressos não parem na sua parada. Se estiver usando planejadores de rota, observe que às vezes eles usam nomes estranhos para as paradas e às vezes só sabem sobre as paradas principais (se não for um serviço expresso, terá paradas no máximo a alguns quilômetros de distância).
Turku, Raisio, Naantali (incluindo Marimasku, Rymättylä e Velkua), Kaarina, Rusko (incluindo Vahto) e Lieto têm passagens de ônibus comuns (a cooperação "Föli"), válidas também em alguns ônibus regionais, geralmente qualquer ônibus com um número (exceto Onnibus). Assim, pode chegar a alguns locais que custam 10 € num autocarro por 3 € no autocarro regional. Ver Turku # De ônibus.
Muitas ilhas do arquipélago têm conexões de balsa, mas fora das rotas principais, você pode precisar de um barco (ou caiaque) próprio. Existem serviços de fretamento e barco táxi. Ver Mar do Arquipélago.
As bicicletas são úteis para se locomover, mas para evitar andar de bicicleta ao longo de um acostamento estreito ou uma estrada secundária que termina na floresta, é necessária alguma pesquisa.
De táxi
A maioria dos táxis em Turku usa o call center Taksidata, em outros lugares Taksi Länsi-Suomi domina.
- Taksi Länsi-Suomi
- Aplicativos nacionais de smartphone: Valopilkku, 02 Taksi, Menevä, Taxi Booker (iTaksi)
Ver
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Nagu-jungfrudansen.jpg/220px-Nagu-jungfrudansen.jpg)
Existem museus locais em muitas das aldeias da freguesia, incluindo moinhos de museu, museu finlandês da agricultura em Loimaa, a casa marítima em Nagu, e o museu da polia em Iniö. A maioria dos pontos turísticos são encontrados em Turku.
Existem vários bons pontos de observação de pássaros. Para as aves migratórias das ilhas do sul do arquipélago, como Utö, Jurmo e Bengtskär são boas, pois os pássaros descansam ou aguardam o tempo adequado lá. Também existem zonas húmidas de fácil acesso, como Järvelä, Kuusistonlahti e Rauvolanlahti em Kaarina.
Outros pontos turísticos incluem:
- Kultaranta, a residência de verão presidencial em Naantali
- Parque Moomin World para crianças em Naantali
- O castelo e a catedral de Turku
- Pinturas da Idade de Ouro da Arte Finlandesa (e outras artes) no Museu de Arte de Turku
- Artesanato antigo no Museu de Artesanato Luostarivuori em Turku
- Biótopos da Finlândia com animais empalhados associados em panoramas no Museu Biológico de Turku
Itinerários
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Nagu,_Finland.jpg/220px-Nagu,_Finland.jpg)
- Trilha do arquipélago - Percurso de 250 ou 125 km à volta do arquipélago, em balsas entre as ilhas. Disponível de bicicleta, carro ou ônibus.
- Hanko-Uusikaupunki de barco - o principal canal de lazer através do Mar do Arquipélago
- Hämeen Härkätie - A antiga rota que vai de Turku a Tavastia no interior. As peças são estradas de museu.
- King's Road - A estrada ao longo da costa sul desde os tempos medievais.
- Trilha Kuhankuono - Uma rota de caminhada pelas florestas e campos de Turku a Parque Nacional Kurjenrahka e mais longe para perto de Pyhäjärvi. Parte dela é acessível por moto terreno.
- Caminho de São Henrique - Santo Henrique é considerado o santo nacional da Finlândia, embora não seja formalmente reconhecido pela igreja católica. A trilha passa pela Finlândia Própria entre Köyliö e a catedral. Os grupos fazem parte da trilha anualmente, toda a cada três anos.
- Hidrovia Saint Olav - Uma das rotas do Caminho de Nidaros a peregrinação leva a Nidarosdomen em Trondheim da Catedral de Turku, através do arquipélago a pé e em quilha. A rota pode ser utilizada para turismo lento também por não peregrinos.
Fazer
Outdooring
- Caminhe ao longo da rede de trilhas Kuhankuono ao redor Parque Nacional Kurjenrahka
- Alugue um barco à vela ou um caiaque e explore o Mar do Arquipélago
Eventos
- Ruisrock dentro Turku todo mês de julho: o festival de rock mais antigo da Finlândia.
- Jazz do Báltico em Dalsbruk, Kimitoön: um festival de música descontraído anualmente em julho.
- ... - rock, jazz ou outros festivais de música na maioria dos fins de semana de verão, pelo menos em algum lugar. Poucos deles são estritos com o gênero: pop, rock e jazz podem ser tocados lado a lado
- Festivais de música clássica - não muito de festivais, mas uma série de concertos, muitas vezes alguns deles em locais não utilizados de outra forma como tais locais. Turku, Naantali e Pargas tem estes, principalmente em julho-agosto.
Comer
Bebida
Fique seguro
Cuidado com os alces e veados ao dirigir. O veado e o veado-de-cauda-branca-americana são abundantes.
Mantenha-se aquecido e flutuando quando estiver no mar. Tenha especial cuidado com as crianças na costa.
Carrapatos são comuns e podem ser portadores de Borreliose ou TBE.
Se for fazer uma caminhada ou colher frutas vermelhas no outono, use roupas vermelhas brilhantes, pois pode haver caçadores por perto.
Existem ursos e lobos, mas não houve relatos sobre eles ameaçando pessoas. Você tem sorte se encontrar qualquer vestígio deles.
Existem víboras. Mantenha distância. Se você for mordido, fique calmo e ligue para o 112 para obter conselhos. A mordida deve ser tratada, embora raramente seja perigosa para adultos não alérgicos. Existe também outra cobra não venenosa.
Próximo
- Balsas do Mar Báltico do porto de Turku para Estocolmo Na Suécia
- King's Road de Turku via Helsinque para Vyborg na Rússia