Grã-Bretanha e Irlanda - Britain and Ireland

Grã Bretanha, Irlanda e o resto do ilhas britânicas mentir apenas a noroeste do europeu continente. Juntos, eles formam uma das regiões mais visitadas do planeta, contendo alguns dos marcos mais conhecidos do mundo, locais históricos que datam de milhares de anos e ambientes naturais únicos. Cidades mundiais, vilas pitorescas e áreas e ilhas remotas e isoladas.

Países

Reino Unido e Irlanda
 Reino Unido (Inglaterra, Escócia, Gales, Irlanda do Norte)
Das colinas da Inglaterra aos profundos vales do País de Gales, dos belos vales da Escócia ao litoral selvagem da Irlanda do Norte, o antigo coração do maior império do mundo permanece tão magnífico quanto era quando governava as ondas, com uma incomparável história que data antes da conquista romana e diversas cidades que oferecem uma quantidade aparentemente ilimitada de oportunidades.
 Irlanda
A Irlanda é freqüentemente chamada de 'Ilha Esmeralda'. Possui uma história extensa e fascinante, com uma paisagem que nunca pára de surpreender.

O termo "Irlanda" pode se referir a toda a ilha ou à República da Irlanda, a parte que se tornou independente do Reino Unido na década de 1920. A ilha inclui a Irlanda do Norte, mas a República não; A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido. "Irlanda" acima refere-se à República.

Dependências

 Ilha de Man
Dependência da Coroa Britânica no Mar da Irlanda, diretamente entre as ilhas da Grã-Bretanha e da Irlanda.
 Ilhas do Canal (Jersey, Guernsey)
Um grupo de ilhas que constituem duas Dependências da Coroa Britânica no Canal da Mancha, localizadas na costa da Normandia, França. Tem muitas semelhanças linguísticas com a Normandia.

Cidades

Horizonte de Londres
  • 1 Belfast - A capital da Irlanda do Norte e ponto de encontro cultural entre o Reino Unido e a Irlanda.
  • 2 Birmingham - Localizada no centro da Inglaterra, Birmingham é a potência econômica de Midlands. É a segunda maior cidade da região.
  • 3 Cardiff - A capital do País de Gales, Cardiff é uma cidade animada e emocionante.
  • 4 Dublin - Lar da Guinness e do catolicismo romano ocidental, a capital da Irlanda é mais do que um rosto bonito.
  • 5 Edimburgo - Às vezes chamada de 'Atenas do Norte', Edimburgo é a capital da Escócia.
  • 6 Glasgow - A maior cidade da Escócia, a 40 milhas a oeste de Edimburgo e porta de entrada para os vales e lagos ocidentais.
  • 7 Liverpool - Casa do Scouse, dos Beatles e das Três Graças
  • 8 Londres - Uma cidade verdadeiramente icônica e global, a capital da Inglaterra e do Reino Unido, ela borbulha com diferentes culturas e uma história de mais de dois mil anos.
  • 9 Manchester - Berço da Revolução Industrial e rival de Birmingham pelo título de 'segunda cidade', Manchester é um destino animado e próspero.

Outros destinos

Calçada dos Gigantes, conhecida por suas notáveis ​​colunas de basalto
  • 1 Ilhas Aran
  • 2 Penhasco de Moher
  • 3 Calçada dos Gigantes - 40.000 rochas basálticas surgem espetacularmente do mar no único local da UNESCO na Irlanda do Norte
  • 4 Ilha de Arran - Pacotes "Escócia em miniatura" em montanha, mar, praia e floresta e um terreno geologicamente diverso
  • 5 Parque Nacional Lake District
  • 6 Loch Ness - O mais heróico dos lagos da Escócia, diz-se que este ao norte é o lar do feroz Monstro de Loch Ness.
  • 7 Pembrokeshire - Único parque nacional costeiro da Grã-Bretanha
  • 8 Parque Nacional Snowdonia - região montanhosa no noroeste do País de Gales, incluindo e nomeada em homenagem a Snowdon, a montanha mais alta do País de Gales.
  • 9 Stonehenge - Localizado na planície de Salisbury, no sul da Inglaterra, Stonehenge é um local de peregrinação nos solstícios de inverno e verão.

Entender

As Ilhas Britânicas também incluem muitas ilhas menores, uma das quais é a dependência da Coroa Britânica do Ilha de Man. O Ilhas do Canal também são dependências da Coroa, portanto, são incluídas aqui, embora não façam parte geograficamente do arquipélago; eles ficam perto da costa francesa.

Trens, balsas, aviões e estradas conectam a região. Os visitantes que falam inglês têm a garantia de se comunicar em todos os lugares da região, ler sinais e mapas importantes e conhecer as pessoas.

O Reino Unido já governou o grande Império Britânico, e uma vez que a independência foi conquistada pela maioria dos seus territórios, o Comunidade das Nações continua a ser uma importante associação política, agora de 54 estados membros.

Conversa

País de Gales é o lar do Cidade com o nome mais longo do mundo ...

A maioria das pessoas fala inglês como sua primeira língua. No entanto, pode surpreender os visitantes que em algumas áreas o inglês não é a primeira língua usada para a comunicação local, mas uma língua celta local é a preferida. galês é o mais falado deles e em algumas partes de Gales é a língua mais ouvida na rua. irlandês, Manx, e gaélico escocês são línguas gaélicas estreitamente relacionadas que compartilham muito do mesmo vocabulário básico. Cornish, uma língua que entrou em extinção, está sendo reintroduzida por alguns entusiastas em Cornualha. Nas Ilhas do Canal, francês tem status co-oficial com o inglês, embora os ilhéus não anglófonos sejam mais propensos a falar um dos três dialetos normandos, Jerriais, Guernesiais e Sercquiais. Mesmo nessas áreas, no entanto, praticamente todos falam inglês fluentemente.

Visitantes com razoável fluência em inglês não devem ter dificuldade em qualquer lugar da região. No entanto, existem fortes diferenças regionais na forma como o inglês é falado, e não é incomum para um falante nativo de uma região ter alguma dificuldade em entender outro de uma região diferente - por exemplo, um nativo de West Country em Yorkshire ou um londrino em Glasgow. Na verdade, isso torna mais fácil para um falante não nativo sobreviver, já que a maioria das pessoas está acostumada a decodificar o inglês falado de muitas maneiras diferentes. Não fique envergonhado se não conseguir entender alguém, ou se eles não conseguirem te entender, pois até mesmo falantes nativos têm esse problema de vez em quando! O artigo Variedades de língua inglesa cobre algumas das diferenças de dialeto.

A grande maioria dos sinais oficiais está em inglês. Em algumas áreas, o inglês é acompanhado por um idioma local: irlandês na República da Irlanda, gaélico escocês nas Terras Altas e nas Hébridas e galês no País de Gales. Nessas áreas, a impressão proeminente em um sinal de trânsito pode ser no idioma local, com o equivalente em inglês abaixo ou em letras menores ou (como no caso das regiões de Gaeltacht da Irlanda) em absoluto. Os idiomas estrangeiros estão ausentes na sinalização oficial, com exceção de algumas áreas portuárias onde a sinalização pode ser em francês, alemão e espanhol.

As Ilhas Britânicas atraíram uma grande quantidade de imigração, criando comunidades consideráveis ​​de todo o mundo, e é comum ouvir outras línguas nas cidades.

Entrar

Aeroporto de Heathrow, um dos mais movimentados do mundo

Os visitantes podem encontrar informações mais úteis nas seções "Entrar" da parte específica da região em que desejam entrar.

Requisitos de imigração e visto

Existem cinco jurisdições distintas com suas próprias regras de imigração nesta região: Reino Unido, Irlanda, Ilha de Man e as duas bailiwicks das Ilhas do Canal. Eles ainda compreendem um Área Comum de Viagem com considerável cooperação e coordenação entre as várias autoridades, o que ajuda a grande maioria dos viajantes a desfrutar de viagens sem complicações ao cruzar as fronteiras.

Um visto para o Reino Unido geralmente também é válido para a Ilha de Man e as Ilhas do Canal, mas a Irlanda mantém um sistema de visto separado. Os viajantes podem desejar verificar os requisitos para as jurisdições específicas.

A região não pertence ao espaço Schengen, mas os cidadãos da UE e do EEE não precisam de visto para estadias curtas como turistas. Autorizações de trabalho são necessárias nas Ilhas do Canal e na Ilha de Man.

De avião

Veja também: Voando na europa
As Ilhas Britânicas são o lar de muitas das maiores companhias aéreas simples da Europa, como a irlandesa Ryanair

Existem voos externos diretos para todas as partes constituintes desta região, exceto para a Ilha de Man.

O maior porto de entrada para esta região é Aeroporto Heathrow de Londres. Situado a 24 km a oeste do centro de Londres, Heathrow oferece uma grande variedade de destinos internacionais, com voos diretos da maioria dos países do mundo. Muitas conexões aéreas posteriores dentro da região são possíveis. As conexões de ônibus para outros lugares na Grã-Bretanha continental são geralmente boas. As conexões ferroviárias de Heathrow a Londres são boas; no entanto, não havendo serviços diretos para outras partes da Grã-Bretanha, uma mudança de trem será necessária em Londres ou possivelmente na Reading Station, que é servida por um ônibus regular.

A localização de Heathrow no extremo sudeste da região significa que muitos viajantes para outras partes dessas ilhas podem se beneficiar com um vôo direto para a área específica na qual estão interessados. No entanto, de algumas partes do mundo, Heathrow é a única opção realista para entrar na região e, então, serão necessários mais preparativos para a continuação da viagem.

Outros aeroportos, como Birmingham, Dublin, Edimburgo, Glasgow, Londres Gatwick, Manchester, Newcastle e Shannon têm voos de longo curso e voos para cidades europeias.

A Air France e a KLM operam voos alimentadores para muitos aeroportos da região a partir de seus respectivos hubs intercontinentais em Paris Charles de Gaulle e Amsterdam Schiphol.

De trem

O Túnel do Canal conecta a Inglaterra à França por ferrovia. Os trens frequentes de alta velocidade do Eurostar transportam passageiros a pé direto para Londres a partir de Amsterdam, Bruxelas e Paris. Também existe um serviço de transporte de automóveis denominado Eurotunnel, que transporta carros, autocaravanas e miniautocarros de Calais para Folkestone.

De barco

A forma tradicional de chegar às Ilhas Britânicas. Ver Balsas para o continente britânico Para maiores informações.

Aproxime-se

A área comum de viagens

O cruzamento entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte muitas vezes é quase imperceptível

O Reino Unido, Irlanda, a Ilha de Man, e as Ilhas do Canal manter uma área de viagem comum, algo semelhante ao Espaço Schengen na Europa continental. Em termos gerais, cruzar as fronteiras é muito simples em comparação com a maioria das outras fronteiras internacionais.

Irlanda e a Reino Unido têm sido países separados por quase um século, mas na maior parte dos casos, ambos consideram benéfico manter fronteiras relativamente abertas. No entanto, devido à forma como se desenvolveu ao longo dos anos, o acordo do Espaço Comum de Viagem não é tão formalizado como outros acordos semelhantes (como o Espaço Schengen) e, portanto, as regras exatas podem ser bastante complexas para alguns nacionais de países terceiros.

  • Cidadãos de um país da "Área Comum de Viagem" podem viajar para qualquer um dos outros sem passaporte, mas podem ser solicitados a fornecer documentos de identidade.
  • Os cidadãos do Espaço Económico Europeu têm o direito de viajar entre os dois países e necessitam de um bilhete de identidade nacional ou passaporte.
  • Visitantes de outros países que não exigem visto e foram verificados pela imigração em uma parte da área (por exemplo, Inglaterra) normalmente não teria que passar por procedimentos de imigração ao continuar uma viagem para outra parte da área (por exemplo, Irlanda), mas deve levar um passaporte válido.
  • Os visitantes de um país que precisam de visto para entrar em um país da Common Travel Area podem precisar solicitar um visto para entrar no outro. Embora todas as cinco jurisdições tenham muito semelhante regras de visto, é importante lembrar que, ao contrário do Espaço Schengen, o Reino Unido e a Irlanda mantêm separado sistemas de visto. Ter um visto para o Reino Unido dá-lhe o direito de entrar na Ilha de Man e nas Ilhas do Canal (e vice-versa), mas o mesmo visto não dá direito a entrar na Irlanda (ou vice-versa).

Em geral, se você tiver um passaporte ou um cartão de identificação nacional da UE, pode evitar complicações carregando-o e usando-o para identificação. Verifique também os requisitos de identificação de qualquer companhia aérea ou balsa que você possa embarcar.

De avião

Historicamente, tem havido extensas rotas aéreas internas entre as ilhas, embora o colapso da maior companhia aérea regional no início de 2020 e o Pandemia do covid-19 fechar a maioria dos voos significa que é difícil dizer quais rotas permanecerão no longo prazo. As principais companhias aéreas que oferecem viagens entre as ilhas são Aer Lingus, Aurigny, British Airways, Eastern Airways, easyJet e Ryanair. Esta área também abriga o vôo mais curto do mundo; com duração de apenas 53 segundos de Westray, Escócia a Papa Westray, Escócia.

De barco

Grã-Bretanha e Irlanda estão ligadas por uma série de rotas de balsa, com a travessia mais movimentada e rápida sendo Holyhead para Dublin, operado pela Irish Ferries e pela Stena Line em competição. A empresa de pacotes de vapor da Ilha de Man opera a partir de Douglas para Belfast, Dublin e Liverpool. As três principais ilhas do Canal estão ligadas à costa sul da Inglaterra (Poole e Portsmouth) pela Condor Ferries, que também opera rotas inter-ilhas. O escocês as ilhas também têm extensas conexões de balsa entre si e com o continente britânico.

De carro

Wikivoyage tem guias para Dirigindo na Irlanda e Dirigindo no Reino Unido

Ao contrário da Europa continental, todos os países e territórios desta região dirija na esquerda. O Reino Unido, as Ilhas do Canal e a Ilha de Man usam milhas e mph em seus sinais de trânsito, enquanto a República da Irlanda (ROI) usa quilômetros e km / h. Os sinais de trânsito seguem principalmente as normas europeias, mas na República da Irlanda, são usados ​​sinais de aviso de diamante amarelo no estilo americano. Todos os sinais de trânsito são escritos em inglês, seja como único idioma ou ao lado de um idioma local, exceto no Gaeltachtaí nas zonas rurais do ROI, onde os sinais são exclusivamente em irlandês. Você pode dirigir seu carro alugado de qualquer país da Área Comum de Viagem (veja acima) para qualquer outro, embora muitas locadoras cobrem uma taxa extra para isso.

De trem

Veja também: Viagem de trem na Grã-Bretanha, Viagem de trem na Irlanda

A Grã-Bretanha e a Irlanda têm grandes redes ferroviárias, e o trem é uma forma popular de se locomover nessas ilhas. A República da Irlanda e a Irlanda do Norte nacionalizaram os sistemas, com apenas uma empresa a operar serviços em cada uma e os serviços transfronteiriços operados em conjunto. A rede ferroviária nacional da Grã-Bretanha é administrada por cerca de 30 empresas privadas diferentes, embora a programação e a emissão de bilhetes sejam integradas em nível nacional. A Ilha de Man é bem coberta por ferrovias históricas, com bilheteria integrada com ônibus públicos. Uma curta ferrovia de passageiros também opera em Alderney, com estoque do ex-metrô de Londres como trens.

Embora não haja uma ligação ferroviária fixa entre a Irlanda e a Grã-Bretanha, você pode comprar uma passagem de trem que o levará de qualquer estação na Grã-Bretanha para qualquer estação na ilha da Irlanda (e vice-versa). A tarifa que você paga inclui a travessia de balsa, embora você receba vários bilhetes para diferentes fases da viagem. Por exemplo, uma viagem reservada de Cork City a Birmingham New Street emitirá uma passagem para o trem de Cork para Dublin, uma passagem diferente para uma travessia de balsa específica de Dublin para Holyhead e uma terceira para a viagem de trem restante para Birmingham. Você pode comprar este bilhete combinado na bilheteria de qualquer estação em qualquer país ou nos sites de Iarnród Éireann ou National Rail.

Comprar

A libra esterlina (£) é a moeda do Reino Unido e de suas dependências da coroa, enquanto o euro (€) é a moeda da Irlanda. Com exceções muito limitadas, nenhuma moeda é aceita fora de seus territórios nesta região.

Dependências do Reino Unido e da Coroa

Sterling é a moeda local. Euros são aceitos em certas áreas de fronteira; por exemplo, perto da fronteira terrestre com a Irlanda ou em certas empresas perto de terminais de balsas e do Túnel da Mancha.

Notas de banco

ATMs separados para notas de libra esterlina do Reino Unido e Jersey

No Reino Unido, a grande maioria das notas são emitidas pelo Banco da Inglaterra. A Escócia, a Irlanda do Norte e as Dependências da Coroa também possuem notas locais. Todos estão em libras esterlinas, assim como a moeda legal em todo o Reino Unido e nas dependências da coroa.

As notas do Banco da Inglaterra sempre serão aceitas sem problemas em todas as áreas que usam libras esterlinas. As notas da minoria também são geralmente fáceis de gastar, embora nem sempre sejam aceitas fora de sua própria região. Qualquer banco trocará notas minoritárias pelo Banco da Inglaterra ou pelas notas regionais locais (por exemplo, na Escócia, notas escocesas) gratuitamente.

As notas de libras esterlinas minoritárias devem ser trocadas por notas do Banco da Inglaterra antes que um viajante deixe o Reino Unido ou as dependências da Coroa, pois podem ser difíceis de trocar em outros países. A exceção é que as notas em libras esterlinas da Irlanda do Norte podem ser facilmente alteradas para euros na Irlanda.

As notas de grandes denominações (£ 50 e £ 100) nem sempre são aceites nas lojas, especialmente para pequenas compras. Qualquer banco irá transformá-los em denominações menores.

Moedas

As moedas no Reino Unido são emitidas centralmente pela Royal Mint e, embora alguns designs sejam específicos para a Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales, são moeda legal em todo o Reino Unido.

As dependências da Coroa e territórios ultramarinos (por exemplo, as Ilhas Malvinas e Gibraltar) emitem projetos locais que geralmente circulam apenas em seus respectivos territórios. Essas moedas têm o mesmo peso, tamanho, espessura e liga das moedas do Reino Unido, tornando-as, na verdade, apenas versões peculiares das moedas normais. Embora não seja estritamente com curso legal, apenas o varejista mais complicado os recusará. Os bancos irão trocá-los se necessário, mas isso é provavelmente desnecessário, dada a sua aceitação geral, especialmente pelas máquinas de venda automática!

Irlanda

Apenas o euro tem curso legal. A libra esterlina é aceita em alguns locais de fronteira, por exemplo, em portos de balsas ou perto da fronteira terrestre da Irlanda do Norte. Ambas as moedas são geralmente aceitas a bordo do trem (por exemplo, no vagão-restaurante) durante a viagem entre Dublin e Belfast. As notas de euro não têm variações regionais. O verso das moedas de euro (caudas) não varia por região. Seus lados reversos (cabeças) carregam o símbolo nacional de um estado-membro. Isso não afeta sua validade em toda a zona do euro. Os observadores de moedas podem estar interessados ​​em saber que o relativo isolamento da Irlanda do resto da zona do euro torna provável que haja menos diversidade entre os símbolos do verso de suas moedas do que quase qualquer outro estado membro.

Ver

Reino Unido

Salisbury catedral

Embora a maioria dos visitantes provavelmente visite Londres em algum momento, vale a pena sair da capital para sentir o gostinho do país. O Reino Unido é um país pequeno com uma variedade surpreendentemente diversificada de atrações, todas a uma distância relativamente curta umas das outras.

Para algumas das melhores zonas rurais, dirija-se aos Parques Nacionais, como o Yorkshire Dales ou Dartmoor para uma viagem mais curta, Para uma estadia mais longa, a Escócia tem algumas das áreas selvagens mais acessíveis da Europa.

Com o país sendo uma ilha, há muito litoral para se visitar, e muita variedade também, quer você esteja atrás de belas praias em lugares como a colônia do artista em St Ives, estâncias balneares, como Blackpool e Bournemouth, ou a costa selvagem e indomada do oeste da Escócia, há algo para todos os gostos.

Há uma grande variedade de locais históricos no Reino Unido - tantos que seria impossível listá-los aqui. Praticamente todas as cidades, vilas e aldeias do Reino Unido têm uma história única e geralmente interessante, desde os castelos medievais e antigas universidades de Durham e Cardiff, para a história romana de Chester e Iorque, há algo para todos. Há Skara Brae nas Ilhas Orkney que são imperdíveis para todos os boffins de história

Os compradores que procuram além da capital podem querer ir para Manchester e Liverpool no norte, Bristol e Exeter no oeste ou Glasgow e Edimburgo dentro Escócia.

O Reino Unido foi o berço da Revolução Industrial nos séculos 18 e 19. Embora algumas indústrias tenham fechado, grande parte Grã-Bretanha Industrial ainda está para ser visto na Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Enquanto a Irlanda tinha poucas indústrias, os trabalhadores migrantes irlandeses contribuíram para a industrialização do Reino Unido.

Irlanda

Penhasco de Moher

Dublin, o centro óbvio, capital e cidade primata da Irlanda, é um local imperdível e um dos meios de entrada muito limitados para a Irlanda através do Aeroporto e Porto de Dublin.

Centros comerciais como Dundrum, Liffey Valley e Blanchardstown fornecem locais para compras, enquanto ruas como Grafton Street e Henry Street são os locais a visitar.

Croke Park é o maior estádio da Irlanda e o quarto maior da Europa, com capacidade para 82.300 pessoas, e é um destino turístico magnífico e obrigatório para todos os interessados ​​em esportes e um ótimo lugar para experimentar esportes nacionais como o hurling e o futebol gaélico. Outros centros esportivos incluem o Estádio Aviva e a Arena RDS.

O entretenimento é a principal fonte de economia e classe na região de Dublin. Dublin, com uma vida jovem vibrante com cerca de 50% das pessoas com menos de 25 anos, oferece diversão para jovens e adultos nos pubs de St. Stephens Green, Grafton Street e na região óbvia de Temple Bar, o coração do entretenimento na Irlanda e em Dublin .

Fora de Dublin, a Irlanda tem todos os tipos de belas paisagens e ruínas medievais, desde o Penhasco de Moher na costa e no Ilhas Aran para Castelo de Blarney e a Rocha de Cashel.

Fazer

As ilhas têm uma herança impressionante de música folclórica, clássica e popular; Vejo Música no Reino Unido e Irlanda.

Golfe

O jogo de golfe como o entendemos se desenvolveu aqui, especificamente em Escócia. Apesar de um forte desafio de Ibéria nas últimas décadas, a Grã-Bretanha e a Irlanda continuam sendo os locais mais importantes da Europa para o esporte. Na verdade, eles podem apresentar um forte argumento para serem os principais destinos de golfe do mundo.

Enquanto a Escócia é considerada o lar do golfe e continua a ser um importante destino de golfe em todo o mundo por direito próprio, os primos celtas dos escoceses, em Irlanda e mais recentemente Gales, são claramente desafiadores para a preeminência como destinos de golfe de primeira linha, ambos tendo campos bem estabelecidos e tendo investido pesadamente em novos campos também. Na verdade, tanto a Irlanda quanto o País de Gales sediaram recentemente a Ryder Cup. Inglaterra tem o maior número de campos e, portanto, claramente não deve ser esquecido como um destino de golfe, mesmo que seus vizinhos celtas acertem acima de seu peso.

Existem - sem surpresa - muitos campos de golfe de primeira classe em todas as áreas, junto com campos de boa qualidade para os bolsos mais modestos.

Comer

Barracas de peixe e batatas fritas em Dorset
Veja também: Cozinha da Grã-Bretanha e Irlanda

O enfadonho "carne e dois vegetais" nos cardápios dos restaurantes é quase uma coisa do passado. Nas faixas de preço mais baixas, ele foi amplamente substituído por alimentos étnicos, como pratos indianos, chineses e do Oriente Médio. No entanto, as clássicas lojas de peixes e batatas fritas ainda existem em toda a região. Previsivelmente, vendedores de fast food como McDonalds, Burger King e KFC, e algumas cadeias locais como Supermacs e a estranhamente chamada Wimpy têm filiais em quase todos os lugares.

A comida de conveniência foi inventada pelo conde de Sandwich na Inglaterra há muitos anos e a tradição continua até hoje. Os pastéis da Cornualha e as tortas de porco, inteiros ou em fatias, podem ser encontrados em toda a Inglaterra. Nas cidades escocesas, batatas assadas quentes são vendidas por vendedores ambulantes.

Cada país tem seus próprios pratos nacionais; pense em haggis com neeps e tatties, colcannon, rarebit galês e rosbife com pudins de Yorkshire. Muitas áreas locais são famosas por suas especialidades: creme coagulado Devonshire, pudim branco Clonakilty, defumados de Arbroath e linguado Dover são exemplos conhecidos.

A maioria dos pubs tem um cardápio de bar com comida básica, como o almoço de um lavrador: pão e queijo, geralmente servido com cebolas em conserva e regado com um copo gelado da melhor cerveja amarga. Isso certamente pode bater o ponto em um dia quente de verão! O "gastropub" é um restaurante e pub em um, onde a comida pode variar de mundana a gourmet.

As cozinhas disponíveis na Grã-Bretanha e na Irlanda hoje são tão variadas quanto as pessoas que escolheram se estabelecer aqui. O curry veio da Índia quando fazia parte do Império Britânico, mas agora é encontrado em todos os lugares graças à imigração da África Oriental, Índia, Paquistão e Bangladesh. Nas cidades, cozinhas tão diversas como italiana, grega, persa, polonesa, russa, francesa, espanhola e mexicana também podem ser encontradas. E não se surpreenda ao encontrar a culinária Sichuan decente em uma vila a quilômetros de lugar nenhum.

Bebida

Pubs

O pub Ye Olde Man & Scythe em Bolton

Os estabelecimentos públicos são locais licenciados para a venda de bebidas alcoólicas para consumo dentro e fora das instalações. Nos pubs, a comida e a bebida são pedidas no bar, em vez de alguém vir à sua mesa para que você possa fazer seu pedido.

No entanto, é melhor evitar alguns pubs em áreas mais difíceis. Portanto, você deve saber quais bares visitar e quais não visitar antes de ir. Geralmente, bares em áreas decentes devem estar bem; geralmente, você deve assistir a mais nos centros das cidades. Os funcionários do hotel onde você está hospedado são boas pessoas para perguntar sobre quais pubs você deve visitar.

Mais informações sobre pubs podem ser encontradas em Cozinha da Grã-Bretanha e Irlanda # Pubs.

Cafés e casas de chá

Todas as cadeias internacionais de empórios de café podem ser encontradas na maioria das cidades. Mas não vá até eles! São muitos os estabelecimentos independentes que servem café de qualidade superior e xícaras de chá adequadas, e onde o serviço e a excelência do produto irão surpreender e agradar. Esses estabelecimentos também oferecem o melhor da panificação nas opções e na inventividade dos bolos e pastéis.

Whisky (uísque)

Tullamore Dew, um uísque irlandês que você pode encontrar em todo o mundo

Bebidas destiladas são consumidas nessas ilhas há milênios. O uísque (ou uísque na Irlanda) é produzido predominantemente na Irlanda e na Escócia. Existem, no entanto, também uísques galeses e ingleses.

Fique seguro

Dial 999 ou 112 para todos os serviços de emergência. No geral, esta é uma região da Europa muito segura, com poucas ameaças diretas aos visitantes, mas você deve consultar a seção Fique seguro das áreas que está visitando, pois a maioria dos problemas de segurança são localizados.

Próximo

A próxima parada óbvia após esta região é continental Europa. Existem voos dos principais aeroportos da região para quase todas as grandes cidades europeias, e muitos são bastante baratos; Vejo Companhias aéreas com desconto na Europa.

Também há um serviço de trem por meio do Túnel do Canal e muitas balsas; veja as seções "entrar" de França, Bélgica e Países Baixos para detalhes.

Este guia de viagens da região para Grã-Bretanha e Irlanda é um utilizável artigo. Dá uma boa visão geral da região, seus pontos turísticos e como entrar, bem como links para os principais destinos, cujos artigos são igualmente bem desenvolvidos. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.