Artsakh - Artsakh

	ATENÇÃO: Na área do Nagorno Karabakh, embora não oficialmente em estado de guerra, as atividades militares ocorrem entre osArmênia é Azerbaijão, portanto, desaconselhamos qualquer visita à região (dezembro de 2020)

Artsakh, oficialmente República de Artsakh (Արցախի Հանրապետություն, Artsakhi Hanrapetut’yun, ex República de Nagorno Karabakh), do nome da região histórica homônima, é de fato um estado com reconhecimento limitado, não reconhecido por nenhum membro da ONU, autoproclamado independente deAzerbaijão, parte de Cáucaso; limitado a oeste peloArmênia, ao sul com oIrã para o norte e leste com oAzerbaijão.

Saber

Localizado em Cáucaso Meridional, na região de Artsakh (também "Upper Karabakh" ou "Mountainous Karabakh"). As atuais fronteiras territoriais foram determinadas no final do conflito que eclodiu em janeiro de 1992, após a proclamação da independência e correspondem aproximadamente às da antiga região armênia de Artsakh. Algumas porções do território (parte da região de Shahoumyan e as bordas orientais das regiões de Martouni e Martakert) estão sob controle do Azerbaijão, apesar de serem reivindicadas pelos armênios como parte integrante de seu estado.

Notas geográficas

Ao longo do lado norte estão cadeias de montanhas altas, i Montanhas Mrav que atingem 3.700 metros de altitude (Monte Gamish, 3.724 m); igualmente montanhoso a oeste e sul, enquanto a leste o território torna-se progressivamente mais plano com os dois cantos, as províncias de Martakert e Martowni (correspondendo a partes dos distritos do Azerbaijão de Kəlbəcər, Tərtər e Xocavənd), também plana. Outros vales existem em torno do reservatório de Sarsang, para Hadrowt ', e no sul. Muito de Artsakh é coberto por florestas, especialmente nas áreas montanhosas. O lado sul ao longo da fronteira com oIrã.

A região é atravessada, de oeste a leste e de norte a sul, por vários riachos que deságuam principalmente no Kura ou no Aras: o Vorotan, o Karkar, o Tartar, o Khachenaget, o Hakari e outros pequenos cursos torrenciais. Além da bacia artificial de Sarsang, existem alguns pequenos lagos de origem glacial no planalto Artsakh perto das cadeias de montanhas que o cercam a norte e oeste.

Quando ir

O clima é mais ameno do que o deArmênia, com verões menos quentes e invernos menos rigorosos; nos meses de julho e agosto a temperatura média ronda os 22 ° C com variações devidas aos valores altimétricos das localidades; no inverno, a temperatura média fica um pouco abaixo de zero.

Fundo

Artsakh era o nome de uma das províncias do Grande Armênia. O território, localizado no sul do Cáucaso, sofreu inúmeras invasões e dominações ao longo dos séculos, mas sua população sempre foi em grande parte armênia e cristã. No início da década de 1920, os Conselhos do Povo de Karabakh solicitaram repetidamente a anexação à Armênia, pois 95% da população pertencia a essa etnia. Apesar da opinião favorável do Gabinete do Cáucaso do Comitê Central do Partido Comunista, Stalin decidiu em 1921 atribuir o território ao Azerbaijão, turcos e muçulmanos. Em 1923, o Oblast Autônomo de Nagorno Karabakh foi criado. Com o progressivo enfraquecimento do aparelho soviético, no final dos anos oitenta, as aspirações armênias de reunificação com a pátria mãe renasceram. Quando em 1991 o Azerbaijão decretou sua saída da União Soviética, o Soviete de Nagorno Karabakh, explorando a legislação da época, anunciou o nascimento da república de Nagorno Karabakh-Artsakh. Esta decisão foi confirmada por um referendo que foi seguido de eleições políticas monitoradas por observadores internacionais. Em 6 de janeiro de 1992, a nova república foi proclamada oficialmente; em 30 de janeiro, o exército do Azerbaijão atacou Nagorno Karabakh e essencialmente iniciou a guerra que terminará com a vitória da Armênia e o acordo de cessar-fogo de 1994.

Após o conflito, os armênios não apenas mantiveram o controle sobre o território original do Oblast autônomo (cerca de 4.400 km2), mas também o estenderam às regiões vizinhas (no rajon do Azerbaijão), que também faziam parte do antigo Artsakh, garantindo assim um território contiguidade com a Armênia. Hoje, a área total é de aproximadamente 11.450 km2. A república de Artsakh, dividida em oito regiões, incluindo o distrito da capital Stepanakert, é um estado em todos os aspectos, mesmo que não seja reconhecido internacionalmente; as eleições presidenciais, políticas e administrativas são realizadas regularmente, há um banco central, a universidade estadual, a companhia telefônica e a rádio e televisão nacionais.

Antes do referendo constitucional de 20 de fevereiro de 2017, o estado tinha o nome oficial de República de Nagorno Karabakh (Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, Lernayin Gharabaghi ​​Hanrapetutyun).

Línguas faladas

O idioma oficial é oArmênio, usado na versão oriental. Na prática, um dialeto local típico da região é falado e diferente do armênio usado naArmênia. Freqüentemente falado também é o russo e, especialmente em centros urbanos e instalações turísticas, oinglês.

Grande parte da população também conhece aAzerbaijani, mas mesmo que conheça esta linguagem, deve evitar a sua utilização para não causar ressentimentos ao seu interlocutor.

Leituras sugeridas

• Nadia Pasqual, Armênia e Nagorno Karabakh, Polaris Guides, 2010
• Mauro Morellini, Armênia e Nagorno Karabakh, Morellini Editore, 2017
• Emanuele Aliprandi, As razões do Karabakh, AndMyBook, 2010

• Guenter Lewy, O massacre dos armênios, Einaudi Scuola, 2006
• Gabriella Uluhogian, Os armênios, Il Mulino, Bolonha, 2009

Territórios e destinos turísticos

Artsakh é dividido em sete regiões, além da capital Step'anakert que é uma cidade com um estatuto especial.

Centros urbanos

Outros destinos

Como conseguir

Requisitos de entrada

Um visto é necessário e pode ser solicitado na representação NKR a Yerevan(Armênia) e que geralmente é válido por vinte e um dias.

• Escritório de visto, Rua Nairi Zaryan 17, ☎ 37410 24 97 05, @[email protected]. O visto de um mês custa 24.000,00 dram (cerca de 50 euros). 2a. A 6a. As fotos do passaporte são necessárias para o visto. Em casos excepcionais, o visto pode ser emitido na sede do Ministério das Relações Exteriores a Step'anakert (também fechado aos sábados e domingos). Para a página http://www.nkr.am/en/consular-service/92/^{[link não funciona]} você pode baixar o formulário bilíngüe (Armênio/inglês) para o visto. 

De avião

Para saber mais, veja: Aeroportos na Armênia.

O aeroporto de Step'anakert, reconstruída entre 2011 e 2012, ainda não está operacional.

De carro

O acesso à República de Artsakh só pode ser feito por meio doArmênia sendo a fronteira com oAzerbaijão fechado desde a guerra. A fronteira comIrã ainda não está equipado com portões alfandegários. Existem duas artérias principais de conexão: a primeira é a estrada (M 12) que de Goris (sul da Armênia) chega a Berdzor (posto de controle de documentos) e daqui para a capital; é uma estrada em excelentes condições de manutenção. De Goris, você sobe a um planalto e chega à fronteira entre a Armênia e Artsakh (à direita há um sinal indicativo na língua armênia). Em seguida, você volta para o que já foi chamado de "Corredor Lachin": imediatamente após a travessia do rio Aghanovjur (usina hidrelétrica), você encontrará o posto de fronteira para verificação de documentos. No lado oposto, você pode ver um khatchkar colocado no cruzamento da estrada que leva ao mosteiro de Tzitzernavank. O M 12 então continua em direção a Berdzor e sinuosamente sobe em direção ao planalto de Artsakh.

A segunda via de comunicação, recentemente inaugurada, conecta a estrada estadual M 11 (de Martakert) a Vardenis, na Armênia, através da passagem de Sotk. A estrada está em excelentes condições, com larga faixa de rodagem e uma série de curvas fechadas, atingindo 2.700 metros acima do nível do mar. do passe; justamente em função da altitude, é aconselhável verificar as condições do tempo no meio do inverno e, em qualquer caso, viajar em veículos devidamente equipados. O posto de controle de fronteira e documento está localizado a jusante, no início da subida. Esta rota de comunicação com a Armênia é mais curta do que a de Goris e economiza pelo menos duas horas de viagem.

De ônibus

Ônibus regulares viajam da capital armênia para a de Artsakh (em média 6/8 horas de viagem). Existem também carros particulares que oferecem o serviço de conexão com uma economia significativa de tempo (verifique a tarifa antes de sair). Do aeroporto de Yerevan saem táxis com tarifa fixa de cem dólares, mas é possível reservar com antecedência as soluções mais vantajosas do ponto de vista econômico.

Como dar a volta

As áreas próximas à fronteira comAzerbaijão são proibidos aos viajantes por razões de segurança e só podem ser visitados com licenças especiais. Não é aconselhável se aventurar nessas áreas sem acompanhamento adequado, também pelo risco de minas.

De carro

Os movimentos internos ocorrem apenas na estrada. Além das artérias que vêm deArmênia, há outra conexão rápida da cidade de Martakert (no norte) para aquele de Hadrowt ' (para o sul). A rede rodoviária principal é boa como um todo; torna-se precário em suas conexões com aldeias rurais nas montanhas, muitas vezes servidas por estradas não pavimentadas. Os sinais de trânsito são escritos em caracteres armênios e latinos nos centros principais, enquanto os sinais para as aldeias são principalmente apenas em caracteres armênios

No trem

Não há rede ferroviária.

De ônibus

Da capital Stepanakert saem linhas de ônibus que ligam os países da região às principais cidades do estado. Desde o verão de 2018, o Departamento de Turismo lançou três roteiros com microônibus turísticos para os lugares mais interessantes. Consulte as informações no site do departamento (Viagens Artsakh) ou no quiosque da Piazza della Rinascita (em frente ao Parlamento).

O que vê

Artsakh é uma região predominantemente montanhosa, coberta por florestas abundantes, especialmente em sua parte norte, repleta de fortalezas e mosteiros medievais, alguns dos quais só podem ser alcançados caminhando por caminhos de montanha.

O capital Step'anakert é o ponto de partida de quase todas as excursões posicionadas quase no centro do país.

O vizinho Şuşa com a sua fortaleza está a recuperar das feridas da guerra e centra-se fortemente na cultura e na arte. Para visitar os museus, a parte antiga (ainda em ruínas após a guerra), a mesquita a ser restaurada

Os locais mais interessantes são os religiosos: o mosteiro Gandzasar e o mosteiro Dadivank, no norte, são os mais conhecidos.

Todos os complexos erguem-se numa posição elevada, com vistas paisagísticas muito sugestivas.

A corrente de Montanhas Mrav ao norte oferece cenários sugestivos.

O que fazer

Moeda e compras

A moeda nacional é o Dram karabakho embora na verdade seja o Dram armênio (AMD), que tem uma taxa de câmbio de 1 para 1 com a do karabakho. Aqui estão os links para saber a taxa de câmbio atual com as principais moedas mundiais:

(EN) Com Google Finance:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD
Com Yahoo! Finança:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD
(EN) Com XE.com:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD
(EN) Com OANDA.com:	AUDcafajesteCHFEURGBPHKDJPYUSD

O horário comercial geralmente exige que os escritórios estejam fechados aos sábados e domingos, das 9h às 17h, de segunda a sexta-feira. As lojas, por outro lado, estão geralmente abertas todos os dias da semana até às 19h00.

À mesa

Infraestrutura turística

O nível da oferta turística está a aumentar à medida que aumenta o número de visitantes. A capital possui bons hotéis, inclusive quatro estrelas, com bons serviços. A acomodação em hotel também é decente na província. Pode ser interessante (e certamente mais tradicional) aproveitar a oferta de residências particulares.

Eventos e festas

Segurança

Não há problemas particulares de ordem pública ou delinquência; após a atividade militar em 2020, no entanto, a segurança para os viajantes diminuiu a tal ponto que não é recomendado visitá-la.

Antes de embarcar na viagem, consulte o Site de viagens seguro do Ministério das Relações Exteriores para informações atualizadas sobre a segurança deAzerbaijão uma vez que Artsakh ainda faz parte oficialmente dele.

Situação de saúde

Não há vacinas obrigatórias; as regras gerais de segurança para água e produtos alimentícios não embalados são recomendadas.

Respeite os costumes

Como manter contato

Telefonia

Boa cobertura compatível com a conformação do território; para evitar problemas, sugere-se comprar cartões pré-pagos em Armênia que permitem uma boa cobertura também na República de Artsakh. A empresa "Karabakh Telecom" fornece serviços de voz e dados e os cartões podem ser adquiridos em todo o país.

Internet

A cobertura é fornecida em cidades e vilas pequenas; mais difícil em áreas rurais ou montanhosas.

Mantenha informado

As informações são fornecidas pela rádio e televisão estatais (Artsakh TV) e por diversos meios de comunicação impressos. Azat Artsakh é o principal jornal nacional; também existem várias publicações locais.

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre Artsakh
• Commons contém imagens ou outros arquivos em Artsakh
  

Rascunho : o artigo respeita o template padrão e possui pelo menos uma seção com informações úteis (embora com poucas linhas). O cabeçalho e o rodapé estão preenchidos corretamente.