Letônia - Lettland

Letônia (Letão: Latvija) é um estado em Estados balticos (Europa Oriental) Faz fronteira com o norte Estônia, no leste Rússia e Bielo-Rússia e no sul Lituânia.

Regiões

Existem quatro regiões históricas na Letônia:

• Livonia (Vidzeme), parte norte.
• Courland (Memes curtos), parte ocidental entre a Baía de Riga e o Mar Báltico.
• Latgale (Latgale), Parte oriental.
• Zemgals (Zemgale), parte sul entre o rio Daugava (Daugava) e a fronteira com a Lituânia.

Existem diferenças culturais e sociais entre essas regiões, por exemplo, os trajes tradicionais variam de região para região. Latgale até tem seu próprio dialeto.

Cidades

• Daugavpils (Alemão: Daugavpils) - segunda maior cidade com muitos assentamentos industriais.
• Jelgava (Alemão: Mitau) - a antiga capital do Ducado da Curlândia, mas na região histórica de Zemgale.
• Jurmala (Alemão: Rigastrand) - importante estância balnear do país perto da capital Riga
• Liepāja (Alemão: Libau - Cidade portuária no oeste da Letônia.
• Rezekne - Coração da região de Latgale.
• Riga (Letão: Riga) - a capital da Letônia com 800 anos de história.
• Sigulda (Alemão Segewold) - antiga residência da Ordem das Espadas da Livônia e da Ordem Alemã na Letônia. Local de corridas de tobogã.
• Ventspils (Alemão: Windau).

Outros objetivos

• O Parque Nacional Gauja é uma zona turística muito desenvolvida que está de olho no 'turismo ao ar livre' com caminhadas, ciclismo e, sobretudo, canoagem.
• O Castelo Rundāle

fundo

Após um curto período como um estado independente entre as guerras mundiais, a Letônia foi anexada à União Soviética em 1940. Após o colapso da União Soviética, os Estados Bálticos declararam sua independência novamente em 1991. Mesmo que as últimas tropas russas tenham deixado a Letônia em 1994, ainda há uma grande minoria russa na Letônia (aproximadamente 30% da população).

Desde 1991, a Letônia tem trabalhado com os outros estados bálticos Lituânia e Estônia um elo ocidental mais forte, de modo que o país aderiu à OTAN e à União Europeia em 2004.

chegando la

Requisitos de entrada

A Letônia é membro do Acordo de Schengen desde 21 de dezembro de 2007. Isso elimina os controles de borda Estados membros da UE.

De avião

• 56.92230823.9792061  Aeroporto de riga (lett.: Starptautiskā lidosta Rīga, RIX). Até agora é principalmente de airBaltic abordado de países de língua alemã. Há também uma conexão de vôo para o Lufthansa de Frankfurt am Main e Munique.última mudança: não especificado

No entanto, desde novembro de 2004, Riga também tem sido um destino para companhias aéreas de baixo custo easyJet (de Berlim fora e Ryanair (de Frankfurt / Hahn). Ofertas especiais a partir de cerca de € 45 por voo e por pessoa (incluindo taxas). A reserva em tempo útil costuma ser um pré-requisito para uma das ofertas baratas das linhas de baixo custo.

De trem

Não há conexão ferroviária direta da Alemanha para a Letônia. Uma conexão direta com a Polônia deve ser aberta em 2016 Corredor Ferroviário Báltico Após atrasos na construção, a inauguração está prevista para 2020. Em um trecho inaugurado em junho de 2016, um trem regional vai de Białystock, na Polônia, a Kaunas, na Lituânia, no fim de semana. Os trens também funcionam apenas nos fins de semana na fronteira entre a Lituânia e a Letônia.

Isso significa que o seguinte trajeto é possível a partir de Berlim: Berlim → Varsóvia (PL) → Bialystock (PL) → Kaunas (LT) → Vilnius (LT) → Daugavpils (LV) (→ 56.94632924.1201132 Estação Central de Riga).
Não há tíquete contínuo ou busca de conexão contínua. A ligação deve ser realizada nas várias empresas ferroviárias. Links para as ferrovias de Alemanha, Polônia, Lituânia (para toda a seção de Kaunas a Daugavpils) e Letônia.

Alternativamente, pode-se viajar de trem via Minsk, o que a maioria dos cidadãos da UE faz Visto bielorrusso é necessário, o que leva 5 dias úteis para o problema. A conexão anterior via Grodno (Bielo-Rússia) para Vilnius não existe mais. Que, no entanto, com um desvio sobre Minsk ou Kaliningrado gostaria de viajar, deve providenciar para que os vistos necessários sejam obtidos em tempo útil.

De ônibus

Várias empresas de ônibus viajam da Alemanha para a Letônia: (tempo de viagem, por exemplo, de Berlim: aprox. 22 horas)

• Eurolines dirige seis vezes por semana da Alemanha diretamente para o centro
• 56.94509424.1145773 Estação de ônibus de Riga (Rīgas Starptautiskā autoosta). Locais de partida na Alemanha: Berlim, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Frankfurt / Main, Gütersloh, Hanover, Hamburgo, Karlsruhe, Kassel, Colônia, Mannheim, Munique, Munster, Nuremberg, Osnabrück, Potsdam, Stuttgart
• Ecolines opera várias vezes por semana nas rotas Bremerhaven - Bonn - Colônia - Düsseldorf - Duisburg - Essen - Dortmund - Kassel - Hanôver - Braunschweig - Potsdam - Berlim - Riga, Bremerhaven - Frankfurt / Main - Karlsruhe - Stuttgart - Würzburg - Nuremberg - Bayreuth - Chemnitz - Dresden - Riga e Bremen - Hamburgo - Riga

Na rua

Da fronteira alemã perto de Frankfurt / Oder são aproximadamente 1000 km (aproximadamente 15 horas) até Riga pela rota mais curta. Mas isso leva através do enclave russo Kaliningrado. Um visto de trânsito é necessário para a rota através do enclave russo.

A fim de evitar o demorado procedimento de visto e tempos de espera imprevisíveis na fronteira, é melhor tomar a rota direta de Polônia para Lituânia acima de Białystok. Esta rota é apenas cerca de 150 km mais longa e também mais desenvolvida.

De barco

O navio vem várias vezes por semana Lübeck/Travemünde para Liepāja Com Stena Line (Tempo de viagem aprox. 28 horas). O 56.52796820.998654 Porto da balsa de Liepāja é de Terrabalt operado.

mobilidade

De ônibus

O meio de transporte padrão na área pública é o ônibus. As partidas centrais em todas as direções estão localizadas na estação rodoviária de Riga, logo atrás da estação ferroviária principal. Na zona rural, existem maioritariamente miniautocarros que entendem o horário apenas como uma recomendação de tempo amigável, pelo que se deve planear sempre um maior tempo de espera numa das paragens, que normalmente é difícil de encontrar. Para compensar, no entanto, esses ônibus brilham com uma tarifa imbatível. Os viajantes individuais devem sempre pedir um recibo, porque então o preço oficial aparece repentinamente sem a sobretaxa turística. Os pequenos grupos, por outro lado, são aconselhados a negociar brevemente com o motorista e a renunciar à passagem.

Táxi

Distâncias cada vez mais curtas também podem ser percorridas com um táxi sem problemas. Para o primeiro, a questão do recebimento se aplica novamente, enquanto para o último, uma negociação curta pode levar a preços inesperadamente baixos. Normalmente, isso só é possível nos chamados táxis de chamada - aqueles que são solicitados por telefone e não esperam na estrada. Os locais ficarão felizes em ajudar.

De trem

A ferrovia está parada - com exceção da área ao redor Riga - não é a primeira escolha para viajar no país. No entanto, de acordo com a vontade do governo, essa situação deve mudar significativamente nos próximos anos, pelo menos o que é prometido há algum tempo.

Carro alugado

Existem muitas locadoras de veículos de todos os tamanhos, mas a maioria delas está lotada na alta temporada. Seus preços estão bem abaixo da média da Europa Central e o seguro é cobrado de forma diferente do normal. Os carros pequenos estão disponíveis a partir de 15 euros por dia, mais o seguro custa 10 euros. No entanto, as ruas são uma impertinência em muitas áreas, por isso é preciso ter cuidado com o precioso carro alugado!

De bicicleta

A qualidade das estradas é muito diferente e você deve esperar as seguintes situações:

• Estradas interurbanas geralmente são fáceis de dirigir, mas você pode enfrentar situações críticas nas rotas principais quando os veículos se encontram e o espaço se torna muito limitado.
• Muitos ciclistas sempre têm muitos quilômetros Encostas Mogul experientes, mesmo em rotas marcadas como estradas principais. Você pode esperar areia fina alternada em conexão com pedras de cascalho maiores que 40 mm. Se você quiser evitar um raio ou moldura quebrada, você definitivamente deve usar o Reduza a pressão dos pneus.

Existem muito mais linhas de ônibus do que ferrovias na Letônia. Se você quiser levar bicicletas com você, as dicas a seguir são úteis:

• As tarifas são muito baixas. Os bilhetes de passageiros para cerca de 150 km custam cerca de 8 € e as bicicletas cerca de 2 €. Os ingressos pessoais geralmente são vendidos no balcão, as bicicletas são vendidas pelo motorista do ônibus.
• Ao comprar uma passagem, pergunte: Há espaço suficiente a bordo? Em alguns casos, microônibus funcionam em vez de grandes ônibus. Se você quiser ser flexível, deve considerar mover o guiador para os lados e remover os pedais. O motorista do ônibus tem a última palavra!

Levar bicicletas no trem não é muito problemático, mas não há compartimentos designados para bicicletas. Além disso, a entrada dos trens é alta, mas as plataformas das estações não modernizadas são muito baixas. Os bilhetes de bagagem ou bicicleta são baratos e podem ser comprados no balcão ou no trem por uma pequena taxa.

língua

A língua letã, junto com o lituano, pertence ao ramo báltico da família de línguas indo-europeias. Letão e lituano são semelhantes ao alemão e ao sueco em termos de semelhança. Quando um letão lê um texto em lituano, ele reconhece a relação entre as línguas, o que muitas vezes o faz sorrir - e consegue adivinhar algumas palavras. uma. A entonação e o ditton são tão diferentes, no entanto, que não são mutuamente compreensíveis.

No vocabulário letão básico - mesmo sem inovações como Līzings, Leasing - existem componentes de toda a Europa. cartupelis, Batata - ninhos de serviço, Serviço - galva, ru. Golowa, Cabeça - Roka, russ. ruka, Mão - bērns, dk./sv./no. celeiro, Filho - Makka, finn. Makka, Custos - vecs, isto. vecchio, velho - vīrs, lat. virApós o fim da União Soviética, o caráter independente da língua letã foi oficialmente promovido, que nesta forma é considerada um exemplo de nacionalismo linguístico. Um navegador da web é chamado, por exemplo B. não navegador (i) s, em vez de tīmekļa pārlūkprogramma, literalmente: programa de visão geral da rede.

Incomum à primeira vista é o uso consistente de letras ("latviskot") em nomes próprios de língua estrangeira, exemplo Fransuā Žerārs Žoržs Nikolā Ollands de François Gérard Georges Nicolas Hollande, amplamente criticado. As únicas exceções são nomes de empresas e produtos.

Há uma grande população russa na Letônia, tornando o russo a segunda língua mais comum no país. Em algumas partes do sul do país, o lituano também é falado.

A linguagem e a escrita são fonemáticas uma para a outra, o que significa que a grafia mostra claramente a pronúncia de uma palavra - com muito poucas exceções. A ênfase está quase sempre na primeira sílaba, mesmo com palavras estrangeiras como Alunos, Universitar, Aptieka, Expedicija.

Nas áreas turísticas, especialmente com os mais jovens, você pode continuar com a língua inglesa, mas especialmente com os mais velhos, você deve tentar usar pelo menos os termos letões mais importantes. A afirmação frequentemente difundida na Alemanha de que o alemão também é falado em algumas áreas não é verdadeira. Apenas algumas pessoas mais velhas ou mesmo alunos que aprenderam alemão na escola podem se comunicar dessa forma.

comprar

moeda

A Letônia aderiu à zona do euro em 1º de janeiro de 2014, a moeda comum europeia substituiu o lats letão. O lats letão já não é aceite, mas pode ser trocado por euros nos bancos à taxa oficial (1 euro = 0,702804 LVL).

Geralmente

Nas áreas rurais, a oferta tanto de alimentos como de bens industriais é freqüentemente muito limitada e permite apenas um abastecimento médio. A situação é diferente nos redutos turísticos de Riga e Jurmala. Um grande número de lojas de todos os tamanhos e conteúdos instalou-se na capital. Lá você encontrará pequenas lojas originais do setor de roupas, administradas por habitantes locais, ao lado das boutiques elegantes de grandes redes de varejo e produtos de marca. Estes últimos, no entanto, costumam ser projetados da mesma forma que em todos os lugares da Europa, de modo que uma viagem não vale a pena só por isso. A relação de preços no setor de vestuário também se aproxima lentamente do nível da Europa Central.

Comida

Em todas as cidades - independentemente do tamanho - os mantimentos estão disponíveis principalmente em supermercados de estilo ocidental. Duas das principais cadeias são Rimi e Maxima. Embora o nível de preços lá também esteja apenas ligeiramente abaixo do nível da Europa Central, os mercados frequentemente encontrados são geralmente significativamente mais baratos e geralmente também oferecem produtos de primeira classe diretamente do país. Recomendamos especialmente uma visita ao mercado de Riga, que está localizado atrás da principal estação ferroviária e ao lado da estação de ônibus. Mas atenção: os produtos frescos em oferta não são controlados pelo Estado! Portanto, se você quiser evitar seu escândalo pessoal de carne podre, deve examinar cuidadosa e cuidadosamente os produtos.

horário de funcionamento

As lojas fecham mais cedo, o horário normal de funcionamento é de segunda a sexta. 9h / 10h às 5h / 18h, sábado até 15h Os supermercados ficam abertos até as 21h, raramente até as 22h, você procurará em vão pelas pequenas barracas de 24 horas comuns em outras ex-repúblicas soviéticas. É proibida a venda de bebidas alcoólicas entre 22h e 8h.

cozinha

A culinária nacional da Letônia é moldada pelo norte da Europa e influenciada por sua grande vizinha, a Rússia. Na República Soviética da Letônia e na "Letônia livre" ("brīvā Latvija") houve e existem numerosas publicações de livros que testemunham a cozinha simples, mas variada, com alguns ingredientes básicos e a alegria dos letões na gastronomia e na comida caseira. Um livro de receitas intitula-se" 400 pratos de batata "e extensos capítulos sobre" frio sopas "são encontradas em outro lugar", muitas vezes à base de leite (manteiga), ou os diversos usos do pão.

Muitos peixes são preparados culinários em Riga.

Negis, a lampreia é chamada em letão. São consumidos nas mais variadas formas, fumados, grelhados, em azeite, em gelatina ou enlatados. A salada de batata letã também é preparada com lampreias.

Uma salada colorida bem conhecida no dia a dia e também nas festividades é o Rosols (regional Rasols), que é semelhante a algumas saladas da Alemanha Oriental ou polonesa.

O shopping "Stockmann" ao lado do mercado atacadista e da rodoviária dá uma ideia da variedade de alimentos, como 10 tipos diferentes de maionese, sem incluir produtos com baixo teor de gordura ("equilíbrio").

O pão preto da Letônia é único (rupjmaize, milho rupjā), cujo fabricante proeminente é há algum tempo Normunds Skauģis é. O doce e amargo Skauģa rupjmaizefeito sem aditivos alimentares é uma lembrança popular.

A rede de restaurantes é "tipicamente letã" e ao mesmo tempo adequada para famílias e bem-sucedida comercialmente (com moradores e turistas) LIDO. O buffet oferece uma rica seleção, de entradas a sobremesas doces, e além das bebidas da empresa Coca-Cola, que também competem com produtos letões, não há nada internacional.

Os Estados Bálticos estão entre as regiões com maior consumo de cerveja per capita na Europa. Existe uma variedade correspondente de cervejas em todos os supermercados.

Nas estradas rurais, aplica-se o velho princípio: coma onde há caminhões no estacionamento - então a qualidade e o preço costumam ser corretos. Para as regiões costeiras, coma peixes em todas as variedades possíveis. Existem muitos pequenos bistrôs disponíveis durante a temporada de férias (01.06.-31.08.). Como regra, você não deve se assustar com a aparência de um restaurante (muitos edifícios datam da época soviética, e houve construção nos próximos 500 anos - sem manutenção), a comida sempre pode ser vista e saboreada. Em 99% de todos os restaurantes, o menu é em letão e inglês, às vezes também em alemão.

Se você tiver a chance de ir a uma "cantina" onde comem os funcionários locais, poderá comprar comida típica a preços imbatíveis. O conhecimento da língua russa é uma vantagem absolutamente essencial.

vida noturna

Enquanto a vida pública praticamente pára no inverno, o urso anda de um lado para o outro nos meses de verão. Em Riga e em Jurmala em particular, as noites serão muito longas. Muitas vezes as pessoas dançam imediatamente nas ruas, onde bandas tocam ou apenas um rádio portátil está tocando. Essas festas são formadas principalmente onde os jovens não têm dinheiro para uma discoteca turística. Há muitos deles nas áreas turísticas.

No entanto, recomenda-se cautela em Riga: aqui, os contrabandistas arrastam hóspedes inexperientes para estabelecimentos chiques, mas totalmente caros, que oferecem todos os tipos de outras coisas além de álcool e música. Essas discotecas são geralmente notadas em uma hora avançada pelos "bebedores de combate nórdico", que então liberam todas as civilizações. (Veja também: segurança)

alojamento

Especialmente na alta temporada, os preços nas áreas turísticas são mais elevados do que na Europa Central. As supostas pechinchas devem, portanto, ser aceitas apenas por pessoas que podem e querem fazer concessões significativas em termos de conforto!

Aprender

A corrida de alunos estrangeiros e estudantes para as escolas letãs é atualmente muito limitada. A universidade mais famosa do país é a Universidade Técnica de Riga, que possui reputação internacional em algumas áreas, como engenharia elétrica. O principal obstáculo ao estudo é provavelmente o idioma, que, apesar de sua orientação internacional, se concentra no letão.

Trabalhos

É possível começar a trabalhar a qualquer momento sem problemas. Em Jurmala, por exemplo, assistentes estrangeiros, como bartenders e artistas, às vezes são procurados, especialmente durante a temporada. Os papéis e os seguros são geralmente tratados com negligência. O principal problema é, na verdade, apenas uma coisa: sobreviver com os salários locais em uma área turística que é bastante cara para os padrões locais não é tão fácil e definitivamente deve ser calculado com antecedência.

Fora isso, o país tem uma taxa de desemprego muito elevada (15,4% em 2011), de modo que a procura de emprego é quase impossível, especialmente nas áreas rurais. Aqui, também, se você encontrar um emprego, há oficialmente uma espécie de salário mínimo, mas na prática isso pode equivaler a uma renda mensal equivalente a € 70 - e isso nem mesmo para os padrões de sobrevivência da Letônia no país exuberante.

feriados públicos

Próximo compromisso	Sobrenome	importância
Sábado, 1 ° de janeiro de 2022		Ano Novo
Sexta-feira, 15 de abril de 2022		Boa sexta-feira
Domingo, 17 de abril de 2022		domingo de Páscoa
Segunda-feira, 18 de abril de 2022		Segunda-feira de Páscoa
Sábado, 1º de maio de 2021		Dia do Trabalho, Assembleia Constitucional (1920)
Terça-feira, 4 de maio de 2021		Restauração da Independência (1990)
Domingo, 9 de maio de 2021		Dia das Mães
Domingo, 23 de maio de 2021		Domingo de Pentecostes
Quarta-feira, 23 de junho de 2021	Festival Līgo	Solstício de verão
Quinta-feira, 24 de junho de 2021	Dia de Jānis	Solstício de verão
Quinta-feira, 18 de novembro de 2021		Dia da Proclamação da República da Letônia (1991)
Sexta-feira, 24 de dezembro de 2021		Noite de Natal
Sábado, 25 de dezembro de 2021		Natal
Domingo, 26 de dezembro de 2021		2o dia de natal
Sexta-feira, 31 de dezembro de 2021		Véspera de Ano Novo

segurança

A Letônia é considerada um dos países mais seguros da Europa, mesmo que alguns dos assentamentos ricos sejam protegidos como fortes. Como em muitos outros países, o crime se limita a furtos e arrombamentos ocasionais de carros. O roubo de carros em si diminuiu cada vez mais nos últimos anos e praticamente parou. Cuidado especial é, portanto, menos necessário na zona rural plana do que nos redutos turísticos de Riga e Jurmala.

UMA Lista negra com estabelecimentos de restauração na cidade de Riga, que são advertidos contra visitas, publica a revista de turismo Riga no seu bolso (Inglês) e o site da Embaixada dos Estados Unidos em Riga (inglês).

saúde

vacinação

Deve-se ser vacinado contra TBE procure conselho.

Água potável

Às vezes, não é aconselhável beber água da torneira sem ferver. Especialmente nas áreas rurais, a água da torneira contém compostos de enxofre de cheiro forte (Vitríolo) e ferro de canos velhos, por isso é melhor comprar água potável em garrafas.

clima

Os verões são geralmente quentes e secos, de modo que há férias de verão de verdade. A seguir, pancadas de chuva individuais caem com alguma força, mas geralmente não duram tanto. As temperaturas podem subir até 30 graus Celsius no verão, mas a média é de 23-25 ​​graus. A temperatura da água na baía de Riga não é agradável em todos os locais, pelo que existe uma corrente fria na parte ocidental da baía, o que torna quase impossível tomar banho. É semelhante na costa norte, como regra prática: onde há poucos ou nenhum local, a água, de outra forma, muito limpa, é fria.

No inverno, a geada pode paralisar a vida pública fora das cidades, pois ninguém se preocupou em limpar todas as ruas imediatamente e em todos os lugares devido à escassa população. Nesta época do ano, no entanto, pode ser bastante atraente para os esquiadores de cross-country em algumas áreas, pois há áreas extensas e intocadas de neve lá, portanto, não há trilhas de cross-country desenvolvidas.

A primavera e o outono também oferecem muitos dias maravilhosos, especialmente no final de setembro e no início de outubro. Nesse momento, as belezas do país podem ser vistas em paz.

respeito

Muitos idosos vivem no nível de subsistência e tentam vender na rua coisas que alguns centro-europeus consideram um tanto bizarras! Não se deve dar esmolas a essas pessoas, pois isso é considerado ofensivo, mas sim comprar algo a bom preço. Apenas pessoas excessivamente bêbadas devem ser deixadas para trás, independentemente da situação, pois isso é considerado por muitos locais como muito irritante.

Isso também significaria que os letões são um povo muito orgulhoso.

Quase sem exceção, os estrangeiros - se se comportarem de acordo - recebem grande respeito. Os europeus ocidentais, em particular, são bem-vindos como turistas, de modo que às vezes você até os vê escorregar um pouco mais do que o necessário. É mais difícil, porém, com os russos, que historicamente não são tão bem-vindos. O viajante lingüisticamente ignorante sempre chegará ao seu destino de alguma forma, pelo que o vocabulário local mais necessário pode, é claro, não machucar.

Para os alemães, recomenda-se cautela em algumas áreas do sudeste: ali, tanto nas cidades quanto no campo, há uma glorificação aberta de seu próprio passado fascista - que esteve intimamente ligado aos nazistas alemães. Sob certas circunstâncias, espera-se que um alemão se identifique com o que está acontecendo. Aqui, deve-se insistir rapidamente na falta de compreensão e buscar a distância.

Correios e Telecomunicações

Para os turistas se comunicarem no país, raramente vale a pena comprar um cartão telefônico local com crédito. Devido a problemas frequentes com a ativação, você deve sempre ativá-la pelo revendedor ao comprar! Esses cartões devem - se é que devem - não ser comprados na rua, mas sempre nas lojas oficiais das várias companhias telefônicas.

literatura

• Altbergs, Toms; Augustāne, Karīna; Ieva Pētersone; Ferrovias da Letônia; Rīgā 2010; ISBN 9789984387765 ; (Orig.: Dzelzceļi Latvijā)
• Bach Rasmussen, Johannes; Guia de viagem: vestígios do período da guerra fria: os países à volta do Mar Báltico; Copenhague 2010 (Nordisk Ministerråd)
• História: Frenz, Walter; Letônia: entre a Liga Hanseática, Cavaleiros Teutônicos, Rússia e independência; Munique 2011 (Nusser); ISBN 978-3-86120-265-3
• Luthardt, Ernst-Otto; Viagem pela Letônia; Würzburg 2007; ISBN 9783800317899
• História (da arte): Motog, Jürgen; Castelos, igrejas, bosques de deuses: na trilha de peregrinos medievais na Letônia; Gelnhausen 2010; ISBN 9783866836754
• Zeltiņa, Guna; Teatro na Letônia; Rīgā 2012 (Literatūras, Folkloras un Mākslas Institūts); ISBN 9789984893006

Links da web

• https://www.latvia.eu/ - Site oficial da Letônia
• BaltiCCycle.eu - projeto de ciclismo na Lituânia, Letônia, Estônia com muitas informações básicas
• Mapa geral de Est-, Liv- e Kurland: editado para ciclistas em nome de várias associações de ciclismo das províncias do Mar Báltico, Riga 1890.
• Calendário de ciclistas do Báltico para 1897, Digitalize com parte do tour.