Pequim ((zh)北京) | |
![]() | |
O Portão da Paz Celestial (Tiananmen) com o retrato de Mao | |
Em formação | |
País | ![]() |
---|---|
Região | Norte da china |
Lago | Miyun Shuiku (密云 水库), Kunming Hu (昆明 湖) |
Curso d'água | Yongding (永定河) |
Área | 16 410,54 km² |
População | 21 710 000 hab. () |
Densidade | 1 322,93 hab./km² |
Código postal | 100000 |
Prefixo de telefone | 86 10 |
Fuso | UTC 08:00 |
Localização | |
![]() 40 ° 13 ′ 41 ″ N 116 ° 27 ′ 43 ″ E | |
Site oficial | |
Local turístico | |
Pequim Onde Pequim (北京 em chinês), literalmente "capital do norte", é a capital de República Popular da China. Local de muitos monumentos históricos, incluindo vários classificados pela UNESCO, visitar Pequim pode facilmente preencher uma semana de passeios turísticos.
Pequim tem tanto um aspecto histórico com seus pontos turísticos, quanto um aspecto muito moderno e comercial. Antiga capital histórica e centro econômico mundial, ela continua a crescer a uma velocidade vertiginosa e agora tem seis anel viário em 2015. A cidade possui um extraordinário patrimônio arquitetônico e cultural, como a Cidade Proibida, o Templo do Céu e seus maravilhosos jardins imperiais.
Pequim também é conhecida por seu pato laqueado, arroz, macarrão e bolinhos chineses (饺子, Jiaozi) A culinária chinesa mistura pratos doces e salgados.
Entender
O centro original da cidade é a Cidade Proibida. Em torno dele são adicionados círculos consecutivos, sendo o primeiro o fosso do último. A segunda, por onde passa atualmente o metrô, marca a antiga localização das muralhas da cidade, pontuadas por numerosas portas (-men, nome que pode ser encontrado em muitos nomes de estações de metrô). No eixo norte-sul, encontramos o Templo da Terra (ditan), as torres do tambor e do sino, a Colina do Carvão, a Cidade Proibida, Tiananmen, Praça Tiananmen, Qianmen (a porta da frente) e o Templo do Céu (Tiantan). A oeste encontramos o Templo da Lua, a leste o templo do Sol.
Este diagrama corresponde à cidade imperial. Hoje, as paredes não existem mais e novos elementos e edifícios estão sendo construídos. O governo estabeleceu-se em torno da Praça Tiananmen e em Zhongnanhai (a oeste da Cidade Proibida). O distrito da embaixada (Sanlitun) fica a leste, entre o segundo e o terceiro círculos. Fora da cidade, surgiram conjuntos residenciais-dormitório com prédios de cerca de vinte andares. Na cidade também surgiram prédios de escritórios, residências ou lojas. Devemos então nos refugiar no famoso Hutong (vielas pequenas) para encontrar uma pequena mudança de cenário.
A maioria das ruas e avenidas tem uma orientação leste-oeste ou norte-sul. Na maior parte, eles são divididos em várias seções com o mesmo nome e uma indicação (XI 西 oeste, dong 东 é, bei 北 norte, Não 南 sul, Zhong Central 中, nei 内 interior, wai 外 fora). Mapas simplificados da cidade (com os principais atrativos) em inglês e gratuitos podem ser encontrados no aeroporto e em alguns hotéis. Caso contrário, mapas em inglês ou chinês estão à venda nas ruas (os vendedores ambulantes vão encontrar você ...).
Clima
O clima em Pequim é muito diversificado. Observe também que Pequim é uma cidade com um clima muito seco, onde chove muito pouco, exceto em junho ou julho / agosto. Em Pequim, ele pode fazer −10 ° C como ele pode fazer 40 ° C dependendo dos meses e estações. De novembro a março são os meses mais frios, com picos em janeiro. Portanto, é recomendável evitar este período durante a viagem. Dê preferência ao verão, que é uma boa estação, mas evite julho, quando as temperaturas podem ser sufocantes. Maio, junho, setembro e outubro são os melhores meses para os viajantes.
Os invernos são frios e secos e os verões muito quentes e úmidos com índices de calor que podem atingir ou ultrapassar 45 ° C durante fortes ondas de calor. As diferenças de temperatura entre as estações são muito fortes, conforme mostrado pelo registro máximo que é 42,6 ° C e o registro mínimo que é -27,4 ° C. Chove principalmente no verão, durante o qual as chuvas caem na forma de chuvas quentes.
Ir
De avião
- 1 Aeroporto Internacional de Pequim (IATA : PEK, ICAO: ZBAA, 北京 首都 国际 机场) (cerca de 20 km a nordeste do centro de Pequim),
86 10 96158, o email : [email protected]
permanentemente aberto. –
gratuitamente. Principal aeroporto de Pequim (totalmente reformado desde 2008), serve um grande número de destinos internacionais. Os voos internos também são numerosos e não devem ser descurados quando tem pouco tempo ou não quer gastar 30 h Em um trem.
Do aeroporto, você pode pegar um táxi, o ônibus ou o metrô que chega ao centro da cidade. No caso do táxi, os motoristas que esperam na saída oferecem preços muito altos. É melhor sair do aeroporto e ir diretamente para a praça de táxis oficial. A viagem ao centro da cidade deve custar entre 60 e 100 yuans, dependendo do trânsito, do táxi e da localização. A partir de 2008 (o mais tardar), um ônibus do metrô conectará o aeroporto diretamente à rede de metrô em Dongzhimen.
Os voos internos são confiáveis, talvez você só precise evitar os menores dispositivos (para conforto e segurança).
Exemplos de frequência de voo, preço e duração, de Pequim (2004):
- Xangai - Mais de 20 voos por dia, 1130 yuan, duração: 2 h
- Dalian - Cerca de 10 voos por dia, 710 yuans, duração: pouco mais de uma hora
- Qingdao - Cerca de 10 voos por dia, 710 yuan, duração: cerca de uma hora
- Haerbing - 8 voos por dia, 960 yuan, duração: pouco mais de duas horas
- Nanjing (Nanquim) - Cerca de 10 voos por dia, 1.010 yuan, duração: cerca de uma hora e meia
- Xi'an - Cerca de 15 voos por dia, 1.050 yuans, duração: cerca de duas horas
- Chengdu - Cerca de 15 voos por dia, 1.440 yuan, duração: pouco mais de duas horas
- Guangzhou (Cantão) - Quase 20 voos por dia, 1.700 yuan, duração: quase três horas
- Guilin - Cerca de 2 voos por dia, 1.790 yuan, duração: cerca de 3 h
- Kunming - Cerca de 6 voos, 1.810 yuan, duração: cerca de 3 h
- Wulumuqi - Cerca de 6 voos, 2.410 yuan, duração: cerca de 4 h
De trem
Pequim tem várias estações de trem. Os principais são a Estação de Pequim e a Estação Oeste. Os ônibus conectam essas duas estações. A mais central é a de Pequim, está localizada na linha circular do metrô na parada Beijing Zhan, em inglês Beijing Railway Station (este é o canto sudeste da linha). Muitos trens noturnos chegam às principais cidades chinesas, algumas das quais são muito modernas e confortáveis (conexão para Xangai em 12 h), embora permaneça muito acessível. Há também uma conexão entre Moscou e Pequim que leva 6 dias e custa cerca de 200 € o caminho.
Os ingressos podem ser adquiridos nas estações de trem, na maioria dos hotéis e em muitos quiosques. A maioria dos bilhetes está à venda quatro dias antes da partida, exceto os bilhetes para os trens ultrarrápidos (destino Xangai, Nanjing em outros) que estão à venda antes (10 dias antes). Em determinados períodos (feriados nacionais), é quase impossível encontrar os bilhetes se não o fizer com antecedência e / ou através de uma agência.
Os preços são para sentar / sentar duramente (preços de 2004):
- Estação oeste
- Para Xi'an - trem Z9 (Z10 para o retorno), aproximadamente 12 h, 274/150 yuan
- Para Datong - trem N205, aprox. 7 h, 94/46 yuan
- Para Wulumuqi - treine T69, mais de 50 h, 652/363 yuan
- Para Cantão - trem T15, aproximadamente 22 h, 458/253 yuan
- Para Kunming - treinar T61, mais de 50 h, 578/320 yuan
- Para Chengdu - trem T7, aproximadamente 26 h, 400 /? yuan
- Estação Ferroviária de Pequim
De carro
Há carros demais em Pequim, algumas áreas, principalmente o terceiro anel viário, costumam estar superlotadas. É melhor usar transporte público. O metrô permite escapar dos engarrafamentos nas áreas mais congestionadas durante a hora do rush, pois as faixas de ônibus ainda não estão instaladas (em 2012).
De ônibus
Existem várias estações de ônibus de longa distância que conectam Pequim a outras cidades chinesas. Para viagens mais longas, há ônibus-leito; ônibus para Minyun, Chengde e um ônibus turístico (Badaling e Tumbas Ming) partem de Dongzhimen. Os ônibus turísticos são mais lentos (várias paradas em lojas de souvenirs e outras fábricas) e mais caros (preço 2 ou 3 vezes mais caro do que o ônibus normal: por exemplo: Badaling 12 yuan /1 h ônibus 919 e 50 yuan /2 h e meio ônibus turístico) Os ônibus para Tianjin saem da Estação de Pequim ... mas os trens para Tianjin saem da Estação Oeste de Xizhan Huoche 西 站
Em um barco
O porto mais próximo é em Tianjin, por volta de 2 h de ônibus ou trem.
Circular
Dependendo do orçamento, você pode escolher entre o táxi e o metrô. Mas a vantagem deste último é sua velocidade. Você não pode ver as ruas, mas também não pode ver os engarrafamentos.
De táxi
Táxi (出租车 chūzūchē) talvez a maneira mais conveniente. O preço é 13 CNY para o suporte que inclui os primeiros 3 quilômetros, o preço é de 2 yuans por quilômetro (2 元 / 公里). Se o motorista "esquecer" de ligar o medidor, não se esqueça de lembrá-lo dizendo educadamente: "qǐng dǎ biǎo" 请 打 表, "qǐng jìchéng" (情 计 程) (ou em inglês se você tiver a sorte de encontrar falante de inglês: “Execute o medidor, por favor”). Poucos motoristas entendem e lêem inglês e menos ainda francês, é mais seguro obter o endereço do lugar onde você quer ir escrito em chinês se você não está acostumado a pronunciar os tons. Da mesma forma, se o preço final parecer excessivo ou se o motorista não quiser colocar o taxímetro, não hesite em fazer uma anotação bem visível do número do motorista, visível na frente do carro, no interior, do lado do passageiro no cartão apresentando sua foto e nome.
De bicicleta
Andar de bicicleta por Pequim é muito agradável. A maioria das estradas tem uma ciclovia e caminhar pelos hutongs pode ser culturalmente instrutivo. Alguns hotéis os alugam. Da mesma forma, nas áreas de hutong existem alguns pontos de aluguel. Os preços (e o estado do equipamento!) Variam (conte 25 yuans por dia), e muitas vezes é necessário deixar um depósito de 200 yuans (ou mais). Existem também várias empresas que oferecem um aplicativo de smartphone para desbloquear as milhares de bicicletas / minicletas elétricas acessíveis gratuitamente por toda a cidade.
De ônibus
Os ônibus (公共汽车 gōnggòngqìchē) e os trólebus (电车, diànchē) às vezes estão lotados, mas são numerosos e baratos. A passagem para a maioria dos ônibus na cidade custa 1 yuans (2 yuans se tiver ar condicionado). Pode ser comprado dentro do ônibus. Há também uma assinatura mensal de 40 yuans. Todas as direções são em chinês, faladas e escritas, com caracteres latinos (pinyin) transcritos para nomes, mas o balconista, que dirige o ônibus, está sempre pronto para ajudar, mostra aonde você quer ir no mapa e ele explica para você. Consulte a próxima seção para o uso prático de cartões magnéticos recarregáveis.
Metro
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Beijing-Subway_en.png/323px-Beijing-Subway_en.png)
Existem atualmente 18 linhas de metrô (地铁 dìtiě). No metrô, as direções são em chinês e pinyin. As estações são anunciadas por alto-falante em chinês e inglês e os preços dos ingressos variam de acordo com a distância percorrida (de 4 a 10 yuans). O mais prático é comprar um cartão recarregável (一卡通 yī kǎ tóng), válido também nos ônibus, vendido em todas as estações de metrô e carregá-lo, por exemplo, com 50 yuans. O crédito diminui a cada saída da estação.
Andar
Todas as distâncias parecem muito longas! Mas se gosta de caminhar, não deve desanimar. Com efeito, visitar a lentidão do passeio permite observar da melhor forma cada detalhe. Tenha cuidado, no entanto, a distância entre 2 estações de metrô em Pequim é equivalente a 15 estações de metrô em Paris ... Na linha 1, a distância média entre 2 estações é 1 km.
Ver
A maioria dos principais locais (Palácio de verão, Templo do Céu, ..) oferece vários tipos de ingressos. O mais barato inclui apenas a entrada no parque. Os ingressos completos incluem a entrada nos vários pavilhões ou edifícios (mas você nunca entra no edifício, você passa por portas ou janelas abertas de onde pode ver o interior do edifício). E todos os monumentos estão mais ou menos sendo consertados para ficarem perfeitos para as Olimpíadas. Fechamentos geralmente em 16 h 30 no inverno, às 17h ou às 17h30 no verão ... às vezes mais tarde para parques (onde você pode ir sem visitar os prédios)
- 1 Cidade proibida (故宫 Gùgōng) –
Localizada no centro da vila. A estação de metrô mais próxima é Tiān'ānmén East (东 天 安 们) e Tiān'ānmén West (西 天安门), pegue as saídas norte. Para visitar o site adequadamente, você deve planejar pelo menos meio dia. Note que as renovações ocorreram em 2004-2005 e estão atualmente concluídas (2013). Saímos pela entrada norte.
A Cidade Proibida foi construída durante a dinastia Ming sob o imperador Yongle (1402-1424) porque este último decidiu fazer de Pequim a capital da China (1421). Construída em 14 anos (1406-1420), serve de residência ao imperador, sua família, seus servos e dirigentes políticos. É também o centro político do império.
- 2 O palácio de verão (颐和园 Yíhéyuán) (Localizada fora da cidade, a noroeste. Para chegar lá de metrô, pegue a linha 4 e desça na estação Beigongmen 北 宫门 地铁 站 (aproximadamente 45 minutos de metrô de Tiananmen). Para chegar lá de ônibus, pegue o 726, 331 ou 375 que sai de Wǔdàokǒu (metrô) (estação de metrô na linha 13) ou Xīzhímén zhàn (西直门, interseção linha 3 e 2).)
Custos de entrada 50 CNY (para todos os edifícios) ou 20 CNY (dá acesso apenas ao parque e aos edifícios secundários). Na alta temporada (de 1º de abril a 31 de outubro), você deve adicionar 10 CNY a essas taxas. –
Este palácio foi usado durante a última dinastia (os Manchus). Se for com calma, a visita facilmente leva meio dia ou até um dia inteiro. Você também pode planejar um piquenique para desfrutar à beira do lago.
- Não muito longe dali estão as ruínas do antigo palácio de verão, destruído pelos franceses no governo de Napoleão III. A população não vai usar isso contra você, um busto de Victor Hugo também está presente lá, para lembrar sua oposição a Napoleão III e ao colonialismo francês. Não sobraram muito mais do que algumas pedras ... mas menos turistas, e é um parque super agradável com muita água e ... pequinês de verdade!
- 3 O templo do céu (天坛 Tiāntán) (Localizado a meia hora de caminhada ao sul da Praça Tiān'ānmén (天安门), seguindo a artéria sul que segue a extensão central da praça. Para chegar lá, você pode pegar o ônibus 120 (última parada) de Qianmén (前门, estação central de metrô).)
Custos de entrada 30 CNY. –
Os painéis explicativos estão em inglês e chinês, bastante numerosos e claros. Guias de áudio também estão disponíveis. É melhor entrar pelo portão sul e sair pelo portão leste para uma visita lógica. Em direção ao portão leste, as pessoas se reúnem para cantar e tocar música. Cerca de cem metros à esquerda ao sair, você pode continuar com o Mercado das Pérolas. As reformas estão concluídas.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/ForbiddenCityInside2.jpg/700px-ForbiddenCityInside2.jpg)
- 4 The Coal Hill (景山 Jǐngsshān, montanha da paisagem) (Localizado ao norte da Cidade Proibida, em frente à saída) – Esta é a terra retirada do fosso durante a construção da cidade. Você tem que aproveitar um dia em que o ar está limpo para ir até lá, pois oferece uma vista magnífica da extensão da Cidade Proibida. A entrada custa cerca de 5 yuans.
- 5 Beihai (北海 公园 Běihǎi gōngyuán, jardim do Mar do Norte) (Localizado a noroeste da Cidade Proibida) – O parque inclui um lago, vários pavilhões, um pagode branco com vista para a cidade. A noroeste do parque está um templo tibetano contendo uma imensa paisagem celestial com mil Budas, ao lado da qual está uma estela escrita nas 4 principais escrituras da China (Han chinês, tibetano, mongol, manchu).
- 6 A Torre do Sino e a Torre do Tambor (种 楼 Zhǒnglóu e 鼓楼 Gǔlóu) (Localizado ao norte de Coal Hill. Há uma estação de metrô nas proximidades: Gǔlóu dàjiē (鼓楼 大街, “Rota da Torre do Tambor”), depois siga para o sul) – Os passeios de riquixá Hutong a leste de Beihai podem levá-lo até lá.
- 7 Praça Tiananmen (天安门广场 Tiān'ānmén guǎngchǎng) (Localizado no coração da cidade, ao sul da Cidade Proibida) – A Praça Tiānānmén é limitada ao sul pelo Portão da Frente (Qiánmén 前门) e ao norte pelo Portão da Paz Celestial (天安门 Tiānānmén). Este último então dá acesso à Cidade Proibida. A leste da praça fica o Museu Nacional e a oeste a Assembleia do Povo. O outro monumento da praça é uma estela em memória da coragem do povo. Você também pode ver alguns edifícios coloniais da primeira metade do século XX.e século, incluindo um francês no sudoeste e os Estados Unidos no leste.
- 8 Mausoléu de Mao (毛)
- 9 O templo de confucio (北京 孔庙) (Localizado no nordeste, próximo à entrada do Templo Tibetano Yōnghégōng Llamas.) – Este é o 2e maior templo de Confúcio do mundo. Foi construído em 1302 e ocupa uma área de 20 000 m2. Você pode chegar lá da estação de metrô Yōng hé gōng. Este local é um ponto turístico imprescindível pela sua grandiosidade e beleza.
- 10 O templo Lamas (雍和宫 Yōnghégōng, Palácio da Paz e Harmonia) (Localizada no nordeste da cidade) – Templo lamaico tibetano compreendendo, em particular, um Buda de 25 metros altas e muitas estátuas e decorações especificamente tibetanas. Para chegar lá, pegue a linha circular do metrô e saia na parada Yōnghégōng / Lama Temple. O bilhete de entrada custa 25 yuan (2004). Edifícios magníficos e um ambiente muito especial. Cuidado com as renovações ...
- 11 O templo taoísta - Templo da Nuvem Branca (Localizada na zona oeste da cidade. A estação de metrô mais próxima é Nanlishilu (linha leste-oeste)) – Você então tem que caminhar para o oeste até o próximo grande cruzamento e seguir a estrada para o sul.
- O hutong (胡同 hútong, becos) – Duas áreas principais ainda estão de pé até hoje, devem permanecer assim, pois agora são classificadas pelo governo. A primeira área é em direção a Hòuhǎi (海 海), ao norte de Beihai ou a oeste das duas torres. É para lá que vai a maioria dos turistas. A segunda zona está localizada a sudoeste de Qiánmén (前门), na extensão ocidental de Dazhalan. Aproveitaremos a visita de Torres de Sino e Tambor para navegar pelos hutongs próximos.
- 12 Zoológico de Pequim (Localizado no noroeste da cidade, perto da estação Xīzhímén (la da linha circular do metrô) – Muito concreto e tristeza ... mas um aquário (ingresso extra: 100 yuans por adulto) onde encontramos um recife de coral com tartarugas gigantes, uma piscina com tubarões e esturjões gigantes, shows com golfinhos e leões marinhos. A área do Beijing Ocean Hall é de 35.000 metros quadrados, localizada no nordeste do Zoológico de Pequim. Visto de longe, o quarto parece uma concha gigantesca.
- 13 Museu de Ciências Rua B Streetisānhuán Zhǒng, 1, (北 三环 种 路 1 号),
86 10 - 62 37 11 77
Horário comercial: 9 h – 16 h 30 (fechado na segunda-feira). – É um museu que tem três edifícios ... com três bilhetes de entrada: Edifício C: (entrada: 10 yuans por adulto e 20 por criança): este é o edifício das crianças. Edifício B (entrada 20 yuans por criança, 30 por adulto, 30 por criança e 50 por adulto se o ingresso for combinado com o prédio A): é o prédio da ciência com muitos pequenos experimentos para fazer você mesmo com joysticks que filmamos etc. Edifício A: É o geodo com um filme de 45 min em Imax, em chinês.
- 14 Espaço 798 (大山子 (Dashanzi)) – O Beijing Art District 798 está localizado em Dashanzi, a nordeste da capital chinesa. Dashanzi era uma fábrica estatal na década de 1950, mas em 2002 um grupo de artistas transformou este lugar em um distrito cultural. Existem muitas galerias de arte, estúdios de arte, restaurantes e bares. A diversidade de estilos está muito presente, seja nos ateliês ou nas oficinas de rua, você verá pinturas, esculturas, montagens ou estátuas muito originais. É um local imperdível para os amantes da arte, especialmente aqueles que desejam descobrir a arte contemporânea chinesa, mas também mudar de templos e jardins, mais comuns na China.
- 15 Museu de Arte "Dadu" de Pequim (Museu de Arte de Pequim Dadu) No. 28, Guozijan Street, Dongcheng District, Pequim (Muito perto da estação de metrô Yonghegong Lama Temple usando a saída A ou B. Fica a menos de 10 minutos de caminhada e bem em frente ao templo Confúcio),
8610-56937555
Aberto todos os dias das 9h30 às 17 h 30 exceto às segundas-feiras, como é o caso da maioria dos museus na China. Ao adicionar a isso, o acesso fecha para 16 h.
20 CNY. –
gratuitamente. É um museu cultural elegante e moderno para a exposição de pinturas a óleo russas. É considerado um museu de arte de luxo, utilizando os mais recentes materiais de arte. Este museu também inclui uma grande sala de conferências equipada para a organização de seminários e congressos, bem como para exposições, em um apartamento muito alto e espaçoso, localizado no andar de cima, com uma vista deslumbrante de Yonghegong Hutongs. Este museu também está equipado com um hotel de 06 estrelas que combina um design chinês contemporâneo e moderno ao mesmo tempo, e sua inauguração está prevista para o final de 2015.
O local olímpico
O local olímpico é composto por três elementos principais: O Ninho do Pássaro (estádio principal), O Cubo Olímpico (piscina) e o Parque Olímpico. O local foi construído entre 2003 e 2008 para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim. Caminhar por este local é agradável e tranquilo, mas mesmo assim muito impressionante.
- 16 Ninho de Pássaro (Estádio Nacional de Pequim) – O Ninho do Pássaro é o estádio principal durante os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008. Distingue-se facilmente dos demais estádios pela sua arquitetura excepcional, tendo a forma de um ninho, todo em ferro. O estádio pode acomodar 91.000 espectadores.
- Cubo Olímpico (Shuilifang) (Centro Nacional de Natação de Pequim) (De ônibus N ° 1, 2, 81, 82, 86, 386, 407, 538, 611, 656, 658, 660, 689, 696, 740, 753, 839, 944, 983, 939, 983. De metrô, linha 8 (Beichendonglu), em seguida, dez minutos a pé para finalmente chegar ao cubo)
10 h - 19 h todos os dias e 10 h - 22 h de 13 de junho a 31 de agosto..
¥ 200 para pessoas de 1,5 m ou mais, 160 RMB para crianças entre 1,2 -1,4 m, Gratuito para crianças menores de 1,2 m. – O Centro Nacional de Natação de Pequim, também chamado de Cubo d'Água, é um centro de natação construído próximo ao Estádio Nacional de Pequim, no Parque Olímpico, para as competições de natação dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. O centro tem capacidade para 6.000 lugares.
- Parque olímpico – O Parque Olímpico é um grande parque onde você pode caminhar. É muito bonito e pode ser muito agradável passear por lá em uma bela tarde.
Aprender
Língua
Pequim é um dos lugares ideais para aprender chinês (mandarim). Na verdade, a língua é baseada no dialeto de Pequim, então o que aprendemos nas aulas também é (mais ou menos) falado na rua.Muitas escolas e universidades oferecem cursos para estrangeiros. Da mesma forma, é fácil encontrar alunos com quem trocar idiomas.
Outro
E por que não aproveitar uma longa estadia para aprender caligrafia, música, ópera chinesa ou mesmo uma arte marcial? Existem muitas possibilidades.
Universidades
- 1 Universidade de Língua e Cultura de Pequim (北京 语言 大学 (Běijīng yǔyán dàxué)) 15 Xueyuan Rd, distrito de Haidian, Pequim, China, 100083 (15 学院 街 , 海胆 区 , 北京 , 中国 , 100083),
8610-82303086, fax : 86-10-82303087, o email : [email protected]
- 2 Tsinghua (清华大学 (Qīnghuá Dàxué)) Universidade Tsinghua (清华大学),
86 10 62793001, o email : [email protected]
- 3 Universidade de Pequim (北京大学) No.5 Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing, China 100871 (5 号 , 一 合 园街 , 海胆 区 , 北京 , 中国 , 100871)
- 4 Universidade Renmin da China ((中国 人民 大学)) No. 59 Zhongguancun Street, Haidian District Beijing, 100872, P.R. China,
86-10-62511588, o email : [email protected]
- 5 Universidade Normal de Beijing ((北京 师范大学)) No. 19, XinJieKouWai St., HaiDian District, Pequim 100875, P. R. China,
86 10-58806183
- 6 Beihang University (北京 航空 航天 大学) XueYuan Road No.37, HaiDian District, Pequim, China,
86-10-82317114, o email : [email protected]
- Peking Union Medical University , o email : [email protected]
- Petroleum University
- Captial University of Medical Science
- Universidade Chinesa de Mineração e Tecnologia
- O Conservatório Central de Música
- Center Radio & TV University
- Universidade de Ciência e Tecnologia
- China Youth College for Political Science
- Capital University of Medical Sciences
Trabalhar
Pode ser difícil para um estrangeiro encontrar um emprego entre os dois extremos de ser professor de inglês ou gerente. Para a maioria dos outros empregos, é necessário um (bom) conhecimento de chinês. Mas, pesquisando bem e usando o boca a boca, existem oportunidades.
As áreas mais comerciais são:
- Guomao ou China World Trade Center (国贸)
- Dawang (大 望)
- Terceira circular oriental (东 三环)
Comprar
Veja também: Negociando na China
Pequim é um mercado ao ar livre. Em cada esquina existem lojas. O horário de funcionamento é frequente 9 h de manhã para 9 h noite para lojas de departamento e supermercados. A negociação é necessária na maioria dos casos.
- Oriental Plaza (东方 新天地 - Dong fang xin tian di) e toda a Wangfujing Street (a leste da Cidade Proibida)
- Na Rue des Antiquaires (liulichang) você pode encontrar belas pinturas, antiguidades (falsas), instrumentos musicais entre outros
- Silk Street (saída de metrô Yonganli), principalmente roupas, você tem que pechinchar. Não hesite em oferecer 1/3 do preço declarado como primeiro preço. Observe que esta rua foi destruída (final de 2004). Agora, o mercado está localizado em um prédio de 4 a 5 andares, Yonganli Metro, saída noroeste (A).
- Loja da amizade (Jianguomen Metro) que tem um resumo de muitos itens turísticos na China, mas é bastante decepcionante pelo preço e pela escolha.
- Hongqiao shichang ou Mercado das Pérolas (a nordeste do Templo do Céu) oferece muitas roupas, bolsas, contas, lembranças e equipamentos eletrônicos em 4 andares
- Yaxiu (雅 修 - como se pronuncia Ya Shiau) Mercado (no distrito de Sanlitun), muito frequentado, oferece roupas, sapatos e vários souvenirs. Muitas opções de roupas e como sempre você tem que pechinchar. Existem também algumas lojas feitas sob medida.
Comer
Os horários das refeições podem ser surpreendentes. A refeição do meio-dia é feita por volta do meio-dia e à noite por volta das seis horas. Muitos restaurantes fecham por volta das 21h00 Por outro lado, de manhã começamos a encontrar pequenos-almoços na rua assim que o sol nasce, como leite de soja, panquecas de trigo ou outros. Depois, ao almoço e ao jantar, várias especialidades de Pequim estão à sua espera em torno de uma grande mesa redonda, como bolinhos chineses, vários tipos de sopas de cogumelos ou vegetais, por exemplo. Como Pequim é conhecida por suas especialidades à base de farinha, há muito macarrão.
Barato
Comer na rua - Há uma abundância de lanches disponíveis na rua por preços baixos. A higiene parece bastante respeitada. Entre outras coisas, você pode encontrar boas refeições por apenas cinco yuans:
- Espetos de frutas caramelizadas
- Milho cozido
- Patates douces grillées
- Marrons grillés (plus dans les saisons hivernales)
- Crêpes (avec œuf, fines herbes et condiments)
- Brochettes de viande grillée
- Petits pains vapeur farcis à la viande (包子; baozi)
- Le lait de soja pour le petit déjeuner
- Les raviolis chinois (饺子; jiaozi)
La plupart des magasins ont un supermarché au sous-sol et les "food court" se situent par contre souvent au dernier étage. Certaines de ces "cantines" utilisent un système de carte pour le paiement. Il faut alors acheter une carte chargée avant de pouvoir consommer. Ensuite on peut rendre la carte et récupérer son reste.
Prix moyen
- Gost Street - Dongzhimennei dajie 东直门内 大街 : Toute une série de restaurants chinois sur cette route. Leur particularité est d'être ouvert toute la nuit. Les restaurants semblent se valoir. Un bon endroit pour goûter le Hot Pot. Pour un repas, sans excès ni restriction, compter 20-25 yuan par personne.
- Restaurants étrangers (pizzeria, sushi,...) : Si après quelques semaines de cuisine chinoise on rêve d'un menu différent, Pékin offre un choix de restaurants abordables (entre 50 et 100 yuans par personne). La plupart se situent dans les environs de Sanlitun ou sur l'axe central de la ligne du métro est-ouest.
- Yuanlü Sushi元绿回转寿四 (avec un logo vert). Une chaîne de sushi bar avec le tapis roulant. La qualité du poisson est bonne et le choix varié. On trouve ces restaurants à Xidan, Wangfujing, The Mall at Oriental Plaza entre autres.
- Cleopatra sanlitun soho, 3eme building 2eme étage. (en taxi,bus),
86 11112046
lun.- dim. : 12 h - 24 h.
20 à 80 CNY. –
les plats sont principalement égyptiens; on peut y trouver du hummus, koshary, shawarma.
- café flat white tayuan DRC ,bâtiment 6 ,1er étage
lun.- sam. : 9 h - 22 h.
25 à 100 CNY. –
Les plats sont souvent des plats américains, on y retrouve par exemple des pizzas, hamburgers, et frites. La clientèle de ce restaurant est plus une clientèle assez âgée.
- Bocata sanlitun en face du 3.3
lun.- dim. : 11 h - 23 h.
35 et 200 CNY. –
Les plats sont souvent des plats italiens et mexicain, ils sont piquants, mais les serveurs sont souvent assez attirants, car ils sont polis et respectueux.
- Alameen DRC tayuan
lun.- dim. : 11 h - 23 h.
35 et 150 CNY. –
Les plats sont des plats arabes
Luxe
Boire un verre / Sortir
Il existe plusieurs rues à bars, les principales étant:
- Houhai (au nord de la Cité Interdite)
- Chaoyanggongyuan est un parc public (mais payant), à ses portes sud et ouest on trouve plusieurs bars et clubs. Pour y aller en taxi (respectivement porte ouest et porte sud): 朝阳公园 西门chaoyanggongyuan ximen ou 朝阳公园 南门chaoyanggongyuan nanmen.
- The world of Suzie Wong : porte ouest, avec une terrasse et un décor plutôt en bois et traditionnel.
- Latino : porte sud, (dancing, 50 yuans l'entrée comprenant la première boisson), musique d'Amérique du Sud et petit orchestre.
- Sanlitun bar street malgré les rumeurs de destruction, elle semble résister pour l'instant (2006). Attention: de nombreux mendiants aux abords des bars, ne rien leur donner sous peine de se retrouver submergé par le nombre. Des policiers avec un anglais parfait sont présents sur place pour vous proposer différentes substances prohibées. Ne jamais accepter sous peine d'un voyage sans retour. Pour y aller en taxi: 三里屯 酒吧街 sanlitun jiubajie
- Wudaokou (dans le nord-ouest, dans le quartier des universités)
Se loger
Bon marché
Il y a plusieurs auberges de jeunesses:
- Gongti - Worker's Stadium Hostel - Dortoir 60/50 yuan (membres) (prix 2005) - Située dans le stade même, arrêt de métro le plus proche Dongsishitiao. Comprend cuisine, salle de lecture, TV et accès internet payant. Proche des bars de Sanlitun.
- Chengshi - Central Hostel - Dortoir 60/50 yuan (membres) (prix 2005) - Située en face de la gare, juste à la sortie nord-ouest du métro. Comprend cuisine, salle commune, TV, billards gratuits et accès internet payant.
Prix moyen
Home InnsChaine d'hôtel chinoise catégorie 2 étoiles. Prix moyen de la chambre : 230 CNY/jour.http://www.homeinns.com/program/index.aspx
Luxe
- Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District,
86 10 6465 3388, 86 10 6465 3388, fax : 86 10 6465 3366, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 12 h.
- Bamboo Garden Hotel ,
86 10 58520088 chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 12 h. – A deux pas des tours du tambour et de la cloche et pas très loin du premier périphérique, les chambres de l'hôtel donnent sur un jardin de bambou.
Communiquer
La plupart des hôtels proposent maintenant des accès internet, avec des prix qui suivent la catégorie de l'hôtel.Sinon il existe aussi un bon nombre d'internet café chinois (utilisés aussi pour les jeux en réseau). Les prix varient, mais on peut s'attendre à un prix entre 2 et 5 yuans l'heure. En chinois, internet café se dit wangba 网吧。Test
Santé
La ville a plusieurs hôpitaux étrangers, en cas de gros problème. Pour les petits problèmes, les pharmacies avec des médicaments traditionnels ou occidentaux sont nombreuses. Le personnel des pharmacies est souvent nombreux et serviable, donc n'hésitez pas à solliciter leur aide (quitte à mimer votre problème).
Le plus gros problème, que l'on remarque vite à Pékin est la qualité de l'air. S'il n'y a pas de vent, l'air peut devenir très chargé en poussière, en sable ou en particules de pollution. Si vous êtes asthmatique, il est vivement conseillé de prendre des précautions avant de partir en voyage ainsi que d'apporter un masque anti-pollution. Les masques de chirurgiens sont à éviter, car ils absorbent très peu de particules et ne sont donc pas très performants. En revanche, faute de mieux, il est conseillé d'en porter un. Plusieurs types de masque peuvent être directement achetés dans des pharmacies qui sont assez nombreuses à Pékin. Il est aussi utile de noter qu'il existe plusieurs sites sur internet pour mesurer le taux de pollution dans l'air. Parmi eux, il y a le site officiel sur la surveillance de la pollution atmosphérique qui est le site le plus précis et honnête sur l'indice de pollution, non seulement à Pékin, mais encore dans les autres grandes villes de Chine comme Shanghaï ou Guangzhou. Ce site est très utile, car il dispose aussi d'un lien en bas de la page d'accueil qui vous permet d'acheter des masques de pollution.Vous pouvez aussi prélever des données sur le niveau de pollution directement chez l'ambassade des États-Unis le site de l'ambassade des États-UnisUne application smartphone est disponible pour les appareils Android et Apple pour connaître les niveaux de pollution. Néanmoins, en raison des restrictions imposées par le gouvernement chinois, elle n'est pas toujours accessible.
Gérer le quotidien
Représentations diplomatiques
Afghanistan (阿富汗伊斯兰共和国大使馆) 8 Dongzhimenwai Dajie (东直门外大街8号),
86 10 6532-1582
Albanie (阿尔巴尼亚共和国大使馆) 28 Guanghua Lu (光华路28号),
86 10 6532-1120
Algérie (阿尔及利亚民主人民共和国大使馆) 7 Sanlitun Lu (三里屯路7号),
86 10 6532-1231
Allemagne No.17, Dong Zhi Men Wai Da Jie
Angola (安哥拉共和国大使馆) 1-8-1 Ta Yuan Diplomatic Office Building (塔园外交人员办公楼1-8-1),
86 10 6532-6968
Antigua-et-Barbuda (安提瓜和巴布达大使馆)
Argentine (阿根廷共和国大使馆) 11 Dongwu Jie, Sanlitun (三里屯东5街11号),
86 10 6532-1406
Arménie (亚美尼亚共和国大使馆) 9 Ta Yuan Nanxiao Jie (塔园南小街9号),
86 10 6532-5677
Australie (澳大利亚大使馆) 21 Dongzhimenwai Dajie, Sanlitun (三里屯东直门外大街21号),
86 10 5140-4111, fax : 86 10 5140-4204, 86 10 5140-4230, courriel : [email protected]
lun.- ven. : 8 h 30 - 17 h.
Autriche (奥地利大使馆) 建国门外,秀水南街5号,
86 10 6532-9869, 86 10 6532-9879, fax : 86 10 6532-1505, courriel : [email protected]
lun.- ven. : 9 h - 12 h et 13 h - 17 h.
Azerbaïdjan (阿塞拜疆驻华大使馆) Qijiayuan Diplomatic Compound, Villa No. B-3 (齐家园外交公寓,B3号别墅) 100600,
86 10 6532-4614, 86 10 6532-4698, fax : 86 10 6532-4615, courriel : [email protected]
Bahreïn 10-06, Liangmaqiao Diplomatic Residence Compound, No. 22, Dong Fang Dong Lu, Chaoyang District,
86 10 6532-6483
1 Belgique 比利时驻华大使馆 6, San Li Tun Lu,
86 10 6532-1736
lun.- ven. : 8 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 17 h.
Brésil 27, Guanghua Lu, Chaoyang District,
86 10 6532-2881
Bulgarie 4, XIU SHUI BEI JIE,
86 10 6532-1916, 86 10 6532-1946, fax : 86 10 6532-4502, courriel : [email protected]
2 Canada (加拿大驻华大使馆) 19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District (北京市朝阳区东直门外大街19号),
86 10 5139-4000
Chili No. 1 Sanlitun Dongsi Jie,
86 10 6532-1591
Chypre China 2-13-2, Ta Yuan Diplomatic Office Bldg, 14 Liang Ma He Nan Rd, District de Chaoyang
Corée du Nord No. 11, Ri Tan Bei Lu, Jian Guo Men Wai, Chaoyang District,
86 10 6532-1186
Corée du Sud No. 20, Dong Fang Dong Lu, Chaoyang District,
86 10 8531-0700
Émirats arabes unis
États-Unis 3 Xiushui Beijie,
86 10 6532-3831, fax : 86 10 6532-3431, courriel : [email protected]
lun.- mar. : 8 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 16 hmer. : 8 h 30 - 12 hjeu.- ven. : 8 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 16 h.
Espagne No. 9, San Li Tun Road, Chaoyang District ([email protected], [email protected]),
86 10 6532-1986, 86 10 6532-3629, 86 10 6532-3728, 86 10 6532-1445, 86 10 6532-5616
Estonie 50 Liangmaqiao Road, Chao Yang District,
86 10 6463-7913
Finlande Beijing Kerry Centre Level 26, South Tower Guanghua Lu 1, Beijing 100020 (芬 兰驻华大使馆, 100020 中国北京朝阳区, 光 华路 1 号, 嘉里中心南楼 26 层),
86 10 8519-8300, courriel : [email protected]
lun.- ven. : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 45.
3 France 60, Tianze Lu - 100600 Pékin (Beijing),
86 10 85 31 20 00
lun.- ven. : 8 h 30 - 12 h.
Géorgie No. LA 03-02, Section A, Liangmaqiao Diplomatic Compound, No.22 Dongfang Dong Lu, Chaoyang District,
86 10-6532-7518, 86 10 6532-7525
Grèce 17/Floor, THE PLACE TOWER,The Place, No.9 Guang Hua Lu, Chao Yang District, Beijing 100020,
86 10 6587-2838, 86 13911 807084 (Numéro d'urgence), fax : 8610-6587 2839, courriel : [email protected]
Islande Room 802, Tower 1, Landmark Building, No.8 Dong San Huan Bei Lu,
86 10 6590-7795, courriel : [email protected]
lun.- ven. : 9 h - 17 h.
Inde 1 Ritan Donglu,
86 010-6532 1908
Indonésie Dongzhimenwai Dajie No. 4, Chaoyang District,
86 10 6532-5489, 86 10 6532-5486, 86 10 6532-548688
Iran No. 13, Dong Liu Jie, San Li Tun, Beijing 100600,
86 10 6532-2040, fax : 86 10 6532-1403
Irlande 3 Ritan Dong Lu, Beijing 100600,
86 10 6532-2691, courriel : [email protected]
Israël No. 17, Tianzelu, Chaoyang District,
86 10 8532-0500
Italie 2, San Li Tun Dong Er Jie,
86 10 8532-7600
Kazakhstan Dong Liu Road , San Li Tun
Koweït 23 Guanghua Lu, Jianguomenwai,
86 10 6532-2216, 86 10 6532-2182
Liban No. 10, Dong Liu Street, San Li Tun, Chaoyang District,
86 10 6532-1560, 86 10 6532-2197, 86 10 6532-3281, courriel : [email protected]
Lituanie #A-18 King's Garden Villa 18 Xiaoyun Rd, Chaoyang District,
86 10 8451-8520
lun.- ven. : 9 h - 18 h.
Macédoine du Nord Sun Li Tun Diplomatic Compound 3-2-21,
86 10 6532-7846
Malaisie (马来西亚驻华大使馆) No. 2, Liang Ma Qiao Bei Jie, Chaoyang District (北京市朝阳区三里屯亮马桥北街2号),
86 10 6532-2531, 86 10 6532-253132, 86 10 6532-253133
Mexique San Li Tun Dongwujie 5 (Chaoyang 100600 Beijing),
86 10 6532-2574, 86 10 6532-2070, 86 10 6532-1947 (Conm), courriel : [email protected]
8 h 30 - 17 h 30.
Népal No 1, San Li Tun Xi Liu Jie, Beijing 100600,
86 10 6532-1795, 86 10 6532-2739
Pays-Bas 4 Liangmahe Nanlu, Nuren Jie,
86 10 8532-0200
Nigeria 2 Dongwujie, Sanlitun,
86 10 6532-3631
9 h - 16 h 30.
Norvège 1, Dong Yi Jie, San Li Tun Beijing 100600,
86 10 8531-9600
9 h - 17 h.
Pakistan (H.E. Mr Mohammad Masood Khan) No. 1, Dong Zhi Men Wai Da Jie, Chaoyang District,
86 10 6532-2504, 86 10 6532-2695, 86 10 6532-2072, 86 10 6532-2581, fax : 86 10 6532-2715
Philippines 23 Xiu Shui Bei St, Jian Guo Men Wai,
86 10 6532-1872, 86 10 6532-2451, 86 10 6532-2518
lun.- ven. : 8 h 30 - 17 h 30.
Pologne 1, Ritan Lu, Jianguomenwai,
86 10 6532-1235
Portugal No. 8, Dong Wu Jie, San Li Tun,
86 10 6532-3497, courriel : [email protected]
9 h 30 - 12 h.
Roumanie Ritan Rd, Second East St,
86 10 6532-3442, courriel : [email protected]
lun.- ven. : 9 h - 12 h et 13 h - 17 h.
Russie 100600北京市东直门北中街4号俄罗斯大使馆),
86 10 6532-1381, 86 10 6532-2051
Serbie San Li Tun, Dong 6 Jie 1-,
86 10 6532-3516, 86 10 6532-1693, 86 10 6532-5413, 86 10 6532-3016, 86 10 6532-1562 (en chinois), fax : 86 10 6532-1207
Singapour No. 1 Xiu Shui Bei Jie, Jian Guo Men Wai, Chaoyang District, Beijing 100600,
86 10 6532-1115
Slovaquie 北京市朝阳区日坛路,
86 10 6532-1531
Slovénie King's Garden Villas, 18 Xiao Yun Rd No. 57, Block F, Ya Qu Yuan, Chaoyang District,
86 10 6468-1030
Somalie No. 2, San Li Tun Lu, Chaoyang District,
86 10 6532-1651, 86 10 6532-0717, fax : 86 10 6532-1752, courriel : [email protected]
Sri Lanka ([email protected]) No.3, Jlan Hua Lu (The embassy is located at Jian Hua Road of Jian Guo Men Wai Avenue. To access by public bus, get off at Ritan Lu bus stop),
86 10 6532-1861, 86 10 6532-1862, fax : 86 10 6532-5426
lun.- ven. : 9 h - 17 h 30.
Suède Embassy of Sweden 3, Dongzhimenwai Dajie Sanlitun Chaoyang District (ambassaden.peking@ foreign.ministry.se),
86 10 6532-9790
Suisse 3 Sanlitun Dongwujie,
86 10 6532-2736
lun.- ven. : 9 h - 11 h.
République tchèque Guangqumen Outer St S,
86 10 6532-6902
Thaïlande 40 Guang Hua Rd, Chaoyang District,
86 10 6532-1749
Turquie San Li Tun Dong 5 Jie 9 Hao,
86 10 6532-1715
Ukraine 11 San Li Tun Dong Liu Jie,
86 10 6532-6359
Royaume-Uni 11 Guanghua Lu,
86 10 5192-4000, fax : 86 10 6532-1937
Viêt Nam 32 Guanghua Lu,
86 10 6532-1155, fax : 86 10 6532-5720
Sécurité
Attention, à une arnaque qui se pratique : l'école de l'art.
Aux environs
- La grande muraille de Chine, on peut aller de Simatai (120 km de Pékin) à Jinshanling (à 147 km) en 4 h de marche.
- Les Tombeaux Ming et les Tombeaux Qing. Certains bus touristiques (par exemple certains bus touristiques, route 1 et 2, groupe en une journée les Tombeaux Ming et la muraille à Badaling, très touristique).
- Réservoir de Minyun et autres lieux dans les districts de Pékin. Il existe plusieurs destinations pour les citadins à la recherche de verdure. Les lieux ont tendances à être très pris le week-end.
- 1 Les Pagodes d'Argent (银山塔林 (yin shan ta lin)) (~50 km au nord du centre de la ville de Pekin) – Les Pagodes d'Argent sont les vestiges d'un temple bouddhiste. Dans ce lieu préservé, on retrouve des pagodes antiques, un patrimoine laissé à l'abandon durant plusieurs siècles. De plus, étant situé dans les montagnes au Nord de Pékin, la vue au sommet est d'autant plus magnifique.
Le coût d'entrée est de 25 RMB. Il est possible d'y aller en voiture, en bus ou même si vous aimez le sport en vélo. Si vous voulez dormir sur place, Il y a plusieurs hôtels et quelques restaurants.
Exemple pour un week-end:
- Chengde/Jehol - Ancien palais d'été de la dynastie Qing (mandchu) et reproduction de divers temple du Tibet
- Datong - Grottes bouddhistes
- Pingyao - Ancienne ville fortifiée (Partimoine mondial UNESCO)
- Tianjin - Accessible en 30 min par un TGV chinois depuis la Gare du Sud (billet à partir de 58 yuans)
- cuandixia- 爨地下- village Ming
- autour de Beijing... à la campagne ou presque : prendre le bus 346 qui part de la porte sud du palais d'été et qui vous emmène au temple Dajuesi (demandez l'arrêt au chauffeur et prendre le 366 pour encore 2 arrêts), à Jiufeng gongyuan (un parc avec des arbres et des petits temples) arrêt beianhe; ou au terminus : la montagne du phoenix.