Coreia do Norte - Corea del Nord

Coreia do Norte
Localização
Brasão e bandeira
Capital	Pyongyang
Governo	República socialista semi-presidencial
Moeda	Won norte-coreano (KPW)
Superfície	120.540 km²
Habitantes	24.052.231 (Censo de 2011)
Língua	coreano
Religião	Ateísmo (64%), Xamanismo Coreano (16%), Ceondoísmo (14%) e as demais religiões menores (2007)
Eletricidade	220V / 60Hz (soquete europeu)
Prefixo	850
TLD	.kp
Fuso horário	UTC 8:30
Local na rede Internet	http://www.korea-dpr.com

ATENÇÃO: Em setembro de 2017, a Coreia do Norte prendeu três cidadãos americanos sem causa aparente. Um americano morreu em junho de 2017, após aparentemente ter entrado em coma nos 18 meses anteriores à sua prisão no país. O Estados Unidos e o Canadá desaconselham todas as viagens para a Coreia do Norte, enquanto o Nova Zelândia, EU'Austrália e a Reino Unido desaconselhar todas as viagens, exceto aquelas essenciais para o país, do mesmo aviso também oItália.

Avisos de turismo do governo Austrália Canadá Itália Nova Zelândia Reino Unido Estados Unidos da América

Coreia do Norte ou República Popular Democrática da Coreia (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) é um estado Asiáticos deExtremo Oriente e faz fronteira ao norte com o China e por uma curta distância com o Rússia ao nordeste, enquanto ao sul a zona desmilitarizada coreana o separa de Coreia do Sul. A oeste é banhada pelo Mar Amarelo e a leste pelo Mar de Japão.

Saber

De acordo com sua constituição, a Coreia do Norte é um estado socialista com um sistema econômico planejado. De acordo com a Human Rights Watch e a Amnistia Internacional, o nível de respeito pelos direitos humanos é um dos mais baixos do mundo. Na verdade, é um estado governado por uma das ditaduras mais fortes da história da humanidade.

O turismo na Coreia do Norte é administrado em todos os aspectos pela organização estadual de turismo (Ryohaengsa). Cada grupo de viajantes, como cada turista / visitante individual, está permanentemente acompanhado por um ou mais guias que geralmente falam a língua materna do turista, sendo geralmente absolutamente proibido sair deles e dos percursos por eles indicados. Embora o turismo tenha crescido nos últimos anos, os viajantes dos países ocidentais são poucos; os principais fluxos turísticos (e emigrantes em geral) vêm de China é Japão. Organizamos tours especiais pelo país, ao longo do ano, com diferentes destinos.

Paradise Lake, no Monte Baekdu

Notas geográficas

O país ocupa a metade norte da península coreana. O ponto mais alto da Coreia do Norte é o Monte Paektu, com 2.744 m de altura. O rio mais longo é o Amnok, que flui por 790 km.

Quando ir

As melhores épocas para visitar o país são os meses de maio, junho, setembro e outubro, quando o clima é mais agradável, moderadamente quente e com poucas chuvas. No inverno ou no verão chuvoso, considere o fato de que as chuvas (com neve ou chuvoso) podem ser longas e abundantes, tornando a viagem difícil ou impossível, principalmente nas regiões mais isoladas. Lembre-se também que, na alta temporada (março-outubro), os preços geralmente são mais elevados.

É preferível visitar o país num período de boas horas de sol: à noite, devido à frequente falta de energia eléctrica, a escuridão reina mesmo nos principais centros urbanos. Levar lanterna e um bom estoque de pilhas certamente é útil, mesmo que seja apenas para se locomover pelos corredores dos hotéis.

Dados climáticos

O clima é basicamente continental. O inverno é longo, frio e com neve, graças aos ventos originais Siberiano. Na capital Pyongyang, a temperatura média da estação fria oscila entre -3 e -13 ° C e há cerca de trinta dias marcados por nevascas. Nas regiões montanhosas do norte, em direção à fronteira com a China e a Rússia, o clima é ainda mais rígido durante todo o ano. O verão é curto, abafado e muito chuvoso, graças às frentes de ar úmidas e quentes que nascem do Oceano Pacífico. Em Pyongyang, a temperatura média em agosto oscila entre 29 e 20 ° C. Mais da metade da precipitação anual cai nos meses de julho, agosto e setembro, com uma média de mais de 1.000 mm por ano. Os tufões também são frequentes no verão. A primavera e o outono são marcados por temperaturas agradavelmente quentes e baixa precipitação.

Fundo

Os primeiros exemplos conhecidos de cerâmica coreana datam de cerca de 8.000 aC, enquanto o período Neolítico começou antes de 6.000 aC, seguido pela Idade do Bronze por volta de 2.500 aC. De acordo com Samguk Yusa e outra evidência da era medieval coreana, o reino de Ko Chosŏn (Antigo Chosŏn) foi fundado em 2333 aC, eventualmente se estendendo da península coreana até grande parte da Manchúria. Por volta do século III aC, ele se desintegrou em vários estados sucessores.

Por volta do ano zero da era cristã, os Três Reinos (Koguryŏ, Silla e Baekje) conquistaram os outros estados sucessores de Ko Chosŏn, passando a dominar a península e grande parte da Manchúria. Os três reinos rivalizavam entre si econômica e militarmente. Koguryŏ e Baekje desfrutaram de maior poder durante grande parte da época, especialmente Koguryŏ, que derrotou invasões chinesas em massa. O poder de Silla se espalhou lentamente pela Coreia, eventualmente se estabelecendo por volta de 676 como o primeiro estado unificado abrangendo a maior parte da península coreana, enquanto o ex-general Koguryŏ Dae Jo-yeong fundou Balhae como sucessor de Koguryŏ.

A própria Unificação de Silla entrou em colapso no final do século 9, dando lugar ao período tumultuado dos Três Reinos Posterior (892-936), que terminou com a afirmação da dinastia Goryeo. Após a queda de Balhae em 926 pelos Khitani, a maioria de seu povo, liderado pelo príncipe herdeiro Dae Gwang-hyeon, foi absorvido por Goryeo.

O período Goryeo viu a codificação das leis, a introdução de um aparato administrativo estatal e o florescimento do budismo. Em 993-1019, a dinastia Khitan do Liao invadiu Goryeo, mas foi rejeitada. Em 1238, foi a vez do Império Mongol que invadiu a península iniciando uma guerra de quase trinta anos, ao final da qual as duas partes assinaram um tratado de paz.

Em 1392, após um golpe, o general Yi Seong-gye fundou a dinastia Joseon (1392-1910). O Rei Sejong, o Grande (1418-1450) promulgou o hangul, o alfabeto coreano. Entre 1592 e 1598, o Japão invadiu a Coréia, mas acabou sendo repelido graças aos esforços dos exércitos e da marinha liderados pelo almirante Yi Sun-shin. Nas décadas de 1620 e 1630, Joseon sofreu invasões da dinastia Manchu dos Qing.

A partir da década de 1870, o Japão começou a afastar a Coréia da esfera de influência da China a fim de atraí-la para sua própria esfera. Em 1895, a Imperatriz Myeongseong foi assassinada por agentes japoneses. Em 1897, Joseon foi renomeado Império Coreano (1897-1910), e o Rei Gojong tornou-se Imperador Gojong.

No entanto, em 1905, os japoneses forçaram a Coréia a assinar o tratado de Eulsa que transformou o país em um protetorado e mais tarde, em 1910, um segundo tratado que anexou diretamente a Coréia ao Império Japonês, embora nenhum dos dois acordos seja legalmente considerado válido. A resistência coreana à invasão japonesa se manifestou de forma não violenta no movimento massivo de 1 de março de 1919. Posteriormente, o Movimento de Libertação Coreano, coordenado pelo Governo Provisório da República da Coreia no exílio, foi amplamente ativo na vizinha Manchúria, China e Sibéria.

Com a derrota do Japão em 1945, as Nações Unidas fizeram planos para uma administração fiduciária da União Soviética e dos Estados Unidos, mas eles foram logo abandonados. Em 1948, novos governos foram estabelecidos, o democrático da Coréia do Sul e o comunista da Coréia do Norte se dividiram no paralelo 38. As tensões não resolvidas da divisão, no entanto, surgiram na Guerra da Coréia de 1950, quando a Coréia do Norte invadiu a Coréia do Sul.

Línguas faladas

A Coreia do Norte compartilha o língua coreana com o Coreia do Sul. Existem diferenças dialetais dentro das duas Coreias, mas as fronteiras entre o Norte e o Sul não representam uma separação linguística real.

Cidadãos do norte chamam sua língua Chosŏnmal, aqueles do sul Hangungmal. Ao contrário da Coreia do Sul, os caracteres não são usados ​​na Coreia do Norte Hanja (da origem chinês) para transcrever, mas apenas os personagens indígenas hangŭl, que no entanto no país levam o nome de chŏsongŭl.

Os guias turísticos geralmente falam oinglês (nem sempre no mesmo nível); outros, por outro lado, são poliglotas e conseguem se expressar em outras línguas. É muito raro ter a oportunidade de falar com o cidadão comum: é sempre necessário perguntar primeiro ao guia. Visitar a cidade nos feriados, quando grande parte da população não está trabalhando; isso certamente permite que você interaja com mais pessoas.

Cultura e tradições

Há um vasto culto à personalidade de Kim Il-sung, Kim Jong-il, seu filho e o atual líder Kim Jong-un (filho de Kim Jong-il), e a maior parte da literatura, música folclórica, teatro e cinema glorificam os três estadistas. Vagando pela Coreia do Norte, percebe-se que a propaganda política está em toda parte: dos centros urbanos aos campos mais remotos, das escolas aos museus, não há esquina do país, não há prédio, rua ou parque que não exiba seu monumento para a glória do regime.

Aqui, então, emerge por toda parte uma antologia de estátuas colossais ou grupos escultóricos em pedra ou metal, murais enormes, palácios monumentais, até os broches com as efígies de líderes nacionais que todo cidadão norte-coreano é obrigado a usar pregado ao peito. Você também notará que em todos os quartos - exceto talvez nos banheiros - de todos os edifícios norte-coreanos há pelo menos os retratos de Kim Il-sung e Kim Jong-il pendurados na parede (neste caso, cuidado: a parede que os abriga é "sagrado" e nem deve ser tocado).

Além do olho, o ouvido também quer sua parte, logo os altifalantes podem ser encontrados em quase todo o lado: ao longo das ruas, em edifícios públicos, em "camiões de propaganda" especiais, a bordo dos meios de transporte. O objetivo é transmitir programas de rádio nacionais em todos os lugares, que alternam música indígena com boletins de notícias e discursos de propaganda.

A este respeito, muitos outros esclarecimentos úteis são relatados no parágrafo "Segurança".

A cultura é oficialmente protegida pelo governo. Vários edifícios dedicados à cultura foram construídos, como o Palácio da Cultura do Povo ou o Grande Palácio dos Estudos do Povo, ambos em Pyongyang. A cultura coreana foi atacada durante a ocupação do Japão de 1910 a 1945.

Música

A música pop norte-coreana é um espelho fiel do estado em que é difundida: estilisticamente, pode-se dizer que os gostos musicais do lugar ficaram para trás pelo menos algumas décadas em comparação com o resto do mundo. Muito populares no país são as canções populares da tradição coreana (entre as quais se destaca a famosa Arirang), bem como algumas canções estrangeiras, frequentemente reapresentadas com uma infinidade de instrumentos de cordas e arranjos montados com sintetizadores baratos. O efeito pode ser enjoativo, mas é preciso aproveitar ao máximo a má situação e ser pelo menos complacente para não ofender os locais, admiradores convictos deste estilo.

A produção musical local é estritamente controlada pelo regime, o que a tornou mais uma ferramenta de propaganda: segue-se que há uma prolificidade extrema no ramo das canções patrióticas, que glorificam a nação e seus líderes. A execução dessas peças é freqüentemente confiada ao coro e orquestra do exército nacional. Basta pensar que, entre os acertar mais popular na Coreia do Norte, sem dúvida inclui 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (em italiano Não há país sem você), uma canção em homenagem a Kim Jong-il composta em 1992.

O atual ditador Kim Jong-un tentou “inovar” neste campo ao estabelecer, em 2012, o Banda Moranbong, um grupo musical formado apenas por mulheres (mais de vinte músicos e vocalistas), que mistura sons tradicionais da Coreia do Norte com outros mais tendentes ao pop, rock e fusão de gostos "ocidentais" (às vezes os artistas também usam roupas casuais, com saias curtas, vestidos sem mangas com decotes profundos e cortes de cabelo da moda - todas as coisas estritamente proibidas aos cidadãos comuns de um país onde até as roupas são estritamente codificadas por lei -). Desnecessário dizer que o grupo se tornou um verdadeiro fenômeno de massa no país: os shows que realizam estão sempre "esgotados" (e muitas vezes "homenageados" pela presença do próprio Kim Jong-un) e durante as apresentações tornou-se comum ver o público bater palmas em sincronia com a música ou (especialmente nos momentos "tópicos" do show, em que a música e a propaganda política se fundem mais) explodir em reações delirantes semelhantes às dos admiradores de grandes celebridades pop internacionais .

Leituras sugeridas

• Clemente Galligani, Kim Il Sung nosso sol e a Coreia contemporânea, Roma, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
• Pietro Bressani, Uma cerveja na Coreia do Norte, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Filmes sugeridos

• O prisioneiro coreano de Kim Ki-duk (2016)

Territórios e destinos turísticos

A Coreia do Norte está dividida em 9 províncias mais três cidades governadas diretamente.

      Costa leste da Coreia do Norte - Inclui Northern Hamgyong, Northern Hamgyong, Kangwon e Kŭmgang-san.

      Montanhas Baekdu - Inclui Ryanggang e Chagang.

      Pyongan - Inclui Northern Pyongan, Southern Pyongan, Pyonyang e Sinŭiju.

      Hwanghae - Inclui as províncias de Northern Hwanghae e Southern Hwanghae, bem como a cidade de Kaesŏng.

Centros urbanos

Outros destinos

Como conseguir

Requisitos de entrada

A partir deItália, a partir de San Marino e de Suíça é necessário um passaporte (com validade residual adequada: pelo menos três meses para a Itália) e, em qualquer caso, um visto, que só é emitido após a reserva e aprovação da viagem pelas autoridades norte-coreanas. Os vistos são emitidos por missões diplomáticas estrangeiras da Coreia do Norte. Os jornalistas (ou aqueles que desempenham funções semelhantes) precisam de um visto especial, o que é muito difícil de obter, pois os jornalistas estrangeiros são vistos como pessoas que divulgam uma imagem depreciativa do país. A tentativa de exercer atividades jornalísticas entrando no país com visto de turista pode ter graves consequências na presença das autoridades nacionais.

Geralmente, para viagens turísticas, o visto é solicitado pela agência de viagens onde foi feita a reserva. As delegações consulares norte-coreanas se reservam o direito, antes da concessão do visto, de marcar uma entrevista (pessoalmente ou por telefone) para conhecer melhor o viajante. Essas entrevistas são realizadas de forma informal e amigável, portanto não há nada a temer: se você certificar que não se enquadra na categoria de "hóspedes indesejados", o visto chegará.

Se viajar em grupo, todos os vistos de viajante são entregues ao "guia turístico": o turista individual pode pedir para ficar com uma cópia. Geralmente, nenhum carimbo é colocado no passaporte, a menos que o visto tenha sido emitido por uma legação diplomática localizada em território europeu.

Cidadãos de Estados Unidos (cujo governo avisa seus cidadãos de irem para o país), Israel, Japão é Coreia do Sul (ou aqueles que residem lá) podem achar mais difícil tentar uma viagem para o país e às vezes pode ser impossível para eles. Você não pode entrar no país pelo território sul-coreano (com muito poucas exceções).

É necessário certificar às autoridades locais que você possui uma passagem de ida e volta e documentos relacionados, bem como provar que possui recursos econômicos suficientes para a duração de sua estada. Caso contrário, a emissão do visto de entrada pode ser recusada.

Controles de fronteira

Ao entrar no país (mas muitas vezes antes de sair, na China) você está sujeito a um rígido controle aduaneiro, com revistas manuais da pessoa e da bagagem. Uma série de objetos deve ser declarada em uma folha específica (por exemplo, telefones celulares e satélite, laptops, rádios transistores, dispositivos GPS, materiais editoriais). Quaisquer objetos considerados "perigosos" (por exemplo, porque podem vazar informações negativas para fora do país ou causar subversões internas) podem ser confiscados pelos funcionários da alfândega e, eventualmente, devolvidos ao visitante na partida.

De avião

Todos os voos internacionais de e para a Coreia do Norte passam pelo aeroporto de Pyongyang-Sunan; os outros aeroportos norte-coreanos são apenas para voos domésticos. O aeroporto Sunan é servido com voos regulares por um companheiro: Air Koryo (a companhia aérea nacional da Coréia do Norte). Na alta temporada, pode haver serviços de fretamento esporádicos operados por outras empresas.

Air Koryo

Air Koryo é a única companhia aérea norte-coreana e opera voos para Pyongyang de Pequim-Capital, (às 11h30 - hora local - às terças e sábados) e vice-versa (às 09h00 - hora local - nos mesmos dias). A Air Koryo também opera voos de e para Shenyang (com escala em Pequim) às quartas-feiras e sábados, e de e para Vladivostok na terça de manhã. Existem também serviços esporádicos de e para Kuala Lumpur é Para o Kuwait.

A Air Koryo é considerada por muitos a pior companhia aérea do mundo: basta pensar que é a única empresa a quem a Skytrax (entidade britânica que pesquisa a qualidade do transporte aéreo mundial) atribui uma classificação mínima de 1 em 5 estrelas e que no início dos anos 2000 foi banido dos céus da União Européia devido à segurança precária de suas aeronaves (proibição revogada posteriormente após a compra de dois modernos Tupolev Tu-204). A frota da companhia aérea é composta exclusivamente por aeronaves russas ou soviéticas: as aeronaves mais modernas são dois Tupolev Tu-204, usados ​​na rota Shenyang-Pequim-Pyongyang. As outras aeronaves são o antiquado Ilyushin IL-62-Ms (construído entre 1979 e 1988), o Tupolev Tu-154s e o Tupolev Tu-134s.

Apesar dessa fama sinistra, Air Koryo teve apenas um acidente grave a seu crédito, que ocorreu em Guiné em 1983 (mas é preciso dizer que a situação dos voos internos é quase completamente desconhecida).

No trem

Um serviço de trem internacional conecta Pequim para Pyongyang passando através Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Shenyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong é Sinuiju Quatro vezes por semana. O trem é organizado em classe única com couchettes. As passagens podem ser compradas na estação de Pequim, mas o trem está muito movimentado e é essencial fazer a reserva com vários dias de antecedência (o que geralmente é feito pela agência de viagens de plantão, se você decidir chegar à Coreia do Norte por este meio). A viagem dura 24 horas, a menos que haja impedimentos.

Às vezes, para o trem de Pequim outros carros-leito de Moscou, também dirigido a Pyongyang. Este comboio segue a rota Moscou - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Harbin - Shenyang - Dandong - Shinuiju - Pyongyang. O trem parte de Moscou todas as sextas-feiras à noite e leva uma semana para chegar a Pyongyang. A partida de Pyongyang para a rota inversa é na manhã de sábado, chegando a Moscou na tarde da sexta-feira seguinte.

Outra linha ferroviária conecta o país à Rússia, cruzando a fronteira entre a Rússia e a Coréia do Norte em Tumangan/Khasan. A rota é atendida por uma linha direta Moscou - Pyongyang e vice-versa, realizada nos dias 11 e 25 de cada mês a partir da capital russa; o tempo de viagem é de 9 dias. No entanto, desde meados da década de 1990, esta rota está proibida aos turistas e o conselho nacional de turismo não organiza viagens com base nela.

Algumas agências de viagens organizam viagens mistas: cruzando a fronteira entre Dandong (China) e Sinuiju (Coréia do Norte) de microônibus, em seguida, continuando para Pyongyang em um trem local. Viajar em um trem local é uma experiência única: você se vê sentado em assentos rígidos, ao lado de trabalhadores e soldados. Na carruagem do bistrô você encontrará cerveja (Heineken) e refrigerantes importados, além de bebidas locais. A viagem para Pyongyang deve durar 4 horas, mas os atrasos são muito frequentes: há relatos de viagens concluídas em 14 horas. Além disso, os vagões não são minimamente climatizados: no inverno, a temperatura interna é de cerca de -10 ° C. Além disso, o serviço costuma ser aberto apenas a viajantes chineses.

De ônibus

Além do serviço mencionado de Dandong a Sinuiju, não há ônibus internacionais servindo a Coreia do Norte.

Como dar a volta

Via de acesso suburbana típica da Coréia do Norte: completamente deserta

A rede de transporte da Coréia do Norte é muito pobre e desatualizada. Além disso, graças a frequentes cortes de energia e falta de combustível, o transporte nacional opera com atrasos constantes. Mesmo a rede rodoviária, graças aos poucos veículos na estrada, é pequena: existem poucas estradas extra-urbanas, muitas vezes grandes e regularmente desertas.

Além disso, viagens pessoais de fato eles não existem: para cada transferência você precisa da autorização do guia de plantão.

De avião

Os voos internos, operados exclusivamente pela companhia aérea nacional Air Koryo, são muito irregulares e sujeitos a grandes atrasos. Além disso, os aviões são frequentemente obsoletos e é razoável supor que o nível de segurança seja ainda menor do que o dos voos internacionais. Voos regulares são geralmente proibidos para estrangeiros: se você tiver que fazer traslados de "longa distância", serviços especiais de fretamento são organizados. Se for necessário fazer um voo conjunto, um guia deve estar sempre a reboque.

De carro

Não residentes na Coreia do Norte estão proibidos de dirigir um veículo. Apenas ONGs operadoras estão excluídas desta proibição

No barco

O transporte aquaviário nos principais rios e ao longo da costa desempenha um papel cada vez mais importante no tráfego de cargas e passageiros. Com exceção dos rios Yalu e Taedong, a maioria dos rios, que chega a 2.253 km, são navegáveis ​​apenas por pequenas embarcações. O tráfego costeiro é maior na região leste, onde águas mais profundas permitem o uso de embarcações maiores. Os principais portos são Namp'o na costa oeste e Rajin, Chongjin, Wŏnsan é Hamhŭng na costa leste.

Pyongyang Metro

Bonde em Pyongyang

No trem

O país tem uma rede ferroviária subdesenvolvida e obsoleta: as linhas raramente são eletrificadas, muitas vezes de via única e bitola estreita, os meios são antigos e desconfortáveis. O turista pode ter que fazer traslados de trem: também neste caso a presença de um guia é imprescindível.

Nos principais centros urbanos existem bondes; Pyongyang também está equipada com uma rede de metrô, distribuída em duas linhas. Este último é uma atração turística em si, já que os túneis são enterrados a uma profundidade de 100m (recorde mundial) para servir de abrigo antiaéreo em caso de ataque. Os turistas só podem viajar entre certas estações indicadas pelos guias; Essas estações são monumentais: os quartos são feitos de mármore policromado, com enormes murais de propaganda nas paredes, tetos altos nos quais lustres de cristal estão pendurados. Um tanto paradoxal para um país em perene crise energética, onde nem sequer há eletricidade para fazer funcionar os semáforos (muito bem substituída por uma vigilância austera de saia azul). Os trens que circulam no metrô são de segunda mão, de fabricação chinesa (antigo metrô da Pequim) ou alemão (antigo U-Bahn de Berlim).

De ônibus

Nos centros urbanos existem ônibus e trólebus (geralmente modelos antigos construídos na ex-União Soviética ou em países ex-satélites, ou construídos na Coréia do Norte). Existem também linhas extra-urbanas. Em qualquer caso, os turistas estrangeiros só podem utilizá-los se acompanhados por guias.

De táxi

Um pequeno número de táxis circula nos centros urbanos. Até o início do Terceiro Milênio, os turistas eram livres para fazer um - limitado a certas rotas - sem ter que estar acompanhados por um guia. Posteriormente, essa possibilidade foi revogada: o guia deve estar sempre presente. Além disso, nem todos os motoristas de táxi podem transportar cidadãos estrangeiros e sempre tendem a se recusar a carregar um não acompanhado.

O que vê

A Torre da ideologia Juche

A tumba do rei Dongmyeong de Goguryeo

O que pode ou não ser visto no país é decidido pelo guia de plantão.

• Complexo da Tumba de Goguryeo - O primeiro sítio do país a ser incluído na lista de Sítios do Patrimônio MundialUNESCO.

O que fazer

Espectadores estrangeiros se misturaram com locais enquanto assistiam a uma partida de futebol nacional da Coréia do Norte no Estádio Kim Il-sung

Uma foto espetacular do festival Arirang de 2007. A bandeira ao fundo é desenhada por milhares de pessoas que se aglomeram nas arquibancadas, com cartões coloridos.

A principal atividade do viajante é o mero turismo: passear, olhar, fotografar, comprar. Existem poucas atividades recreativas nas quais você pode participar, quase todas concentradas em Pyongyang: puramente a título de exemplo, no subsolo do Yanggakdo Hotel há uma piscina (muitas vezes fora de serviço por falta de eletricidade), a cassino e uma boate. Todos os hotéis oferecem pelo menos uma sala de karaokê e centros de bem-estar com sauna, massagem e banho turco. Guy Delisle em Pyongyang diz que as festas são frequentemente realizadas no bairro onde as Organizações Não Governamentais estão baseadas (acessível a pedido também para não membros) e Clube diplomático da Juche Tower Street (a antiga embaixada romena, convertida em um bar-restaurante e karaokê para o benefício de visitantes estrangeiros). Em Pyongyang há também um circo, três cinemas (abertos ocasionalmente e oferecendo quase exclusivamente filmes norte-coreanos) e três teatros.

Em todo o país existiam três parques de diversões, dois dos quais posteriormente encerrados por falta de eletricidade; o único sobrevivente ainda vale uma visita. O estado de manutenção das atrações não é claro: para sua própria segurança, se você duvida da segurança de um carrossel, é sempre melhor evitar a experiência.

A vida noturna de Pyongyang é bastante monótona: as ruas são muitas vezes escuras (graças à falta de eletricidade) e mal iluminadas pelos faróis dos poucos veículos em circulação e pelas luzes que iluminam os monumentos à glória do regime.

Principalmente nos feriados, desfiles monumentais (militares ou não) e grandes espetáculos de massa são realizados nas principais cidades, sendo a mais conhecida delas a Festival Arirang. São eventos muito espetaculares e vale a pena planejar a viagem tentando combinar as datas com pelo menos um deles. Os guias geralmente ficam muito felizes em poder mostrar aos estrangeiros essas demonstrações de poder do regime.

Frequentemente acessíveis aos turistas estão os eventos esportivos, como jogos de futebol, vôlei, basquete e exposições de artes marciais. Sempre pergunte ao guia se é possível ir e ver um ou mais deles.

Recentemente (2013) ele abriu a estação de esqui Masik, localizada a 2.000 m a.s.l. É um resort de luxo procurado por Kim Jong Un, atualmente destinado a funcionários do partido, mas que mais cedo ou mais tarde também deverá ser acessível aos turistas.

Os turistas, aplicando-se a tempo (de preferência antes de partir), também podem participar de expedições de montanhismo, caçadas, cursos de coreano, taekwondo (a típica arte marcial coreana) ou até medicina tradicional.

Moeda e compras

A prateleira de uma loja para estrangeiros em Pyongyang

A moeda nacional é o Won norte-coreano (KPW) Aqui estão os links para saber a taxa de câmbio atual com as principais moedas mundiais:

Até 2002, os turistas eram proibidos de usar a moeda local: eles só podiam fazer compras com certificados especiais emitidos pelo governo. Uma vez que esta prática seja abolida, os turistas podem facilmente transformar sua moeda nacional em won: a taxa de câmbio oficial (sujeita a flutuação) é de cerca de 95 won por 1 dólar americano ou 131 por 1 euro (em agosto de 2011). O câmbio negro (especialmente florescente no extremo norte, perto da fronteira com a China - e severamente punido pelas autoridades locais -) pode, no entanto, exceder a taxa de câmbio oficial em 20 vezes.

Na prática, os visitantes estrangeiros são aconselhados a pagar com a sua própria moeda (euro, renminbi chinês, dólares americanos, iene); além disso, muitas lojas o pedem abertamente. Cuidado: a troca nem sempre é feita com precisão e é sempre útil ter moedas de pouco valor com você. Cheques de viagem não são aceitos no país.

Existem lojas e lojas reservadas para visitantes estrangeiros. Para entrar em lojas "comuns" (onde geralmente existem produtos de qualidade inferior), você precisa pedir permissão ao seu guia.

Quanto dinheiro trazer

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

• Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.

• Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.

• Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.

• Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.

• Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.

• Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.

• Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.

• Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.

• Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.

• Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.

• Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).

La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.

La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.

• Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.

• Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.

• Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.

• Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.

• Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.

• Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.

• Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.

• Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.

• Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.

• Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.

• Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang

Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

• Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

• Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri (Farnesina) (Indicazioni sulla sicurezza del Paese). 

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):

• GermaniaGermania, Munsudong District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817385, fax: 850 2 3817389, @[email protected]. 
• SveziaSvezia, Munsudong District, Daehak Street - Taedong gang District, Pyongyang, ☎ 850 2 3817485, fax: 850 2 3817663, @[email protected]. L'ambasciata di Svezia cura per conto dell’Italia le questioni consolari in Corea del Nord. 
• Gran BretagnaGran Bretagna, Pyongyang, ☎ 850 2 3817 980, 850 2 3817 984, fax: 850 2 3817985. 
• PoloniaPolonia, Pyongyang, ☎ 850 2 3817325, fax: 850 2 3817634. 
• Repubblica CecaRepubblica Ceca, Pyongyang, ☎ 850 2 3817021, fax: 850 2 3817022, @[email protected]. 
• RomaniaRomania, Pyongyang, ☎ 850 2 3827336, fax: 850 2 3817336. 

Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

• Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, ☎ 850 23817140, fax: 861 0 65442383. 

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

• epatite A e B
• encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
• difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
• malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

• Verso Cina e Asia sud-orientale: 1,43 € al minuto
• Verso la Russia: 0,68 € al minuto
• Verso Francia e Svizzera: 0,38 € al minuto
• Verso Regno Unito e Germania: 1,58 € al minuto

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Corea del Nord
• Commons contiene immagini o altri file su Corea del Nord
• Wikiquote contiene citazioni di o su Corea del Nord
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Corea del Nord
  

Stati d'Asia

 Afghanistan ·  Arabia Saudita ·  Bahrain ·  Bangladesh ·  Bhutan ·  Birmania ·  Brunei ·  Cambogia ·  Cina ·  Corea del Nord ·  Corea del Sud ·  Emirati Arabi Uniti ·  Filippine ·  Giappone ·  Giordania ·  India ·  Indonesia ·  Iran ·  Iraq ·  Israele ·  Kirghizistan ·  Kuwait ·  Laos ·  Libano ·  Maldive ·  Malesia ·  Mongolia ·  Nepal ·  Oman ·  Pakistan ·  Qatar ·  Singapore ·  Siria ·  Sri Lanka ·  Tagikistan ·  Thailandia ·  Timor Est ·  Turkmenistan ·  Uzbekistan ·  Vietnam ·  Yemen

Stati con riconoscimento limitato:  Stato di Palestina ·  Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici^[1]:  Armenia ·  Azerbaigian^[2] ·  Cipro ·  Georgia^[2] ·  Kazakistan ·  Russia ·  Turchia

Stati de facto indipendenti:  Abcasia^[2] ·  Artsakh ·  Cipro del Nord ·  Ossezia del Sud^[2]

Dipendenze australiane:  Isole Cocos e Keeling ·  Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoAkrotiri e Dhekelia^[3] · Territorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici:  Egitto (Sinai) ·  Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) ·  Russia (Russia asiatica) ·  Turchia (Turchia asiatica)

1. ↑Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
2. ↑ ^2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
3. ↑Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico