Caminhadas nos países nórdicos - Hiking in the Nordic countries

O lago Atnsjøen e o Rondane maciço.
Países Nórdicos: Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia
Vikings e o nórdico antigoHistóriaCultura samiInvernoDireito de acessoPasseios de barcoCaminhadaCozinhaMúsicaNordic Noir

No Países Nórdicos de Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia existem grandes áreas escassamente povoadas adequadas para mochila na selva e várias caminhadas de um dia para outro e áreas para caminhadas de um dia, mesmo perto da maioria das cidades e vilas - na Noruega, incluindo caminhadas até picos elevados. Há uma rica variedade de paisagens nos países nórdicos, da Islândia vulcânica às florestas do leste da Finlândia, das montanhas alpinas da Noruega às planícies suaves da Dinamarca e do sul da Suécia. O liberdade para vagar, também chamado direito de acesso ou, em sueco / norueguês allemansrätten / allemannsretten ("direitos de todo homem"), dá acesso para qualquer pessoa à maior parte da natureza.

No inverno, que pode significar de janeiro a fevereiro ou de outubro a maio, dependendo do destino, esqui cross country é o caminho a percorrer, pelo menos para distâncias mais longas em muitas áreas - mochila na selva e esqui no interior são mais ou menos considerados a mesma atividade. Em destinos com trilhas para caminhadas, costuma haver pistas de esqui no inverno.

Alguns dos conselhos abaixo também são relevantes para outras maneiras de explorar a paisagem natural.

Para Ilhas Faroé, Groenlândia e Svalbard, veja seus artigos principais.

Embora as áreas selvagens na Dinamarca sejam muito pequenas em comparação com outros países nórdicos, o país ainda tem algumas oportunidades para a vida ao ar livre. Ver Acampamento primitivo na Dinamarca.

CuidadoCOVID-19 em formação: Não é mais permitido chegar a uma cabana selvagem norueguesa sem uma reserva. Na Finlândia, as instalações foram fechadas na primavera de 2020, mas foram reabertas e os visitantes são solicitados a evitar locais de descanso lotados e seguir cuidadosamente as recomendações sobre higiene, distâncias, etc. Sabão e desinfetantes não são fornecidos, portanto, devem ser transportados por vocês mesmos.
(Informações atualizadas em 02 de fevereiro de 2021)

Entender

Trilha por uma clareira com bétula jovem, sul da Suécia.

A Noruega, a Suécia e a Finlândia juntas cobrem uma área de bem mais de um milhão de quilômetros quadrados, dez vezes maior do que a Áustria e a Suíça juntas. A área de caminhada inclui os fiordes úmidos e amenos do Atlântico e as costas da Noruega, passando pelos altos picos alpinos das montanhas escandinavas, até os amplos planaltos e florestas profundas do interior.

Há apenas algumas gerações, a maioria das pessoas nos países nórdicos vivia no campo. Com uma população esparsa e campos escassos, a silvicultura, a pesca e a colheita de frutas silvestres proporcionavam uma renda suplementar importante para muitos. Hoje, caminhadas, pesca e colheita de frutas vermelhas são partes essenciais das férias para muitos dos habitantes locais, principalmente como passatempos na casa de campo de verão. Nem todo mundo é um caminhante sertão sério - mas existem alguns.

Um aspecto da tradição nórdica ao ar livre, a caça, é estranho para muitos de países onde isso era algo reservado aos proprietários de terras, a classe alta. Nos países nórdicos, as matas sempre foram em grande parte propriedade dos agricultores e estes tiveram a caça como por vezes importante fonte complementar de alimentação. No campo, fazer parte do clube de caça local é normal. A palavra finlandesa para deserto, eramaa, também significa locais de caça e pesca. Antigamente, as pessoas faziam caminhadas justamente para conseguir comida e peles, e as caminhadas incluem traços dessa tradição, pelo menos para alguns caminhantes.

Mesmo as áreas remotas raramente são realmente intocadas. No norte, a maioria das áreas é usada para criação de renas. A maior parte da floresta desprotegida é usada para silvicultura. Na prática, a maioria das pessoas notará isso apenas ocasionalmente.

Devido à escassa população, especialmente no norte, as trilhas serão bastante tranquilas, exceto perto dos principais centros turísticos. Trilhas externas você verá poucas pessoas, mesmo perto das cidades. Perto das estradas principais você pode ouvir o tráfego, mas nas áreas menos povoadas você logo ouvirá apenas o silêncio.

Clima e terreno

Região biogeográfica das montanhas escandinavas (vermelho = região alpina, amarelo = região atlântica, verde = região boreal, azul = região ártica).

O tipo de terreno e as condições climáticas variam enormemente, das montanhas íngremes da Noruega às planícies quase planas da Ostrobótnia finlandesa, do clima moderado e chuvoso da costa atlântica ao clima quase continental do interior da Finlândia e de clima temperado quente no sul às geleiras nas montanhas e à tundra no extremo norte.

Menos de 5% da área terrestre da Noruega é desenvolvida (terras agrícolas, estradas, cidades), e a proporção é semelhante nos outros países. Na Noruega, cerca de 50% da área é algum tipo de espaço aberto sem floresta, incluindo solo sólido sem árvores e rocha nua, mais de 30% é floresta e cerca de 5% é pântano e pântanos (particularmente no leste da Noruega, Trøndelag e Finnmark) , 5% é água doce (rios e lagos) e 1% é gelo ou neve permanente. Na Finlândia, 70% é floresta, enquanto o espaço aberto consiste principalmente em lagos e pântanos, no extremo norte também há grandes áreas de charneca. Também na Suécia, as zonas húmidas são comuns (cerca de 20% da área). Cerca de 63% da Islândia é uma paisagem árida, 23% tem algum tipo de vegetação, 12% é coberta por geleiras e 3% são lagos.

Os serviços de previsão do tempo são geralmente de boa qualidade, mas a experiência local pode ser necessária para interpretá-los: as condições do vento variam dependendo da topologia local e para a temperatura apenas os máximos médios do dia são contados em muitas previsões, variações e temperaturas noturnas devem ser deduzidas. O vento é geralmente mais forte nas montanhas altas e áridas e ao longo da costa externa. A diferença entre a temperatura máxima e mínima em um determinado dia está normalmente na faixa de 3–15 ° C (5–30 ° F), a menos que haja mudanças climáticas significativas. Um céu claro geralmente significa uma noite fria. As temperaturas diárias máximas médias em julho variam de cerca de 15 ° C (60 ° F) a cerca de 23 ° C (75 ° F), dependendo da localização, em janeiro de cerca de congelamento a cerca de -10 ° C (15 ° F), montanhas altas não contado. Os extremos de temperatura podem variar de 35 ° C (95 ° F) no verão a -50 ° C (-55 ° F) no inverno interior do norte.

Serviços de previsão do tempo e informações sobre o clima estão disponíveis para a Finlândia no instituto meteorológico (smartphones) ou Foreca, para a Noruega do Escritório meteorológico e notícias meteorológicas e para a Islândia de Escritório meteorológico islandês.

A área está na zona de fronteira entre Westerlies e o Subarctic; o tempo pode ser dominado por um determinado sistema climático ou pode ser difícil prever a alternância do tempo. Perto da costa do Atlântico (ou seja, na Islândia e na Noruega) e em grandes altitudes, mudanças rápidas no clima são comuns.

Vale do rio em Islândia do Sul.

Altas montanhas e geleiras são difíceis de visitar em algumas épocas do ano. Ao avaliar a altitude, lembre-se de que a linha das árvores pode estar bem abaixo de 400 m nas partes mais ao norte da Finlândia e da Noruega. Nas altas montanhas da Noruega e da Islândia, a neve pode permanecer após o inverno até junho, e grandes manchas podem permanecer durante todo o verão. A pé, as altas montanhas da Noruega geralmente podem ser visitadas apenas na segunda metade do verão e no início do outono (normalmente de julho a setembro, os visitantes devem obter informações específicas para cada área).

A superfície nas altas montanhas é na maior parte muito acidentada, muitas vezes rochas soltas, pedregulhos, neve e geleiras - caminhadas geralmente são extenuantes e boas botas são necessárias. Esta superfície acidentada e árida aparece em altitudes muito mais baixas na Noruega do que na Europa continental ou nas Montanhas Rochosas dos Estados Unidos; mesmo a 1000 a 1500 metros acima do nível do mar, existem altas condições alpinas, com quase nenhuma vegetação e campos de neve remanescentes durante o verão.

A floresta de bétulas caiu esparsa no norte da Noruega, cerca de 150 metros abaixo da linha das árvores. Arbustos de salgueiro em primeiro plano.

Em altitudes mais baixas, mas acima da linha das árvores, geralmente há uma charneca fácil de caminhar. Este é o terreno típico nas "colinas baixas" (lågfjäll), como no extremo norte da Finlândia e entre as montanhas altas e as florestas na Suécia. O terreno úmido perto da linha das árvores é muitas vezes densamente coberto por salgueiros (Salix) arbustos, bastante onerosos de atravessar. Os vales são frequentemente arborizados, principalmente com bétulas caídas, mas também alguns pontos com pinheiros e, um pouco mais abaixo, florestas de pinheiros e abetos.

As florestas de pinheiros e abetos são a parte mais ocidental do grande cinturão de taiga da Eurásia do Norte. O cinturão da taiga cobre a maior parte da Finlândia e Suécia e partes da Noruega (particularmente o leste da Noruega e algumas regiões fronteiriças). Nas terras baixas, especialmente em algumas partes da Finlândia e da Suécia, também existem vastos atoleiros e pântanos. A idade do gelo deixou eskers, que conferem à paisagem um caráter ondulante peculiar em algumas regiões. Grande parte do sul da Finlândia e da Suécia estava abaixo do nível do mar quando o gelo foi embora, e a rocha-mãe é freqüentemente visível mesmo em colinas baixas, com árvores crescendo onde solo suficiente se acumulou, formando uma floresta esparsa no topo das colinas. Exceto em algumas regiões, apenas uma pequena parte das terras são terras agrícolas. A floresta predomina, embora grande parte dela seja usada para silvicultura, com muitas clareiras. A floresta antiga é encontrada aqui e ali, protegida por terrenos difíceis e áreas maiores longe o suficiente de estradas e rios.

Elevações e relevo

Paisagem Esker em Parque Nacional Leivonmäki, Finlândia. Floresta de pinheiros esparsa típica.
Lagos e colinas baixas, mas frequentemente íngremes. Parque Nacional Repovesi, Finlândia.
Cordilheira Rondane da Noruega elevando-se acima do planalto, vales cortados profundamente no planalto.

As maiores altitudes estão nas seções ocidentais da península escandinava, desde o sul da Noruega, passando pelo centro da Noruega e regiões fronteiriças com a Suécia e até Troms e Finnmark condados no extremo norte. Essas elevações são freqüentemente chamadas de montanhas escandinavas. Os picos mais altos são na Noruega Jotunheimen, onde o pico mais alto é 2.469 m. Cerca de 200 picos na Noruega estão acima de 2.000 m - principalmente em Jotunheimen, mas também em Rondane e Dovrefjell. Os picos mais altos da Suécia estão em Lapônia perto da fronteira com a Noruega, com um punhado de picos acima de 2.000 m. Os picos mais altos da Islândia estão em Interior da Islândia e Islândia do Sul, com um pico acima de 2000m. As planícies da Noruega são em grande parte limitadas a vales e costas. Em geral, as altitudes mais elevadas também significam o terreno mais selvagem, especialmente ao longo da costa atlântica da Noruega com imensos fiordes (como Sognefjord) e picos elevados subindo diretamente do oceano, como em Lofoten. No entanto, existem algumas elevações elevadas com formas de relevo mais suaves (planaltos), como Hardangervidda platô, Dovrefjell, longos trechos de terras altas entre os grandes vales do Leste da Noruega e Finnmarksvidda (interior Finnmark platô). Por causa do clima mais frio no extremo norte, Finnmarksvidda e outras elevações em Finnmark são bastante áridas, mesmo a apenas 300 a 500 metros acima do nível do mar.

Ao contrário da seção oeste, Finlândia é caracterizada mais por formas de relevo suaves com florestas ou faixas abertas. As maiores elevações da Finlândia são apenas cerca de 1300m, e as montanhas com mais de 1000m acima do nível do mar podem ser encontradas apenas no "braço" da Finlândia no extremo noroeste. Salvo por algumas exceções no leste, você raramente encontrará montanhas com mais de 300m ao sul de Lapônia. Por outro lado, grande parte da Finlândia é coberta por lagos e riachos.

Comparado com a Finlândia, Suécia é mais montanhosa e muito do que está ao norte da linha Estocolmo-Oslo é uma floresta selvagem sem grandes cidades. Finalmente Scania, a parte mais ao sul da Suécia, lembra mais a Dinamarca, a Holanda ou o norte da Alemanha - é basicamente plana como uma panqueca e grande parte dela são terras agrícolas.

A Islândia é tão estéril quanto a Noruega. As maiores elevações da Islândia estão no interior da Islândia e na cordilheira Tröllaskagi no norte da Islândia. Em outras partes da Islândia, as elevações são inferiores a 600 metros.

Montanhas

Principais áreas de montanha. A: Ártico da Suécia, B: Ártico da Noruega, C: Planalto fronteiriço, D: Cordilheira dos fiordes, E: Montanhas centrais, F: Planalto meridional

Em norueguês, "montanha" ("fjell") refere-se principalmente a elevações que chegam acima da linha das árvores. Planaltos menos íngremes, relativamente planos, sem árvores e sem picos pronunciados são freqüentemente chamados de "vidde" (a lista abaixo inclui parcialmente planaltos como, por exemplo, o largo Finnmarksvidda do norte).

As montanhas escandinavas podem ser subdivididas aproximadamente como no mapa.

Temporadas

A temporada de caminhadas de verão é geralmente de meados de maio a início de setembro, exceto no norte e nas montanhas altas, onde começa em junho, até mesmo em julho em algumas áreas. Caminhar é geralmente fácil nestes tempos e há menos necessidade de preparações, habilidades e equipamentos do que outras partes do ano - mas alguns destinos ainda são exigentes. A maioria dos mosquitos e mosquitos do verão são um incômodo em muitas áreas, especialmente abaixo da linha das árvores no norte do final de junho a agosto. Em agosto as noites estão escurecendo, as crianças voltam para a escola e algumas instalações turísticas fecham para o inverno.

O início do outono (principalmente setembro) é a época de Ruska, quando as folhas estão ficando vermelhas e amarelas, uma visão especialmente bonita em Lapônia e Finnmark (mas o período é geralmente curto lá - o inverno pode chegar mais cedo). Muitos habitantes locais saem para colher cogumelos e mirtilo. Esta costuma ser uma boa temporada de caminhadas; os dias são geralmente amenos, embora as geadas possam estar aparecendo à noite e as primeiras nevadas possam estar aparecendo no final do mês. Quase todos os insetos desapareceram e o ar é geralmente fresco. O final do outono (outubro a novembro), por outro lado, não é a melhor estação para a maioria dos visitantes: é escuro e úmido, com algumas nevascas, mas nenhuma cobertura de neve confiável (as estações de esqui abrem, mas muitas vezes dependem da neve artificial) . Em novembro, a temperatura às vezes cai para -15 ° C (5 ° F) ou menos, mesmo no sul da Finlândia.

No meio do inverno não há amanhecer no norte - e pode haver frio extremo. Os dias são curtos também no sul. Você pode querer experimentar a Noite Ártica ou o Natal na terra natal do Pai Natal (os finlandeses acreditam que ele mora na Lapônia e hordas de britânicos estão vindo para visitá-lo). Caso contrário, você pode preferir fevereiro no sul ou início da primavera no norte para qualquer caminhada de inverno. Se você for usar as instalações da estação de esqui, observe os picos nas férias de inverno; você pode conseguir pechinchas em algum momento. Veja também Inverno nos países nórdicos.

A primavera é uma estação muito apreciada por muitos habitantes locais. Os dias são claros, o sol está forte e a natureza está despertando. Caminhadas na selva podem ser exigentes, com neve profunda aqui e solo descoberto ali, e muita água, mas muitos destinos não são problemáticos. No norte e nas montanhas altas, junho ainda é uma época de derretimento da neve e das águas altas nos riachos e nas montanhas altas a neve pode persistir até julho ou mais tarde. A neve podre e as águas altas dificultam a caminhada nas áreas afetadas no início do verão em outros lugares. Mais tarde, a neve restante costuma ser compacta, forte o suficiente para ser pisada.

A primavera é particularmente tardia nas altas montanhas da Noruega, mesmo em junho algumas áreas são acessíveis apenas por esquis. Isso é verdade em montanhas como a norueguesa Jotunheimen e Hardangervidda, onde a neve pode persistir até junho e grandes manchas de neve podem permanecer até o final do verão. Mesmo na Finlândia, há uma competição de esqui no meio do verão (em Kilpisjärvi) Os noruegueses fazem caminhadas a pé carregando seus esquis para áreas onde podem continuar de esqui.

Liberdade para vagar

Fácil estar sozinho com a natureza. Trilha na Islândia.

Os direitos básicos de todos (direito de acesso, liberdade de locomoção) são o direito de circular livremente a pé, de esqui ou de barco, o direito de pernoitar em uma barraca e o direito de colher frutos comestíveis e cogumelos. Em quais áreas não selvagens os direitos se aplicam varia um pouco entre os países - por exemplo, na Islândia, a entrada em qualquer área fechada fora de estradas requer a permissão do proprietário - assim como alguns detalhes. Os direitos (mais corretamente: falta do direito do proprietário de proibir) são acompanhados pela expectativa de ser atencioso e não permitir a violação de leis específicas, causar danos (como andar em campos com cultivo ou deixar lixo ou portões abertos para trás) ou perturbando os residentes ou a vida selvagem. Alguns detalhes estão codificados em lei, mas muito depende da interpretação; casos judiciais são raros.

Ao visitar parques nacionais e outros destinos "oficiais", leia as instruções para a área específica. Na maioria das vezes, os serviços prestados (como fogueiras e áreas de acampamento designadas) compensam as restrições locais. Você é incentivado (às vezes obrigatório) a seguir as trilhas, quando fornecidas.

Ver Direito de acesso para uma discussão mais completa e talvez links para guias de países específicos.

Incêndio

Veja também: Fogueira

Você deve sempre ter cuidado ao fazer uma fogueira - certifique-se de saber o que isso significa. Deve ser sempre vigiado e extinto com cuidado. Em particular o abeto, muito difundido nos países nórdicos, cria muito material inflamável. Use locais designados para fogueira quando possível. Não faça fogo em rocha (que irá rachar) ou turfa (que é difícil de extinguir com segurança). Na Suécia, você não precisa de permissão, contanto que seja cuidadoso. Na Islândia, o fogo é permitido fora das áreas protegidas, onde não há risco de incêndio florestal ou outros danos (mas a lenha é escassa). Na Noruega, fazer fogo é geralmente proibido de 15 de abril a 15 de setembro, exceto a uma distância generosamente segura de florestas, edifícios e outros materiais inflamáveis ​​ou em locais oficialmente designados. Na Finlândia, o fogo aberto sempre requer a permissão do proprietário, mas no norte há uma permissão geral para grande parte das terras do Estado (verifique as áreas cobertas e os termos). Poder fazer fogo não implica necessariamente o direito de pegar lenha; não danifique as árvores ou toras com valor estético ou ecológico. Na Islândia, a madeira é um recurso especialmente escasso e o que seria formalmente proibido, mas não causaria nenhum dano (e, portanto, aceito) em outros países poderia definitivamente ser ruim lá. Em emergências, você usa seu próprio julgamento.

Em circunstâncias particularmente secas, pode haver uma proibição total de qualquer fogo aberto ao ar livre (incluindo churrasqueiras descartáveis ​​e similares). Na Finlândia, essas proibições são comuns no verão, anunciadas por região (na Lapônia: por município) na maioria das previsões meteorológicas como "aviso de incêndio florestal" (metsäpalovaroitus/Varning För Skogsbrand) Na primavera, pode haver um aviso de incêndio na grama, que não é tão grave, mas ainda assim digno de nota. Os fogões de acampamento não são considerados fogo aberto, mas geralmente são capazes de iniciar um incêndio florestal, portanto, tome cuidado com eles (e com seus fósforos usados). Na Suécia, as proibições não são anunciadas de forma centralizada; as proibições são decididas pelos serviços de emergência, geralmente em nível regional ou municipal.

Em parques nacionais e similares, existem locais para fogueiras com lenha fornecida gratuitamente. Em alguns grandes parques nacionais e áreas selvagens, fazer fogo pode ser permitido onde não há locais para fogueiras nas proximidades (verifique as regras para a área). Não faça fogueiras excessivamente grandes, mas use lenha com moderação. Se parte da lenha já estiver pronta e outra não, ou alguma for ao ar livre, deve-se fazer lenha nova e levá-la para dentro de casa, em vez da usada. Normalmente, você não deve reabastecer com a natureza. Muitas vezes existe um machado e talvez uma serra para esse fim, especialmente em lugares mais remotos, mas você pode querer carregar o seu próprio. Uma boa faca é o equipamento básico de sobrevivência e deve ser carregada em qualquer caminhada mais longa, como os fósforos, com peças de reposição embaladas à prova d'água.

Palitos de pena, uma boa maneira de fazer isca de pinheiro

Para fazer um fogo em condições difíceis, alguns dos três tipos de isca estão geralmente disponíveis na floresta: galhos secos e mortos perto dos abetos (só pegue aqueles fáceis de quebrar - o abeto infecciona facilmente), casca de bétula (não se parece com casca de árvore) de outras árvores) ou madeira de pinho resinoso. Os três requerem técnicas diferentes, então treine em algum lugar onde tirar o material não faça mal, antes de ter que usá-lo. Usando os ramos de abeto, você precisa deles em quantidade suficiente, com material fino o suficiente e o compromisso certo entre ar e calor suficientes (pode ser necessário usar as mãos; você deve respeitar o fogo, mas não se assustar). Usar casca de bétula é fácil, mas verifique como ela se comporta. Uma faca é útil para retirá-lo da madeira em pedaços maiores. Para o pinho, a chave é ter fatias suficientemente finas. O pinho utilizável como isca é reconhecido pelo cheiro em um corte recente e por estar morto há muito tempo, mas não podre, geralmente como partes duras de um toco coberto de musgo desintegrado (treine seu olho!). Nas florestas caídas de bétula, onde não há madeira seca, a madeira de bétula deve ser dividida em pedaços finos e extremamente finos para acender o fogo (lenha mais grossa pode ser usada para manter os mosquitos afastados, e depois de secar suficiente). Acima da linha das árvores, você pode usar galhos secos, mas conseguir lenha seca suficiente pode ser difícil.

Luz

Devido à latitude norte, o sol vagueia bem próximo ao horizonte, tanto de dia quanto de noite, grande parte do ano. O crepúsculo dura muito mais do que perto do equador, por mais de meia hora no sul e, possivelmente, por várias horas na noite do Ártico (sem luz do dia).

A luz do dia é limitada no final do outono e início do inverno, e as horas disponíveis para caminhadas são muito limitadas, pelo menos na floresta densa, em terrenos acidentados e onde a orientação é difícil, especialmente porque o céu costuma estar nublado no final do outono. No inverno, a neve ajudará até mesmo as estrelas a iluminar a noite, o que pode ser suficiente em terreno aberto fácil, uma vez que você se acostumar com isso - o luar pode parecer bastante.

De maio a julho as noites são bastante leves em toda a região. Há Sol da meia Noite por um mês e meio no extremo norte e apenas algumas horas de escuridão (relativa), mesmo no sul em torno do solstício de verão. Em agosto, as noites estão escurecendo e no final do outono, antes que a neve chegue, há noites escuras muito longas.

Esteja ciente de que os raios solares podem ser extremamente fortes no verão em grandes altitudes por causa do ar puro, reflexos de lagos e campos de neve e pouca vegetação.

Pessoas

Cena do Sami Riddu Riđđu festival. Caiu a paisagem ao fundo.

Os funcionários de qualquer centro de informação, hotel, etc. geralmente são fluentes em inglês e as informações destinadas aos turistas também estão disponíveis principalmente em inglês. Em grandes atrações turísticas, hotéis e similares, geralmente há funcionários fluentes em vários idiomas, mas nas empresas familiares os idosos não são necessariamente fluentes, exceto em sua língua materna. No entanto, você conseguirá sobreviver principalmente com o inglês - e poderá conhecer um Sami nascido em um goahti, mas que fala várias línguas estrangeiras fluentemente.

O norte dos países escandinavos é a pátria do Povo sami; eles são maioria em alguns municípios e grandes minorias em outros. Por causa da política de linguagem há meio século atrás, muitos Sami não falam Sami, mas muitos o fazem, especialmente no extremo norte da Lapônia finlandesa e sueca e na maior parte da Noruega Finnmark. Eles também falam a língua majoritária do país e, nas fronteiras, possivelmente a língua do país vizinho (sueco e norueguês também são mutuamente inteligíveis). Existem grandes grupos que falam dialetos finlandeses (Meänkieli, Kven; além da língua majoritária) em sueco Tornedalen e em partes da Finnmark.

No arquipélago de Uusimaa, O sul Mar do Arquipélago, Uma terra e a costa de Ostrobothnia O sueco é a língua tradicional. Você sobreviverá com finlandês ou inglês, mas os falantes de sueco podem não ficar muito impressionados com a sua tentativa de cumprimentá-los em finlandês.

Em algumas das áreas escassamente povoadas, como a Lapônia e o arquipélago finlandês, o turismo é uma renda suplementar importante para muitos. As pequenas empresas familiares não anunciam necessariamente na Internet ou em brochuras turísticas. Você tem que manter os olhos abertos e perguntar localmente.

Destinos

Veja também: Destinos de caminhada na Noruega, Parques Nacionais Finlandeses
Imagem de satélite dos países nórdicos (exceto Islândia) no verão, com geleiras e neve visíveis.
O fogo é necessário para o recém-chegado
Cujos joelhos estão paralisados;
Carne e roupa limpa de que um homem precisa
Quem passou pelas colinas ...O Hávámal

A liberdade de se locomover permite que você vá mais ou menos a qualquer lugar. Existem florestas ou outros tipos de natureza abertos ao público em todas as partes dos países. Aqueles que gostam de fazer mochilas na selva ou querem ficar fora das estradas por vários dias podem procurar as áreas menos povoadas, como no interior do norte da Finlândia, Noruega e Suécia, ou apenas a leste das montanhas centrais da Noruega (Jotunheimen, Hardangervidda, Dovre ), no leste da Finlândia e no interior da Islândia. Em alguns lugares, você pode caminhar cem quilômetros mais ou menos em uma direção sem ver uma estrada.

Na Noruega, existem trilhas para caminhadas diurnas ou longas em todo o país. Nos outros países também existem áreas subdesenvolvidas em todos os lugares, adequadas para um passeio na floresta ou para colher frutos silvestres, mas para trilhas ou outras rotas adequadas para uma caminhada mais longa você geralmente tem que estudar um pouco mais o mapa, ou viajar alguma distância para uma trilha adequada.

Observe que mochila na selva nos países nórdicos pode significar caminhadas sem qualquer infraestrutura, possivelmente não encontrar ninguém por dias e estar por conta própria também quando algo der errado. Muitas pessoas procuram isso, mas se você duvida de suas habilidades, escolha os caminhos apropriados. Existem todos os níveis de compromisso disponíveis.

A melhor caminhada ou cenário não é necessariamente em parques nacionais ou reservas naturais. Pode, entretanto, valer a pena considerar primeiro destinos "oficiais" ou outros destinos bem conhecidos, que cobrem parte da natureza mais valiosa e algumas das melhores paisagens. Também é mais fácil encontrar informações e serviços para estes.

Áreas protegidas de diferentes tipos às vezes se misturam. Pode haver, por exemplo, áreas com restrições severas dentro de um parque nacional ou uma zona limite menos restrita fora do parque. Existem também áreas protegidas que pouco influenciam o caminhante, restringindo principalmente as ações do fazendeiro e das autoridades de planejamento.

Na Finlândia, parques nacionais, áreas selvagens e alguns dos outros destinos são mantidos pela Metsähallitus, a administração florestal finlandesa, que tem informações sobre os destinos e caminhadas em geral no nationalparks.fi. As informações também são fornecidas em seus pontos de atendimento ao cliente e centros de visitantes do parque nacional, onde você pode reservar uma cama em uma cabana ou comprar licenças de pesca (ou mesmo de caça). Também Parques Nacionais Finlandeses tem informações sobre a maioria dos destinos "oficiais".

Na Noruega, o Associação de trekking mantém trilhas entre suas muitas cabanas (alojamentos de montanha) em todas as partes do país.

parques nacionais

Badjelánnda em Laponia: pranchas de pato em terreno molhado com salgueiro. A trilha continua em queda de bétula em direção ao maciço Áhkká.

Na Noruega, "parque nacional" denota principalmente o status de proteção para área não desenvolvida. Caminhadas e paisagens costumam ser igualmente agradáveis ​​fora dos parques. Os parques nacionais costumam ser cercados por uma zona de "paisagem protegida", que do ponto de vista do caminhante costuma ser a mais interessante e geralmente a mais acessível.

Caso contrário, os parques nacionais são os destinos mais óbvios. Eles cobrem especialmente a natureza digna de ser vista, os serviços são normalmente facilmente disponíveis e a maioria é alcançável sem muito barulho. Normalmente existem trilhas mais curtas perto dos centros de visitantes, adequadas para ver rapidamente um pouco da natureza típica, para passeios de um dia e para caminhantes menos experientes. Nos maiores também há áreas remotas para quem deseja trilhar seus próprios caminhos. Ao contrário da prática em alguns outros países, os parques nacionais não têm estradas, cercas ou guardas - na Noruega apenas trilhas e alojamentos.

Existem parques nacionais em todo o país, cobrindo a maioria dos tipos de paisagens selvagens (e algumas cultivadas): Parques Nacionais Finlandeses, Parques Nacionais Suecos, Parques Nacionais da Noruega, Parques Nacionais da Islândia.

Os centros de visitantes ("naturum", "nasjonalparksentre"), por vezes bastante distantes do próprio parque, fornecem frequentemente uma introdução útil à natureza e cultura da área. Podem haver filmes, visitas guiadas ou similares, vale a pena conferir com antecedência. Alguns dos centros fecham fora da temporada ou não funcionam.

Áreas recreativas

As áreas recreativas costumam ser mais facilmente alcançadas do que os parques nacionais e podem ter menos restrições. Muitos deles são adequados para caminhadas, embora sejam menores do que a maioria dos parques nacionais e raramente ofereçam as paisagens mais majestosas.

Na Finlândia Áreas nacionais para caminhadas são mantidos por Metsähallitus.

A maioria das cidades tem pelo menos algumas áreas recreativas, geralmente acessíveis por ônibus local ou caminhando do centro da cidade. Existem muitas possibilidades de caminhadas fora de algumas cidades. Por exemplo em torno de Oslo existem vastas florestas com trilhas ou caminhos bem cuidados (alguns com luzes) ao alcance do metrô e dos ônibus urbanos, e dentro Bergen existem várias montanhas próximas ao centro da cidade.

Existem rotas para caminhadas e esqui ao redor da maioria das estações de esqui e similares. Às vezes, eles se conectam às redes de trilhas do parque nacional.

Reservas naturais

Trilha da natureza na cidade (reserva natural Katariinanlaakso em Turku).

As reservas naturais geralmente têm a forma mais rígida de proteção e as regras para a reserva específica devem ser verificadas com antecedência. Eles são criados para proteger a natureza, para seu próprio bem e para a pesquisa. Normalmente existem trilhas para caminhadas através das maiores e pode haver alguns alojamentos ou instalações de camping fora da área protegida. Eles podem abranger uma natureza muito especial ou bem preservada. Eles são em sua maioria menores do que os parques nacionais e (aqueles com trilhas) geralmente adequados para uma viagem de um dia ou uma caminhada de um dia. O desvio das trilhas geralmente é permitido no inverno ou fora da época de nidificação.

Áreas selvagens

Áreas selvagens na Finlândia são áreas remotas definidas por lei, com severas restrições à construção de infraestrutura ou qualquer exploração que não seja para o comércio tradicional (como criação de renas, caça ou extração de madeira para necessidades domésticas). O status tem pouco impacto direto no caminhante, mas são destinos interessantes para quem não deseja trilhas prontas. As áreas são importantes para a criação de renas, pode haver pescadores, mas principalmente você estará sozinho, possivelmente por dias. Existem algumas trilhas e cabanas selvagens nas áreas e, geralmente, alguns serviços turísticos nas proximidades. Licenças para caça pequena (na temporada) estão normalmente disponíveis. Para exemplos, veja Käsivarsi, Pöyrisjärvi e Muotkatunturit.

Destinos não oficiais

Estrada de trator para Vetti no vale de Utladalen, parte da qual é uma paisagem protegida abaixo Jotunheimen.

Você pode caminhar mais ou menos em qualquer lugar que quiser. O motivo comum para não usar um destino "oficial" é que você deseja caminhar ou vagar perto do local onde está hospedado ou por onde passa. Mesmo perto das cidades maiores, geralmente há bastante natureza intocada. Os locais geralmente não fazem distinção entre destinos "oficiais", como parques nacionais e outras áreas para caminhadas. A liberdade de andar permite que você aproveite, desde que fique longe de quintais, terras cultivadas e similares. Be considerate and polite when you meet people and try not to disturb others.

Most of the countries (about 95% of Norway) is some kind of wilderness where the public is allowed to hike. Even in such wilderness there may be occasional roads reserved for logging, hydro power construction or power line maintenance. In Finland such roads are common in unprotected areas and provide easy access for berry pickers and hikers alike, while ruining the feel of wild nature – choose routes where the forestry roads (and clearings) are not too common. In Norway there are in addition many roads to summer farms (seter) in the forests or mountains or to abandoned farms. Such roads may not be open to public traffic and are usually dead-end roads with minimal traffic. Seters are usually hubs for hiking trails in the area.

Trilhas para caminhadas

On a trail in a nature reserve, Condado de estocolmo.

Trails are often meant for use either in summer or in winter. When using them outside the intended season it is important to check the viability of the route. Winter routes are usually meant for cross-country skiing and may utilise the frozen lakes, rivers and bogs, while summer routes may have all too steep sections, go through areas dangerous in wintertime or simply be difficult to follow when marks are covered with snow. When evaluating the route, make sure you understand whether any descriptions are valid for the present conditions. Local advice is valuable.

Usually deviating from trails is allowed, except in nature reserves and restricted parts of national parks, although not encouraged in sensitive areas or areas with many visitors. Many experienced hikers prefer terrain without trails, at least for some hikes.

In addition to hiking trails at separate destinations there are some long distance hiking trails and hiking trail networks connecting nearby protected areas and recreational areas. They usually follow minor roads some or most of the distance, going through interesting natural surroundings wherever possible and sometimes passing by villages and tourist attractions, where you might be able to replenish. Lengths vary from suitable for a one day hike to the extreme European long distance paths. The longest routes are usually created by combining trails of different trail networks, which increases the risk of some parts not being well signed or maintained. There may even be parts missing. As hiking on other persons' land is perfectly allowed, you can make your own adjustments to the routes, but this may sometimes mean walking by a road or through unnecessarily difficult terrain.

On combined trails or trails that pass borders (between countries, municipalities or areas with different protection status), it is quite common that the markings or the maintenance standard change. Check that the same agent is responsible for the trail all the way or be prepared for it to change character. This is no problem if you have the equipment and skill to continue regardless, but can be problematic if you made your decision based on what the first part looked like. The character of the trail can change also for other reasons, such as leaving for the backwoods, reaching higher mountains or crossing mires.

Sota seter is a shieling and mountain lodge centrally located in Norway's Oppland/Jostedalsbreen mountains, road from Skjåk.

In contrast to many trails in continental Europe, the hiking trails seldom go from village to village, but tend to mostly keep to non-inhabited areas. There is usually no transport (for instance for luggage) available. Where the trails follow traditional routes (from the time before the cars), they usually do so in the wilderness, where few villages are to be found. Newer trails have usually been made for exploring the natural landscape, not to connect settlements. Many trails lead from permanent settlements to shielings (summer farms, seter in Norwegian, fäbod in Swedish, karjamaja in Finnish) in the forest or in the high valleys, then onwards to pastures further into the uplands, high plateaus or high valleys. In Norway, such shielings are often starting points for hiking trails at higher altitudes, DNT lodges are often found at old shielings.

There are trails usable with wheelchair or prams, but this is not typical. Many trails follow quite narrow and rough paths. Even trails that start wide and smooth may have sections that are muddy (possibly with duckboards) or narrow, steep and rocky. This is true also for some very popular trails, such as the one to Trolltunga. Check, if this is important for you.

DNT maintains some 20,000 kilometres of summer trails in Norway. In the fells these are usually marked with cairns, some of which are marked with a red "T". In woods, markings are often red or blue stripes painted on trees. Winter routes and routes where the cairns would be destroyed in winter often have poles instead, also these usually with a red mark. Note that new or little used trails may be less worn than other paths leading astray. Winter routes are often marked with twigs instead of permanent marking, before the main season in spring. Markings in Finland and Sweden follow somewhat different standards.

The DNT trails are also classified: green trails do not require special skills and are often short (those suitable with wheelchair or pram are specially marked as such), blue trails require some fitness and basic skills, red trails require experience, fitness, good footwear and adequate equipment, while black trails can also be hard to navigate. Metsähallitus in Finland has some years ago started with a similar classification (with red and black combined and less emphasis on fitness, as the terrain is less demanding there).

In addition to the classification, DNT gives height profile and estimated time for the trails. The times are calculated for a fit and experienced hiker, excluding breaks – add considerable time to get a realistic estimate of total time needed.

There are three hiking routes in the Nordic countries that belong to the European long distance paths network (long sections are missing or unmarked at least in the Finnish parts):

  • E1 hiking trail runs from Italy through Denmark and southern and middle Sweden to Nordkapp in Norway
  • E6 hiking trail runs from Turkey through Denmark, southern Sweden and Finland to Kilpisjärvi (the north-west tip of Finland by the Swedish and Norwegian border). You can continue by the Nordkalottleden.
  • E10 hiking trail runs from Spain through Germany and Finland to Nuorgam (the northern tip of Finland, by the Norwegian border). A partir de Koli National Park para Urho Kekkonen National Park in Finland the route is known as the UKK route.

O Nordkalottleden/Nordkalottruta trail (800 km) goes through Sweden, Norway and Finland offering versatile northern fell landscape, with easy to travel fell highlands, lush birch forests, glaciers and steep-sided gorges.

O Padjelantaleden trail (140 km) and Kungsleden trail (440 km) meander through the national parks of Swedish Lappland, one of Europe's largest remaining wilderness areas.

Some Finnish trails are described by Metsähallitus. For trails at specific destinations, see that destination. There are also trail networks maintained or marketed by municipalities and other entities, such as the Walks in North Karelia rede.

Gear

Typical rough mountain trail in Norway, sturdy boots needed

For a basic idea about what to pack, have a look at packing for a week of hiking, wilderness backpacking e cold weather.

Good quality hiking equipment is available in many specialist shops, the largest probably being Partiovaruste / Scandinavian Outdoor Store, owned by a non-profit Finnish Girl and Boy Scout foundation. Such specialist shops should also be able to give good advice. Some equipment is available for rent at some destinations, especially if you are using a guide.

Every hiker must be familiar with the proper equipment for various seasons and areas as well as their style of hiking. In the Nordic area, choosing the right equipment may be particularly challenging outside the warmest summer and for the higher mountains.

Pack so that your spare clothes and outs won't get wet in rain and moist. Most backpacks are water repellent, but few if any are water resistant. Many have an integrated "raincoat", for others one is available as an add-on. Using plastic bags or similar inside the backpack is wise.

Todo o ano

  • Map – 1:50,000 standard topographical maps with trekking info are generally recommended; 1:25,000 are available for some areas and give greater detail, necessary for hikes in forests, where sight is limited; 1:75,000 and 1:100,000 are usable for good trails but may not give enough details in rough or steep terrain
  • Compass – you want robust, low-tech navigation
  • First aid kit
  • Bottle(s) for water – e.g. used mineral water bottles
  • Sunglasses – in summer, on snow and at high altitude
  • Sunscreen – particularly at high altitude and where there is sun and snow
  • Sleeping bag, hiking mattress and tent – on overnight hikes, unless you know you will get by without
  • Food, snacks
  • Camping stove – on any longer hike
  • Cutlery etc.
  • Fósforos
  • Faca – carrying a knife in a public place is illegal, unless you have a good reason, carrying it together with camping equipment is acceptable.
  • Repair kit covering any essential gear (by your definition of essential on the hike in question – knife, rope and tape will get you a long way)
  • Fabric in bright colour, such as a reflexive vest, to aid finding you if need be. Can be your tent, backpack or similar.
  • Opcional
    • satellite navigator (GPS) – not a substitute for map & compass
    • Mobile phone (pack watertight and keep off most of the time)
    • Binoculars
    • Torch, candles: seldom needed in the white nights, but at least in autumn and winter a light source may be needed in the night; many wilderness huts lack electricity
    • Towel (light)
    • Nordic walking poles, walking staff or similar, to aid in keeping the balance in rough terrain and while fording

Verão

Gaiters are useful in summer too

On short hikes or in easy terrain you may get by without some of these. The right foot wear is the most important for a successful hike.

  • Foot wear:
    • Jogging shoes are acceptable on tractor roads and other smooth trails in the lowland
    • Rubber boots are good in wet terrain, unless the terrain is too rough for them
    • Hiking boots with ankle support and a sturdy sole on rougher trails and in some terrain off trails; some people prefer lighter footwear also on rough ground, do as you wish if you are sure-footed and have strong ankles
    • Gaiters or tall (military style) boots useful in muddy areas, after snow fall or in areas with dense low bushes
    • For steep hills, on very rocky surface, with crampons or heavy backpacks, stiff, durable mountain boots often needed
  • Trousers:
    • Flexible, light hiking/sport trousers in synthetic material is useful for most conditions, preferably water repellent, if you have two pairs one pair should probably be suitable for hot weather
  • Shirt on body:
    • Cotton or synthetic on warm days
    • Wool or similar on cool days/high altitudes
  • Walking staff can be useful in rough terrain and for fording, Nordic walking sticks also serve some of these needs
In the backpack
  • Mosquito repellent (for the warm season, particularly in the interior), in some areas a mosquito hat is very much recommended
  • Wool underwear
  • Shirt/jumper (wool or microfleece)
  • Wind proof, water repellent jacket
  • Raingear (on short hikes the jacket may be enough, on some hikes the raingear should be heavy duty)
  • Head cover (for rain, warmth, sun and mosquitoes)
  • Neck cover (in high altitude for all but the shortest hikes, otherwise probably not necessary)
  • Light gloves/mittens (high altitude, also otherwise if weather can become cold)
  • Light footwear for the camp (to let the foots rest and the heavy duty boots dry), possibly also for fording

Inverno

Jotunheimen in mid April, covered in deep fresh snow, and skiing is the only realistic option.
Jotunheimen in mid June, skiing is still preferred at this altitude.

Already 15 cm (half a foot) of snow makes walking arduous, and much more is common also in the south, in some areas more than two metres (6 feet) is possible. Walking is thus a serious option only around your base or camp, at much used trails (do not spoil skiing tracks!) or if you know there will be little snow. In addition, in early Winter (November-December) there is little or no daylight. On Norway's Atlantic side heavy snowfalls are common, particularly a bit inland and uphill. Several metres of snow has been recorded along the Bergen railway (near Hardangervidda) In the city of Tromsø the record is more than two meters, in the month of April, more than a metre heavy snow is common. The deep snow typical in Western Norway and Troms county is often heavy and sticky, making hiking really difficult.

Snowshoes probably work as well here as in Canada, and there are snowshoe trails at some destinations, but they are much slower than skis in most Nordic conditions.

This means cross-country skis are necessary for most Nordic winter hiking. Depending on conditions you may get away with skis meant for track skiing, but if you are going to ski off tracks, "real" cross-country skis are much better. There are many options though, mostly depending on whether you are going to mountainous terrain and whether deep loose snow is to be expected. Also check what possibly breaking parts there are, and whether the skiing boots are suitable for all conditions (warm enough etc.).

For clothing, advice for cold weather Aplique. You should have light enough clothing not to get too sweaty going uphill (especially important when it is cold, as you will not get dry easily), but also warm enough when having sought shelter for a snow storm.

Algum portable stoves fare badly in really cold conditions. Check that for yours.

Some mobile phones fare worse in cold weather than others. Having the phone off in a sealed bag close to your body protects it and its battery, but it might still not work when needed.

When the sun comes out in earnest, i.e. after midwinter, be careful about snow blindness and sunburn. Mountain goggles are good also in some windy conditions (the snow carried by strong wind sometimes feels like needles).

Most people hiking in winter in the north or in the mountains stay overnight indoors, at wilderness huts. In severe weather it may however be hard to get to the hut, and in some areas there simply are no huts where you would need them. If you might have to sleep outdoors, make sure your equipment is good enough. Some tools for digging snow can come handy. In the south, where temperatures are comparably manageable, even quite cheap winter sleeping bags are enough, at least in mild weather or when sleeping by a fire at a shelter.

Remember that the unmanned huts are usually heated by wood, and it may be as cold indoors as outside (even colder, if temperatures have risen) when you arrive. It will take some time and labour before it gets warm – and if your matches got wet you won't be able to light the fire (unless you find some hidden away in the hut). A good knife, matches, torch and candles are important equipment.

For areas where avalanches are possible, and on glaciers, special equipment is needed.

Entrar

Beech forest in Estocolmo, capital of Sweden.

From most towns there is some hiking terrain in reach by local bus and by foot. Here is some advice for more remote destinations, such as most national parks.

Pelo treinador

There are usually coach connections with stops near your destination. Watch out for express coaches that may not stop at your stop. Connections that start as express may stop at all stops in the far north.

Some destinations do not have direct coach connections. There might be a school bus, a regular taxi connection or other special arrangements to use for the last ten or twenty kilometres.

De carro

Veja também: Driving in Sweden, Dirigindo na Noruega, Driving in Iceland
Check weather forecasts if you are planning to drive in remote areas in the winter. E69 in Finnmark, Norway.

There are usually parking areas near the starting points of hiking routes in national parks and at similar destinations. You might, however, want to consider leaving your car farther away and use local transports, to be freer to choose the endpoint of your hike. On the other hand you can drive your car on minor roads without coach connections and stop at your whim – and for planned hikes you often can have a local business drive your car to a suitable location near the endpoint.

You are allowed to drive on some private roads, but not all. In Finland and Sweden roads that get public funding are open for all to use. Generally, unless there is a sign or barrier you are OK (watch out for temporarily opened barriers, which may be locked when you return). Parking may be disallowed in Norway except in designated places, in any case you should take care not to block the road or any exits. Some private roads are built for use with tractors, all-terrain vehicles or similar (or maintained only before expected use) and may be in terrible condition. In Iceland also many public roads (with numbers prefixed with "F") require four wheel drive cars and many mountain roads are closed in winter and spring.

Condução de inverno requires skills and experience, and should be avoided unless you are sure you can handle it. Nordic roads are regularly covered in ice, slush or hard snow during winter. Not all minor roads are ploughed in winter. In Norway even some regional roads are always closed in winter and there is a telephone service (ph 175 in Norway) to ask about temporarily closed roads and road conditions.

De barco

Some destinations are best reached by boat. There may be a regular service, a taxi boat service or the possibility to charter a boat (crewed or uncrewed).

De táxi

Taxi rides are expensive, but they may prove worthwhile to avoid hiring a car or bringing your own, and to allow you to choose starting and ending points of the hike more freely.

Sometimes there are special arrangements that can be used, such as a reduced rate or shared regular taxi service, or a possibility to use a taxi transporting children to or from school (minivan taxis are common for these services).

Although taxis in the towns are usually ordered via a calling centre, in the countryside you might want to call the taxi directly. Numbers may be available from the yellow pages of the phone catalogue, from tourist information centres, visitor centres or tourist businesses.

De trem

The Bergen railway near Finse station at Hardangervidda offers access to areas not available by car or bus.

In Norway and Sweden there are train connections to some hiking destinations. Also in Finland train can be a good option for part of the voyage. Iceland has no railways. Long-distance trains often run durante a noite. There may be combined tickets, where you get a reduction on ferries or coaches by booking the voyage in a special way.

In Finland trains are especially useful for getting from the south (Helsinki, Turku, Tampere) to Lapland (Rovaniemi, Kemijärvi, Kolari) The overnight trains on this route also take cars (loaded quite some time before departure, and not to all stations, check details). Nearly all trains take bikes. There is usually a smooth transfer to coaches or minibuses to get farther.

Na Suécia Abisko no LuleåNarvik estrada de ferro (Malmbanan, "Iron Ore Railway") and Porjus on Inlandsbanan provide railway access into the Laponia national park complex or nearby destinations, such as Abisko National Park, Kebnekaise e a Kungsleden e Nordkalottleden trilhas. Bikes are not allowed on mainline SJ trains, except foldable ones.

In Norway Hardangervidda can be reached directly from the spectacular Bergensbanen railway between Oslo e Bergen, and some stations are available by train only. The Nordlandsbanen (Trondheim–Bodø) railway runs across the Saltfjellet plateau, while the Dovrebanen (Lillehammer–Trondheim) runs across the Dovrefjell plateau. The Malmbanan runs through the Narvik mountains and passes the wild areas at the border between Norway and Sweden.

De avião

Hammerfest aeroporto.

Some destinations are remote. There may be an airport near enough to be worth considering. The airport probably has good connections to the area.

If you want to spend money you might be able to charter a seaplane or helicopter to get to the middle of the wilderness – but part of the joy is coming there after a tough hike and few areas are remote enough to warrant such a short-cut other than in special circumstances. There are flights for tourists to some destinations especially in Sweden, where also heliskiing is practised near some resorts, while such flights are available but scarce in Finland, and air transport into the wilderness generally is not permitted in Norway.

De bicicleta

Most destinations are reachable by bike. If the destination is remote you might want to take the bike on a coach or train or rent a bike nearby. In Sweden only some trains take bikes. Foldable bikes can be taken also on the others.

By snowmobile

There are networks of snowmobile routes in parts of the countries, e.g. covering all of northern Finland. Rules for driving differ between the countries. Driving around by snowmobile is forbidden at many destinations, but routes by or through the areas are quite common. Ask about allowed routes and local regulations (and how they are interpreted) when you rent a snowmobile. Observação avalanche e ice safety implications and do not disturb wildlife. Maximum speed is about 60 km/h on land, with trailer with people 40 km/h, but lower speed is often necessary.

Dentro Finlândia driving snowmobile (moottorikelkka, snöskoter) on land requires landowner's permission. Driving on lakes or rivers is free, unless there are local restrictions. There are designated snowmobile routes and tracks especially in the north, leading by national parks and wilderness areas. The snowmobile routes maintained by Metsähallitus ("moottorikelkkareitti", "snöskoterled") are regarded roads and thus cost nothing to use, while snowmobile tracks ("moottorikelkkaura", "snöskoterspår") require buying a permit, giving "landowner permission". Beside Metsähallitus, also e.g. some local tourist businesses make snowmobile tracks. Snowmobile "safaris" (i.e. tours) are arranged by many tourist businesses. Minimum age for the driver is 15 years and a driving licence is required (one for cars or motorcycles will do). Helmets and headlights must be used. Check what tracks you are allowed to use; driving on roads is not permitted, except shorter stretches where necessary, as in crossing the road or using a bridge. Ver Finnish Lapland#By snowmobile for some more discussion on snowmobiles in Finland.

Snowmobiles are extensively used by the local population in the north, especially by reindeer herders (permits are not needed for using snowmobiles in reindeer husbandry or commercial fishing).

Dentro Suécia snowmobiles may in theory be driven without permission, where driving does not cause harm (there has e.g. to be enough snow), but local regulations to the contrary are common, especially in the north. In the fell area driving is generally restricted to designated routes. Minimum age is 16. A driving licence is needed, a separate snowmobile licence unless the licence is from before 2000 (foreigners might be treated differently, ask). Headlights must be used.

Dentro Noruega all use of motor vehicles in the wilderness is generally forbidden unless specific permission is obtained. A driver's licence covering snowmobile (snøskuter) is needed. Helmets and headlights must be used.

Dentro Islândia driving a registered and insured snowmobile is allowed when the ground is frozen enough and there is enough snow not to cause harm. Driving in national parks and cultivated lands however is forbidden. A driving licence for cars is needed.

Taxas e licenças

Veja também: Right to access in the Nordic countries

There are no entrance fees to national parks, wilderness areas or other hiking destinations, and entry is usually allowed from anywhere. There may however be service available for a fee, such as lodging in cabins (which is highly recommended at some destinations) – and of course fees for transportation, fishing permits and the like. Many services of visitor centres are free.

In most nature reserves only marked trails may be used; entry is entirely forbidden for the public to a few nature reserves and to a few restricted areas of national parks. The rules often vary by season: more severe restrictions when birds and mammals have offspring, often April–July, or when there is no snow cover. Otherwise you are mostly allowed to find your own paths.

Picking comestível berries and mushrooms is allowed even in most nature reserves, with limitations in non-protected areas varying by country. Non-edible species are usually protected in nature reserves. Collecting anything else, including invertebrates, stones or soil is usually forbidden in the reserves, often also in national parks.

Camping in nature reserves is usually forbidden, but there may be a suitable site (with toilet etc.) by the trail just outside the reserve.

pescaria

Writer Juhani Aho fishing in a river (1912).

There are several systems for fishing permits. Normally you pay for a permit for fishing in general and separately to the owners of the waters or an agency representing them. Some fishing is free. Salmon waters (many inland waters in the north) are often not covered by the ordinary fees, but use day cards instead. Make sure you know the rules for the area you will be fishing in; there are minimum and maximum sizes for some species, some are protected, and there may be detailed local regulations. Note that there are parasites and diseases that must not be brought to "clean" salmon or crayfish waters by using equipment used in other areas without proper treatment (be careful also with carried water, entrails, which can be carried by birds etc.). Tourist businesses and park visitor centres should be happy to help you get the permits and tell about needed treatments.

In Finland, fishing with a rod and a line (with no reel nor artificial lure other than a jig) is free in most waters. For other fishing, people aged 18–64 are required to pay a national fishing management fee (2016: €39 for a year, €12 for a week, €5 for a day). This is enough for lure fishing with reel in most waters, but streams with salmon and related species, as well as some specially regulated waters (not uncommon at the "official" hiking destinations), are exempted. For these you need a local permit. Fishing with other tools (nets, traps etc.) or with several rods always requires permission from the owner of the waters, in practice often a local friend, who has a share. There are minimum sizes for some species, possibly also maximum sizes and protection times. The restrictions are published online at kalastusrajoitus.fi (national restrictions by species and local exceptions by water area), but in practice you probably have to check from a visitor centre, suitable business, local fisherman or the like.

In Norway fishing with a rod and a line is free in salt water (living bait and fish as bait are prohibited). Norway's rivers and lakes are generally private and landowner permission is required. In water with salmon and related species a state fishing licence is also needed.

In Sweden fishing from the shore with hand-held tools (rod-and-line, lure and similar fishing) is generally permitted in the biggest lakes (Vänern, Vättern, Mälaren and Hjälmaren in southern Sweden, Storsjön in Jämtland) and in the sea. For fishing with nets etc. or from a boat, check the regulations. Other waters are mostly private property and a permit is required. The permits can often be bought from e.g. a local petrol station or fishing shop, for some waters also on Internet or by SMS.

In Iceland fishing does require buying an permit from the land owner. This also applies to fishing within national parks.

Caçando

The additional meat got by hunting has always been welcome in the countryside, and hunting has remained a common pastime. Especially the hunt on elk get societies together, as the hunt is usually by driving. Among city dwellers hunting can be much more controversial.

For hunting yourself, you need general hunting and arms licences, and a permit for the specific area, time and intended game. Check the regulations well in advance. Some tourist businesses arrange hunting trips. If you are going to use such a service, they can probably help also with preparation and may enable hunting without licences, under their supervision.

The licences are usually easily obtained if you have such in your home country, but regulations are strict and some bureaucracy needed. You should of course acquaint yourself with local arms and hunting law, the game you are going to hunt and any similar protected species.

The permit is usually got either as a guest of a hunting club (which has obtained rights to hunting grounds), through a governmental agency (for state owned land; Finland: Metsähallitus, mostly for the wilderness areas) or through an association administering renting of private land (common in Norway).

Big game hunting in Norway (moose and red deer) is generally reserved for landowners and most forests are private. Reindeer hunting is possible in some areas of Southern Norway, largely on government land in the barren mountains. In Finland big game (including also wolves and bears in small numbers) requires special permits, usually acquired by the hunting club in an area. You may get a chance to join, but probably not to hunt independently.

Aproxime-se

Signpost at Nordkalottleden, passing through Finland, Norway and Sweden. Malla nature reserve by Kilpisjärvi.

Freedom to roam is mostly about getting around by foot or ski, but you may also want to use other equipment. There are often trails but seldom roads inside the protected areas.

You are allowed to use nearly any road, also private ones, unless you use a motorized vehicle. With a motorized vehicle you may drive on most private roads, but not on all (see De carro above), and use of motorized vehicles off road is restricted: usually you at least need landowner's permission. In Norway and Iceland there are also restrictions on the use of bicycles outside trails or tractor roads.

As all Nordic countries are members of the Schengen Agreement (and have far-reaching cooperation), border controls are minimal. Unless you have something to declare at customs, you can pass the border wherever – and if you have, visiting any customs office before you go on your hike may be enough. This is especially nice on the border between Sweden and Norway, on Nordkalottleden near Kilpisjärvi, where Norway, Sweden and Finland have common land borders, in Pasvik–Inari Trilateral Park aproximar Kirkenes and (for the hardcore backcountry hiker) if combining visits to Lemmenjoki National Park e Øvre Anárjohka National Park. The border to Rússia is quite another matter, paperwork is needed to visit that border area.

Se você tem um cão, be sure to check the procedures: there are some animal diseases that need documented checking or treatment before passing the border.

Dogs should be on leash at all times, except where you know you are allowed to let them free. They can easily wreck havoc among nesting birds and among reindeer. They are disallowed altogether in some areas. In any case you must be capable of calling your dog back if it e.g. finds a wild animal, livestock or another dog.

Orienteering

It is easy to lose your orientation in the birch zone below the tree line.

At least on longer hikes you will need a compass, a suitable map and the skill to use them. Official trails are usually quite easy to follow, but there might be signs missing, confusing crossings and special circumstances (for instance fog, snow, emergencies) where you can get lost or must deviate from the route. Finding your way is your own responsibility. UMA GPS navigation tool is useful, but insufficient and prone to failure.

Magnetic declination is roughly in the range −15° (western Iceland) to 15° (eastern Finnmark), usually – but not always – negligible on land and in the inner archipelago. Finnish compasses often use the 60 hectomil for a circle scale; declination may be given as mils ("piiru"), i.e. 6/100 of degrees. One mil means about one metre sideways per kilometre forward, 10° about 175m/km.

As anywhere, compasses are affected by magnetic fields, and magnets have become common in clothing and gear, e.g. in cases for mobile phones. A strong magnet, or carrying the compass close to a weaker one, can even cause the compass to reverse polarity permanently, so that it points to the south instead of to the north. Check your gear.

Para Finlândia, Maanmittaushallitus makes topographic maps suitable for finding your way, in the scale 1:50,000 (Finnish: maastokartta, Sueco: terrängkarta) for all the country, recommended in the north, and 1:25,000, earlier 1:20,000 (peruskartta, grundkarta) for the south. You can see the map sheet division and codes at Kansalaisen karttapaikka by choosing "order" and following directions. The former map sheets cost €15, the latter €12. For national parks and similar destinations there are also outdoor maps based on these, with huts and other service clearly marked and some information on the area (€15–20). Some of these maps are printed on a water resistant fabric instead of paper. For some areas there are detailed big scale orienteering maps, available at least from local orienteering clubs. Road maps are usually quite worthless for hikers once near one's destination.

Newer maps use coordinates that closely match WGS84 (EUREF-FIN, based on ETRS89), older ones (data from before 2005) a national coordinate system (KKJ/KKS/ISNET93; difference to WGS84 some hundred metres). In addition to coordinates in degrees and minutes (blue), metric coordinates are given in kilometres according to some of the old KKJ/YKJ grid, the local ETRS-TM grid and the national ETRS-TM35FIN grid. Old maps primarily show the metric (KKJ/YKJ) coordinates.

The data is free (since spring 2012) and available in digital form, packaged commercially and by hobbyists (but maps included in or sold for navigators are sometimes of lesser quality). The data is used by OSM and thus by OSM based apps. The map sheets are also available for download grátis as png files (registration mandatory) at the National Land Survey; topographic raster maps 1:50,000 are about 10 MB for 50×25 km.

Online maps for all the country with Metsähallitus trails and services marked (most municipal and private ones missing) are available for general use e dispositivos móveis.

Explanatory texts are usually in Finnish, Swedish and English. Maps can be ordered e.g. a partir de Karttakeskus.

Para Islândia existem sérkort in 1:100,000 scale with walking path information. Online map from the national land survey.

Para Noruega existem Turkart (including trail and hut information etcetera; 1:25,000, 1:50,000 and 1:100,000) and general topographic maps by Kartverket (1:50,000, 1:100,000 and 1:250,000). Maps at 1:50,000 give enough detail for navigation in difficult Norwegian terrain (standard maps in Norway), maps 1:100,000 tend to be too course for hiking. Maps at 1:250,000 can be used for general planning, but not for navigation in the wilderness. Maps can be ordered e.g. a partir de Kartbutikken ou Statens Kartverk[link morto]. Electronic maps are available from Norgesglasset. Online map for general planning is provided by the Trekking Association (DNT). The DNT maps also have information on huts and routes. Although the info is in Norwegian, it is in a standard format, quite easy to grasp. Note that walking times are given as hours of steady walk, you have to add time for breaks, and you might not be able to keep the nominal speed.

Lantmäteriet, the Swedish mapping, cadastral and land registration authority, used to publish printed maps of Sweden. Since 1 July 2018 they only publish maps on their website, where it is possible to download maps in the scales of 1:10 000 and 1:50 000.

For fell areas in Suécia there were two map series by Lantmäteriet, Fjällkartan 1:100 000 covering all the fell area, and Fjällkartan 1:50 000 covering the southern fells. The maps included information on trails, huts, weather etcetera, were adapted to the trails and overlapped as needed. They were renewed every three to five years.

For most of the country there is Terrängkartan (1:50 000, 75 cm x 80 cm). The road map, Vägkartan (1:100 000), covers the area not covered by Fjällkartan and includes topographic information. It may be an acceptable choice for some areas.

Lantmäteriet has an online map.

Maps are often for sale in well equipped book stores, outdoor equipment shops and park visitor centres. Maps for popular destinations may be available in all the country and even abroad, maps for less visited areas only in some shops. Ordering from the above mentioned web shops is possibly restricted to domestic addresses.

Note that maps, especially when based on older data, can have coordinate systems other than WGS84.

Dentro border areas you often need separate maps for the countries. Some electronic maps handle the situation badly (the device showing blank areas of one map instead of information of the other map).

Polaris (North Star) is high in the sky, often seen also in sparse forest, but low enough that the direction is easily seen. Outro natural orienteering aids include ant nests (built to get as much warmth from the sun as possible, thus pointing to the south), moss preferring the shadow and the boundary between grey and red of pine tree trunks, being lower on one side.

Fording

Fording with walking sticks on Nordkalottleden.

On marked routes there are usually bridges or other arrangements at any river, but at least in the backcountry in the north, in the mountains and in Iceland there are often minor (or "minor") streams too wide to jump over. In times of high water fording may be difficult or even impossible. Asking about the conditions beforehand, being prepared and – if need be – using some time to search for the best place to ford is worthwhile. Asking people one meets about river crossings ahead is quite common.

In Norway and Sweden it is common to have "summer bridges", which are removed when huts close in autumn. Off season you have to ford or take another route unless there is strong enough ice or snow cover. It is not always obvious from the maps what bridges are permanent (and permanent bridges can be damaged by spring floods). Not all bridges are marked at all on the maps, so you can have nice surprises also.

At some crossings there may be special arrangements, such as safety ropes. At lakes or gentle rivers there may be rowing boats, make sure you leave one at the shore from where you came.

Often the streams are shallow enough that you can get to the other side by stepping from stone to stone without getting wet (at some: if you have rubber boots or similar). The stones may be slippery or may wiggle; do not take chances.

In a little deeper water you will have to take off boots and trousers. Easy drying light footwear, or at least socks, are recommended to protect your feet against potential sharp edges. If you have wading trousers, like some fishermen, you can use those to avoid getting wet. A substitute can be improvised from raingear trousers by tying the legs tightly to watertight boots (e.g. with duct tape). Usually you get by very well without – avoiding drenching boots and raingear would your construction fail.

When your knees get wet the current is usually strong enough that additional support, such as a walking staff or rope, is needed. Keep the staff upstream so that the current forces it towards the riverbed, make sure you have good balance and move only one foot or the staff at a time, before again securing your position. Do not hurry, even if the water is cold. Usually you should ford one at a time: you avoid waiting in cold water or making mistakes not to have the others wait. People on the shore may also be in a better position to help than persons in the line behind.

Unless the ford is easy, the most experienced one in the company should first go without backpack to find a good route. If you have a long enough rope he or she can then fasten it on the other side. A backpack helps you float should you loose your balance, but it floating on top of you, keeping you under water, is not what you want. Open its belt and make sure you can get rid of it if needed.

The established place to cross a river is often obvious. Sometimes an established ford is marked on the map (Finnish: kahlaamo, Swedish, Norwegian: vad, vadested), sometimes it can be deduced (path going down to the river on both sides), sometimes you have to make your own decisions. Always make a judgement call: also established fords can be dangerous in adverse conditions, especially when you lack experience. Nunca confie em ser capaz de vadear um rio que pode ser perigoso; em vez disso, reserve tempo suficiente para evitar a necessidade se vadear parecer muito difícil.

Ao procurar onde cruzar o rio, não procure o ponto mais estreito: é onde a corrente é mais forte. Uma seção mais ampla com corrente moderada e profundidade moderada é melhor. A areia dura do leito do rio é boa, embora não muito comum. Às vezes você pode pular o rio em um desfiladeiro ou nas pedras de uma corredeira, mas não arrisque sua vida (balançando a mente ou pedras escorregadias, musgos soltos etc.).

O tempo pode ser fundamental em alguns vaus. Com chuvas fortes, você provavelmente deve vaguear o mais rápido possível ou desistir. Rios com neve ou geleiras rio acima serão mais fáceis na manhã seguinte a uma noite fria.

Para alguns rios, você apenas tem que ir rio acima até que sejam pequenos o suficiente. Isso acontece quando uma ponte está faltando ou você está caminhando em uma época de maré alta. Se o rio vem de um lago com vários afluentes, encontrar uma rota acima do lago costuma ser uma solução. Você também pode seguir uma rota em cumes em vez de nos vales dos rios, para evitar subir e descer em riachos individuais.

Em raras ocasiões, a melhor maneira de atravessar um rio pode ser usando uma jangada improvisada, que pode ser construída, por exemplo, de suas mochilas, uma lona, ​​corda e algumas árvores jovens. Certifique-se de que seu equipamento esteja bem embalado em sacos plásticos e que nenhuma corrente o coloque em perigo.

No inverno, muitas vezes você pode cruzar rios na neve e no gelo, mas esta é uma faca de dois gumes: a espessura do gelo em rios de fluxo rápido varia drasticamente e pode haver águas abertas ou cobertas apenas por uma ponte de neve, também em invernos extremos. As pontes de neve cruzadas por uma empresa anterior podem desabar para você. Não confie muito no seu julgamento se você não tiver experiência.

A pé

Trilha com pranchas de pato, alagada na primavera.

Para caminhadas curtas, você pode não precisar de nenhum equipamento especial.

Na maioria das áreas, o terreno úmido é esperado. Trilhas para caminhadas mantidas têm pranchas de pato nos piores lugares, mas nem sempre são suficientes.

Em algumas áreas montanhosas, o terreno é rochoso e é necessário calçado resistente.

Em áreas remotas de queda há poucas pontes e pontes marcadas em seu mapa podem estar faltando (destruídas por rios inundados ou removidas para o inverno). Esteja preparado para usar vaus e talvez jangadas improvisadas. O nível da água pode ser muito alto na primavera (a jusante das geleiras: no verão) ou após chuvas intensas e prolongadas, tornando o vadear perigoso também em riachos que, de outra forma, são menores. Normalmente, você pode obter informações pelo menos sobre trilhas marcadas e sobre a situação geral da área nos centros de visitantes do parque e nas empresas de turismo que atendem aos caminhantes. Em rotas marcadas, as travessias do rio não devem ser perigosas ou exigir habilidades especiais em condições normais, mas sempre use seu próprio julgamento.

Existem vastos pântanos em algumas áreas. Antes de sair em um, certifique-se de que pode sair dele. O principal problema é se perder de tal forma que, quando você desiste e volta atrás, também encontra pontos difíceis ali. Ao evitá-los, você se desviará cada vez mais de sua rota original. Lembrar a rota usada com precisão suficiente é surpreendentemente difícil.

De esqui

Esquiar na neve intocada. Parque Nacional Riisitunturi em março, Lapônia finlandesa.

Caminhadas de inverno geralmente são feitas por esquis cross country. Os caminhantes mais experientes dispõem de esquis destinados a serem utilizados também em pistas exteriores, o que permite passeios no deserto, em paisagens que parecem intocadas pelo homem. Também com esquis normais de cross-country você pode experimentar vistas surpreendentes, ao longo de pistas preparadas ou perto de sua base, em algumas condições também em passeios mais longos sem pistas.

Onde há trilhas para caminhadas, muitas vezes há rotas de esqui cross country marcadas no inverno, com pistas de esqui mantidas. A rota geralmente difere das rotas de verão, por exemplo, para evitar seções muito íngremes ou aproveitar lagos e pântanos congelados. Os padrões são diferentes. Perto de cidades e resorts de esqui, as rotas podem ter pistas duplas, uma pista de estilo livre e luzes, enquanto algumas "pistas de esqui" no interior são mantidas apenas dirigindo-se por elas com um snowmobile de vez em quando. Algumas rotas de esqui não são mantidas, o que significa que você precisa fazer suas próprias trilhas mesmo ao segui-las, a menos que alguém já o tenha feito. Na maioria das vezes, as pistas são limpas regularmente, mas não necessariamente logo após a queda de neve. Em passeios organizados por empresas de turismo, às vezes você pode ter trilhas feitas especificamente para você.

Quando há pistas de motos de neve, pode ser mais fácil segui-las do que esquiar na neve solta. Porém, tenha cuidado, pois os snowmobiles seguem suas rotas em alta velocidade e as trilhas feitas por motoristas independentes podem levá-lo ao erro.

Nas áreas do interior do norte, as temperaturas podem ser baixas na maior parte do inverno, o que significa que a neve é ​​seca e solta (exceto em trilhas preparadas e onde endurecida pelo vento). Alguns dias (e noites) podem ser incrivelmente frios. Este é o preço para esquiar na Noite do Ártico.

A melhor temporada de esqui no norte é quando as temperaturas diurnas sobem acima de zero, proporcionando uma boa superfície dura pela manhã, após a noite gelada. Ter cuidado com cegueira da neve e queimadura de sol. Levante-se cedo: o sol forte e, muitas vezes, os dias quentes suavizam a neve, e esquiar em pistas bem cuidadas pode se tornar árduo à tarde.

Enquanto desfruta de bom tempo no norte ou nas montanhas, não se esqueça que o tempo pode mudar rapidamente. Ser pego por uma tempestade de neve em áreas sem árvores é perigoso, especialmente se você não estiver treinado e preparado. Além disso, se você ficar atrasado e tiver que passar (parte dela) a noite ao ar livre, será muito mais frio do que durante o dia.

No final da primavera no norte, quando as noites não são mais frias o suficiente, a neve é ​​macia também pela manhã - o fato de haver neve sobrando não significa necessariamente que esquiar seja fácil. Ao mesmo tempo, a neve derretida inunda todos os pequenos riachos. Ao planejar uma viagem na última neve, certifique-se de entender as condições.

De patins

Caminhada de patins.

Freqüentemente, as condições do gelo em lagos, rios e mar permitem patinação no gelo de longa distância e caminhadas por patins. Ir sozinho é uma má ideia, já que as condições do gelo podem ser difíceis de prever, mas os clubes e algumas empresas turísticas organizam passeios. Como os lagos rasos congelam mais cedo, o arquipélago interno um pouco e o mar muito mais tarde (com muita variação dependendo dos ventos, correntes, neve local etc.), geralmente há alguns lugares onde não houve nenhuma ou apenas uma leve queda de neve desde que o gelo se assentou . Os entusiastas locais sabem onde tentar a sorte ou a quem perguntar. Certifique-se de trazer equipamentos de segurança específicos para este tipo de patinação (a menos que seu guia forneça).

De bicicleta

Ciclovia Rallarvegen

O ciclismo é geralmente incluído na liberdade de andar pela Finlândia, Suécia e montanhas norueguesas, mas as bicicletas deixam rastros e podem causar erosão - e você não tem permissão para causar danos. Você pode querer evitar a natureza sensível ou intocada. Nas terras baixas da Noruega, abaixo da linha das árvores, o ciclismo é permitido apenas em trilhas e estradas. O ciclismo também é proibido em caminhos selecionados na planície. Na Islândia, você só pode pedalar em trilhas, estradas e caminhos.

Em alguns parques nacionais e áreas selvagens, o ciclismo ao longo de algumas das trilhas é permitido e incentivado, enquanto o ciclismo em áreas protegidas pode ser implícita ou explicitamente proibido.

Você também pode querer andar de bicicleta no campo normal, usando estradas secundárias através das aldeias e passando as noites em barracas, aproveitando o direito de acesso. Algumas pesquisas para encontrar B & B: se semelhantes podem valer a pena, por ex. tomar chá e pãezinhos em um ambiente agradável e bater um papo com os cariocas. Os B & Bs costumam vender alguns produtos próprios, como artesanato ou queijo de cabra. Pode ser necessária uma ligação com antecedência.

O Rallarvegen (Estrada Navvy) é uma rota de bicicleta popular, originalmente uma estrada de construção ao longo da ferrovia Oslo-Bergen.

A cavalo

A equitação geralmente está incluída na liberdade de locomoção, pelo menos na Finlândia e na Suécia, mas onde a equitação é mais do que casual, ela tem um impacto nas estradas menores e no terreno. Se você alugar cavalos, o estábulo provavelmente tem acordos com proprietários de terras locais e mantenedores de estradas. Pergunte quais rotas você deve usar.

De barco

Arquipélago norueguês em Hamnøy, Lofoten.

Existem muitos destinos que são melhor vividos de barco, ou onde uma canoa oferece uma experiência diferente que vale a pena. Em alguns, você pode ter um comércio local transportá-lo parte à distância com um barco e continuar a pé.

Na Noruega, o transporte motorizado é proibido em todas as águas interiores, nos outros países em algumas águas específicas. Os cais privados não podem ser usados ​​sem permissão. Caso contrário, raramente há restrições para se locomover de barco, desde que você seja atencioso.

Muitas vezes, canoas e pequenos barcos podem ser alugados perto do destino. Muitas vezes, os iates podem ser fretados em cidades maiores. Se você quiser usar algo grande ou rápido, deve conhecer os regulamentos comuns. Veja também Passeios de barco no Mar Báltico.

Se você está indo para baixo corredeiras você deve ter experiência suficiente para saber o que perguntar ou ter certeza de que seu guia sabe que você é um iniciante. Existem muitas empresas turísticas que ficarão felizes em ajudar. Também há muitas opções para mais canoagem tranquila, especialmente na Finlândia.

Canoas, caiaques e outros barcos não devem ser movidos entre sistemas de água sem desinfecção adequada para evitar contaminação (como parasitas de salmão e praga de lagostins; deixar o barco totalmente seco pode ser suficiente), ou verificar isso não é necessário no caso específico.

Pelas costas, nos grandes lagos e nos arquipélagos existem boas oportunidades para caiaque no mar. Os destinos incluem o Mar do Arquipélago, sistemas de lagos do Lakeland finlandesa e o arquipélago Mälaren em Svealand.

Ver

Aurora Borealis em Sør-Varanger, Noruega do norte.

Ler as descrições dos parques nacionais pode dar uma ideia do que você deseja ver.

Nas noites de inverno no extremo norte, ocasionalmente no sul, você pode ver o Aurora boreal (Aurora boreal). Na maior parte da Islândia, em Troms, na Finlândia, no extremo norte de Norrland e no norte da Lapônia finlandesa, eles ocorrem de 50 a 75% das noites com céu limpo e, na natureza, você não tem poluição luminosa, além de sua tocha - evite estragar sua visão noturna . A probabilidade é maior no final da noite, quando seu dia normalmente termina (se o céu estiver claro, você pode querer sair um pouco à noite), mas com poucas horas de luz do dia e um pouco de sorte, você pode tê-los iluminando seu caminho , o que torna a magia ainda mais forte.

Outros fenômenos que você pode ver são os fenômenos do halo, como cães do sol e pilares de luz, todos os quais surgem quando a luz do sol ou da lua é refletida através de cristais de gelo na atmosfera.

Existe também o Sol da meia Noite ao norte do Círculo Polar Ártico, quando o sol não se põe, por várias semanas no norte da Lapônia e Finnmark. Mesmo onde o sol se põe oficialmente, não fica realmente escuro, exceto no sul da Suécia. Por outro lado, no meio do inverno estará escuro durante grande parte do dia (novamente, acima do Círculo Polar Ártico, há noite polar por até várias semanas perto do Natal). Isso cria boas oportunidades para ver a Aurora, a menos que esteja nublado. Ainda haverá uma espécie de "amanhecer" por algumas horas no meio do dia e a neve vai amplificar a pouca luz que existe. Especialmente as noites claras sem lua em áreas sem árvores cobertas de neve oferecem uma sensação mágica, onde a pouca luz fornecida pelas estrelas (e potenciais luzes do norte) pode de fato ser suficiente para encontrar o caminho. Evite usar tochas (lanternas), pois leva cerca de uma hora para os olhos se ajustarem totalmente à escuridão.

Neve ocorre regularmente por alguns meses no inverno - novamente, esta temporada começa mais cedo e termina mais tarde quanto mais ao norte você for. Os lagos e, em certa medida, o mar (a maior parte da Baía de Bótnia e o Golfo da Finlândia, às vezes quase todo o Báltico) congelam e é possível esquiar, patinar, pescar no gelo ou mesmo dirigir no gelo no inverno (mas apenas se o gelo for grosso o suficiente, pergunte e observe os locais!). O esqui cross-country pode ser a melhor maneira de se locomover. O inverno nos países nórdicos pode ser uma experiência totalmente nova para visitantes de países mais quentes. Na costa atlântica e no terço sul, o clima é mais quente e pode não haver muita neve, mas muita chuva na primeira.

As paisagens invernais variam muito dependendo das condições meteorológicas. Em algumas condições, a geada cobre a vegetação com estruturas delicadas, em outras, a neve pesada cobre as árvores, em algumas as árvores ficam nuas por causa do vento ou do degelo. Especialmente no extremo norte, as cargas de neve na coroa são criadas pela umidade formando uma borda dura no topo da neve. Os abetos no norte crescem de forma diferente daqueles mais no sul para lidar com as cargas.

Começo Ruska aproximar Nikkaluokta, Gällivare.

Existe uma grande quantidade de floresta nesta região, exceto na Islândia, nas montanhas mais altas onde quase nada cresce, nas terras altas do norte e na tundra. A taiga - principalmente com pinheiros e abetos, algumas bétulas e pequenas manchas de, por ex. aspen, amieiro e sorveira - domina grande parte da região. No sul também existem, por exemplo, madeiras de faia e carvalho, enquanto longe no norte e perto da linha das árvores caiu bétula domina.

No outono, as folhas ficam amarelas, laranja e vermelhas antes de cair. Como a duração do dia e as temperaturas caem mais rapidamente na parte norte da região, as cores ficam mais fortes. Na Finlândia, algumas pessoas até viajam para a Lapônia para ver as cores do outono conhecidas como Ruska (uma boa temporada de caminhadas, mesmo que o tempo esteja errado).

Aldeia no arquipélago, Uma terra. Camada de rocha lisa e nua nas margens.

Alguns dos maiores arquipélagos na Europa pode ser encontrada na Escandinávia. Se você viajar de barco de Estocolmo para Turku ou Helsinque, você verá várias ilhas na maior parte do tempo. O Mar do Arquipélago fora de Turku tem cerca de 40.000 deles (se também forem contadas ilhotas). Um arquipélago muito longo e mais montanhoso se estende ao longo da costa norueguesa - para vivenciar este arquipélago na íntegra, faça um cruzeiro no Hurtigruten. É claro que também há balsas menores que levam você de ilha para ilha. Ao longo da costa norueguesa existem cerca de 300.000 ilhas, mais do que em qualquer outro país da Europa. Arquipélagos menores podem ser encontrados em ambos os lados de Kvarken - o Costa Alta aproximar Umeå e o arquipélago Kvarken próximo Vaasa, que juntos formam um Patrimônio Mundial da UNESCO. Ainda outro arquipélago pode ser encontrado em Bohuslän apenas ao norte de Gotemburgo. Se você quiser ver arquipélagos do lago, a Lakeland finlandesa, especialmente Saimaa, é definitivamente o lugar para ir.

Existem vestígios da era do gelo; toda a região foi coberta por mais de um quilômetro de gelo na última era glacial, até cerca de 10.000 anos atrás. Os Eskers se formaram onde a matéria foi empurrada pela geleira crescente e onde a água das geleiras derretidas trouxe areia, cascalho e pedra. Rochas gigantes foram carregadas pelo gelo e deixadas longe de sua origem (muitas vezes atribuídas a atos de gigantes no folclore local). Pedras soltas em riachos turbulentos esculpidas chaleiras gigantes. Pedras e cascalho empurrados pelas geleiras cuidavam da rocha, vista da rocha lisa em muitas margens. Os mesmos fenômenos em menor escala estão ocorrendo nas geleiras existentes. Na reserva natural Kolvananuuro em Kontiolahti há vestígios de uma era do gelo há 2500 milhões de anos (sic!) atrás; os alicerces finlandeses estão entre os mais antigos do mundo (é por isso que as montanhas estão desaparecidas: elas se desgastaram, as montanhas escandinavas são muito mais jovens).

Old shieling (seter) dentro Møre og Romsdal.

No lado cultural, na parte mais ao norte da Finlândia, Noruega e Suécia, você pode experimentar Cultura sami. Existem também pedras e gravuras interessantes para ver aqui e ali - pinturas rupestres, pedras rúnicas, marcadores de fronteira e memoriais. Antigos poços de armadilha, usados ​​para caçar animais grandes (renas e alces), podem ser vistos nas terras altas estéreis - tenha em mente que artefatos antigos são protegidos por lei por padrão. Os planaltos e vales montanhosos noruegueses ainda são usados ​​para pastar animais domésticos e os caminhantes devem estar preparados para encontrar vacas, cabras e ovelhas, e em alguns locais também cavalos. Costumava haver milhares de "fazendas de verão" ("seter", shielings) onde as leiteiras produziam queijo e manteiga de cabras e vacas durante o verão. Em algumas áreas, esses shielings faziam parte de um estilo de vida semi-nômade, onde toda a família se mudava durante o verão. Esses shielings existem como ruínas ou são mantidos como cabanas de férias, um punhado ainda é administrado como laticínios.

Animais selvagens

Veja também: Vida selvagem da Eurásia

Na região de queda e no norte existem muitas espécies árticas. Na taiga, especialmente no leste e no norte, existem muitas espécies orientais não encontradas na Europa Ocidental ou Central. Como grandes florestas e outras áreas subdesenvolvidas permanecem, muitas espécies que são raras ou extintas nas partes mais densamente povoadas da Europa são encontradas, até mesmo comuns.

Para a maioria dos mamíferos, você precisa ter sorte para identificá-los, mesmo os mais comuns. Não ter muito barulho em seu acampamento e andar silenciosamente, talvez contra o vento, ajudará a aumentar suas chances - bem como o risco de chegar muito perto antes de notá-los, lembre-se de conselhos sobre animais perigosos. Muitos animais são ativos ao anoitecer e ao amanhecer, portanto, mantenha os olhos abertos nessas horas. Você também tem uma chance maior de encontrar fezes e pegadas - especialmente em neve fresca adequada - e outros vestígios, do que ver os animais propriamente ditos.

Se você realmente quer ver animais selvagens específicos, vale a pena contratar um guia. Eles sabem onde e quando as chances são melhores, podem mostrar seus rastros e provavelmente localizá-los antes de você. Existem atalhos, como passar a noite em um esconderijo com iscas. Verifique se o guia está no mesmo comprimento de onda e conhece seus desejos.

Carnívoros grandes

Raposa do Ártico em paisagem de queda invernal (pintura de Magne Håland). Não há muita neve nesta área alta, por causa do vento.

Os quatro grandes (urso, lobo, wolverine e lince) são tímidos e raramente vistos, mesmo que os caminhantes possam encontrar rastros. Noruega, Suécia e Finlândia são os únicos países da Europa (exceto Rússia) com wolverine. O carcaju e o lince percorrem grandes áreas em poucos dias. Nenhum dos grandes carnívoros é uma ameaça para os humanos, exceto mães ursos que protegerão seus filhotes.

suportar (Urso marrom euro-asiático, Ursus arctos arctos) no norte da Suécia, toda a Finlândia e partes da Noruega. Vive principalmente em florestas de coníferas, sendo as maiores concentrações em Carélia do Norte. No inverno, ele dorme. Os excrementos são frequentemente fáceis de identificar, na estação dominada pelo mirtilo. Ao contrário dos ursos norte-americanos, eles não aprenderam a vir atrás da comida dos caminhantes.

O Lobo foi extinto na Escandinávia, mas lobos imigrantes da Finlândia e da Rússia estabeleceram agora uma população mais ou menos sustentável na fronteira entre Noruega oriental e no meio da Suécia Värmland. Existem lobos por toda a Finlândia, ao sul da área de criação de renas, muito esparsamente. É muito mais provável que você ouça lobos, ou veja seus rastros na neve, do que os próprios lobos. As pegadas se assemelham às de um cachorro grande e são identificadas principalmente pelo estudo do comportamento: os lobos geralmente se movem por longas distâncias com poucos desvios e regularmente mudam a pata dianteira da esquerda para a direita e vice-versa nessas longas distâncias. Em uma matilha, os lobos costumam usar uma trilha comum, parecendo com a de apenas um lobo.

A maioria carcajus são encontrados na região de queda escandinava e na região da bacia hidrográfica de Suomenselkä entre o Lago-Finlândia e o norte da Finlândia. Também existem populações esparsas no norte e no leste da Lapônia, e wolverines individuais foram avistados até mesmo na costa sul. Eles se beneficiaram muito com o retorno do lobo. O lince perambula pela maior parte da península escandinava e da Finlândia, mas, como o wolverine em número modesto, é tímido e raramente visto. O lince é cerca de duas vezes maior que o lince norte-americano.

Raposa vermelha é comum em números relativamente grandes em toda a área. O Raposa ártica está seriamente ameaçado, mas os esforços noruegueses tiveram bons resultados e pode ser encontrado em várias áreas nas altas montanhas escandinavas e muito esparsamente no extremo norte da Finlândia.

Ungulados

Meio selvagem rena é uma visão comum na área de criação de renas, ou seja, as partes do norte da Finlândia, Noruega e Suécia. Existem populações de rena selvagem acima da linha da floresta no sul da Noruega em áreas como Hardangervidda, Reinheimen, Setesdal-Ryfylke e Dovrefjell-Rondane. São selvagens rena da floresta dentro Kainuu e em Suomenselkä (agora espalhada também fora daquela região). A rena já foi um jogo muito importante, e as armadilhas pré-históricas ainda são uma visão bastante comum no norte. A palavra finlandesa para rena da floresta (peura) faz parte de muitos nomes de lugares, mostrando seu significado. Os caminhantes não devem perturbar as renas.

O alce (alce) é o maior animal e difundido na Suécia, Noruega e Finlândia. No oeste da Noruega, o veado vermelho menor é a caça grossa mais comum.

Alces (Americano: alce; norueguês: elg, Finlandês: hirvi), "rei da floresta", estão presentes em todas as áreas florestais, sendo mais facilmente vistas em campos e clareiras. O alce é uma caça grande mais comumente vista pelos caminhantes, pois é menos tímido do que o veado. Veado vermelho vivem em grande número no oeste da Noruega e no sul da Suécia, corço em habitats adequados em toda a região, exceto no norte. O veado-vermelho vive principalmente nas florestas e, no verão e no outono, é comum também ao redor da linha da floresta. O cervo é freqüentemente visto em torno de fazendas e assentamentos nas terras baixas. americano gazela de cauda branca são comuns na Finlândia (introduzidos na década de 1930). Com alguma sorte, você verá alguns deles, pelo menos verá fezes.

Bois Mysk foram reintroduzidos em Dovrefjell na década de 1940, tendo estado ausente da Europa por 9.000 anos, e agora existem rebanhos também em algumas outras áreas.

Javalis (Sueco: Vildsvin) são bastante comuns em Götaland e Svealand na Suécia e no sul da Finlândia. Javalis imigrando de lá podem ocasionalmente ser vistos em outras regiões (como ao longo das áreas de fronteira da Noruega em Østfold e Hedmark), mas eles têm problemas para sobreviver a invernos rigorosos mais ao norte.

Outros mamíferos terrestres

Carvalho trabalhado por castor, Lidingö.

Texugos europeus são bastante comuns, mas noturnos. Em áreas frias, eles dormem durante todo o inverno. Eles estão ausentes nas áreas mais ao norte.

O lontra está novamente se tornando bastante comum na Finlândia, embora provavelmente ainda seja raro na Noruega e na Suécia. O Castor foi extinta na Finlândia e na Suécia, mas reintroduzida na Finlândia usando também castores americanos (então considerados da mesma espécie).

Lemming no norte da Suécia, entre pedras com líquen.

Lemmings ocorrem em grande número dentro e perto das áreas de queda alguns anos, embora raramente sejam vistos de outra forma. Os picos populacionais dos lemingues são conhecidos como "ano dos lemingues" (Lemenår) e pode ocasionalmente causar aglomeração em montanhas e planaltos. Esta flutuação tem um grande impacto também em corujas e pássaros de orar, alguns migrando ou não fazendo ninhos quando os roedores são esparsos. O lemingue é aproximadamente do tamanho de um pequeno hamster e é famoso por sua atitude agressiva quando ameaçado.

O Esquilo é comum na taiga e no sul, mais raramente vista nas florestas caídas de bétula. Esquilo voador siberiano vive principalmente na velha floresta mista, que é um biotopo ameaçado e raramente é visto como noturno, mas pode ser bastante comum na Finlândia (eles são encontrados procurando por fezes nos habitats certos).

Existem duas espécies de lebre: a lebre da montanha é comum na maior parte da área, enquanto a lebre europeia é comum no sul da Finlândia e tem uma população introduzida menor na Suécia. O primeiro é menor (mas as patas são grandes, uma adaptação para neve profunda), branco no inverno, exceto os topos das orelhas, e um mestre em fazer trilhas confusas (correr para frente e para trás, pular para o lado etc.).

Outros carnívoros incluem cachorro-guaxinim (na Finlândia, ao sul do círculo ártico), marta do pinheiro, vison (originalmente escapado de fazendas de peles, agora comum), doninha-da-índia (na Finlândia, exceto na Lapônia, no sul da Suécia e no sudeste da Noruega), arminho e menos doninha. O vison europeu, não muito relacionado ao americano, é classificado como extinto aqui, em parte como superado por este último.

Pássaros

Penhasco em Látrabjarg, lar de milhões de pássaros no extremo oeste da Islândia.

Você também encontrará muitos pássaros, e na primavera e no início do verão você costuma ouvir o cuco. Freqüentemente, é necessário um bom binóculo para observar pássaros.

A Islândia e a Noruega têm penhascos íngremes ao longo da costa, onde milhares de aves aquáticas fazem seus ninhos. A costa da Noruega tem o maior número de pássaros, enquanto as terras altas do interior têm um número menor de pássaros - freqüentemente pássaros raros, como a coruja-das-neves ou o urubu de pernas ásperas (este último onipresente nas áreas de queda no norte).

A costa da Noruega tem o maior número de grandes águias-marinhas (também conhecidas como águia-de-cauda-branca). O grande pássaro é protegido por lei e só pode ser observado à distância. O grande número de águias, especialmente ao redor de Bodø, significa que elas são vistas com frequência. A águia também se tornou comum nas costas finlandesas, graças a programas massivos de conservação depois que produtos químicos como o DDT e o mercúrio quase a extinguiram na década de 1970. Perto dos fiordes, nas montanhas escandinavas e no interior do norte da Finlândia (principalmente de Suomenselkä ao norte), existe também a águia-real (chamada de "águia-real" em finlandês e sueco).

O urubu de pernas ásperas é onipresente nas áreas de queda. A coruja das neves nidifica esparsamente na charneca caída. Também falcões como o falcão-gerifalte, o falcão-peregrino (ambos ameaçados de extinção nos países nórdicos) e o merlin podem ser vistos aqui. A grande coruja cinza nidifica nas florestas do norte, a coruja-gavião do norte nas florestas de bétula ou outra floresta esparsa do norte, a coruja dos Urais na taiga, enquanto a coruja-real nidifica em habitats selvagens adequados na maioria das áreas, exceto no extremo norte . A coruja Tawny é comum nas florestas do sul. Açores e gaviões europeus são comuns nas florestas da maior parte da região. Urubu comum é comum em áreas agrícolas.

Muitos pássaros fazem ninhos ou se alimentam em pântanos. Muitos santuários de pássaros têm pranchas de pato e torres de observação que dão uma boa visão, enquanto pântanos no sertão muitas vezes exigem bastante dedicação, pois são mais ou menos por definição difíceis de atravessar e abrigar milhões de mosquitos (e você deve ter cuidado com muito para perturbar os pássaros de nidificação). Você pode ter uma visão decente de alguns pântanos de uma costa ou fora do próprio pântano.

O cisne mudo é comum no sul. O cisne bravo é a ave nacional da Finlândia, a ave de Norrland, um símbolo da cooperação nórdica e um símbolo de produtos ecológicos. Nidifica principalmente em pequenos lagos no deserto do norte, embora esteja se espalhando para o centro da Finlândia e sul da Escandinávia. Um livro de Yrjö Kokko sobre o desaparecimento foi uma revelação importante na década de 1950, contribuindo para a conservação da natureza.

Outras aves silvestres que nidificam em lagos silvestres ou próximos a elas incluem mergulhões-de-garganta-vermelha e preta, falaropo-de-pescoço-vermelho, pintail do norte, azul-petróleo-eurasiático e os gansos-de-testa-branca.

Água

Os corpos d'água também têm animais para observar, especialmente o Oceano Atlântico, onde você pode ver baleias, focas, peixes e uma variedade de criaturas menores que vivem no mar. Você também pode ver aves marinhas, desde gaivotas até águias de cauda branca. Um raro encontro é a foca-anelada de Saimaa, em perigo crítico (Saimaannorppa), uma foca que vive apenas no Lago Saimaa.

Fazer

Penhascos lisos, ideais para nadar. Aqui também há uma escada. Costa oeste da Suécia.

Natação é permitido e possível em quase todos os lugares, nas centenas de milhares de lagos ao redor da região - ou no mar e nos rios. Você deve manter uma distância razoável de casas, chalés e colegas particulares (na Noruega, pelo menos 50 metros de edifícios residenciais). Em muitas áreas, as praias de areia são raras, mas falésias lisas junto à costa são comuns nas costas da Finlândia e da Suécia (Rundhäll) e em algumas partes da Noruega (svaberg), e às vezes preferido pelos habitantes locais. Preste atenção nas correntes, troncos semi-submersos e pedras escorregadias. Na segunda metade do verão, os lagos e o mar (especialmente o Mar Báltico) podem ser infestados por cianobactérias ("florescimento de algas"), que produzem neurotoxinas. Nesse caso, você não deve nadar lá. Caso contrário, a água é geralmente limpa (uma cor acastanhada é comum em muitas áreas e nada com que se preocupar).

Quanto mais ao norte você chegar, mais fria a água ficará e nadar no Mar Ártico ou em um lago ou riacho no extremo norte provavelmente será uma experiência um tanto fria, mesmo no verão. Ainda assim, alguns dos habitantes locais adoram nadar em água fria, mesmo no inverno, quando ela está congelada. Um buraco é feito no gelo (sueco: vak, Finlandês avanto) após o qual é possível nadar na água quase congelante. Existem muitos eventos no inverno com o tema natação de inverno.

Na Finlândia, isso costuma ser acompanhado de um sauna banho para aquecê-lo antes e depois, embora ir à sauna seja comum o ano todo. Há saunas na maioria dos hotéis e chalés finlandeses e em algumas cabanas (também na Suécia), por uma taxa ou gratuitamente. Em instalações mais primitivas, normalmente você deve aquecer a sauna, carregar água e fazer lenha.

É possível pegue sua própria comida Na região selvagem. Do meio do verão ao outono, você pode colher frutas e cogumelos (veja o Comer seção). Observe que os cogumelos podem, na verdade, ser a coisa mais perigosa que você verá nas florestas; certifique-se de conhecer o cogumelo que está colhendo e os possíveis doppelgangers locais. Caça e pescaria são atividades bastante populares no campo, mas exceto para a pesca em certas circunstâncias, você geralmente precisará da permissão do proprietário, das autoridades ou de ambos (consulte o Honorários seção). No inverno, a pesca no gelo é comum.

Embora caminhar seja algo feito a pé, existem outras maneiras de se locomover, algumas das quais são experiências em si mesmas. Se você quiser dar uma volta na floresta (ou em outro lugar) quando há neve, esqui cross-country pode ser uma boa alternativa. Rios, lagos e o mar são lugares para canoagem, caiaque e iatismo (Veja o Aproxime-se seção). Se você gostar montanhismo, suas melhores oportunidades estão na Noruega ou perto da fronteira com a Noruega na Suécia. Para esta atividade, você precisa de mais equipamento do que para caminhadas regulares e, em alguns casos - por exemplo, para geleira passeios - um guia também. Em outros lugares, as montanhas são geralmente mais baixas e não tão íngremes, portanto, é possível chegar aos picos apenas caminhando. Escalada é possível aqui e ali na maior parte da área.

Existem também outras atividades específicas de destino, como garimpar ouro em Lemmenjoki e Tankavaara na Lapônia finlandesa.

Comer

Cozinhando com o fogão Trangia.

Você tem permissão para colher frutas e cogumelos (exceto em algumas reservas naturais) e você pode comprar licenças para pesca (algumas pescarias são gratuitas, mas isso varia conforme a região) e às vezes até para caça (certifique-se de preencher a papelada necessária com antecedência). O que você ganha pode ser usado para tornar suas refeições mais variadas e às vezes pode lhe dar um dia a mais, mas não conte com isso. Colher frutas vermelhas ou cogumelos perto de outras pessoas, ou de suas casas e chalés, pode ser considerado rude.

Como em qualquer lugar, a comida para alguns dias pode ser facilmente transportada, mas para viagens mais longas você precisa planejar com cuidado. Mesmo quando a maior parte da jornada é através da selva, você pode passar por lugares onde pode se reabastecer. A comida é vendida em muitas cabanas: selvbetjent hytte (com comida seca e enlatada) e Betjent Hytte na Noruega e muitos Fjällstuga Na Suécia. In Finland, Iceland and northernmost Norway such "huts" are rare, you will have better luck trying to pass by a camping ground with a well equipped kiosk or a village with a shop, the smallest ones sometimes serving you on request outside normal hours as well, some even delivering purchases to or nearby the trail on agreement.

You can also get meals at some destinations: food is served in the fjällstation in the Swedish fells and betjent hytte in the Norwegian outdoors. In Finland some tourist businesses serve meals also in the wilderness on request (if not too far from usable roads or off-road routes; you could ask them to bring replenishment as well), otherwise you could at least have a good meal before or after your hike – or have a guide catering for the meals. The normal way is to cook one's own food, though, at least most of the time.

You should keep your food (and edible waste) away from rodents, especially at wilderness huts, campfire sites and similar, where they might get accustomed to finding food of hikers, and when staying a longer time at some location.

Cozinhando food over an open fire is nice and you may have plenty of opportunities, but open fires are not allowed when there is a risk of forest fire, and not everywhere. Wilderness huts have stoves, where you can cook your meals, but you are advised to also carry your own camping stove. Check in advance that fuel is available for your stove, in the right package if you use gas; locals typically use denatured alcohol (Sweden: "T-sprit", Finland: "marinoli" or "sinoli", note that also other products sold under the last name) or propane (or propane/butane/whatever), in Iceland mainly the latter [check!].

O Deadly webcap (pictured above) is easily distinguished from the edible Funnel chanterelle, but only if you look at every individual mushroom.
Funnel chanterelles are not only edible but delicious.

If you plan picking mushrooms, do make sure you pick only edible ones and treat them correctly, and if you have any doubt in your ability to avoid eating poisonous mushrooms, don't pick any. Beware that some deadly mushrooms may resemble edible ones growing where you come from. Be especially cautious about anything that can be mixed with Amanita species such as Death cap and European destroying angel or with Deadly webcap. The false morel Gyromitra esculenta is regarded a delicacy, but is potentially deadly unless carefully prepared the right way. "Safe" mushrooms that are often picked include chanterelles (Cantharellus cibarius) and many species of ceps (Boletus), e.g. porcini (Boletus edulis) Most mushrooms are extremely perishable, so handle them with care. Mushroom picking trips with an expert guide are arranged at many locations, or you might have a knowledgeable friend who could give you advice.

Commonly picked berries include bilberry (Vaccinium myrtillus), bog bilberry (V. uliginosum), strawberry, raspberry, lingonberry (cowberry), cranberry, cloudberry and crowberry. There are also poisonous berries, but they should be easy to distinguish from these. The berries can be eaten untreated, although some of them are at their best as juice or jam. Picking cloudberry may be restricted in northern Norway and northern Finland, so check before picking large quantities (eating as much as you want on the spot is always allowed). In Iceland berries may be picked only for immediate consumption.

Choice of food varies very much depending on the length of the journey and possibilities of replenishment – and personal preferences. Also, the season affects choices: in cool weather you might not need a fridge, but many fruits and vegetables dislike freezing temperatures (heard at a winter camp: "may I have a slice of milk, please").

In Finland, a common choice for hiking breakfasts is oat porridge with soup made from berry powder (kissel, fruit soup; Finnish: kiisseli, Sueco: kräm) Lunch should be easy to prepare, an extreme variety being to heat water at breakfast and put soup powder in it at lunch. Sandwiches are common on shorter hikes. If weather and terrain permits, a somewhat more time-consuming lunch can be made. The heaviest meal is usually eaten in the evening (contrary to local practice at home) — often freeze-dried stews or meals with dehydrated mashed potato or pasta combined with e.g. suitable tins. On longer hikes crispbread (näkkileipä/knäckebröd) is often used as snack and accompaniment. Fresh fish made by open fire is a luxury, as is self-made bread or wild herbs as complement. Some prefer to avoid the industrialised food altogether, using home-dried ingredients.

Wash up dishes some distance from the water source and pour used water on land, not in the stream (there is no bear problem here). Washing-up liquids are often unnecessary if you can use hot water. Have somewhere to put used tins and other packages.

Bebida

Water flowing abundantly from high mountains is usually perfectly safe.
There are tens of thousands lakes in the rugged Scandinavian mountains, and in most Finnish regions.

In the wilderness you can usually drink good-looking agua from springs and streams without treatment, and most hikers do. In the Norwegian mountains above the forest line one can often see where water is coming from which makes it easy to assess quality. There is no guarantee, however. A dead elk or reindeer upstream can make you severely ill with no warnings. In general, streams from high ground have the best water, particularly from areas too high for animals to graze. In the high mountains, free-flowing streams offer superb water quality, and lakes in the high mountains also have good water. However, water directly from glaciers including glacial melt water rivers has lots of particles and should be avoided. In periods of warm weather, water in minor slow-running streams can easily become unhealthy. Heavy rains, although they increase the flow, also increase the amounts of unhealthy elements from the ground. Massive reindeer movements, such as at the round-ups in June, can make water in the affected area unhealthy for a few weeks – check your map and take your water upstream.

You might be advised to boil your water for a few minutes unless tested (and it is wise to do so if you have any doubts about the quality; boiling seems to be more effective than filtering) – but drinking the water fresh from a stream is one of the pleasures. Water with visible amounts of cyanobacteria is unusable also as boiled, but you would probably not drink that anyway.

Where natural water (or snow) can be used, you do not want to carry excess water. Half a litre to one litre per person is usually enough for breaks between water sources. On the Norwegian mountains there is generally plenty water throughout summer, except on ridges and high plateaus. In wintertime you might prefer a thermos bottle.

When planning where to eat or stay overnight, remember that the smaller streams running off fells without glaciers may be dry in hot summers. Have a backup plan with more reliable sources if in doubt.

In populated areas the water is more likely to be unhealthy, e.g. because of roads, settlements or grazing cattle upstream. Also in some boggy areas, and in certain types of terrain in Iceland, good water is hard to find. Tap water is nearly always potable (except in trains, boats and similar); you can expect there to be a warning if it is not.

At lodgings and cooking sites there are usually wells, unless a nearby stream can be used. The water may or may not be usable untreated. If the water is supposed to be good, there should be official test results confirming the quality. The snow is usually clean if it looks so, and can be melted on the stove (if there is both a gas stove and a wood heated one, the wood stove should mostly be used for this, to save gas).

Private wells may not be used without permission, but if you are polite, people at any house will probably be happy to give you water.

Dormir

You want to camp by water. Note the snow in this photo of Parque Nacional Pallas-Yllästunturi from the middle of June.

You are probably going to carry a tent, at least as a safeguard. Using it is free in the wilderness, but when camping at a site with facilities, you may have to pay for the service.

There are also lodging facilities of varying standards, especially at "official" destinations and maintained trails. In northern Finland there are open wilderness huts (in the south lean-to shelters are more common), where small parties can stay overnight for free. In Sweden and Norway you usually have to pay for the lodging, but the huts have a more hostel like standard, sometimes B&B or hotel like. The "huts" are usually cottages, but some resemble the traditional goahti (kota, kammi, gamme, kåta) Some facilities are meant only for those moving by foot or ski (check separately, if you e.g. are using a snowmobile).

In many wilderness huts there is a wood fired stove for heat and a gas stove for cooking. Do not use gas for warming or for melting snow for water. It takes some time to get the cabin warm in the cold season, but you have warm clothes, don't you.

If you have a dog, check where it is allowed. Usually it is allowed in Finnish wilderness huts if the other users agree, but not in the reservation huts. In Norway there usually is a separate apartment for those with dogs, or a special place for the dogs.

In Finland most wilderness huts are maintained by Metsähallitus, the governmental forestry administration. Many huts in Norway are maintained by "dugnad" (common work) by local clubs of the non profit DNT, Den Norske Turistforening, or administered by DNT. Within the Norwegian DNT-system there are more than 500 lodges available. Svenska Turistföreningen (STF) administers many of the huts in Sweden. There are often discounts for members of the tourist associations involved, and possibly of their sister organisations in other countries. You will also need the key of DNT to access its unmanned huts (deposit of 100 kr for members of DNT, STF, Suomen Latu e Ferðafélag Íslands).

Nowadays most Metsähallitus wilderness huts have a page at the nationalparks.fi site, most huts in or near Norway have one at the DNT site ut.no (in Norwegian, but the summary information is in a consistent format), often with links to the official page if any, and many huts in Sweden have a page at the operators site, sometimes also elsewhere. These pages provide basic information, but are sometimes generic. "Overnatting: lite egnet" ("hardly suited for overnight stay") on ut.no may just mean that the hut is not up to DNT standards – the reason may e.g. be lack of mattresses and blankets as in the Finnish open huts. A somewhat more comprehensive description is provided (e.g. "... med sovepose ... er det greitt å overnatte": with sleeping bag ... fine), but may require proper knowledge of Norwegian. STF appends a general description of their huts, which may or may not apply.

In Iceland wilderness huts are maintained by Icelandic travel clubs, with most of them being maintained by The Icelandic touring association e a icelandic travel club útivist.

You might want to stay at a hotel or some other non-wilderness facility before or after your hike. There is also the possibility to rent a cottage as a base for your hikes, either by the roads, with service in reach, or in the backwoods.

Sleeping bags

There are accommodations with sheets and pillows in some areas, but unless you know you are going to get to use such service every night, you will need to have sleeping bags and hiking mattresses. Mostly the "three season" version, with "comfort" temperature around freezing and "extreme" temperature about -15°C to -25°C ( 5 to -15°F), is the right choice. Freezing night temperatures are possible all the year in the north and in the mountains, most of the year elsewhere, although also night temperatures of 10–15°C (50–60°F) are possible. Sleeping bags for "summer" use are adequate in summer with some luck (sometimes even slumber party bags suffice), but use your judgement before trusting one for a certain hike. A sheet and the right pyjamas will go a long way in making a borderline sleeping bag warmer. In cold weather it is common to use also a cap and possibly other additional garment, but try to reserve dry clothes for that. The clothes used in the day are usually damp, and will give you a colder night than necessary (but it is a judgement call, sometimes you want to dry them in the bag). And note the difference between a borderline sleeping bag and one totally inadequate: your ability to withstand cold is seriously diminished while laying down; a cold winter's night is really incredibly cold. You do not want night temperatures anywhere near the "extreme" figures of the sleeping bag (where most fit men survive a short night, not necessarily unharmed).

If hiking in cold weather, the hiking mattress is not just a luxury, but as essential as the rest of the gear. It need not be expensive, but should be good enough. Double cheap ones are often as good as one expensive, if you sleep between others (the expensive ones are usually wider and less slippery). Air-filled hiking mattresses are not warmer or more comfortable than the ordinary ones, they just save a little space and weight, at the cost of being less reliable.

Unless having some experience or going for extreme adventures, you probably do not intend to sleep outdoors in winter. A good sleeping bag allows sleeping in a tent (sometimes even without) also in cold winter nights, but not in all conditions without quite some skill; fire can make the night warmer, but building and maintaining it is not necessarily easy. For mountain hikes and for winter hikes in the north, unless you have an experienced guide in the company (friend or professional), you should make sure you have some understanding of the worst case scenarios and appropriate survival techniques.

Sleeping bags for the winter are unnecessarily warm indoors. A version with double bags (use only one when in a hut) is probably a good choice. Some use a pair of sleeping bags the other way round: two lighter sleeping bags can be used as one for the winter, given the outer one is big enough. The latter solution allows saving money, at the cost of more weight.

Tendas

Skis and ski poles used to secure the tents in the snow. Kungsleden trail in winter.

Even when you plan to use huts, a tent may be a necessary safeguard. Local hikers mostly use tents with waterproof roof and bottom and a mosquito proof but breathing inner layer. The typical size is "2–3 persons". Larger tents are often clumsy and heavy. Good ventilation is key to avoid excessive moisture, but you also want to keep the wind and snow out. In winter moisture is hard to avoid, and often the tent should be dried in a cottage after use. In the fells the tent should be usable also in hard winds (learn how to cope). In warm weather, the sun shining at the tent from three o'clock in the morning can turn it into a sauna. Choose a place with shade in the morning if you want to avoid that.

There are tents warmed by fire, either with a stove (typically the same types as the military uses) or constructed for an open fire (the Sámi lávvu, the Finnish laavu or loue or similar). They are quite commonly used, but weight or need of firewood make them impractical on many wilderness hikes. In some of these, three season sleeping bags are adequate also in cold winter nights.

In spring and autumn, when the nights are not too cold and the mosquitoes are absent, a laavu, loue or tarp tent can be a real alternative also where you cannot keep an overnight fire: lighter than tents, giving shelter in the evening and getting you closer to the nightly nature. With some tents it is possible to use just the inner layer (for mosquitoes) or the outer layer (for wind and moisture), to likewise get closer to the environment.

You might get away without a tent in areas where extreme conditions are unlikely. In Norway, where light packings are the norm, bivvy bags or similar are commonly carried instead, but you should know how to survive in any foreseeable conditions with the equipment you choose.

There are no fees for using the tent in national parks and similar in Finland. There may be a fee in Norway and Sweden, if you want to use facilities of non-free huts (toilets etcetera – which you are supposed to intend to use if you camp nearby).

You are often allowed to camp freely in the backcountry. In minor protected areas, where there is no true backcountry, camping is often restricted to designated campsites, possibly outside the area proper. Camping by infrastructure such as campfire sites and lean-to and cooking shelters is usually allowed (put the tent up at a small distance, so that also others can use the facilities).

Outside protected areas the direito de acesso allows camping, as long as you keep the distance to people and do not disturb. If you are staying in the same place for more than one night (or a few, if far enough from people), you should make sure the landowner does not mind. Probably you should ask for permission and give something to show appreciation.

Camping sites do have fees. If you are planning to stay near a camping site you should probably use it and pay the fee – but you are free to find a suitable place for your tent somewhere farther from people, if you prefer.

Lean-to shelters

Lean-to shelter with campfire.

Lean-to shelters (Finnish: laavu, kiintolaavu; Norueguês: gapahuk; Sueco: vindskydd, skärmskydd) are structures with a leaning roof and three walls, often of timber, with a campfire place near the missing front wall. They are common in Finnish national parks and usually primarily intended for breaks, but can be used for spending the evening or even the night. There is often a pit toilet, a woodshed and some water source nearby.

Although the lean-to shelters are constructed also for overnight stay, you might sleep more comfortably in your tent nearby. The shelters are usually designed so that the fire will be of little use to persons sleeping, to avoid massive consumption of firewood. In Sweden some, but not all, shelters are meant for overnight stays.

There are similar shelters made from tent fabric (Finnish: laavu), which can be carried instead of a tent. Where keeping a big enough fire through the night is possible, they offer a lighter and warmer solution than normal tents – but the firewood is hardly available in non-emergencies unless you know the landowner. Traditionally these, or similar shelters made from spruce branches, were used with a log fire, which would burn steadily through the night (rakovalkea, nying; the dimensions of the logs: an inch an hour, the length of an axe handle per person). Lone Finnish wanderers would use an even lighter loue ou erätoveri (a kind of tarp tent) in the same fashion.

Day huts

Wilderness hut interior, Finland

Day huts (in Sweden: rastskydd, in Finland päivätupa, raststuga) are wilderness huts not meant for staying overnight. They can be nice locations for a lunch break and similar and in emergencies they may be used also for overnight stay.

In many Finnish national parks there are so called "Lap pole tents", primarily used as day huts, but at least some suitable also for overnight stay. They are much more primitive than the normal wilderness huts, their construction inspired by the Sámi timber or peat goahtis.

The Norwegian emergency huts (nødbue) are also commonly used as day huts.

The Icelandic day huts are generally emergency huts (neyðarskýli), run by the local search and rescue teams. Road signs with an red house and a blue border will lead you to the emergency huts.

Open wilderness huts

Open wilderness hut, Riisitunturi, Finlândia. Privy and firewood store in the background.

Open wilderness huts are unmanned and unlocked cottages open for use without any fee. They are typical for the Finnish national parks and wilderness areas, but open wilderness huts exist also in other countries.

Most wilderness huts in Finlândia são mantidos por Metsähallitus. Wilderness huts maintained by others (typically by reindeer herders, fishers, hunters or the border guard) work much in the same way, but are usually not marked as such on official maps. Nowadays many of these other huts are locked, especially at popular destinations.

The wilderness huts may be very primitive, but typically provide at least beds (without mattresses or blankets; traditionally one wide bunk bed for all to share), a table and benches, a stove for heat and cooking (often separate, the latter with gas), firewood, a well or other water source and a guest book. There may be a folder with instructions. There should be a pit toilet nearby (use your own toilet paper). You usually get light by your own candles and torch (flashlight). As heating is by the wood fired stove, it will take some time to get the hut warm in the winter. The capacity varies, with beds for six to twelve persons being typical; sleeping on the floor is not unusual.

Wilderness huts may not be used for commercial overnight stays, but may otherwise be used for one or two nights by anybody moving by foot. In some huts you are explicitly allowed to stay somewhat longer. The ones arriving last have an absolute right to the facilities: if there is no room left, earlier guest have to leave, be it in the middle of the night (such latecomers are probably in dire need of the shelter). Usually there is room for everybody, with proper consideration, but larger parties coming early should go to sleep in their tents instead (or use a reservation hut), to avoid hassle.

If you stay for more than one night, you should put up your tent and keep the hut tidy, so that you easily can leave it for another party turning up (still having some equipment drying and making food indoors is usually no problem). Otherwise the newcomers will probably themselves put their tent up. If the area is busy, you should leave the hut after one night, unless there are special reasons for you to stay (drenched equipment, snowstorm, what have you).

Much of the responsibility for maintaining wilderness huts is by their guests (regular maintenance being done only biennially at many remote huts). Check the stove before using it and report any faults that you cannot repair yourself. Make sure there is dry firewood ready for use (the next party may arrive late, wet and cold).

Dentro Suécia similar wilderness huts can have a fee, paid after the visit by giro forms available at the hut. Unlocked compartments of manned huts (or a small unlocked hut nearby), available for emergencies when the hut is closed outside season, work in a similar way.

Dentro Islândia too you are supposed to pay for using unlocked wilderness huts. Some of the huts are intended for use in summer only and may lack a stove. There are also emergency huts (usually painted red or orange), where you are not supposed to stay in normal circumstances. If you do use the hut, sign the guest book and tell if you used any of the supplies.

Também em Noruega there are open huts for overnight stay in emergencies (nødbue), often used as day huts otherwise. The standard resembles that of Finnish open wilderness huts. In some areas of Norway (particularly those not covered by the trekking association) there are also very basic huts maintained by regional mountain councils.

Locked wilderness huts

A self-service mountain cabin in Norway, manned in summer.

Some wilderness huts are locked, with the key available from a park visitor centre or similar location. In Norway the key of DNT is used for most of these, but not all. A few of the Norwegian huts are closed in midwinter, in the hunt season in autumn or in the reindeer calving season in May–June. In Finland booking is compulsory, in Norway typically not possible.

Ubetjent hytte in Norway resembles the open wilderness huts in Finland, but has mattresses, blankets and pillows (use your own sheet bag/sheets). Extra mattresses are available, so that everybody gets a place to sleep even when the hut is crowded. The price is typically 300–500 kr per person for a night, less if you have bought a membership in DNT. Nowadays many of the huts have solar panels for light (the 12V symbol on ut.no pages usually signifies this, not that phones can be charged).

Selvbetjent hytte is also unmanned (except possibly in season), but with possibilities to buy food, which is paid together with the accommodation. The food item selection is intended to be sufficient (but no perishables).

Reservation huts in Finland are often available at popular destinations, meant for larger or commercial parties and those wanting a guaranteed bed. They are often located by an open wilderness hut (and may consist of a separate locked department of this). They are like the open wilderness huts, but often have mattresses, blankets, pillows and cooking utensils. The fee is about €10 per person for a night.

Wilderness huts in Iceland have sleeping bag accommodations (use your own sleeping bags), a WC and either a kitchen or a stove. The huts are open during the summer, closed during the winter. To ensure a place in the hut you should reserve in advance. The price is typically 4500–7000 ISK for a night. Some of the wilderness huts are manned during the summer.

Manned wilderness cottages

Kebnekaise fjällstation, Sweden.

In Sweden and Norway it is common to have bigger staffed wilderness cottages in popular areas. You may or may not be able to reserve a bed beforehand and there may be service available, such as food to buy or meals served. The standard is sometimes like that of a hostel or even a hotel.

Fjällstuga in Sweden are often located by trails at 10–20 km distances, equipped with mattresses, blankets, pillows and kitchen utensils. There may be a sauna and a kiosk for buying food (quite limited assortment). The guests are supposed to fetch water, make firewood, clean up etcetera themselves. Booking beds may or may not be possible. Larger parties or persons with dogs should announce their arrival beforehand. Prices vary, typically 150–400 SEK/night/person.

If the cottage is closed outside seasons, there may be an unlocked room available for emergencies (see open wilderness huts above).

The Swedish fjällstation are larger establishments, with both hostel and hotel like lodging, restaurant, self-service kitchen, sauna and other facilities. In season booking beds is recommended. Outside season the fjällstation may be closed, with an unlocked space available for emergencies (see open wilderness huts).

Covid-19 information: Advance reservation is mandatory at staffed Norwegian wilderness huts. For information about how to make a reservation, refer to the hut's page on ut.no.

Betjent hytte in Norway often offer electricity (by the grid or a local source), dinner and breakfast, bedrooms for a few persons each and dormitories, showers and drying rooms. Their web pages usually show weather forecasts for the area. The price for room and meals might be around 800 - 1000 NOK/night/person for members (dormitory prices are often in the range of unmanned huts, i.e. 200–300 NOK).

Off season they may function as unmanned self-service (selvbetjent) or serviceless (obetjent) hytte. Some close entirely.

Rental huts and cottages

If you want a base for exploration of an area you might want to rent a hut or cottage. Some may be available for a single night also. The cottages may be maintained by governmental agencies, tourist businesses, associations or private people. The standards and prices vary wildly.

Statskog in Norway has some 80 cottages for rent across the country for NOK400 per night.

Many former border guard huts, little used open wilderness huts and similar in Finland have been transformed to rental huts. These are usually maintained by Metsähallitus.

Motorhomes, caravans

It is not legal to park a motor-home on most parking places. Usually it is legal to spend the night on a rest area along the roads, but especially in southern Sweden, there have been thefts there. It is recommended to stay at camping sites if having a motorhome. In Finland, using rest areas for caravans is possible at least while visiting some wilderness areas.

Hotéis

Hotels and other high standard accommodation is used by many hikers before or after a long journey, to get a good rest and as a way to become ready for the civilisation (or for the hike). There are often hotels and other high level accommodation available near "official" hiking destinations. Often most guests are staying at the hotel, enjoying just local facilities, possibly making day trips or the odd overnight trip.

Comprar

Sami handicraft (duodji) "niibi" and "leuku" knives, the latter used instead of a small axe.

You might want to buy an all-round hiking and handicraft knife, either a Finnish "puukko" or a Sami "leuku" or "niibi", and a Sami wooden cup "guksi" (Finnish: kuksa, Sueco: kåsa) Quality varies from cheap import to masterpieces by local craftsmen – and the price accordingly.

The literature for sale at park visitor centres may be interesting – and a postcard is never wrong. There are some souvenirs to buy, but you probably want to look in real shops also.

Some shops in the country side have an impressing collection of things, worth investigating if something breaks or you lack something essential. They may also be willing to order things for you. Buying food here instead of in supermarkets will help these shops survive, but hiker's specialities, such as freeze-dried foods, may not be available. Opening hours are often short (but sometimes very flexible) and some shops are closed off-season.

You might want to check beforehand where to get products of local artists, craftsmen and craftswomen. Tourist shops may have quite a limited assortment of the real thing, with lots of (possibly imported) kitsch instead.

Fique seguro

There are bogs you should not try to cross. Patvinsuo National Park in Eastern Finland.

As the Norwegian mountains have been "discovered" by the world, even people without mountaineering experience have come to think "I have to go there". Countless rescue operations frustrate local authorities and volunteer rescue services, and fatal accidents have not been avoided. The other Nordic countries have similar risks, although the numbers of careless adventurers are smaller.

Nordic hikers usually grow into the hiking tradition from childhood, and often have a great deal of experience and understanding of the dangers before going on their own. When you know what you are doing, most risks can be avoided or given due attention without even thinking twice about it. This is not necessarily the case for tourists. Do heed warnings even when not emphasized, and make sure you are up to your planned adventure.

If you are at all unsure about your skills and fitness or the difficulties on the intended route, talk with somebody who can make an assessment. There are many easy routes, but some routes are easy only for those with enough experience, and that may not always be apparent from the descriptions.

  • You are on your own.
    • Check the route on a good map and evaluate it. Do not expect stairs, rails or foolproof markings – or any guarantee about the weather. If you head for wilderness views, expect to have to handle the wilderness, whatever that means, sometimes even on busy trails.
    • Be aware that in general there are no guards on duty and mostly no fences. Also warning signs are used sparingly in the Nordic countries – do not expect any in the wilderness. People are supposed to have enough experience and to use their own judgement; if something looks dangerous, it probably is. The rare cases of warnings are really serious.
    • You do not have immediate help available on your hike, you have to be able to help yourself for quite a while. While cell (mobile) phones add to safety, hikers can not rely on them; in some areas there is no phone coverage in the lowlands and valleys. The obvious minimal precaution is to never go alone and never without experienced enough company.
    • Somebody knowing your plans and calling for help if you do not return on time is a good life insurance (if you are delayed, do tell the person or, if that fails, the emergency service).
  • Stay warm and dry
    • The main hazard in the Nordic countries is cold weather, which can turn minor mishaps into emergencies. Hypothermia can happen even in summer at above freezing temperature. Water and wind increases cooling tenfold and can turn an easy hike into an unpleasant and even dangerous situation. At high altitudes (such as in Jotunheimen) strong wind and snowfall can occur even if there is nice weather in the valleys beneath. Bring basic winter clothing (beanie, gloves, scarf, warm jumper, wind proof jacket) even in summer for higher altitudes and longer hikes.
    • Frostbite is a risk at temperatures considerably below freezing, particularly when wind adds to the cooling effect. Frostbite occurs first or primarily in extremities (fingers, toes) and exposed areas of the face. Hypothermia and frostbite are related because hypothermia causes the body to withdraw heat and blood from the limbs to protect the body core. Alcohol, smoking, medical conditions, fatigue and insufficient food and water increase the risk.
    • When crossing rivers or lakes in the winter, mind ice safety.
    • Wind warnings are given for quite moderate winds – for a reason. In open terrain in the mountains hard winds will make everything more difficult. In the lowland already gale force winds can take down trees and branches.
  • Dentro mountainous areas there are all the usual risks, including fog, high waters, avalanches (lavin(e)/snøras/snöskred/lumivyöry), and snowstorms even in the summer at sufficient altitudes. Heed the advice and you will be reasonably safe. Veja também Snow safety e Montanhismo. Avalanche warnings are given for the slopes of ski resorts and for the general mountain areas. Check them and make sure you understand the implications, especially if you are going off season or off marked trails.
  • Know where you are
    Signs are helpful and convenient, but no substitute for a map and compass. Raggsteindalen in Buskerud.
    • It is easy to get lost at ridiculously short distances in unfamiliar terrain. Take a careful look even if you are going only for a minute. Dense forest, fog and open plateaus with no clear landmarks are the most difficult.
    • Always take a map and compass with you when leaving the immediate vicinity of your camp (electronics is no substitute, only a supplement – instead of checking battery status you should create a good mental map). Learn to use a compass for navigation and learn to match your map with the terrain.
    • If you do get lost, admit it and stop immediately. A few minutes of good rest is surprisingly effective at making you think clearly again. Lines in the terrain can be used to find way back, for instance rivers (rivers can lead you to settlements or to lakes and other points that can be identified on the map), power lines and slopes. But beware of slopes making you change direction and leading you only to a local depression, rivers leading you to hard-to-walk wet terrain, etc. Check the map for what lines are usable.
  • Bugs e animais
    • Mosquitoes and black flies are a nuisance in June and July, especially in Lapland and Finnmark. They do not carry diseases, but repellents, long sleeves, long pants and perhaps a mosquito hat in the worst areas are recommended. Avoid keeping doors and windows open in the evening.
    • Carrapatos can carry Lyme disease and TBE in some areas (especially south Norway to south-west Finland). The risk is small for a casual visitor, but you may want to take precautions.
    • There are big predators like bears, wolves, lynxes and wolverines in the Nordic countries, but they are generally no threat to people, as they will flee in most circumstances once they smell or hear humans. Back out if you encounter bear cubs, as their mother will protect them. Also musk oxen, elks and boars can be dangerous if you go too close.
    • If you are hiking in the hunting season (the autumn), in areas where hunting is allowed, you should wear some orange or red clothing. Ask for local advice about whether any areas should be avoided. Hunting season varies by species. Moose hunting is common in the forest areas of Sweden, Finland, East Norway and Trøndelag. Red deer hunting is common in West Norway. Reindeer hunting occurs mostly in the barren mountains.
  • Be careful in sun
    • Clear Nordic air, high altitude and snow patches can multiply the effect of the sun, which hardly sets during the Nordic summer. Snow blindness is a serious risk, so bring UV-resistant sunglasses, and preferably mountain goggles. Bring sun cream or sun block (sun protection factor). Light can be strong in the highlands even if the sun is not visible.
  • Glaciers
    Do not go on your own. Jostedalsbreen glacier.
    • Glaciers are one of the most dangerous places for visitors to the Norwegian outdoors. Never underestimate the power of the glacier. Observe warning signs. Never approach the front of the glacier. A glacier is not a stable piece of ice, it is constantly moving and huge chunks regularly fall off. Snowbridges can obscure crevasses.
    • The sun's rays get reflected from the white snow, so it necessary to use sunscreen and sunglasses to protect your skin and eyes. Bring warm clothes for tours on the glacier.
    • Fazer não enter a glacier without proper equipment and a skilled local guide.

Rules of mountain conduct

Norway's trekking association has compiled a set of rules or guidelines for sensible hiking, "fjellvettreglene":

  1. Don't go for a long hike without training.
  2. Tell where you are going.
  3. Respect weather and forecast
  4. Be prepared for storm and cold weather even on shorter hikes. Bring a rucksack with the kind of gear needed.
  5. Listen to experienced hikers.
  6. Dont hike alone.
  7. Use map and compass
  8. Turn back in time, it is nothing to be ashamed of.
  9. Don't waste your energy. Dig into snow if necessary.

Volcanic eruption

Water of hot springs can be hot indeed. A danger specific to Iceland.

Out of the Nordic countries, Iceland is the only one with active volcanoes.

As a precautionary mesure carry a cell phone and a battery powered radio, and heed to warnings from the Icelandic civil protection about hazardous areas. Listen to either the radio station Rás 1 or Bylgjan. Rás 1 is on the LW frequencies 189 kHz and 207 kHz. For the FM frequencies see the frequency map of Ras e frequencies of Bylgjan. Pay attention to any SMS messages you get, as the Icelandic civil protection does send out SMS messages in Icelandic and English to phones in hazardous areas.

Should an eruption occur the ash can spread throughout the whole country depending on the wind direction. Eruptions increase the chance of lightnings and a glacial eruption will generate n flood in rivers with sources at the melting glacier.

Regardless of where you are in the country during an eruption, consider the wind direction and consider whether the wind can spread the ash to you. As an alternative you can use the mobile website of the Icelandic met office. If so, walk high up in the landscape to avoid poisonous gases, cover your nostrils and mouth with a cloth. Should the ash get thick or if you have an asthma, go into the next day or wilderness hut, close windows on the side that the wind blows at, close the chimney and stay there until the wind direction changes.

Should you be in close proximity of an eruption walk opposite to the wind direction to get out of the area. If you have concerns that you cannot abandon a hazardous area in time, do not hesitate to call the emergency number 112.

Respeito

Above the treeline in the Área selvagem de Käsivarsi; Nordkalottleden trail.

Many people you meet on remote trails are there to be with nature only. They might not be interested in socializing and will probably frown upon noisy behaviour. It is common, though, to stop and exchange a few words, e.g. about the terrain ahead, and at least some kind of greeting is usually expected when you meet people on (or off) the trail. Some might of course be interested in where you come from. People are often less reserved with strangers when they are in the wilderness.

Smoking is disliked by many and can be a serious hazard. In hot and dry periods a cigarette butt can cause a forest fire (even if "extinguished"), so just like with other litter, avoid leaving them in nature. Smoking indoors is mostly prohibited. Where locals smoke you might follow their example, but otherwise try to be a good example yourself.

Even if there is right of access, wilderness is often privately owned. In Norway only barren high mountains are public (government) property. Trails and bridges are usually maintained by volunteers (the trekking association for instance) or by landowners for the visitors' benefit. Lembre-se de que você é um convidado em terras privadas de alguém. Pode haver animais pastando e caça grossa que não devem ser perturbados. Não deixe lixo para trás. É cada vez mais popular entre os visitantes construir marcos de pedra no deserto, ao longo de praias rochosas e em passagens nas montanhas. Os montes de pedras são usados ​​para marcar trilhas e podem, na verdade, enganar os caminhantes. Os visitantes que constroem marcos frequentemente pegam pedras de cercas de pedra, algumas das quais, na verdade, são patrimônio cultural ou estão em uso. É ilegal alterar a natureza dessa forma, mesmo que apenas com uma simples pedra.

Considerações semelhantes se aplicam a terras públicas. A maior parte da Lapônia é estatal porque os Sámi não tinham a mesma noção de propriedade. Os habitantes são tão dependentes do deserto como se fossem donos da terra. E onde as instalações são mantidas pelo dinheiro do contribuinte, elas são o resultado de uma vontade comum, que deve ser considerada em não menos consideração do que as doações privadas.

Nomes de lugares e palavras úteis

Como os nomes nos mapas e placas geralmente indicam topografia, entender algumas palavras da paisagem pode ser útil. Se você tem a possibilidade de estudar mapas em grande escala de antemão, você pode querer verificar o significado dos prefixos e sufixos mais frequentes, mas alguns estão listados aqui. Freqüentemente, contam coisas não óbvias no mapa sobre a característica do terreno ou dão dicas sobre a história da área.

Na área de Sami, os nomes dos lugares são geralmente de origem Sami, mesmo quando isso não for óbvio. Por exemplo. Lemmenjoki é originalmente "rio quente" (de Sami: leammi; finlandês: lämmin), não "rio do amor" (finlandês: lempi, lemmen). As características do terreno da área costumam ser chamadas pela palavra Sami (por exemplo, "jåkk", johka, em vez das palavras suecas para streams).

As línguas envolvidas usam substantivos compostos. Os nomes são normalmente criados pela combinação de palavras, onde a última parte indica qual é a característica da paisagem. Por exemplo Jostedalsbreen é um nome criado a partir de Jostedal (Vale Joste) e bre (geleira), em outras palavras, a geleira de Jostedal. Muitas vezes as palavras estão no plural e / ou genitivo, o que modifica levemente as palavras, em finlandês e sami nem sempre muito levemente.

Além disso, em norueguês e sueco, o artigo definido ("o") aparece como um sufixo, integrado na palavra, então breen meios a geleira.

Existem algumas línguas sami diferentes e sua ortografia foi padronizada apenas algumas décadas atrás, o que significa que também existem diferenças de grafia independentemente de qual das línguas está envolvida.

As letras suecas ä e ö são escritas æ e ö em islandês, æ e ø em norueguês; å é escrito o em finlandês e na maioria das línguas sami. O sueco ä é frequentemente pronunciado próximo a e, e escrito e em norueguês em muitos desses casos. Reconhecer essas e outras diferenças mais ou menos sistemáticas na grafia ou pronúncia ajuda a entender uma palavra que você conhece de outra língua, como joki / jåkk / jåkkå / johka nas áreas Sámi (grafias finlandês, sueco e Sámi).

Sueco e norueguês

Vidde-paisagem. Hardangervidda, Noruega
kart / karta
mapa
fjell, fjäll
montanha, cume, pico (refere-se à paisagem que se estende acima da linha das árvores, pode se referir a um cume específico ou a montanhas em geral)
vidde
planalto alto e aberto (acima da linha das árvores)
innsjø, vann, vatn, sjö
lago, lagoa
tjern, tjärn
lagoa, pequeno lago, tarn
skog
floresta, bosques
myr, kärr
lamaçal
Cume Besseggen em Jotunheimen. Essas cristas ("ovo") são típicas em partes da Noruega.
você, taluskon
scree, depósitos de tálus
bre / glaciär, fonn, skavl
geleira, monte de neve
Dal
vale
juv, kløft / klyfta, ravin
desfiladeiro, desfiladeiro, desfiladeiro
elv, bekk / älv, å, bäck
rio, riacho, riacho
bro / bru, sommarbro, helårsbru
ponte, ponte retirada no inverno, ponte para todo o ano
vad
vau
stuga / stue, hytte
cabana, cabana
Förfallen
decadente
snaufjell / kalfjäll
montanhas estéreis
tregrense / trädgränsen
linha das árvores
Skyddsområde
área protegida
sti / stig
caminho, trilha
Ruskmärkning
marcações em forma de ramos na neve
øy / ö, holme, skär
ilha, ilhota
foss / fors, vattenfall
cachoeira, corredeiras

islandês

Lyngdalsheiði perto Þingvellir.
Kort
mapa
caiu fjall
montanha
heiði
planalto aberto
vatn, tjörn
lago, lagoa
mýri
lamaçal
fjörður
fiorde, baía
Jökull
geleira
Dalur
vale
gjá, gljúfur
desfiladeiro, desfiladeiro, desfiladeiro
uma
Rio
foss
cascata
eyja, sker
ilha, ilhota

Finlandês e sami

kartta
mapa
vuori, tunturi / tuodtar, vaara / várri (várre, várrie, vaerie, varej)
montanha; vuori é a palavra geral em finlandês, tunturi e vaara do respectivamente não se estendem além da linha das árvores - mas várri em Sámi é a palavra geral para colina ou montanha (freqüentemente sobre grandes íngremes), freqüentemente "traduzida" como vaara; tunturi / duottarmailbmi também é usado em toda a região acima da linha das árvores
kaisa / gaissa; kero / tseärru; oaivi; kielas / gielas, kaita / skäidi; rova / roavvi
montanhas de diferentes formas: alto pico coberto de neve; montanha em forma de pilha acima da linha das árvores; montanha redonda acima da linha das árvores ("cabeça"); cume; colina pedregosa com floresta esparsa
čohkka (tjåhkkå, tjåhkka, tjahkke, tjåkkå)
pico, cume
mäki, kallio, harju / puoldsa
colina, (colina de) rocha sólida, esker
skäidi, selkä / cielgi
crista, área de bacia hidrográfica (selkä também extensão de mar ou grande lago) / crista com bétula, perto de uma montanha
pahta / pahte
encosta alta e íngreme
järvi / jávri (jávrre, avrre, havrre, jávrrie, jaevrie, jävri, jäu'rr, jauri, jaure, jaur)
lago, lagoa
vesi
água, muitas vezes significando "lago" nos nomes
lähde, kaltio / galdu
Primavera
lampi
lagoa, pequeno lago, tarn
lahti / luokta (luoktta, loekte)
Baía
niemi / njárga (njárgga, njarka)
capa
Pântano levantado ("rahka") no início de abril, Parque Nacional Kurjenrahka. Estéril e úmido demais para os pinheiros crescerem.
suo, rahka, räme, aapa / aaphe, jänkä / jeäggi, vuoma / vuobme
lamaçal, pântano; suo é a palavra geral, os outros tipos diferentes; vuoma / vuobmi também vale
Palsa
monte de gelo (em lama ou pântano)
jäätikkö
geleira, monte de neve
Laakso
vale
rotko, kuru / autsi, ävdzi, gorsa
desfiladeiro, desfiladeiro, desfiladeiro
joki / johka (jåhkå, juhka, johke, jåkkå, jåkk), eno / eädnu, puro, oja / ája,
rio, riacho, riacho; joki / johka é a palavra geral, eno é bem grande, puro é pequeno, oja minúsculo
Kahlaamo
vau
metsä; kuusikko, männikkö, koivikko etc.
floresta, bosques; as últimas madeiras de diferentes espécies de árvores (kuusi = abetos, mänty = pinheiros, koivu = bétulas)
rajá
fronteira, limite
puuraja
linha das árvores
rajavyöhyke
zona de fronteira
Kuusimetsän Raja
limite (norte) para florestas de abetos ("kuusi")
polku, reitti
caminho, trilha
mokki, pirtti, tupa; Kammi / gamme
cabana, cabana; cabana de turfa
siida
Aldeia ou comunidade Sámi
Ailigas é uma queda sagrada, dominando uma região.
seita / sieidi
espírito, objeto sagrado
saari luoto
ilha, ilhota
Koski, Niva, Kurkkio, Kortsi / Gorzze
corredeiras, as últimas íngremes e pedregosas
Suvanto, Savu
água parada (abaixo de uma corredeira)
köngäs
corredeiras íngremes, cachoeira menor
(vesi) putous
cascata
latu (pl. ladut) / láhtu
pista de esqui

Conectar

Rota de trekking Laugavegur na Islândia.

Correio normal

Pode haver caixas de correio e selos disponíveis em lojas e empresas turísticas. Em vez de posta restante, você pode querer usar um apropriado endereço c / o. Pergunte sobre as práticas locais.

Telefones

Em geral, há uma boa cobertura de telefonia móvel nos países nórdicos, mas não necessariamente onde você precisa dela. Algumas cabanas na natureza têm telefones para chamadas de emergência (não mais na Finlândia; na Suécia, eles são comuns e devem ser usados ​​também para avisar sobre atrasos e obter conselhos se necessário, não apenas em emergências).

Em terrenos montanhosos, muitas vezes não há sinal nos vales. Em áreas remotas pode não haver sinal, exceto em topos em queda. Você pode querer testar serviços de Internet importantes com uma conexão de baixa velocidade (até 9600 bits / s) com antecedência. Existem serviços meteorológicos SMS. O 3G costumava estar disponível apenas perto de grandes cidades e resorts turísticos importantes e ao longo de algumas estradas principais, mas agora está disponível na Finlândia, mesmo em grande parte do deserto.

A cobertura varia de um provedor para outro. Se você tiver mais de um telefone (cartão SIM) na empresa, convém ter diferentes operadoras. Observe que o melhor sinal pode ser de um país vizinho e, portanto, você pode ter que pagar por chamadas internacionais, mesmo com um cartão SIM doméstico, se você deixar o telefone escolher a operadora.

Onde o sinal estiver ruim, não tente fazer chamadas, mas use SMS: as mensagens precisam de sinal apenas por alguns segundos, e assim serão mais confiáveis ​​e consumirão menos energia.

Mantenha seu telefone seco. Lembre-se de que as baterias são usadas muito mais rápido onde o sinal é ruim. Mantenha o telefone desligado a maior parte do tempo. A eletricidade geralmente não está disponível no interior, não necessariamente mesmo em chalés e casas.

Ligações de emergência

O número de emergência 112 trabalha em todos os países nórdicos. Pode haver números especiais para algumas emergências, mas 112 pode lidar com todos eles. As ligações para o 112 são gratuitas e funcionam independentemente dos bloqueios da maioria dos telefones. Basta digitar o número ou usar um botão de emergência (em alguns smartphones). Na verdade, em alguns casos, você pode querer remover o cartão SIM para garantir que o telefone use a melhor conexão disponível. Infelizmente, o 112 sueco coloca as chamadas sem SIM em espera até que você pressione "5". Na Finlândia, essas chamadas serão colocadas em espera por cerca de meio minuto antes de serem atendidas.

Para telefones por satélite o número do serviço de emergência é 46 63-107-112 (Suécia), 358 9 2355-0545 (Finlândia), 354 809-0112 (Islândia, confira!). Os satélites Inmarsat-14 estão apenas cerca de 15 graus acima do horizonte sul e, portanto, facilmente bloqueados por terrenos mais elevados ou outros obstáculos. A Iridium não tem esse problema.

Não hesite em informar o serviço de emergência sobre quaisquer problemas que possam levar a uma emergência. Certifique-se também de ligar para eles para dizer que você está seguro, e da mesma forma quando você estiver atrasado e alguém ligar para iniciar uma operação de resgate. As despesas são facilmente números de cinco dígitos - em euros por hora (normalmente pagas pelo dinheiro do contribuinte, mas você não quer abusar do sistema).

A localização pode ser melhor informada como coordenadas ETRS89 / WGS84 (verifique com antecedência se é isso que é usado em seu mapa). A direção e a distância de um local conhecido ou qualquer sistema de coordenadas em seu mapa também podem ser usados. Diga também alguns nomes próximos à posição, para evitar erros. Observe que os sistemas 360 ° e vários mil (60, 63 ou 64 hektomil para um círculo) são usados ​​em bússolas e alguns nomes, como Ailigas ("queda sagrada"), são ambíguas. Na Finlândia, o serviço de emergência pode pedir o município e o endereço (eles atendem a grandes áreas), mas serão razoáveis ​​quando você disser que não sabe.

Navegadores por satélite (GPS etc .; muitas vezes incluído em smartphones, às vezes em câmeras) consome bastante energia, por isso é melhor mantê-lo desligado na maioria das vezes, mas pode fornecer coordenadas precisas em caso de emergência. Leva algum tempo para eles encontrarem os satélites e podem fornecer coordenadas erradas até então. Verifique se você entende suas configurações e comportamento.

Lidar

Desperdício

Freqüentemente, há lixeiras em cabanas, abrigos e locais para fogueiras. Especialmente onde não há estrada, você deve evitar usá-los e, em vez disso, embalá-los. Esvaziar lixeiras em áreas remotas significa tráfego desnecessário e caro. Restos de comida e similares não devem ser colocados na lixeira, a menos que você saiba que ela será esvaziada em breve. Pequenas quantidades de lixo orgânico, como restos de comida, podem ser colocadas em banheiros de fossa (e em banheiros de compostagem mais avançados). Existem compostores separados em alguns locais. Nos pontos de reciclagem, papel, metal e vidro podem ser tratados separadamente. Os resíduos orgânicos fora das trilhas também podem ser enterrados, se necessário, mas especialmente na turfa e acima da linha das árvores, a decomposição pode levar muitos anos. Papel puro pode ser queimado em fogueiras e fogões, mas papel coberto de metal ou plástico deve ser embalado. Não deixe lixo para outros queimarem.

Sanitários

Ao longo das trilhas, há banheiros em cabanas e, frequentemente, em abrigos e locais para fogueiras, geralmente o suficiente para suas necessidades maiores se você usar esses serviços. Geralmente são banheiros secos: um banheiro externo com um buraco na bancada e um balde com turfa, serragem ou similar para cobrir suas fezes. Você pode ter que usar seu próprio papel higiênico. Lavar as mãos geralmente é problema seu (não faça isso a montante de onde as pessoas tomam a água de beber, nem perto do balde de água potável). Fora das trilhas e entre as cabanas, conselhos de Acampamento sem rastros pode ser seguido.

Lavando

Existem muitos riachos e lagos, ou costa marítima, na maioria dos países, então encontrar água para se lavar raramente é um problema - mas especialmente no norte e exceto em julho-agosto, é bastante fresco. Apenas adote-se a isso ou use saunas. Para lavar as mãos, pequenas quantidades de água podem ser aquecidas no fogão, mas a água fria costuma ser suficiente. Em muitos lugares, você deve evitar colocar sujeira ou sabão no lago ou rio, lavando a maioria em terra. A água do mar não é muito salgada no Báltico e raramente nos fiordes.

Geralmente, os chuveiros não estão disponíveis em cabanas selvagens, mas podem estar disponíveis em algumas cabanas e em acampamentos reais, se você os encontrar. Em vez disso, use as saunas, que são encontradas em muitas cabanas e cabanas. Para o sauna procedimento, consulte esse artigo (quando não estiver na Finlândia, verifique se o comportamento esperado é diferente), mas a lavagem adequada é geralmente misturando água quente e fria em uma bacia e usando-a. Misture um novo conjunto ou dois para enxaguar.

Esta tópico de viagens cerca de Caminhadas nos países nórdicos tem guia status. Possui informações boas e detalhadas cobrindo todo o tópico. Por favor, contribua e nos ajude a torná-lo um Estrela !