| Cracóvia (Cracóvia) | |
 | |
| Catedral de Wawel. | |
| Em formação | |
| País |  Polônia |
|---|---|
| Região | Pequena Polónia |
| Curso d'água | Vistula |
| Área | 326,8 km² |
| População | 758 334 hab. (2012) |
| Densidade | 2 320,48 hab./km² |
| População da aglomeração | 1 408 690 hab. |
| Código postal | 30-001 |
| Fuso | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Localização | |
 50 ° 4 ′ 0 ″ N 19 ° 57 ′ 0 ″ E | |
| Site oficial | |
Cracóvia é atualmente a segunda maior cidade em Polônia, país do qual era a capital real de XIe século no final de XVI. A cidade cobre as duas margens do Vístula (em polonês Wisła), o maior rio do país. Região do planalto no sopé dos Cárpatos. É a segunda maior cidade da Polônia, com uma população de 770.000 habitantes () (1,4 milhão, com os municípios do entorno).
Entender
História
Clima
Cracóvia Diagrama de precipitação em mm
| Existem quatro estações bem definidas em Cracóvia - o verão sendo quente e úmido (cerca de 30 anos)35 ° C), inverno, Cracóvia encontra-se sob um manto de neve com dias congelantes (até −20 ° C) Devido ao pouco vento, Cracóvia sofre de altos níveis de poluição do ar pelo tráfego de automóveis e aquecimento a carvão, o que pode afetar especialmente crianças e pessoas com problemas respiratórios. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bairros
Cracóvia é administrativamente composta por 18 distritos. O centro histórico da cidade está localizado no distrito de I Stare Miasto. Embora as palavras Stare Miasto signifiquem "cidade velha", não deve ser confundido com a própria cidade velha histórica de Cracóvia, a cidade velha medieval sendo apenas a parte central do distrito I Stare Miasto. Ficar longe do centro de Cracóvia pode aproximar a vida cotidiana da Polônia da economia movida pelo turismo no centro.
O artigo para Cracóvia está dividido em distritos da seguinte forma:
 Distritos de Cracóvia |
|
Ir
De avião
- 1 Aeroporto João Paulo II de Cracóvia - Balice (IATA : KRK, ICAO: EPKK) – Aeroporto principal, localizado em Balice, aproximadamente 12 km oeste do centro. É o segundo maior aeroporto da Polónia.
É possível chegar ao centro da cidade de Cracóvia usando as seguintes linhas:
- Linha de ônibus 292
Todos os dias, a cada 30 a 45 min.. 
preço total, válido para uma viagem: 3,40 zł - aprox. 0,84 €, por 90 min: 5,00 zł.. – Rota: Aeroporto Cracóvia-Balice - Olszanica - Chełm - Hotel Cracovia - Nowy Kleparz - Estação Central - Estação Central: Leste - Rotatória Mogilskie - Rotatória Grzegórzeckie - Escola Superior de Cracóvia. - Linha de ônibus 208 Starowiślna 57 Stare Miasto Todo dia, toda hora. Bilhete com preço total válido para uma viagem: 3,00 zł - aprox. 0,67 €, por 90 min: 5,00 zł.. – Rota: Aeroporto de Cracóvia-Balice - Mydlniki - Bronowice Małe - Nowy Kleparz - Estação central: Est.
- Linha de ônibus 902 (ônibus noturno) Ingresso noturno completo: 3,00 zł - aprox. 0,67 €.. – Rota: Aeroporto de Cracóvia-Balice - Olszanica - Chełm - Hotel Cracovia - Rua Basztowa - Estação Central - Estação Central: Est.
Todos os dias, a cada 30 a 
preço total, válido para uma viagem: 3,40 zł - aprox. Aeroporto Katowice está localizado nas proximidades e é uma boa alternativa.
De trem
Estação Central de Cracóvia e está localizado fora da Cidade Velha. Ele está conectado a outras cidades na Polônia e no resto da Europa. Trens internacionais chegam diariamente de Hamburgo, Berlim, Leipzig, Praga, Budapeste, Bucareste, Viena, Bratislava, Lviv, Kiev, Odessa e com correspondência com o resto da Europa.
A estação conta com serviço de guarda-volumes, sala de espera, lanchonetes e lojinhas. Há um shopping center (Galeria Krakowska) localizado próximo à estação com alguns restaurantes de fast food. O pessoal da estação geralmente fala apenas o polonês. Funcionários da bilheteria internacional falam inglês.
Há um trem entre Cracóvia e Varsóvia a cada hora entre 6 h e 20 h. Alguns deles são Express InterCity (EIC) com um tempo de viagem de aproximadamente 2 h 40. É de longe a maneira mais conveniente de conectar Cracóvia e Varsóvia. Os custos do ingresso 120 PLN por adulto. Os bilhetes de primeira classe são cerca de 25% mais caros e oferecem mais espaço para as pernas. Outros trens são classificados como Express (116 PLN) TLK (55 PLN) ou Interregio (47 PLN) A diferença está no conforto porque o tempo de viagem é semelhante, exceto talvez o Interregio que demore um pouco mais. Alguns deles têm descontos para menores de 26 anos, pergunte na bilheteria.
- 2 Estação Central de Cracóvia (Kraków Główny)
.JPG/15px-Kraków_Główny_(budynek_dworca).JPG){kind=small}
De ônibus
- 3 Estação de onibus (Dworzec autobusowy)
Circular
Caminhar
O centro da cidade de Cracóvia não é muito grande, então você pode visitá-lo a pé sem se cansar.
De carro
A “Cidade Velha” (Stare Miasto) não é totalmente pedonal, mas os carros são raros, sendo o acesso reservado a alguns veículos autorizados.
De transporte público
Durante o dia, há um excelente sistema de transporte público composto por bondes e ônibus operados pela MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne). No site deles você pode verificar as rotas e paradas e encontrar as melhores conexões entre elas. Os horários de pico são principalmente entre 7 h e 9 h e entre 15 h e 17 h. Nessas horas, você pode perder tempo em congestionamentos.
- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne 30-347 Cracóvia, ul. Jana Brożka 3 – telefone: 19150 (informações) O site está em polonês, inglês e alemão.
Preços
Um bilhete padrão custa 3,8 PLN (até 40 min ou sem mudança de meio de transporte) para uma viagem à cidade e 4 PLN sair de Cracóvia sem mudar seu meio de transporte (por exemplo, para o aeroporto) ou 5 PLN (válido 1 h mudando de linha).
Também há ingressos vendidos 2,8 PLN para 20 min e ingressos válidos 24 h (15 PLN), 48 h (24 PLN), 7 dias (48 PLN) tudo isto acessível nos quiosques "Ruch" e nas máquinas de venda automática localizadas junto a algumas paragens e nos eléctricos e autocarros das últimas gerações. Se necessário, o motorista pode ajudá-lo e vender-lhe um bilhete ao preço único de 5 PLN. Nesse caso, é necessário recarregar, o motorista só aceitará o preço exato e nunca dará o troco.
- Preços
Assim que entrar no veículo, deverá carimbar o tíquete na máquina. Os ingressos precisam ser carimbados apenas na primeira vez que você embarcar, não há necessidade de refazê-lo no caso de uma conexão. Você pode usar um único bilhete para várias viagens, desde que seu período de validade não tenha expirado.
Orientação
- Linhas de bonde: o número está entre 1 e 50
- Linhas noturnas de bonde: o número está entre 60 e 69
- Linhas de ônibus urbanas: o número está entre 100 e 199
- Linhas de ônibus suburbanas: o número está entre 200 e 299
- Linhas de ônibus expresso: o número está entre 300 e 599
- Linhas noturnas de ônibus urbanos: o número está entre 600 e 699
- Linhas noturnas de ônibus: o número está entre 900 e 999
De táxi
Os táxis oficiais são acessíveis: não é recomendável usar táxis "falsos". Freqüentemente, é mais barato pedir um táxi por telefone do que em um ponto de táxi. O aplicativo Uber também está disponível em Cracóvia.
De bicicleta
É fácil contornar o centro em duas rodas, ciclovias estão disponíveis, inclusive no parque Planty em torno da cidade velha. Alguns aluguéis de bicicletas também oferecem passeios pela cidade e arredores.
- Aluguel de bicicleta ul. św. Anny 4,
48 501 745 986, o email: [email protected] No verão de 9 h ao entardecer. 7 PLN para 1 h, 40 PLN para 24 h. – Eles têm um tandem. - Cruzeiro Cracóvia ul. Basztowa 17, 48 12 312 60 20, o email: [email protected] 9 h - 20 h. 20 PLN para os primeiros 3 h, 40 PLN para 24 h.
- Moto feliz ul. Mogilska 51, 48 504 982 043, o email: [email protected] 40 PLN para 24 h.
- Amsterdamer ul. Koletek 9, 48 518 150 155 7 PLN para 1 h, 50 PLN para 24 h. – Bicicleta no estilo daquelesAmsterdam.
- Duas rodas ul. Józefa 5 (Kazimierz), 48 12 421 57 85 10 h - 18 h. 50 PLN para 24 h.
Ver
A maioria das atrações turísticas, incluindo a Colina Wawel com o Castelo Real e a Catedral de Wawel, e a Praça Principal com a Basílica de Santa Maria e Sukiennice, estão na área. Cidade Velha.
O distrito de Kazimierz é muito interessante para quem quer ver a herança judaica dea Europa Central. A Sinagoga Remuh, por exemplo, foi construída em 1557 e, embora não seja particularmente bem preservada e a entrada seja paga, entra-se no ambiente de suas velhas paredes e roupas antigas. Ao lado fica o seu cemitério, foi criado em 1511 e foi recentemente restaurado. O ambiente é muito melancólico e vale a pena uma visita.
O distrito de Nowa Huta foi construído durante a era comunista, e foi construído para os trabalhadores que trabalhavam em grandes siderúrgicas (5 vezes maiores que o Cidade Velha de Cracóvia) localizado lá. A arquitetura do bairro é tipicamente socialista; edifícios enormes cercam parques verdes.
Os viajantes que vêm a Cracóvia costumam visitar o campo de extermínio nazista deAuschwitz-Birkenau. Poucos sabem que em Cracóvia também havia um campo de concentração nazista localizado no bairro Podgórze.
- 1 Castelo Wawel
- 2 Catedral Wawel
- 3 Basílica de Santa Maria
- 4 Igreja dos Santos Pedro e Paulo
- 5 Sukiennice (Cloth Hall)
- 6 Barbacã
Faço
- 1 Passeio a pé grátis , 48 513 875 814, o email: [email protected] – Esta empresa oferece visitas guiadas gratuitas à cidade, diariamente, em inglês e espanhol. Partida em frente à basílica de Sainte-Marie (mercado).
Aprender
Trabalhar
Comprar
Um pequeno passeio no Cloth Hall (Sukiennice) é frequentemente o suficiente para estocar presentes e artesanato poloneses: brinquedos de madeira, joias de âmbar, copos de cristal, etc. Lembre-se, porém, de que é um lugar muito turístico, por isso os preços são mais altos do que em qualquer outro lugar. As lojas de souvenirs estão espalhadas pela Cidade Velha.
A vodka é obviamente vendida no balcão para pessoas com mais de 18 anos. Existem várias lojas de bebidas na Cidade Velha onde você pode comprar.
Para conseguir os melhores preços, porém, é melhor ir às lojas abertas. 24 h/ 24 ou até 23 h (como Zabka, Kefirek, Oczko) ou ainda, se estiver de carro, nos hipermercados Auchan, Carrefour ou Tesco (na periferia da cidade), onde os preços serão mais interessantes.
Comer
Gastronomia
Alguns pratos típicos da cozinha tradicional polonesa:
- Pierogi : são tipos de ravióli, recheados com doces ou salgados. Existem dezenas de tipos:
- Pierogi Ruskie : batata, queijo, cebola salgada, fatiada,
- pierogi z mięsem : com carne,
- pierogi z kapustą : repolho,
- pierogi z grzybami : para cogumelos,
- Pierogi Z Serem : com queijo faisselle doce,
- pierogi z truskawkami, jagodami, etc.: morangos, mirtilos, bagas, etc. ;
- golabki (literalmente: pombinhos): é uma folha de couve branca cozida recheada com um recheio de arroz, carne picada, legumes. Servido com molho de tomate ou cogumelos.
- Placki Ziemnaczane : tipos de panquecas de batata ralada cozidas na frigideira. Servido com molho de cogumelos ou molho gulasz. Muito bom, mas às vezes muito gordo;
- Naleśniki : panquecas recheadas com queijo branco doce (z ser) ou maçãs (z jabłkami) ;
- truta (pstrąg), pescado logicamente nos rios dos Tatras próximos, é muito bom;
- Surówka : é uma salada de vegetais crus. Costuma acompanhar os pratos, mas em alguns restaurantes deve ser pedido à parte;
- Zapiekanka : produto típico do fast food polonês, é uma meia baguete coberta com queijo, cogumelos e vários outros ingredientes. São vários tipos, tão variados quanto as pizzas.
A cidade velha está repleta de lugares para comer, para todos os gostos e bolsos.
- 1 Nowy Square (Plac Nowy) (em Kazimierz) 4 a 10 zł. – No centro desta praça, dez barracas vendem zapiekanki barato.
- Se você quiser descobrir a comida polonesa, vá a uma das muitas "barras de leite" (bar mleczny), onde os pratos têm uma relação qualidade-preço muito boa. Você pode comer lá por 10 zlotys (ou- 2,5 €).
- Para os amantes de pitas e outros zapiekanki, encontre-se nas ruas Grodzka ou Floriańska.
- Você vai encontrar nas ruas do centro dos pequenos restaurantes mais caros que os "bares de leite", mas mesmo assim baratos.
- A rede de restaurantes "Sfinx" e "Sioux" oferece refeições por menos de 30 zlotys (ou- 8 €), com base: batatas fritas / arroz vegetais. As porções são grandes.
- Na "Pizza Dominium" você comerá pizza, macarrão, salada ou algum tipo de sanduíche pela mesma quantidade (30 zlotys).
- Chlopskie Jadlo ou Comida camponesa é uma rede de restaurantes que oferece cozinha polonesa de qualidade. Há três em Cracóvia: uma ulica Grodzka, uma ulica Sw. Jana e a terceira em Kazimierz, o bairro judeu.
.jpg/15px-Kraków_-_fotopolska.eu_(17481).jpg){kind=small}
- 2 Gościniec Pod Zamkiem ul. Stradomska 11, 33-332 Cracóvia, 48122922212, o email: [email protected]
Bebidas
As bebidas polonesas típicas são:
- chá (herbata) - não é polonês, mas os poloneses consomem muito.
- o kompot - nada a ver com nossa compota! É um suco de fruta, muitas vezes sem polpa. Muito bom, esses sucos estão à venda em lanchonetes e cantinas de estudantes (acessíveis a todos).
- cerveja (piwo) - cada região tem suas próprias marcas, mas as cervejas nacionais são: Zywiec, Tyskie, Warka. Há também cervejas com sabores (maçã, framboesa, gengibre, até ... café!). Nos bares, os amantes dos "tangos" pedem um "piwo z sokiem" (cerveja com suco).
- vodka - há algo para todos também ... Para quem não gosta muito de vodka pura, vodka com sabor são uma ótima alternativa: Krupnik (vodka com mel), wódka żołądkowa (vodka com especiarias), wódka żubrówka (vodka com erva de bisão), Wiśniówka (vodka cereja), etc.
Habitação
A taxa de turismo é fixada em 1,6 PLN/ pessoa noturna.
- 1 Green Hostel ul. Krakowska 1, 33-332 Cracóvia, 48516023172, o email: [email protected]
- Plaza Hotel Cracóvia Legionów Piłsudskiego 17,, 48 690 624 251, o email: [email protected]
Barato
Procure acomodações chamadas "hostels" e não "hotéis". Os apartamentos também são uma boa alternativa aos hotéis.
Comunicar
Saúde
Gerenciar o dia-a-dia
Representações diplomáticas
Alemanha ul. Stolarska 7, 48 12 424 30 00 – Consulado Geral
1 Áustria ulica Armii Krajowej 19, III piętro (Distrito de Krowodrza), 48 12 410 56 41, o email: [email protected] Seg.- Sex. : 10 h - 12 h. – Consulado Geral Honorário da Áustria (o Consulado Geral foi encerrado em 2013). Além do consulado geral da Áustria em Cracóvia, a Áustria tem outras seis representações na Polônia. Outras representações incluem uma embaixada em Varsóvia consulados em Gdańsk, Katowice, Łódź, Poznan, e Wrocław.
Chile ul. Floriańska 3, 48 12 428 92 50 – Consulado Honorário
Croácia ul. ks. Jerzego Popiełuszki 36, 48 12 290 65 10 – Consulado Honorário
Dinamarca ul. św. Anny 5, 48 12 421 71 20 – Consulado Honorário
Estônia ul. Floriańska 15/4, 48 0501 014 230 – Consulado Honorário
Estados Unidos ul. Stolarska 9, 48 12 424 51 00 – Consulado Geral
2 França ul. Stolarska 15, 48 12 424 53 00, 48 602 75 14 11 (celular), o email: [email protected] Seg.- Sex. : 8 h 30 - 16 h. – Consulado Geral Instituto Francês
Hungria ul. Lubicz 18. – Consulado Geral
Itália ul. Wenecja 3, 48 12 429 29 21 – Consulado Honorário
Japão ul. Grabowskiego 5/3, 48 12 633 43 59 – Consulado Honorário
Lituânia ul. Chłopickiego 10, 48 12 413 65 18 – Consulado Honorário
Letônia ul. Malbourska 130, 48 12 350 55 50 – Consulado Honorário
México ul. Wiedeńska 72, 48 12 636 52 59 – Consulado Honorário
Noruega ul. Mazowiecka 25, 48 12 633 03 76 – Consulado Honorário
Peru ul. Straszewskiego 28 – telefone: 48124228018 (ext. 28) Consulado Honorário
Reino Unido ul. św. Anny 9, 48 12 421 70 30 – Consulado Honorário
Rússia ul. Biskupia 7, 48 12 422 26 47 – Consulado Geral
Eslováquia ul. św. Tomasza 34, 48 12 425 49 70 – Consulado Geral
Suécia ul. św. Anny 5, 48 12 421 73 80 – Consulado
Peru ul. Jaracza 10, 48 12 416 30 05 – Consulado Honorário
Ucrânia ul. Beliny-Prażmowskiego 4, 48 12 429 60 66 – Consulado Geral
Em volta
- Auschwitz (A cerca de uma hora de carro de Cracóvia) – Os campos de concentração de Auschwitz se tornaram o símbolo da barbárie nazista. Planeje um dia.
- Wieliczka – A mina de sal Wieliczka é muito bem-sucedida; ao longo dos séculos, os mineiros que lá trabalham moldaram estátuas e produziram verdadeiras obras-primas em sal. Demora meio dia para chegar lá e fazer a visita.
- Há também para visitar as minas de sal de Bochnia na rota entre Cracóvia e Tarnów, são as minas mais antigas da região, menores que as de Wieliczka, mas interessantes de ver.
- A região de Tarnów com casas pintadas em Zalipie e as aldeias vizinhas com igrejas de madeira.
