Tour pela história de Estocolmo - Stockholm history tour

O Tour pela história de Estocolmo é uma caminhada de Gamla Stan, ("a Cidade antiga"), para Norrmalm dentro Estocolmo. O passeio é aproximadamente cronológico, desde a Idade Viking até a Idade Média, o Império Sueco e a Revolução Industrial até os dias atuais, com alguns saltos para frente e para trás.

Entender

Veja também: História nórdica

Devido a rebote pós-glacial, a Estocolmo de hoje tem subido do mar nos últimos 5000 anos, cerca de 5 mm por ano. Lago Mälaren costumava ser parte do Mar Báltico salobro (levemente salgado), e o Arquipélago de estocolmo foi uma via navegável para as primeiras cidades suecas; Birka, Uppsala, e Sigtuna. Como Sigtuna foi saqueada por piratas em 1187 DC, os suecos mandaram construir uma paliçada em uma ilha no estreito, que é conhecida como Estocolmo desde 1252. Como a elevação separava Mälaren do mar, a carga teve que ser recarregada em Estocolmo. No século 15, Estocolmo substituiu Uppsala como o centro do comércio e do governo, tornando-se a capital do século 17 Império sueco.

Desde 1901, Estocolmo tem chamado a atenção do mundo com o premio Nobel. A cidade foi poupada pelas Guerras Mundiais, mas por volta da década de 1960, centenas de prédios antigos em Norrmalm foram demolidos para construir um novo distrito comercial e um metrô, conhecido por sua arte. Estocolmo do século 21 é uma das cidades de crescimento mais rápido da Europa, conhecida por música pop, startups de tecnologia e desenvolvimento sustentável.

Preparar

Tour pela história de Estocolmo
Gráfico climático (explicação)
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
39
 
 
−1
−5
 
 
 
27
 
 
−1
−5
 
 
 
26
 
 
3
−3
 
 
 
30
 
 
9
1
 
 
 
30
 
 
16
6
 
 
 
45
 
 
21
11
 
 
 
72
 
 
22
13
 
 
 
66
 
 
20
13
 
 
 
55
 
 
15
9
 
 
 
50
 
 
10
5
 
 
 
53
 
 
5
1
 
 
 
46
 
 
1
−3
Média máx. e min. temperaturas em ° C
PrecipitaçãoNeve totais em mm
Condições médias para Estocolmo
Conversão imperial
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
1.5
 
 
31
23
 
 
 
1.1
 
 
31
22
 
 
 
1
 
 
37
27
 
 
 
1.2
 
 
47
34
 
 
 
1.2
 
 
60
43
 
 
 
1.8
 
 
69
52
 
 
 
2.8
 
 
71
56
 
 
 
2.6
 
 
69
55
 
 
 
2.2
 
 
59
48
 
 
 
2
 
 
50
42
 
 
 
2.1
 
 
40
33
 
 
 
1.8
 
 
34
26
Média máx. e min. temperaturas em ° F
PrecipitaçãoNeve totais em polegadas

Maio a setembro tendem a ter o clima mais confortável. No verão, você pode aproveitar a longa luz do dia; uma excursão matinal ou noturna pode ser preferida para evitar multidões. De 20 de junho ao final de julho, a maioria dos habitantes deixa a cidade e alguns locais fecham no verão. De dezembro ao início de março, você pode esperar temperaturas um pouco abaixo de zero graus Celsius, mas tempo frio pode ser administrado com roupas adequadas. A principal preocupação no inverno é a escuridão; o sol se põe às 15:00 de dezembro; Vejo Inverno nos países nórdicos.

Embora a Suécia seja indiscutivelmente o país com menos dinheiro do mundo, as cédulas suecas têm retratos de algumas figuras históricas mencionadas neste artigo e são úteis como adereços.

Aproxime-se

O passeio tem cerca de 4 km (2,5 mi) e pode ser feito em passos rápidos em uma hora: mais para quem se move devagar. Duas horas permitiriam um passeio tranquilo com pausas nos pontos de passagem, excluindo visitas a museus e outros locais. Para realmente visitar todos os museus e edifícios, em vez de apenas dar uma olhada rápida neles, você pode querer reservar um dia inteiro.

O centro de Estocolmo é ideal para caminhadas se não houver neve; seguir este itinerário a pé é seguro e sem complicações.

As ruas de Gamla Stan são ruas de pedra para pedestres, algumas delas com declive acentuado. Use sapatos confortáveis. Eles são menos adequados para bicicletas e scooters elétricos (ver andar de bicicleta na Suécia) e não é aberto para carros. Cadeiras de rodas e carrinhos de bebê podem passar por alguns desvios.

Alguns organizados passeios a pé siga waypoints semelhantes.

Vai

The Eric Chronicle, da década de 1320

Birger jerl, wiseen homem sábio.
Han pilota Stockholms em Byggia
'med digert com oc mykin Hyggia,
eþ fagerþ hus ok en goðan stað
alla leð swa gjort som han bað.
Þet er laas fore þen sio,
em karela göra þem enga oroo.

Birger Jarl, o homem sábio
Ele mandou construir a cidade de Estocolmo
com muita sagacidade e muito pensamento
uma bela casa e uma boa cidade
todos fizeram o que ele pediu. "
É fechadura para o lago
então os carelianos não lhes causam problemas.

Azul para pontos de referência; verde para pontos de referência visíveis à distância e laranja para lugares interessantes para comer e beber.

Se você quiser um passeio mais curto, qualquer uma das cinco partes (ou o epílogo) pode ser ignorada.

Prólogos

Södermalm heights tour é um prólogo opcional a pé, com uma vitrine de edifícios pré-industriais, bem como uma vista surpreendente de Gamla Stan e outros distritos de Estocolmo.

Outro prólogo é chegar através do Arquipélago de estocolmo; por exemplo em um Cruzeiro no Mar Báltico a partir de Turku, Helsinque, Tallinn ou Riga; cidades que já fizeram parte do Império Sueco. A rota recapitula o nascimento literal (litoral) da Suécia a partir do mar. Primeiro, apenas algumas rochas estéreis surgem na superfície. Depois, pequenas ilhas com algumas cabanas e docas, depois cidades inteiras com portos. Você entra em Estocolmo entre as zonas industriais de Nacka do século 19 e as mansões de Djurgården.

Um prólogo mais ambicioso seria um passeio ao redor do lago Mälaren, o berço do Reino da Suécia. Birka, Sigtuna e Uppsala foram os assentamentos mais importantes até 1 Estocolmo (apelidada de "Rainha de Mälaren") tornou-se a capital indiscutível no século XV. Esses locais poderiam, em teoria, ser visitados de barco; isso seria um longo empreendimento, não descrito em detalhes neste artigo. Em alguns invernos, o gelo do Lago Mälaren é espesso o suficiente para permitir Patinagem no gelo de Uppsala a Estocolmo.

  • 2 Uppsala. Local de um templo pagão do século V até a sua destruição no século 11, substituído pela Catedral de Uppsala. Como residência do arcebispo, foi a cidade mais importante da Suécia durante a Idade Média. A universidade, fundada em 1477, é a mais antiga da Suécia. Uppsala (Q25286) no Wikidata Uppsala na Wikipedia
  • 3 Sigtuna. A cidade de Sigtuna foi fundada por Erik, o Vitorioso (o primeiro rei conhecido da Suécia) em 980 e marcou a unificação das províncias da Suécia em um reino. Seu filho e sucessor Olof Skötkonung (Tax King) teve as primeiras moedas suecas cunhadas aqui. Sigtuna (Q3183470) no Wikidata Sigtuna na Wikipedia
  • 4 Adelsö (Ekerö). Uma ilha repleta de sítios arqueológicos. Reis suecos viveram aqui até o século 13. Adelsö (Q355577) no Wikidata Adelsö na Wikipedia
  • 5 Birka (Björkö, Ekerö). Birka se tornou a primeira cidade sueca no século 8, recebendo viajantes de longe. Hoje, uma réplica da cidade foi construída no terreno recuperado.
  • 6 Palácio Drottningholm (Drottningholms Slott) (Ekerö). Este palácio do século 18 já foi o lar de muitos monarcas suecos, incluindo o rei reinante Carl XVI Gustaf. Palácio de Drottningholm (Q208559) no Wikidata Palácio de Drottningholm na Wikipedia

Parte I: Gamla Stan

Vista de Slussen: Riddarholmskyrkan, Catedral de Estocolmo e Igreja Alemã.
59 ° 19 42 ″ N 18 ° 4 8 ″ E
Azul marca pontos de passagem. laranja marca lugares interessantes para comer ou beber ao longo do caminho. Verde marca pontos de referência visíveis à distância (diminua o zoom para mais informações).

O passeio começa no centro de transporte Slussen, com vista de Gamla Stan (a Cidade Velha) e uma viagem pela Idade Viking, Idade Média e Reforma Protestante do século XVI. Como a maioria das estruturas daquela época foram substituídas por prédios do século 17 ou mais tarde, precisamos procurar por porões, ruas e outros vestígios, que podem ser difíceis de encontrar à primeira vista.

  • 1 Estação de metrô Slussen (Era Viking), Ryssgården. O período do século 8 ao 11 era conhecido como o Era Viking. Enquanto a maioria dos nórdicos da época vivia pacificamente como agricultores, a superpopulação encorajou alguns deles a viajar para o exterior para fazer comércio ou se estabelecer. Mais notórios foram os vikings; Guerreiros nórdicos que viviam da pirataria, invasões de escravos e trabalho mercenário. A costa leste da Suécia ao norte da atual Estocolmo é conhecida como Roden ou Roslagen, e os vikings suecos que navegaram para a Europa Oriental eram conhecidos como os Rus. Eles fundaram cidades como Novgorod e Kiev, que com o tempo se tornou o Império Russo. Alguns vikings alcançaram o Império Bizantino, onde formaram a Guarda Varangiana do Imperador. Como o nível do mar estava cerca de 5 metros mais alto do que hoje, Mälaren era uma baía navegável do Mar Báltico, cheia de navios. Um chefe viking conhecido por ter saqueado as cidades ao redor de Mälaren foi Olaf, que se tornou o rei Olaf II de Noruega, e mais tarde o santo padroeiro do país. Os vikings deixaram poucos vestígios, mas fundaram a tradição naval do norte da Europa. Ryssgården (Q10658323) no Wikidata
  • 2 Stadsgården (Fundação de Estocolmo). A partir do século 11 em diante, os reinos europeus tiveram castelos construído e exércitos treinados, para manter os inimigos fora. Isso marcou a transição da Era Viking para a Alta Idade Média; também a época em que a Suécia trocou a fé pagã pelo cristianismo. Depois que a primeira capital sueca Sigtuna foi saqueada por Da Carélia piratas em 1187, os suecos construíram uma paliçada na ilha, que se tornou Estocolmo. O nome provavelmente veio do boom de toras de madeira (estoque) em Mälaren, que era usado para proteção e cobrança de pedágio. Birger Jarl (jarl é um título correspondente ao britânico conde), é considerado o fundador da cidade. Uma carta de 1252 dele é o primeiro registro do nome de Estocolmo; embora este ano seja considerado o ano da fundação de Estocolmo, a ilha havia sido colonizada pelo menos algumas décadas antes. Como na maioria das cidades costeiras, a pesca e a construção naval eram negócios importantes. A orla marítima a leste é conhecida como Stadsgården (o estaleiro da cidade). Como era fora da cidade, desde o século XIV existiam caldeiras fedorentas para óleo de peixe e gordura de foca. A praça da estação de metrô é conhecida como Ryssgården (Russian Yard) dos mercadores russos que se reuniram aqui desde o século 17. Stadsgården (Q4356299) no Wikidata Stadsgården na Wikipedia
  • 7 Riddarholmskyrkan. A ilha de Riddarholmen (literalmente "Ilha dos Cavaleiros") recebeu o nome de seus palácios nobres, a maioria deles construídos no século XVII. A nobreza sueca (Adel) foi formalizado em uma lei de 1280, como algumas famílias que eram isentas de impostos, mas tinham que servir no exército; os mais seniores ficaram com o título riddare (Cavaleiro). A igreja, Riddarholmskyrkan, é do século 14 e, portanto, um dos mais antigos edifícios sobreviventes de Estocolmo; embora tenha se expandido ao longo dos séculos. Quinze monarcas suecos estão enterrados aqui, de Gustavus Adolphus (1594–1632) a Gustav V (1858–1950). Uma ausência notável é a rainha Kristina, que abdicou em 1654, se converteu ao catolicismo e está enterrada na Igreja de São Pedro no Vaticano. Hoje, a maioria dos palácios são usados ​​pelo judiciário. Igreja Riddarholm (Q657118) no Wikidata Igreja Riddarholmen na Wikipedia
  • 8 Södermalmstorg. Uma praça da cidade usada pelo menos desde o século XV. No primeiro semestre de 2021, será um sítio de escavação arqueológica, revelando ruínas e artefatos de séculos de comércio. Södermalmstorg (Q10688590) no Wikidata
  • 9 Slussen Showroom (Slussenrummet), Södermalmstorg 4. Um showroom para a reconstrução de Slussen, com conclusão prevista para 2025. Alguns artefatos arqueológicos e cartazes apresentam a história e o futuro do canal. Horário de funcionamento limitado.
  • 10 Museu da Cidade de Estocolmo (Stockholms stadsmuseum), Ryssgården. Este edifício foi concluído na década de 1660, como Southern City Hall de Estocolmo. Ao longo dos séculos, foi usado como tribunal, prisão, teatro anatômico e escola. Desde 1942 é um museu; exibindo a história de Estocolmo de 1523 até os dias atuais, com atenção especial à construção e arquitetura. O museu organiza passeios a pé. Museu da Cidade de Estocolmo (Q1933896) no Wikidata Museu da Cidade de Estocolmo na Wikipedia
  • 1 Gondolen (Katarinahissen). Um elevador de 1936 com uma passarela ao ar livre e um restaurante panorâmico. Fechado para reforma, com previsão de inauguração em 2022. Acesso limitado à passarela. Katarina Elevator (Q615365) no Wikidata Katarina Elevator na Wikipedia
  • 3 Kogghamn (Porto medieval de Estocolmo). A elevação do terreno transformou Mälaren de uma baía em um lago de água doce no século XIII. Um canal foi cavado do lago até o mar; mas como o lago ficava alguns decímetros acima do nível do mar, os barcos tiveram que ser puxados por cordas. Estocolmo tinha dois portos: Kornhamn (porto de milho / grão) era para os pequenos barcos de Mälaren, e Kogghamn para as engrenagens (navios mercantes) do Mar Báltico, que estava em um nível próximo ao nível da rua de hoje. Muitas das engrenagens pertenciam ao Liga Hanseática (Hansa), que dominou o comércio no mar Báltico durante a Idade Média. Com a retração da costa, a alfândega de 1790 (Tullhuset) foi construído nas docas anteriores e nos pavilhões personalizados de 1939, que hoje hospedam restaurantes e outros locais de hospitalidade. (Q18291292) no Wikidata
  • 4 Slussen. Slussen ("eclusa") é uma eclusa aberta em 1642 para permitir a entrada de navios de mar em Mälaren. Ao longo dos séculos, quatro eclusas diferentes se sucederam, com novas pontes para trens, bicicletas e transporte público. Em 1935, Slussen foi reconstruída para o automóvel, com a primeira troca de trevo da Europa. Enquanto a pesada estrutura de concreto afundava na lama e o lago precisava ser regulamentado, Estocolmo constrói a quinta eclusa, com um novo conjunto de pontes para transporte sustentável, abrindo para o tráfego peça por peça, com previsão de conclusão em 2025. Slussen (Q371929) no Wikidata
  • 11 Kastellet. Uma cidadela do século 17, que ostenta a bandeira naval e é usada para salvas de tiros. O edifício explodiu em 1845 e foi reconstruído em 1848. Kastellet (Q4176816) no Wikidata Kastellet, Estocolmo na Wikipedia
  • 2 Zum Franziskaner ("Zum"), Skeppsbron 44. Um restaurante com temática alemã, supostamente fundado em 1471, em sua localização atual desde 1906. (Q10725072) no Wikidata
  • 5 Järntorget. Este mercado estava à beira-mar até o século XIV. Com a retração da linha costeira, a praça permaneceu um importante local de comércio, conhecido como Praça do Ferro desde 1489. Até 1662, foi um local de comércio de ferro, cobre e outros metais do distrito mineiro Bergslagen, enviado através do lago Mälaren para Estocolmo, para cobrança de pedágio e exportação através do Mar Báltico. O metal ainda está entre as principais commodities de exportação da Suécia; três minas em Bergslagen ainda produzem chumbo, cobre e zinco. O ferro é extraído em Norrbotten County no extremo norte da Suécia. Järntorget (Q4566667) no Wikidata Järntorget (Estocolmo) na Wikipedia
Västerlånggatan 78: Edifício em Järntorget com danos visíveis de subsidência.
  • 12 Deucalião quadra, Västerlånggatan 78. Não foi apenas a recuperação pós-glacial que fez com que a costa se retraísse; os cidadãos também jogavam lixo doméstico na costa. Os edifícios à beira-mar de hoje foram erguidos no século 17 em um novo terreno, em estacas de madeira em um aterro. À medida que o terreno diminuía e as pilhas de madeira secavam, os edifícios foram visivelmente deformados com grandes rachaduras. A maioria dos blocos em Gamla Stan recebeu seus nomes da mitologia greco-romana.
  • 13 Södra Bankohuset (Southern Bank House), Järntorget 84. A casa oficial de pesagem de ferro da cidade foi localizada aqui até 1662. Foi substituída pelo edifício atual, Riksens Ständers Bank, mais tarde Sveriges Riksbank, o banco central mais antigo do mundo. A moeda da Suécia costumava ser Daler (mesma raiz de palavra que dólar; como a coroa tinha minas de cobre, eles cunhavam enormes moedas de cobre, que podiam pesar até 20 kg (44 lb). Desde 2018, o prédio abriga um estúdio de videogame. Embora os principais produtos de exportação de Estocolmo tenham mudado de hardware para software, Järntorget ainda é famosa por seus muitos restaurantes e tabernas. Södra Bankohuset (Q7666363) no Wikidata Södra Bankohuset na Wikipedia
  • 14 Estátua de Evert Taube. O trovador sueco Evert Taube (1890-1976) foi o guardião da antiga tradição de baladas suecas. Ele tocava violão e alaúde de estilo medieval, cantando suas aventuras como um marinheiro em alto mar e como um gaúcho dentro Argentina. Assim como seu modelo Carl Michael Bellman (1740-1795), ele era freqüentemente visto nas tavernas em Gamla stan. Ele foi um dos ativistas que impediram Gamla Stan de ser demolido em meados do século 20 e é retratado nas cédulas de 50 coroas atuais.
  • 15 Västerlånggatan. A rua principal de Gamla stan, do lado de fora da primeira muralha da cidade, costumava ser a via de acesso que conectava o norte e o sul da Suécia. A parede foi substituída por edifícios no século XV. Embora charmosa, a rua fica superlotada no verão e é considerada um pouco armadilha para turistas. Ver Västerlånggatan para uma descrição completa. Västerlånggatan (Q1798115) no Wikidata Västerlånggatan na Wikipedia
  • 6 Mårten Trotzigs gränd. O beco mais estreito de Estocolmo nos leva ao planalto que constituiu a Estocolmo medieval. Os edifícios foram comprados pelo comerciante alemão Mårten Trotzig (1559–1617), que se tornou um dos cidadãos mais ricos de Estocolmo por meio do comércio de metais. O beco tem degraus; uma estrada mais acessível pode ser encontrada a leste do bloco. Mårten Trotzigs gränd (Q2575880) no Wikidata Mårten Trotzigs Gränd na Wikipedia
  • 7 Tyska Stallplan. Você está no extremo sul do planalto que constituiu a Estocolmo medieval. Esta praça é a localização do portão através da muralha da cidade velha, onde os cavalos eram mantidos; daí o nome, a "Praça do Estábulo Alemão". A estátua do cavalo é de 1956. As âncoras de parede podem ser usadas para periodizar edifícios. Tyska stallplan (Q10707830) no Wikidata Tyska Stallplan na Wikipedia
Ancoragens de parede típicas de diferentes períodos.
  • 16 Mosteiro dominicano (Svartbrödraklostret). Em 1336, um mosteiro dominicano (frades negros) foi construído aqui, apenas dentro da primeira muralha da cidade. O nome da rua Svartmansgatan (Rua dos Homens Negros) refere-se aos monges; como em outras cidades medievais, eram responsáveis ​​pela bolsa de estudos e pela caridade. No século 16, o rei Gustav Vasa (o fundador da Suécia independente) realizou o Reforma Protestante, nacionalizou todas as propriedades da igreja e fez uma busca no mosteiro para conseguir pedras para seu castelo. Quanto a muitos edifícios medievais perdidos de Gamla Stan, as abóbadas subterrâneas permanecem intactas, ocasionalmente abertas para visitantes. A igreja do mosteiro estava localizada onde hoje é o playground da escola; as ruínas foram encontradas em 2016.
  • 17 Storkyrkoskolan (Escola da Catedral de Estocolmo). A igreja permaneceu encarregada das escolas após a reforma também. A Escola da Catedral de Estocolmo foi fundada no século 13 e mudou-se para cá no século 19. O edifício principal foi encomendado em 1666 para o pintor da corte alemão David Klöcker Ehrenstrahl, considerado o pai da pintura sueca. O anexo da década de 1920 é um exemplo de Graça sueca; Interpretação da Suécia de Art Deco. O playground é da mesma época, pois prédios foram demolidos para dar mais espaço na ilha superlotada. Desde 1973, o estoniano a escola compartilha o mesmo prédio. Storkyrkoskolan (Q10600474) no Wikidata
  • 3 Aifur, Västerlånggatan 68. UMA Viking- restaurante temático; ligeiramente anacrônico, já que as abóbadas da adega foram construídas séculos depois dos últimos vikings.
  • 4 6e Tunnan (Sjätte Tunnan), Stora Nygatan 43. Bar e restaurante medieval com música ao vivo ocasional.
  • 5 Lasse i Gatan, Västerlånggatan 60. Um restaurante e bar inspirado nos corsários suecos do século XVIII (com referências aos piratas mais famosos da Caribenho.)
  • 6 Den Gyldene Freden, Österlånggatan 51. Este restaurante é conhecido desde 1722, sendo um dos mais antigos da Suécia. A Academia Sueca come aqui todas as quintas-feiras. Den Gyldene Freden (Q5256462) no Wikidata Den Gyldene Freden na Wikipedia
  • 18 Museu Judaico (Museu Judiska), Själagårdsgatan 19. judeus quem quisesse se estabelecer na Suécia teve que se converter ao cristianismo. Em 1792, a Suécia legalizou a religião judaica, embora os judeus continuassem sendo cidadãos de segunda classe. Este edifício do século 17 foi uma câmara de leilões até se tornar a primeira sinagoga de Estocolmo de 1795 a 1870; o ano em que os judeus obtiveram plenos direitos civis e a Grande Sinagoga foi inaugurada. A Suécia reconheceu os judeus como uma minoria endêmica em 1999. O prédio foi, entre outras coisas, uma delegacia de polícia. O Museu Judaico (em diferentes instalações desde 1992) mudou-se para o edifício em 2019. Museu Judaico da Suécia (Q684827) no Wikidata Museu Judaico da Suécia na Wikipedia
  • 19 Igreja Alemã (Tyska Kyrkan), Svartmangatan 16A. Oficialmente nomeado Sankta Gertrud, esta igreja é a casa da primeira paróquia de língua alemã fora Alemanha, dando alguma pista sobre a importância dos mercadores alemães (até um terço da população de Estocolmo). No local da igreja, um salão da guilda de mercadores alemães foi construído no século XIV. Na reforma protestante mencionada anteriormente, o rei Gustav Vasa confiscou o salão da guilda. Na década de 1570, foi demolido (embora alguns pedaços permaneçam) para construir uma igreja protestante para a crescente população alemã; agora o serviço era realizado em vernáculo em vez de latim. Uma expansão com grandes janelas e abóbadas brancas foi concluída em 1642. A igreja pertence à Igreja da Suécia, mas realiza cultos em alemão às 11:00 todos os domingos. Igreja Alemã (Q2164087) no Wikidata Igreja Alemã, Estocolmo na Wikipedia
  • 8 Skomakareporten (Porta do sapateiro). Aqui estava um portão na primeira muralha da cidade. No século XV a muralha foi substituída por uma segunda muralha perto da orla atual (visível na rua), desmontada no século XVII, como fortificações tinha sido construído em Arquipélago de estocolmo. Nenhum inimigo jamais violou as muralhas de Estocolmo; embora a cidade se rendeu a Dinamarca em um cerco de 1520; veja mais abaixo.
Edifícios de estilo medieval em Prästgatan.
  • 9 Bloco de morfeu, Prästgatan 46-50. Este bloco foi construído no século XV, substituindo a primeira muralha da cidade. Apenas as abóbadas da adega são originais, pois um incêndio de 1625 destruiu a maior parte da cidade a sudoeste daqui, abrindo espaço para os blocos retangulares na ilha ocidental. Esses edifícios foram construídos nos séculos 17 e 18 no topo das abóbadas, mas eles dão uma pista de como era a Estocolmo medieval. Eles têm apenas três andares de altura e têm vigas de roldana perto do telhado e pequenas portas de adega com venezianas de madeira. Acima do portão de # 46 está uma placa de seguro contra incêndio; os bombeiros só resgatariam edifícios com eles. # 48 é construído com tijolos brutos típicos da Idade Média.
  • 10 Inscrição Rúnica Uppland 53, Kåkbrinken 1. Os nórdicos antigos deixaram poucos artefatos para a posteridade, antes que os livros e a alvenaria de pedra se tornassem comuns no século XIII. No entanto eles escreveram pedras de runa, este foi feito por volta de 1100 DC, e ganhou fama acidental, pois acabou em uma parede de um edifício do século XVII. A inscrição lacônica diz Thorsteinn e Freygunnr tiveram esta pedra [levantada] em memória de [...] seu filho. Não há evidências de que essas pessoas tenham viajado para muito longe; as poucas pedras rúnicas que mencionam viajantes estrangeiros (vikings) são muito mais famosas. O canhão foi instalado no século 17 para proteger o edifício dos vagões. Inscrição Rúnica Uppland 53 (Q7899119) no Wikidata Inscrição Rúnica Uppland 53 na Wikipedia
O Stortorget - à direita está o Museu Nobel
  • 11 Stortorget. A praça mais antiga de Estocolmo, datada do século 13. Mercados e feiras ocasionais são realizados em Stortorget, incluindo um Mercado de natal. Stortorget (Q3048023) no Wikidata Stortorget na Wikipedia
  • 20 Köpmantorget. A rua em direção ao leste foi nomeada Köpmangatan ("Merchant Street") desde 1323, e é, portanto, a rua mais antiga conhecida de Estocolmo. No extremo leste estava Köpmantorget, ("Praça do Mercador") e o portão leste da cidade. Fora do muro ficava o mercado de peixes; a margem do rio ficava logo abaixo da encosta. A escultura de São Jorge (Sankt Göran) e o Dragão comemora a Batalha de Brunkeberg em 1471. Para simplificar muito, Suécia, Noruega e Dinamarca foram unidos no Kalmar Union durante o século XV. Os nobres suecos queriam seu próprio rei em Estocolmo e, em uma batalha em Brunkeberg (no Norrmalm de hoje), os separatistas suecos liderados pelo regente Sten Sture, o Velho, expulsaram o exército sindicalista. O evento foi um prelúdio para a guerra de libertação de 1520 e foi romantizado como um passo em direção à independência sueca. A estátua foi encomendada por Sten Sture para propaganda antidinamarquesa; o original está na Catedral de Estocolmo e o da Köpmantorget é uma réplica de 1912. Köpmantorget (Q3439847) no Wikidata Köpmantorget na Wikipedia
  • 21 Schantzska Huset, Stortorget 20. Stortorget foi usado para castigos corporais desde que foi construído, incluindo chicotadas, humilhação pública e sentenças de morte ocasionais. O tribunal estava localizado onde o Museu Nobel está agora. O evento mais infame foi o Banho de Sangue de Estocolmo em 1520 (Stockholms Blodbad) Estocolmo tinha acabado de se render ao rei dinamarquês Kristian II (que desde então é conhecido como Kristian o Tirano na Suécia), e ele teve pelo menos 80 nobres e dignitários suecos decapitados por heresia (já que apoiavam a independência sueca). A decapitação pela espada era considerada indolor e um privilégio para os nobres; O prefeito de Estocolmo e alguns juízes foram enforcados, totalizando pelo menos 92 mortes. O massacre desencadeou o guerra de libertação contra a Dinamarca, na qual Gustav Vasa se tornou rei em 1523. A Suécia tornou-se independente desde então; a guerra é considerada o fim da Idade Média e o momento de fundação da Suécia. As pedras brancas no prédio vermelho (construído para Johan Schantz, secretário do rei Carlos X Gustav), dizem, homenagear as vítimas. Schantzska huset (Q10663147) no Wikidata
  • 22 Bala de canhão, Skomakaregatan 1. Na esquina do edifício está uma bala de canhão claramente visível, que se diz ter sido disparada na guerra de libertação de 1523. No entanto, foi adicionado quando o edifício foi erguido em 1795, como uma das muitas comemorações simbólicas da guerra.
  • 7 Café Sten Sture, Trångsund 10. Um café em uma abóbada de adega do século 14. O prédio costumava ser um mosteiro, que assim como os outros foi desmontado durante a Reforma. O porão foi posteriormente usado como prisão; o recluso mais famoso foi Johan Jacob Anckarström, condenado à morte por assassinar o rei Gustavo III em 1792.
  • 8 Grillska Huset, Stortorget 3. O edifício medieval foi propriedade da família Grill de 1681 a 1800; uma das primeiras famílias ricas da Suécia. O prédio tem um café e restaurante administrado pela Missão da Cidade de Estocolmo, menos caro do que muitos outros locais ao redor de Stortorget. O pátio dá vista para o bloco de Cefeu, que até o século XIX foi uma favela superlotada; após uma reforma na década de 1930, ele se tornou uma marca registrada na reforma de prédios históricos para os tempos modernos. (Q10508805) no Wikidata
  • 12 Stortorget bem (Stortorgsbrunnen). O poço foi construído em 1778. Costumava ser o marco zero de Estocolmo; o ponto a partir do qual as estradas da Suécia foram medidas. Enquanto secava (devido à elevação do terreno), foi transferido para Brunkebergstorg em 1857; em 1861, Estocolmo teve sua primeira rede pública de abastecimento de água, sendo uma das últimas capitais europeias a obter água encanada. A água na parte interna de Mälaren foi poluída por esgoto não tratado no século 20, mas devido ao controle severo da poluição, a água do lago é famosa hoje; praticamente pronto para beber sem tratamento. O poço voltou ao seu primeiro local em 1953, agora alimentado com água de torneira. Uma preocupação remanescente para os poços no arquipélago de Estocolmo é evitar que a água do lago se misture com a água salobra do Mar Báltico. Stortorgsbrunnen (Q10681422) no Wikidata
Um recorte da pintura Sun Dog de 1535, Vädersolstavlan, de Estocolmo do oeste. A cópia remanescente é mantida em Storkyrkan.

Parte II: Palácio e Parlamento

Em torno do Palácio Real e Riksdag (Parlamento), vemos a ascensão e queda do Império Sueco durante os séculos 17 e 18, e o caminho para a democracia, com o sufrágio universal alcançado em 1918, e vemos as instituições políticas da Suécia hoje.

Slottsbacken. A partir da esquerda: Palácio de Estocolmo, Nationalmuseum (estaleiro Vasa), Estátua Gustav III, Casa do Telégrafo e Palácio Tessin.
  • 13 Catedral de Estocolmo (Storkyrkan), Trångsund 1 (próximo ao palácio real). Storkyrkan ("a Grande Igreja") é a igreja mais antiga de Gamla stan, com os primeiros elementos construídos em estilo gótico no século XIII. O coro foi reduzido em 1554 por ordem de Gustav Vasa, para permitir disparos de canhão do Castelo Tre Kronor. O perímetro da antiga muralha pode ser visto nas pedras do pavimento. O exterior foi remodelado em estilo barroco por volta de 1740. A igreja contém duas peças de obras de arte famosas: a estátua original de madeira de São Jorge do século 15 e uma cópia da imagem mais antiga conhecida de Estocolmo, Vädersolstavlan ("The Sun Dog Painting"), uma cópia de 1636 de um original perdido de 1535. Storkyrkan (Q1133075) no Wikidata Storkyrkan na Wikipedia
  • 14 Estátua de Olaus Petri. Olaus Petri (1493-1552) foi um clérigo e polímata nascido com o nome muito mais sueco de Olof Pettersson. Ele foi fundamental na Reforma Protestante, escreveu a primeira peça teatral da Suécia, o primeiro código judiciário e grande parte da primeira tradução sueca da Bíblia. Ele está enterrado sob o púlpito da catedral.
  • 15 Slottet Tre Kronor (Castelo Três Coroas). As Três Coroas constituem o brasão de armas da Suécia (visível no portão principal do palácio) desde o século XIV. A origem exata do símbolo é desconhecida; dizem que representa os deuses nórdicos Odin, Thor e Frey, os Magos bíblicos ou o Palácio Papal em Avignon. Tre Kronor foi uma fortaleza do século 13 na muralha da cidade, que se expandiu ao longo dos séculos, quando se tornou a fortaleza do rei castelo (a palavra sueca Slott pode significar ambos castelo e Palácio) Hoje, o Palácio de Estocolmo está no mesmo lugar. Os paralelepípedos do terreno marcam o perímetro do castelo. Algumas das ruínas estão em exibição no Museu Tre Kronor na cave do palácio. Castelo Tre Kronor (Q147009) no Wikidata Tre Kronor (castelo) na Wikipedia
Estocolmo estava bem situada no centro da Império sueco, visto que as viagens marítimas eram mais rápidas e o norte da Escandinávia tinha muito pouca população.
  • 23 Estaleiro vasa. O Império sueco atingiu o auge de seu poder no século 17, quase circundando o Mar Báltico, criando a necessidade de uma marinha forte, desde que o rei Gustav II Adolfo (também conhecido como Gustavus Adolphus) atraiu a Suécia para o Guerra dos Trinta Anos. Os estaleiros de Estocolmo lançaram muitos navios de guerra; o menos bem-sucedido acidentalmente se tornou o mais famoso hoje: o Vasa. Ela foi construída em Blasieholmen (do outro lado da água, onde o Nationalmuseum está agora) e rebocada para o Castelo Tre Kronor para ser carregada com lastro e artilharia. Os 48 canhões de bronze feitos Vasa um dos navios mais pesados ​​da Suécia, o Empire's Estrela da Morte... embora muito instável. Sua viagem inaugural em 1628 pretendia ser um momento de orgulho; mas ela só conseguiu navegar uma milha antes de pegar o vento, virando e afundando nos arredores de Södermalm, afogando pelo menos 30 pessoas. A maioria dos caros canhões de bronze foram recuperados em 1664; mas o navio caiu na obscuridade, não foi descoberto novamente até 1956.
  • 24 Palácio Axel Oxenstierna, Storkyrkobrinken 2. Axel Oxenstierna foi o chefe de governo da Suécia de 1614 até sua morte em 1654, e chefe de estado interino de 1632 a 1644 como guardião da rainha Kristina menor de idade. De longe o não-monarca mais poderoso do Império Sueco, ele é considerado o pai da burocracia sueca, tendo fundado muitas das agências governamentais atuais, como os condados e os serviços postais. Seu palácio não foi concluído antes de sua morte. Axel Oxenstierna Palace (Q403404) no Wikidata Palácio de Axel Oxenstierna na Wikipedia
Placa acima do portão principal do Palácio de Estocolmo.
Para o Rei maior, feliz, piedoso e sempre exaltado,
o esplendoroso pai da pátria do mundo do norte,
CHARLES XII,
cuja virtude invicta,
por meio de lutas hercúleas,
o levou ao auge da glória,
vida e vitória,
e o desejo incansável da Suécia,
está aqui o edifício afortunado,
e brilhos de ouro
  • 25 Portão principal do Palácio de Estocolmo (Kungliga Slottet). No século 17, o Castelo Tre Kronor não era mais necessário para defesa, e a expansão do Império Sueco exigia uma residência mais representativa. O rei Carlos XI encomendou um palácio barroco inspirado em Versalhes e Palazzo Farnese em Roma. A maior parte da ala norte foi concluída em 1697, quando um incêndio destruiu grande parte do antigo castelo. A maioria dos arquivos nacionais foi perdida, dificultando a pesquisa histórica. Seis meses após o incêndio, Carlos XII tornou-se rei aos 15 anos. Em 1700, Dinamarca, Polônia e a Rússia atacou a Suécia começando o Grande guerra do norte, contra a qual Carlos XII passou toda a sua vida adulta lutando. Seus soldados, os lendários caroleanos, geralmente estavam em menor número, mas venceram muitas batalhas no estágio inicial da guerra. Ele passou cinco anos no exílio no império Otomano, voltou para a guerra e morreu em batalha em Halden na Noruega em 1718. A partir de 1719, os russos pilharam Arquipélago de estocolmo, mas não conseguiu invadir Estocolmo. Em 1721 Nystad tratado, a Suécia teve que ceder o Províncias bálticas para a Rússia, que se tornou a potência dominante do Mar Báltico, e permitiu ao governante da Rússia, Pedro, o Grande, se autodenominar o primeiro Imperador da Rússia. Carlos XII é saudado como o construtor do palácio na placa na entrada principal (ladeado por troféus de guerra), mas a construção foi suspensa durante grande parte da guerra. Palácio de Estocolmo (Q750444) no Wikidata Palácio de Estocolmo na Wikipedia
  • 26 The Royal Armory (Livrustkammaren), Slottsbacken 3. Marcando-se como "o museu mais antigo da Suécia", com uniformes, armas e outros pertences da realeza sueca desde 1628, incluindo Gustav II Adolfo e Carlos XII. Enquanto muitos reis suecos se chamam Karl (Charles em inglês, Carolus em latim), até o reinado do rei Carl XVI Gustaf, os primeiros seis deles foram reis lendários sem evidência histórica, reinando implicitamente antes da Suécia ser unificada por volta de 1000 DC. Admissão grátis. Royal Armory (Q1636176) no Wikidata Livrustkammaren na Wikipedia
  • 27 Igreja Finlandesa. Suécia e Finlândia foram o mesmo país do século 13 a 1809. Os soldados finlandeses lutaram bravamente nas guerras suecas, e suecos e finlandeses são a maior minoria étnica em seus respectivos países. O prédio foi erguido em 1653 como um salão de tênis e sediou a primeira companhia de teatro da Suécia. A paróquia finlandesa inaugurou a igreja em 1725. Igreja finlandesa (Q4357115) no Wikidata Igreja Finlandesa, Estocolmo na Wikipedia
  • 16 Ala sul do palácio real. À medida que o parlamento gradualmente limitava o poder do monarca, a nova era veio a ser conhecida como Idade da liberdade, Frihetstiden, e anunciou a ascensão da arte e da ciência na Suécia. O palácio foi concluído em 1754, com a ala sul tendo um estilo mais neo-renascentista do que a ala norte em estilo barroco. As estátuas representam grandes homens suecos da época. Os quatro à esquerda são Erik Dahlbergh (que projetou a maioria das fortalezas do Império Sueco), Carl Linnaeus (fundador da biologia sistemática), o polímata Georg Stiernhielm (fundador da poesia sueca) e Nicodemus Tessin, o Jovem (o arquiteto do palácio, sucedendo seu pai homônimo), bem como cenas da mitologia greco-romana. A Suécia foi precursora da liberdade de expressão e de outros direitos civis; a Lei de Liberdade de Imprensa de 1766 é a lei de liberdade de imprensa mais antiga do mundo e permanece como um dos quatro volumes da Constituição sueca.
  • 28 Estátua de Gustav III. Gustav III ruled Sweden from 1771 to 1792. Inspired by the French Enlightenment, he was a patron of the arts, founding the Swedish Academy, the Opera, and a collection of ancient sculptures, today on display in the Palace. He promoted the rule of law, abolishing torture and limiting capital punishment. He is however considered to have ended the Age of Liberty, as he limited the free press, and stripped the nobles of their powers. Many noblemen turned against him, and had him assassinated at a masquerade ball in the Opera House. The statue was erected in 1808 on the quay where he landed after his victorious war against Russia in 1790. Estátua de Gustav III (Q10511146) no Wikidata
  • 17 Swedish Academy and Nobel Prize Museum. The property north of Stortorget used to be Stockholm's city hall, with a courthouse and jail. In 1776, the Stock Exchange was built here. The building now hosts the Swedish Academy was funded by Gustav III in 1786. First famous for their Swedish dictionary, even more so since 1901, as they were appointed as the jury for the Nobel Prize for literature. The bottom floor of the building hosts the Nobel Prize Museum. Academia Sueca (Q207360) no Wikidata Academia Sueca na Wikipedia
  • 18 The Obelisk at Slottsbacken. Commissioned by King Gustav III to reward Stockholm's citizens for defending the city in the war against Russia from 1788 to 1790. While the kings mentioned earlier have many monuments in their honour, the obelisk is the only place in Stockholm bearing the name of Gustav IV Adolf, son and successor of Gustav III. Like his father, he lost a war against Russia in 1809. He was forced to cede Finland, was deposed in a coup, and spent the rest of his life in exile. It was replaced by a replica in 2020. Obelisco em Slottsbacken (Q7074706) no Wikidata Obelisco em Slottsbacken na Wikipedia
  • 29 Karl XIV Johan statue. As Sweden's elderly king Karl XIII had no legitimate heirs, he adopted Napoleon's field marshal Jean Bernadotte, who became Crown Prince, and in 1818 King Karl XIV Johan of Sweden and Norway (which had been forced into a union with Sweden four years earlier). The House of Bernadotte has been on the Swedish throne since then, though the monarchs' power since then has been gradually limited. The statue was erected at Slussen in 1854. In 2018, two centuries after Karl Johan's coronation, the statue got its current location.
  • 30 Storkyrkobrinken. In the mid-19th century, Sweden remained one of few European countries where only the Estates (stånd: nobles, clergy, guilds and land-owning farmers) could vote. As the liberal revolutions of 1848 spread to Sweden, suffrage protests at Storkyrkobrinken turned to looting on March 19th. King Oscar I ordered a cavalry unit to disperse the crowd, killing at least 18 people. The event was referred to as "Stockholm's second bloodbath", but as status quo was preserved, it is little known in Sweden today. Sweden never had a revolution, but suffrage was gradually expanded. In 1866, the Estates were abolished, and all property-owning men of age 21 could vote; around 20 per cent of the adult population. Storkyrkobrinken (Q7620080) no Wikidata Storkyrkobrinken na Wikipedia
  • 19 Royal Guards (Kungliga Högvakten). The outer courtyard is the place for the changing of the Royal Guards (Högvakten) Until the 19th century, they were needed for policing and firefighting. They also had artillery; Sweden has been known for cannon-making for centuries, and four memorial m/1881 cannons (the first Swedish cannon made of steel) remain on the courtyard. Today, the Royal Guards are not a permanent organization; the honour is shared between different units of the Armed Forces. While they are primarily ceremonial, they have authority to use force, and do so against antisocial behaviour around the palace. Royal Guards in Stockholm (Q2983823) no Wikidata Royal Guards (Suécia) na Wikipedia
  • 20 Christina Gyllenstierna statue. Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) led Sweden's uprising against Denmark in the 1510s. She was the widow of Sweden's acting head of state, Sten Sture the Younger; who had taken the name of his predecessor Sten Sture the Elder (without a bloodline). The statue was erected on the Stockholm Palace courtyard in 1912, as Sweden's first public monument for a woman. Driving forces behind the statue were the defense of Stockholm (with the arms race before Primeira Guerra Mundial), and the movement for women's suffrage. As in the rest of Europe, many men were drafted, causing more women to take up paid jobs, joining trade unions and women's organizations. Estátua de Kristina Gyllenstierna (Q47461668) no Wikidata
King Gustav V speaks at the Palace courtyard in 1914 for higher arms spending.
  • 21 Palace courtyard. In February 1914, the palace courtyard saw the last power grab by a Swedish monarch, borggårdskrisen ("the courtyard crisis"). Due to the threat of war in Europe, King Gustav V demanded higher military spending, refused by liberal Prime Minister Karl Staaff. The King was supported by many celebrities (including explorer Sven Hedin, who had recently charted Ásia Central) and 30,000 peasants who had rallied in Stockholm. He made an eloquent courtyard address (borggårdstalet), asserting his power as commander in chief. Four days later, Staaff resigned in protest. While the conservative opposition supported the king's arms race, they would not govern under an overreaching head of state. A caretaker government kept Sweden out of the Great War; though food shortage fueled protests, pushing Sweden to the brink of socialist revolution. A 1918 reform demoted the monarch to a figurehead, and granted universal suffrage. Gustaf V reigned to his death in 1950, at age 92. He is remembered as a patron of sports, and a skilled tennis player.
  • 22 Helvetesgränd, Prästgatan. This cul-de-sac was since the Middle Ages known as Helvetesgränd, "Hell Alley", due to its location north of the cathedral. As the land north of the church was seen as condemned, it was the home of people with despised professions, such as the executioner. Sweden had capital punishment for many crimes, but over time it was limited. The last execution was carried out in 1910 for murder; the only time a guillotine has been used in Sweden. Since 1921, death sentence was restricted to war time. The 1973 constitution prohibits capital and corporal punishment.
  • 23 Italian founder statues, Västerlånggatan 13. Among the lesser noticed sculptures in Gamla Stan, are the gypsum busts of italiano founding fathers Giuseppe Garibaldi, Victor Emanuel II and Camillo di Cavour, erected in 1862 on a 17th century building. While the building's connection to Italy is not known, national unity was in vogue in the 1860s. Sweden and Norway were in a personal union from 1814, and Denmark was proposed to join the union as well. Though the Scandinavian nations have very similar languages and cultures, the Norwegians were unhappy with the union, and Norway became independent in 1905.
  • 31 The House of Nobility (Riddarhuset). The building for sessions of the noble estate. Most of their privileges were abolished with parliamentary reform in 1866. In 2003, Sweden's nobility became a private organization, with the last token privileges were abolished, such as the King's obligation to resolve kidnapping of noblemen abroad. The building has plenty of statues, enough for a separate tour.
  • 32 Brandkontoret (Stockholm Fire Insurance Office), Mynttorget 4. Since 1806, this building hosts the Stockholm Fire Office, a property insurance co-operative, founded in 1746 as Scandinavia's oldest surviving insurance company. In the mid-19th century, the company bought wooden buildings and had them replaced with stone buildings, most of which still stand today. To prevent fires, they invested in plumbing and gas lights; typical street lights can still be seen on the building. Brandkontoret (Q10434731) no Wikidata
  • 24 Parliament's democracy exhibition, Mynttorget (Mynttorget). Until 2022, the Swedish Parliament celebrates 100 years of universal suffrage through a display window exhibition. Since 1975, the voting age is 18. The most recent suffrage expansion was in 1989, as adults under guardianship got the right to vote. Mynttorget is usually busy with political demonstrations.
  • 33 Royal Palace today (Kungliga Slottet). The Royal Palace remains the monarch's official residence, but King Carl XVI Gustaf, reigning since 1973, lives in Drottningholm Palace in Ekerö. His motto is För Sverige i tiden ("For Sweden, with the times"); as an avid environmentalist, he had solar panels installed on the palace roof. A 1980 bill gave gender-neutral succession to the throne, making Princess Victoria, born in 1977, the heir apparent. Most of the palace is open to the public, unless being used for a state ceremony. Entrance ticket includes The Royal Apartments, a Tre Kronor Museum, a Tesouraria, e Gustav III's Museum of Antiquities. Since 2011, a restoration of the Palace's exterior is under way, scheduled to finish in the 2030s. Palácio de Estocolmo (Q750444) no Wikidata Palácio de Estocolmo na Wikipedia
  • 25 Swedish Parliament (Sveriges riksdag). Nordic representative governments have their roots in the Old Norse thing, a word still used for the parliaments of Norway, Denmark and Iceland. Sweden has the more German-inspired word riksdag, literally "kingdom day", which used to be an occasional meeting of the four estates. In 1866, the riksdag became a permanent two-chamber parliament, and the original riksdag building on Riddarholmen turned out to be too small for the chambers. As the current building by architect Aron Johansson was finished in 1905, the Neo-Baroque style was criticized for being outdated. The size was also intended to rival the palace. It has a great collection of exterior sculptures, some of them from dismantled government buildings. Parliament House (Q1101073) no Wikidata Parlamento, Estocolmo na Wikipedia
  • 26 Parliament Chamber (Riksdagens plenisal). The west wing of the building, at Lake Mälaren, was built for the Riksbank office. Since a 1971 reform, the riksdag has only one chamber of 349 members, too many to seat in the old building. A renovation finished in 1983 made room for the new chamber in the west wing, with a bleacher for the public. The old building is used for parliamentary groups and committees. Free guided tours in Swedish and English, and occasional access to sessions and debates.
  • 27 Stallbron. The "Stable Bridge" got its name from the stables that occupied the small island before the riksdag. Kanslihuset ("chancellery house") contains offices for members of parliament. For the 1980s renovation, a skybridge between the office and the chamber building was planned, but cancelled. The passage was instead built below the bridge, barely visible from the quays. Before a vote in parliament, the members get a signal 10 minutes in advance, to complete the walk. Stallbron (Q7597303) no Wikidata Stallbron na Wikipedia
Riksäpplet.
  • 28 Riksäpplet. O Globus cruciger is an ancient symbol for the monarch's divine right to rule on Earth. In Swedish it is more casually known as Riksäpplet, "the kingdom apple", and has been a piece of the Swedish Regalia since the 16th century (on display in the Stockholm Palace Treasury). 20 apples were made of granite for the Riksdag's roof. For a renovation in the 1930s, 14 of them were relocated, two on the ground near the riksdag. The 1980s renovation added glass fiber replicas of the apples to the roof. (Q10655361) no Wikidata
  • 34 Rosenbad (Swedish Government Offices). The 1902 Jugend (art nouveau) building was built for a bank, and acquired by the Government of Sweden in 1922. Since the 1980s, most government ministries are located in the neighbouring buildings, connected by underground tunnels. During the 2000s, security has been tightened, with less access by cars. Não aberto ao público. Rosenbad (Q744615) no Wikidata Rosenbad na Wikipedia
  • 35 Sager House (Sagerska huset), Strömgatan 18. Stockholm has many palaces (see Passeio pelo palácio à beira-mar em Estocolmo) This 1900 neo-Renaissance palace was the last one used as a private home; the last resident, widow Vera Sager, died in 1988. The 1986 assassination of Olof Palme had called for increased security, and since 1995, Sweden's Prime Minister lives here. Não aberto ao público. Sager House (Q1886105) no Wikidata Sager House na Wikipedia
  • 36 Museum of Medieval Stockholm (Medeltidsmuseet), Strömparterren. For the 1980s renovation of the Riksdag, the island was excavated to build a garage. Archaeologists found medieval ruins, including pieces of the second city wall. These now form the base of the Museum of Medieval Stockholm. Museum of Medieval Stockholm (Q1632115) no Wikidata Museu de Estocolmo Medieval na Wikipedia

Part III: How Sweden was built

From the 1860s to the 1960s, Sweden rose from a poor agrarian country to a post-industrial welfare state, and evaded the World Wars. Stockholm sprawled outwards with railroads and motorways, while the inner city created a national identity with historical monuments, museums and buildings to commemorate (and in some cases romanticize) the past, in particular the lost Swedish Empire.

View from Riksbron across Riddarfjärden. Twin towers of Högalid Church to the left; Heleneborg is at the waterfront just below them. Stockholm City Hall is to the right.
  • 29 Riksbron. This 1931 bridge gives a panoramic view of Stockholm's government offices, as well as Norrström, the stream where the water of Mälaren drops 70 centimeters to the Baltic Sea. To the west, we can see two important locations in the history of the premio Nobel: Heleneborg and Stockholm City Hall. Riksbron (Q7334096) no Wikidata Riksbron na Wikipedia
  • 37 Heleneborg. Heleneborg is a mansion on western Södermalm; while the building itself is difficult to see, it is just below the twin towers of the 1920s Högalid Church. The property's waterfront has been used for various industries since the 17th century; the most famous tenant was the Nobel family, in the 1860s. The Industrial Revolution created demand for the newly discovered nitroglycerin. As it was dangerously unstable, the young chemist Alfred Nobel experimented for a more practical formula. On September 3rd 1864, an explosion (which was heard across the city) killed six people, including Alfred's 21-year old brother Emil. The city tightened safety rules, forcing Alfred to relocate the experiments to barges on the lake. He acquired a new factory in Vinterviken, a suburb a few kilometers further southwest. Two years later, Alfred Nobel invented dynamite and made a fortune, most of which became the foundation for the Nobel Prize, for physics, chemistry, medicine, literature and peace. Heleneborg (Q10519458) no Wikidata Heleneborg na Wikipedia
  • 38 Stockholm City Hall (Stockholms stadshus). The eastern point of the Kungsholmen island was the site of a steam-powered grain mill named Eldkvarn. It burnt down on 31 October 1878, lighting up the city, coining the still used expression "sedan Eldkvarn brann" (since Eldkvarn burnt down) for something that happened long ago. The City Hall, inspired by the palaces of Veneza as well as national romanticism, was finished in 1923. The most famous event is the Nobel Prize Banquet on 10 December every year. Stockholm City Hall (Q648483) no Wikidata Prefeitura de Estocolmo na Wikipedia
  • 39 Western Main Line (Sammanbindningsbanan). Stockholm's central station opened in 1871, together with the double-tracked rail bridge through Gamla Stan. With plenty of hydroelectric power, and no domestic fossil fuels, Sweden's railways were electrified early; most of them by the 1930s. The bridge serves all connections south and west of Stockholm, and became Sweden's most congested rail line, with serious delays in the 2000s. Traffic flow has improved since 2017, when a deep tunnel was built for commuter trains.
  • 40 Norrbro. Built from 1787 to 1807 (vith the first stone laid by Gustav III), this is Stockholm's oldest surviving bridge. In 1853, the bridge was equipped by Stockholm's first gas lights, and in 1881 the first electric arc lamps. A renovation was completed in 2010 (with the first stone laid by Crown Princess Victoria). The lion statues with the hieroglyphics are copies of statues in the Vatican Museu. Norrbro (Q1568911) no Wikidata Norrbro na Wikipedia
  • 30 Gustav Adolfs torg. Gustavus Adolphus II (reigning 1611–1632), is remembered as a commander in the Thirty Years War, where he died in Lützen. The statue was erected in 1796 as Sweden's first mounted statue, and the first of several monuments to commemorate the dwindling Swedish Empire, and restore a national identity. The man depicted at the plinth is Chancellor Axel Oxenstierna. Gustav Adolfs torg (Q2854887) no Wikidata Gustav Adolfs torg, Estocolmo na Wikipedia
  • 9 The Royal Swedish Opera (Operan), Gustaf Adolfs torg 2. The first opera house was built here in 1782, commissioned by King Gustav III (mentioned above; the statue is also visible left to the Palace) who was assassinated there. The building went obsolete, and was torn down in 1892. The current building was finished in 1898, and stages operas, ballets, concerts, and daily tours in English. The allées in the nearby Kungsträdgården park bear the names of Birgit Nilsson (1918–2005, depicted on the 500 kronor banknote) and Jussi Björling (1911–1960), two of Sweden's most accomplished opera singers. Strömterrassen is a café with an astounding view of the Royal Palace. Within the same building is fine dining restaurante Operakällaren and the beautiful Café Opera nightclub. Royal Swedish Opera (Q254283) no Wikidata Ópera Real Sueca na Wikipedia
  • 31 Kungsträdgården. The name "the King's Garden" bears witness of the original function as a royal park, open to the public only since the late 18th century. Hoje é usado para festivais e outros eventos públicos. Kungsträdgården (Q926316) no Wikidata Kungsträdgården na Wikipedia
  • 32 Karl XII:s torg (Charles XII square). Rei Charles XII (reigning 1697–1718), surrounded by four cannons. As mentioned above he spent his whole adult life at war, leading a disastrous campaign against Russia and spent five years exiled in the império Otomano until he returned to Sweden to attack Noruega, where he died on the battlefield. As usual for warrior kings, Charles XII's legacy has been changing over the centuries. After his death he was described as a warmongering despot, but the wave of national romanticism of the 19th century made him a national hero, honouring him with this statue in 1868. His legacy today is more complex: he has been an icon of the far right, as well as a profile for Sweden's first exchange with Peru. Estátua de Carlos XII (Q15120907) no Wikidata
  • 41 Charles XIII statue. The statue further north in Kungsträdgården depicts Charles XIII (reigning 1809-1818) surrounded by four lions. He had to cede Finlândia to Russia, but in 1814, Sweden forced Norway into a union lasting until 1905. He was succeeded by Karl XIV Johan from the House of Bernadotte (mentioned above). The statue was nicknamed ett lejon mellan fyra krukor ("a lion between four pots"), while Charles XIII was called en kruka mellan fyra lejon ("a coward between four lions"), reflecting the late 19th century's public image of the two kings.
  • 10 Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8. UMA Grand Old Hotel opened in 1874 overlooking the Royal Palace, and the usual accommodation for visiting heads of state, Nobel laureates and pop stars, who can usually walk around the neighbourhood without being too disturbed by fans. The first Nobel Prize ceremonies were held here, and room No 702 is the astounding Nobel Room, where the literature prize winners stay overnight. The restaurant is one of few to regularly serve a Swedish smörgåsbord; historically an appetizer made up by cheese and herring; later expanded to include various seafood and meat. The piano bar is a delightful end-of-the-evening place to get a sophisticated drink. Grand Hôtel (Q1221513) no Wikidata Grand Hôtel (Estocolmo) na Wikipedia
  • 42 National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum), Södra Blasieholmshamnen. Sweden's national museum for 16th to 19th century European art opened in 1866, exhibiting works by Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas and Gauguin, as well as Swedish artists such as Carl Larsson, Ernst Josephson, C F Hill and Anders Zorn, and interior design from the 16th century to present day. Nationalmuseum (Q842858) no Wikidata Nationalmuseum na Wikipedia
  • 43 Skeppsholmen. A ilha de Skeppsholmen used to be the headquarters of the Swedish Navy until the 19th century. Today, most buildings are used for government functions, including the Modern Art Museum and the East Asian Museum. Skeppsholmen (Q849086) no Wikidata Skeppsholmen na Wikipedia
  • 44 HMS af Chapman. A full-rigged ship launched in 1888 under the name Dunboyne, mais tarde G.D. Kennedy. She ran freight between Gothenburg and Austrália. From 1915 to 1934 she was a training ship, and since 1949 she is used as a hostel. Af Chapman (Q382006) no Wikidata Af Chapman (navio) na Wikipedia
  • 33 Kungsträdgården elm trees. Das várias remodelações do parque, a mais polêmica foi uma saída do metrô, que seria construída em 1971, exigindo a destruição de treze olmos. Protestos públicos forçaram o governo a recuar e mudar a saída para um prédio próximo. In the late 2010s, another controversial tree-related plan was cancelled; Apple Computers purchased the property used by TGI Fridays in the northern part of the park, and intended to build a flagship store there. Kungsträdgården (Q926316) no Wikidata Kungsträdgården na Wikipedia
Elm tree scarred by a chainsaw in 1971.
  • 45 Kungsträdgården metro station. The Kungsträdgården metro station opened in 1977, and is known for its art, with elements from dismantled buildings in and around Kungsträdgården, such as the Makalös palace which burnt down in 1825. Due to the aforementioned protests, the eastern exit was finished as recently as 1987. Estação de metrô Kungsträdgården (Q960098) no Wikidata Estação de metrô Kungsträdgården na Wikipedia
  • 46 Survey Office (Lantmäteristyrelsens hus). Built in 1642 as a leisure palace for Queen Kristina. From 1688 to 1975 it was headquarters to the National Survey Agency. Lantmäteristyrelsens hus (Q10554137) no Wikidata
  • 47 Tändstickspalatset (Matchstick Palace). UMA Swedish Grace office building commissioned by Swedish "matchstick king" Ivar Kreuger. Having earnt a Master of Engineering degree at age 20, Kreuger made his first wealth as a skyscraper engineer in Cidade de Nova York, allowing him to invest in the matchstick business from the 1910s. The matches we use today were a Swedish invention, and most them were produced in Sweden. Kreuger came to own 75 per cent of global production. In the Roaring Twenties, he gave low-interest loans to governments such as France and Germany, in exchange for matchstick monopoly. He co-founded the Swedish film industry, mingled with Hollywood stars, became a world celebrity himself, and had the Matchstick Palace finished in 1928. The success story ended with the 1929 Wall Street crash, leading Kreuger to a liquidity crisis which he never resolved. His death (seemingly to his own hand) in 1932 was followed by company bankruptcy, which hit Sweden's economy hard, while already in the middle of the Great Depression. The building had state-of-the-art technology for its time, with electric elevators, central heating, and decorations by Sweden's greatest artists at the time. Limited opportunities for visiting. Matchstick Palace (Q6786312) no Wikidata Matchstick Palace na Wikipedia
Poster from the 1922 prohibition poll. Crayfish require these drinks. You must abstain from crayfish unless you vote NO on 27th of August.
  • 48 Systembolaget headquarters. Sweden has traditionally been part of the "vodka belt" with heavy drinking on weekends and holidays. The temperance movement founded in the late 19th century pushed for harsher regulation, and in 1919 rationing of hard liquor was introduced with a personal booklet called motbok. In 1922 Sweden had its first national referendum on the proposal of total prohibition. 51% of the voters voted no (in Stockholm 86%; most teetotalers lived in the countryside). The state-owned Systembolaget is a monopoly retailer; with similar systems in Finland, Norway and Iceland (while Denmark has a more continental system). Since the 1990s, regulation has been harmonized with the União Européia, but alcohol tax remains among the world's highest (have a look at the bars across the street, in Kungsträdgården). As Systembolaget is not run for profit, their storefronts are less visible than liquor stores in other countries (a nearby store is in PK-huset, a mall across Hamngatan). The harsh alcohol policy is the reason why Swedish people come to your country to drink alcohol.

Part IV: Port to the world

View from Nybroplan. O Östermalm district with Strandvägen to the left, Blasieholmen where the Vasa was built in the 17th century to the right. In the distance is Djurgården with the Nordic Museum (left), the Vasa Museum (middle) and Gröna Lund (right); Skansen is behind.

Nybroplan is a waterfront square, with a view over some 20th century events which created Sweden's modern identity. We can sit down and see how Stockholm became a global city.

  • 34 Berzelii park. Remember that the land rises 1 metre for every 200 years? This park used to be a bay of the Baltic Sea, but by the 19th century it had become a stinking swamp in the middle of the city. The park was built in the 1850s. The statue was the first in Sweden to depict a scientist: Jöns Jacob Berzelius (1779–1848), who lived for most of his life on nearby Nybrogatan 9. He discovered silicon, selenium, cerium and thorium, and introduced chemical notation. Swedish chemists have discovered as many as 20 of the 118 elements in the periodic table. The Ytterby mine in near Vaxholm in Arquipélago de estocolmo (which can be reached with the ferries at the quay) produced ores in which nine rare-earth metals were first discovered; of fwhich yttrium, ytterbium, terbium and erbium got their name from Ytterby. Rare-earth metals became widely useful only in the late 20th century; the deposits in Ytterby are however not commercially viable. The sculptures of playing bears were made in 1909 by Carl Milles, known for his revival of Roman sculpture. Parque Berzelii (Q4356825) no Wikidata Parque Berzelii na Wikipedia
  • 35 John Ericsson statue. A statue commemorates John Ericsson, a Swedish 19th century inventor, who got world fame for designing the world's first tank locomotive (the Novidade) in 1829, which was a favourite to win the Rainhill Trials on the Liverpool e Manchester Estrada de ferro. He settled in Cidade de Nova York in 1839, where he lived until his death in 1889. Among his other inventions were a steam-powered fire hose, a solar-powered engine, and the first modern propeller, used in his design of the USS Monitor, an ironclad which helped the Union win the guerra civil Americana. John Ericsson was one of 1.5 million Swedes who emigrated to América do Norte between the 1830s and the 1910s; more than a quarter of the country's population. From Norway, which was in union with Sweden at the time, 800,000 people crossed the Atlantic. Today, more than 4 million Americans have Swedish ancestry, most of them living in the Midwest.
  • 36 Nybrokajen. Nybrokajen, the local quay, is a traffic hub for steamboats to the Arquipélago de estocolmo, trams and buses. With the 20th century the steamboats have been refitted with diesel engines, some of them running on batteries; they still allow archipelago inhabitants to commute to the city. By 2021, 90 per cent of all public-transport ferries will run on fossil-free fuel. Nybroplan (Q716848) no Wikidata Nybroplan na Wikipedia
  • 49 Strandvägen. Strandvägen (The Waterfront Road) got its name in 1885, as farms and slum shacks had been replaced by Östermalm, a district of bourgeois apartment palaces, which is still the most affluent part of Stockholm. Strandvägen got Stockholm's first tram line in 1877; horse-powered during the first decades. Strandvägen (Q1512169) no Wikidata Strandvägen na Wikipedia
  • 50 Skansen and the Nordic Museum, Djurgårdsvägen 6-16. During Sweden's rapid industrialization in the late 19th century, folklorist Arthur Hazelius saw the need to preserve Swedish folk culture. He founded the open-air museum Skansen (on the hills of Djurgården) in 1891, as well as the Nordic Museum, an impressive cathedral-like building on Djurgården. These institutions were the centerpieces of the 1897 Stockholm World's Fair, and inspired museus de história viva around the world, to the extent that Skansen is the noun for open-air museum in Polish, Czech and Hungarian. Nordic Museum (Q1142142) no Wikidata Museu Nórdico na Wikipedia
  • 11 Royal Dramatic Theatre (Dramaten), Nybroplan. Sweden's national theatre, built in Wienerjugend (art nouveau) style in 1908. The building has rich ornaments in gold and marble, and a row of sculptures, with a bust of playwright August Strindberg (1849-1912) whose play Master Olof inaugurated the building. A statue of actress Margaretha Krook (1925-2001) represents the theatre's later history. The building has a restaurant. Royal Dramatic Theatre (Q1140265) no Wikidata Royal Dramatic Theatre na Wikipedia
  • 51 1912 Olympic rowing course. The first four Olympic games were low-key events stretched across several months. Stockholm hosted the fifth Olympics in 1912, introducing the three-week format still used today, featuring decathlon and pentathlon (both won by Jim Thorpe), women's diving and swimming, electric timing, photo finish, and the first participation of an Asian country (Japão) Most events were held at the Stockholm Stadium; the world's oldest surviving olympic stadium. The rowing contests had the finish line at Strandvägen.
  • 37 Raoul Wallenberg Monument. A monument near the Stockholm Synagogue (finished in 1870) commemorates Raoul Wallenberg, a diplomat who rescued 10,000 Jews in Budapeste a partir de the Holocaust. Dentro Segunda Guerra Mundial, Germany occupied Denmark in Norway in 1940, while Finland was co-belligerent with Germany. Sweden remained formally neutral, but made many concessions to Germany to keep peace, including iron export and passage of German troops to Norway and Finland. In late 1942, the Axis atrocities became well known (partially through Swedish diplomats and journalists in Germany), Sweden's government had to mend its reputation, and launched rescue missions during the end of the war. Raoul Wallenberg gave diplomatic passports to Hungarian Jews, and purchased buildings for the Swedish Embassy, which could be used as safehouses. O Soviético Army arrived in 1945, and detained Wallenberg for espionage. He was never seen again; while he most probably died in a Moscou prison around 1947, he was long rumoured to be alive, and was declared dead as recently as 2016. He is celebrated as one of few true heroes in a time where Sweden could have done better. The rail tracks from the monument (alluding to the trains to the death camps) lead to the Synagogue. Raoul Wallenbergs torg (Q10649682) no Wikidata
  • 52 Vasa Museum (Vasamuseet). O Vasa mentioned earlier was found in 1956, as the world's only preserved 17th century warship. The lengthy salvaging process was completed in 1961, and she was towed into a temporary museum. Since 1990, she is on display in the Vasa Museum on Djurgården (with ornamental masts on the roof), Sweden's most visited tourist attraction. The artifacts and body remnants in the ship are an accidental time capsule from nearly 400 years ago. Vasa Museum (Q901371) no Wikidata Museu do Vasa na Wikipedia
  • 12 Berns Bar, Berzelii Park 9. A nightclub and music hall built in 1863, which was first in Sweden to show cancan in 1866, and to serve Chinese food in 1944. The stage has hosted world stars such as Josephine Baker, Marlene Dietrich, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Miriam Makeba and Rihanna. In the 21th century, Berns remains timeless and trendy. Berns Salonger (Q826740) no Wikidata Berns Salonger na Wikipedia
  • 53 Gröna Lund. An amusement park founded in 1883. Since the 1960s, Gröna Lund has been a stage for concerts by pop stars from the English-speaking world. Louis Armstrong, Bob Marley, Jimi Hendrix, Kiss and Lady Gaga have played here; and of course ABBA, who have a dedicated museum and stage show next door to the park. As German hegemony ended, Sweden quickly adopted the English language and Anglo-saxon popular culture, today having the world's second-highest English proficiency in non-Anglophone countries, behind only the Países Baixos. Gröna Lund (Q260304) no Wikidata Gröna Lund na Wikipedia
  • 38 Nybroplan tram station (The day when Sweden switched driving side). Sweden used to have left-hand traffic since the 18th century. Nybroplan was one of Sweden's busiest intersection, and the country's first traffic light was set up at Nybroplan in 1924. As most cars were fit for right-hand traffic (and all neighbouring countries drove on the right) there was pressure for a switch. A referendum in 1955 rejected the proposal, but Sweden finally organized a transition from left to right to take place on September 3rd, 1967. Stockholm's trams had to be dismantled, and were replaced by metro and buses. Line 7, to Djurgården, was restored in 1991 as a heritage line, regular since 2009.
  • 54 World's highest taxes (Dramaten). In the 1970s, the Social Democrats had governed Sweden for four decades, and expanded the Swedish welfare state, which included arts institutions such as Dramaten, and the aforementioned museums. The principle used to be from each according to his ability, as the marginal tax rate for high income brackets approached 100 per cent. Those who had the means did what they could to find loopholes. In 1974, 18-year old tennis prodigy Björn Borg caused outrage as he moved to Mônaco to escape taxes. April 6 the same year is considered the birthday of Swedish pop music, as Blue Swede's Hooked on a Feeling headed the Billboard list; and on the same day ABBA won the Eurovision Song Contest. Those bands can attribute some of their fame from their exotic costumes; in the 1970s, kitschy stage wear was not just a fashion statement, as they were intentionally designed to be useless as private clothing, to be tax deductible. Director Ingmar Bergman, known for The Seventh Seal e Fanny e Alexander worked at Dramaten for decades, until 1976, when police entered the building during a rehearsal, and arrested Bergman for tax fraud; though he was later acquitted, he left the country. The same year, equally world-renowned children's writer Astrid Lindgren (who later had adaptations of her books staged at Dramaten) had to pay a marginal tax rate at 102% and wrote a satirical fairytale on the theme. These celebrity tax protests contributed to the Social Democratic government losing the election the same year to a centre-right coalition. In a kind of dramatic irony, both Lindgren and Bergman are portrayed on today's Swedish banknotes. In the 2000s, wealth and inheritance tax were abolished, and as consumption taxes are high, the low-income classes bear much of the burden for Swedish welfare.
  • 13 Hallwyll Museum (Hallwyllska Museet), Hamngatan 4. This urban palace was built in 1898 for Walther och Wilhelmina von Hallwyl, collectors of art and antiques from around the world. Since 1938 it is a museum, showcasing upper-class life of the early 20th century. Some of the rooms have a historical or geographic theme. Restaurant open in summer. Hallwyl Museum (Q4346239) no Wikidata Hallwyl Museum na Wikipedia
  • 14 Konstnärshuset (The Artists' House), Smålandsgatan 7. The Swedish Artists' Association's building opened in 1899, inspired by Spanish and Italian Arquitetura renascentista. The bar, Konstnärsbaren, opened in 1931 and has wall paintings by Sweden's most famous artists of the time. Casa dos Artistas de Estocolmo (Q10547720) no Wikidata Konstnärshuset na Wikipedia

Part V: The world's most modern city

Stockholm's central business district was redeveloped for motorized commuting during the 1960s, in a time marked by the Guerra Fria with a nuclear threat, and the consolidation of Sweden's welfare state. The rise of environmentalism, counterculture and street crime shattered the utopia. By year 2000, Stockholm had become a world leader in computing, sustainable technology and pop music. This is the scene for some of Sweden's most dramatic events during the last decades: a hostage crisis, two assassinations, and a terrorist attack.

  • 39 Norrmalmstorg. This square was on the waterfront until the 19th century. Today, Norrmalmstorg is surrounded by high-end offices, and is the most expensive property in the Swedish edition of Monopoly. The 1971 sculpture Laura depicts a chicken fleeing from motor traffic. Norrmalmstorg (Q1750652) no Wikidata Norrmalmstorg na Wikipedia
  • 15 Nobis Hotel (Kreditbanken). The 19th-century Kreditbanken building is known for the 1973 Norrmalmstorg robbery. The furloughed prisoner Jan Olsson tried to rob the bank; as the police arrived, he instead took three female bank tellers as hostages. The five-day standoff was broadcast live in Swedish television (with intermissions from King Gustav VI Adolf's deathbed), with notorious criminal Clark Olofsson and Prime Minister Olof Palme called in as negotiators. The police used tranquilizing gas to defeat the robber. The dramatic robbery led to urban legends, and a psychologist who never met the hostages made the false assumption that the hostages sympathized (and implicitly fell in love) with the robber, coining the term Síndrome de Estocolmo for a situation where a captive supports a perpetrator. Since 2009, the building is a hotel with a restaurant.
  • 40 Frihetens källa (Baltic independence monument). Enquanto o Baltic States tried to secede from the União Soviética in 1990, protests were held on Norrmalmstorg every Monday for more than a year, until their independence. In 1994, their struggle for freedom was commemorated with a fountain, with three stone sculptures representing Estônia, Letônia, e Lituânia. Sweden promoted the Baltic States' accession to the União Européia.
  • 16 NK (Nordiska Kompaniet), Hamngatan 18-20. An upmarket department store opened in 1915, with classic fashion and Nordic furnishing. Well known for the clock tower, and the elaborate Christmas display window decorations. On September 10th, 2003, a Swedish foreign minister Anna Lindh was assassinated here. She had campaigned for the adoption of the euro in the referendum four days later. While the crime shocked the country, the killer was caught and sentenced to life in prison. NK has several cafés; one on the top floor, and NK Art Bakery at Regeringsgatan. Nordiska Kompaniet (Q1998385) no Wikidata Nordiska Kompaniet na Wikipedia
  • 55 Volvo Studio Stockholm. While Volvo is based in Gotemburgo, the company was actually founded in Stockholm in 1926, as a subsidiary of ball-bearing maker SKF. Volvo remains Sweden's best-selling car, and one of the most recognized Swedish brands abroad. Volvo cars are markeded for their safety; in 1959 they released the 544 PV, the world's first car with 3-point seatbelts as standard issue. Volvo Cars is Chinese-owned since 2009. Volvo Group, the commercial vehicle manufacturer, remains Swedish.
  • 56 IKEA Showroom, Regeringsgatan 65. IKEA was founded in 1943 by 17-year old travelling salesman Ingvar Kamprad. The first store opened in Älmhult in 1953, and the second one in 1965 in Kungens Kurva south of Stockholm. Today IKEA is the world's largest furniture retailer; and while their Swedishness is the foundation for their brand, their headquarters is today in the Países Baixos. They have a showroom in central Stockholm, with various themes (kitchens, as of 2020).
  • 57 Spotify headquarters, Regeringsgatan 19. Spotify, founded in 2008, is the world's largest music streaming service as of 2020. In the early 2000s, Sweden was famous for pop music; and with world-leading telecoms infrastructure also became infamous for music piracy in the 2000s, with services such as Kazaa and The Pirate Bay developed in Sweden. Spotify was one of the first legal platforms for music streaming. Swedish electronic music DJs such as Avicii and Swedish House Mafia gave them an international breakthrough.
  • 41 Klara bomb shelter (Klara skyddsrum). Stockholm had several bomb shelters built for Segunda Guerra Mundial, which never came to Sweden. As Sweden was officially non-aligned in the Guerra Fria, with universal draft and a world-class air force, the threat of nuclear weapons required deeper bunkers. Many were built parallel to the Stockholm metro, for peacetime use as garages. The nearby Johannes bunker opened in 1955 as the world's first nuclear-proof shelter. The Klara shelter from the 1960s can hold 8,000 people (among them the government), and has several entrances (through the Riksbank garage and the metro), and a backup power plant with air conditioning; as the occupants would emit nearly 1 MW of body heat. Na década de 1960, a Suécia também estava desenvolvendo armas nucleares e faltavam alguns gramas de plutônio em um teste de bomba real quando o programa foi encerrado. Desde o colapso da União Soviética, a ameaça nuclear contra a Suécia é menos crítica. Klara shelter (Q6419724) no Wikidata Abrigo Klara na Wikipedia
  • 42 Malmskillnadsgatan. A rua elevada, Malmskillnadsgatan, foi dominada por edifícios de escritórios. Como a rua é central, ainda deserta à noite, tornou-se famosa como a rua da prostituição; em 1999, a Suécia tornou-se o primeiro país do mundo a criminalizar a compra (mas não o fornecimento) de serviços sexuais. A ponte dá uma vista de Sergels torg e do novo distrito comercial. Malmskillnadsgatan (Q4570166) no Wikidata Malmskillnadsgatan na Wikipedia
  • 58 Sergels Torg. No topo do metrô e dos abrigos antiaéreos, uma utopia tecnocrática dos anos 1960 foi construída: um distrito comercial central com ruas largas para carros (agora com tráfego à direita) cercado pela sede do banco e pelo shopping Gallerian. Socialmente, o projeto foi um fracasso. O barulho do trânsito era ensurdecedor, ciclistas e pedestres foram deslocados e a praça é famosa por seu comportamento anti-social e tráfico de drogas, evitado por pessoas honestas após o horário de fechamento dos escritórios. A praça foi reconstruída na década de 2010 para devolver espaço aos pedestres e hoje está movimentada com protestos, flash mobs e encontros. Os prédios construídos apressadamente dos anos 60 foram reajustados para uso sustentável de energia e design pró-social. Bancos e agências governamentais mudaram-se para locais suburbanos, abrindo espaço para hotéis, restaurantes, residências em telhados e escritórios de tecnologia. Sergels torg (Q844426) no Wikidata Sergels torg na Wikipedia
  • 59 Sveriges Riksbank. O Riksbank anteriormente mencionado reside aqui desde 1976. Em 1968, o banco emitiu um prêmio de economia em memória de Alfred Nobel, juntamente com os Prêmios Nobel regulares. Como a Suécia rejeitou o euro em um referendo de 2003, continua sendo o banco central mais antigo do mundo. Em 2020, a Suécia é um dos países mais sem dinheiro do mundo. Riksbankshuset (Q2814367) no Wikidata
  • 60 Igreja de Klara (Klara Kyrka). Construída no século 16, esta é a segunda igreja mais alta da Escandinávia, com 116 metros. Um dos poucos edifícios que sobreviveram à reconstrução dos anos 1960, é uma base de caridade para os sem-teto e outros necessitados. Igreja de Klara (Q1540683) no Wikidata Igreja de Klara na Wikipedia
  • 17 [link morto]A casa da cultura (Kulturhuset). Kulturhuset é um edifício de concreto dos anos 1970 que foi usado pela primeira vez como um local temporário para o parlamento sueco. Desde a década de 1980, abriga o Stockholm City Theatre, bibliotecas, galerias e cafés. O andar inferior tem um showroom com equipe de construção em andamento em Estocolmo (Stockholmsrummet) com um modelo em escala incluindo edifícios planejados. O último andar tem uma vista deslumbrante do distrito comercial central. Kulturhuset (Q204298) no Wikidata A Casa da Cultura (Estocolmo) na Wikipedia
A esquina da rua na saída do metrô para a loja de departamentos Åhléns é um ponto de encontro popular. Em 2017, um caminhão conduzido por um terrorista colidiu com o prédio. Desde 2020, é um dos vários pontos com semáforos para casais do mesmo sexo.
  • 43 Semáforos Drottninggatan. Uma das ruas comerciais mais movimentadas de Estocolmo é conhecida como "a Rua da Rainha" desde o século 17, aparentemente batizada em homenagem à rainha reinante Kristina. Embora a seção em direção a Gamla Stan seja preenchida por cadeias de lojas e cafés genéricos, mais lojas e restaurantes alternativos podem ser encontrados mais ao norte. O cruzamento com a Mäster Samuelsgatan é um dos vários onde os semáforos mostram casais do mesmo sexo, comemorando o movimento LGBT; a homossexualidade foi descriminalizada em 1944, as uniões civis foram permitidas em 1995 e o casamento tornou-se neutro em termos de gênero em 2009 (ver também LGBT Estocolmo).
  • 18 Sede da H&M, Drottninggatan 56. Hennes & Mauritz, abreviadamente H&M, é a maior varejista de moda do mundo em 2020. Fundada em Västerås em 1947, eles estão assentados em Estocolmo, com várias lojas pela cidade. O prédio da sede de 2008 tem um café com móveis suecos típicos. (Q26253670) no Wikidata
  • 44 Drottninggatan / Bryggargatan. Durante a temporada de compras de Natal em 2010, um terrorista que apoiava o Estado Islâmico detonou um carro-bomba neste cruzamento, matando apenas a si mesmo e ferindo levemente outras duas pessoas. Em abril de 2017, outro terrorista, também inspirado no Estado Islâmico, dirigiu um caminhão ao longo da Drottninggatan e matou cinco pessoas e feriu 14, antes de colidir com a loja de departamentos Åhléns. As barreiras de concreto em forma de leão não conseguiram parar o veículo e foram substituídas por leões muito mais pesados. Drottninggatan (Q2066219) no Wikidata Drottninggatan na Wikipedia
  • 19 Haymarket by Scandic. O prédio a oeste é uma antiga loja de departamentos, chamada PUB em homenagem a seu fundador Paul U. Bergström; e junto com outros edifícios próximos um exemplo de Graça sueca; a interpretação local de Art Deco, com um toque de classicismo. Em 1917, Vladimir Lenin passou por Estocolmo a caminho de casa para São Petersburgo para a Revolução Russa, comprando um terno novo aqui. Em 1920, Greta Garbo (mais tarde uma estrela de Hollywood, retratada na nota de 100 kr sueca) começou a trabalhar aqui. Desde 2016, o prédio é um hotel, com móveis da década de 1920 e um jazz ambiente restaurado no salão. (Q26253670) no Wikidata
  • 45 Sala de concertos de Estocolmo (Stockholms konserthus). UMA Graça sueca edifício inaugurado em 1926, o palco da Royal Philharmonic Orchestra e o local do evento anual premio Nobel cerimônia (exceto o prêmio da paz que é concedido em Oslo), bem como o Polar Music Prize desde 1989 e o Astrid Lindgren Memorial Award de literatura infantil desde 2003. Stockholm Concert Hall (Q653773) no Wikidata Stockholm Concert Hall na Wikipedia
  • 46 Hötorget. Hötorget é conhecido como tal ("Praça Haymarket") desde o século XVII. As commodities negociadas mudaram ao longo do tempo; hoje a praça é conhecida por seus estandes de produtos. A população da Suécia era notavelmente homogênea até a década de 1950, quando o país enfrentou uma grave escassez de mão de obra e abriu para a imigração. A Suécia aceitou mais refugiados per capita do que qualquer outro país da Europa Ocidental; em particular após a Segunda Guerra Mundial, as Guerras Iugoslavas dos anos 1990 e as guerras de 2010 em Síria e Afeganistão. Os imigrantes recém-chegados geralmente se concentraram em alguns bairros suburbanos ao longo das linhas de metrô e passaram a dominar alguns negócios, incluindo varejo e restaurantes. O corredor do mercado subterrâneo Hötorgshallen vende iguarias suecas e internacionais (veja Cozinha nórdica). Hötorget (Q1608760) no Wikidata Hötorget na Wikipedia
Thulehuset é o edifício na Sveavägen 44, e o final desta turnê. Na esquina certa, o primeiro-ministro Olof Palme foi assassinado em 1986. Em 2021, o prédio abrigava Klarna e King Digital Entertainment, algumas das startups de tecnologia mais famosas da Suécia, bem como o varejista de alimentos da moda Urban Deli.
  • 47 Cena do assassinato de Olof Palme (Skandiahuset), Sveavägen 42. Em 28 de fevereiro de 1986, o primeiro-ministro sueco Olof Palme e sua esposa Lisbeth fizeram um plano espontâneo para passar a noite no Grande cinema com seu filho e sua noiva, sem chamar seus guarda-costas. No caminho para casa, um homem desconhecido veio por trás de Palme, atirou nele e o matou com um revólver e fugiu pelo Tunnelgatan. A polícia e o governo lideraram várias investigações fracassadas, criando uma cadeia de escândalos políticos de alto nível; como Palme era um líder mundial famoso e polêmico, os suspeitos incluíam África do Sul espiões, o Movimento de resistência curda, e a própria polícia. Em 1989, o único criminoso Christer Pettersson foi considerado culpado pelo tribunal da cidade de Estocolmo; embora o Tribunal de Apelação de Svea posteriormente tenha encontrado dúvidas razoáveis ​​e o absolvido. Desde então, o assassinato inspirou romancistas e teóricos da conspiração. Em junho de 2020, a polícia apresentou um novo suspeito: o designer gráfico Stig Engström, que trabalhava para a seguradora Skandia no prédio da cena do crime e foi uma das poucas testemunhas. Como ele estava morto desde 2000, o caso está encerrado. Palme foi enterrado na vizinha Igreja Adolf Fredrik, e a rua próxima foi renomeada Olof Palmes gata para comemorar a vítima. assassinato de Olof Palme (Q3284177) no Wikidata Assassinato de Olof Palme na Wikipedia

Epílogo: marcos modernos

Concluímos o passeio em um bar na cobertura, com vista para os edifícios mais altos de Estocolmo, representando diferentes períodos do desenvolvimento moderno de Estocolmo.

  • 20 Bar Urban Deli na cobertura, Sveavägen 44. Thulehuset é um edifício de escritórios funcionalista de 1942. Hoje, ele abriga dois "unicórnios" suecos (startups de tecnologia no valor de bilhões): gerenciador de pagamentos Klarna, e desenvolvedor de jogos King Digital Entertainment (conhecido por Candy Crush Saga e Saga da bruxa das bolhas) Urban Deli é uma rede de supermercados da moda com um bar na cobertura.

O horário de funcionamento do Urban Deli é limitado; alguns pontos de vista alternativos do telhado são 21 Tak (Brunkebergstorg) e 22 Scandic Continental.

  • 61 Igreja de Adolf Fredrik (Adolf Fredriks kyrka), Holländargatan 16. Uma igreja com o nome do rei Adolf Fredrik foi construída em 1768-1774. O exterior está bastante intacto, enquanto o interior foi radicalmente alterado na década de 1890. A igreja tem um monumento ao filósofo René Descartes, que passou seus últimos anos em Estocolmo como tutor da rainha Kristina, até morrer de pneumonia. O primeiro-ministro Olof Palme está enterrado no cemitério, ao sul do prédio da igreja. Adolf Fredrik Church (Q360572) no Wikidata Igreja Adolf Fredrik na Wikipedia
  • 62 Sankt Johannes Kyrka (S: igreja de t John). Uma igreja de tijolos de 1890 em estilo neogótico inspirado nas catedrais suecas medievais. Fica em Brunkebergsåsen, o cume norte-sul que atravessa Estocolmo. A torre do sino independente é a única construção de madeira remanescente de Norrmalm. Igreja de São João (Q164289) no Wikidata Igreja de São João, Estocolmo na Wikipedia
  • 63 Kungstornen. Torres gêmeas neoclássicas de 1924 a 1925, inspiradas em Manhattan edifícios, representando os loucos anos 20 e os vestígios mais meridionais de Brunkebergsåsen. Kungstornen (Q2688028) no Wikidata Kungstornen na Wikipedia
  • 64 Arranha-céus Hötorget. A expansão econômica do pós-guerra trouxe o redesenvolvimento de Norrmalm nas décadas de 1950 e 60, visível através dos cinco edifícios de escritórios de 19 andares em Hötorget, em estilo internacional. Edifícios Hötorget (Q892513) no Wikidata Edifícios Hötorget na Wikipedia
  • 65 Kaknästornet. Uma torre de TV brutalista de 1967, que costumava ter o mirante mais alto de Estocolmo até ser fechada em 2018. Kaknästornet (Q1721899) no Wikidata Kaknästornet na Wikipedia
Vista para o norte do Urban Deli. A partir da esquerda: Igreja Adolf Fredrik, Norra tornen, biblioteca pública de Estocolmo, Centro Wenner-Gren.
  • 66 Centro Wenner-Gren. Uma torre de escritórios para pesquisadores internacionais, que foi o arranha-céu de aço mais alto da Europa quando concluído em 1961. Centro Wenner-Gren (Q178863) no Wikidata Centro Wenner-Gren na Wikipedia
  • 67 Norra Tornen. Arranha-céus residenciais gêmeos terminados em 2020. Entre Wenner-Gren Centre e Norra Tornen, um novo distrito do campus denominado Hagastaden está sendo construído na década de 2020, em torno do Instituto Karolinska (famoso por distribuir o Prêmio Nobel de Medicina), com a intenção de desenvolver Estocolmo como um pólo de ciência do futuro. Norra Tornen (Q7796031) no Wikidata Norra Tornen na Wikipedia

Ver Tour ambientalista em Estocolmo para o papel de Estocolmo na tecnologia sustentável para as próximas gerações.

Linha do tempo

  • 8.000 aC: A calota de gelo acima de Estocolmo derrete, deixando o mar aberto para trás.
  • 4.000 aC: colinas ao sul da atual Estocolmo emergem do mar. Assentamentos da Idade da Pedra.
  • 2.500 aC: as colinas de Södermalm emergem do mar.
  • 900 DC: Auge da Era Viking. As ilhas de Estocolmo estão ocupadas. Os primeiros missionários cristãos chegam à Suécia.
  • 1007: O chefe viking Olaf (mais tarde Olaf II da Noruega) saqueia assentamentos em Mälaren.
  • 1187: Piratas da Carélia saqueiam Sigtuna. Alguns anos depois, o Castelo Tre Kronor é construído.
  • 1252: Birger Jarl menciona Estocolmo em uma carta.
  • 10 de outubro de 1471: Separatistas suecos derrotam sindicalistas na batalha de Brunkeberg.
  • 7 a 9 de novembro de 1520: banho de sangue em Estocolmo: Kristian II da Dinamarca mandou decapitar pelo menos 80 nobres suecos.
  • 24 de junho de 1523: Gustav Vasa liberta Estocolmo, tornando a Suécia independente desde então.
  • 10 de agosto de 1628: Vasa afunda.
  • 7 de maio de 1697: O castelo Tre Kronor é incendiado, sendo substituído pelo Palácio de Estocolmo.
  • 16 de março de 1792: Gustav III é assassinado na Ópera.
  • 19 de março de 1848: Soldados matam pelo menos 18 manifestantes pelo sufrágio em Storkyrkobrinken.
  • 3 de setembro de 1864: a fábrica de nitroglicerina de Alfred Nobel em Heleneborg explode, matando seis pessoas. Dois anos depois, ele inventa a dinamite.
  • 10 de dezembro de 1901: Primeira cerimônia do Prêmio Nobel
  • 6 de julho de 1912: abertura dos quintos Jogos Olímpicos de Verão
  • 27 de agosto de 1922: Primeira pesquisa nacional: 51% dos suecos rejeitam a proibição do álcool
  • 1 de outubro de 1950: a primeira linha do metrô de Estocolmo é inaugurada, de Slussen a Hökarängen
  • 11 de junho de 1956: eventos equestres dos XVI Jogos Olímpicos de Verão realizados em Estocolmo (evento principal realizado em Melbourne)
  • 25 de agosto de 1956: Vasa é redescoberto e recuperado cinco anos depois.
  • 29 de junho de 1958: a Suécia sedia a Copa do Mundo FIFA, e a seleção sueca joga a final em Solna ao norte de Estocolmo. Brasil ganha 5-2.
  • 3 de setembro de 1967: Mudar para o trânsito pela direita
  • 12 de maio de 1971: protesto de Elm em Kungsträdgården
  • 23 a 28 de agosto de 1973: crise de reféns de Norrmalmstorg
  • 28 de fevereiro de 1986: Olof Palme é assassinado.
  • 1995: a Suécia adere à União Europeia.
  • 10 de setembro de 2003: Anna Lindh é assassinada.
  • 2008: Spotify é fundado. Os hackers por trás do The Pirate Bay são processados. A crise financeira global abala a Suécia.
  • 7 de abril de 2017: Um ataque terrorista em Drottninggatan mata cinco pessoas.

Próximo

Este itinerário para Tour pela história de Estocolmo tem guia status. Possui informações boas e detalhadas cobrindo toda a rota. Por favor, contribua e nos ajude a torná-lo um Estrela !