Esta página lista os livros de frases em línguas estrangeiras que estão disponíveis no Wikivoyage. Para obter mais informações gerais sobre o idioma e viagens, incluindo dicas sobre onde poucos locais falam seu idioma, consulte Conversa.
Esses livros de frases não são tutoriais de idiomas, gramáticas abrangentes ou dicionários. Seu objetivo é definir apenas o suficiente do idioma para que um viajante que fala inglês possa "sobreviver" em uma área onde esse idioma é falado. Alguns idiomas são amplamente usados em todo o mundo e são listados primeiro. Todos os outros idiomas estão listados no continente onde são identificados de forma mais próxima. Se você não tiver certeza de quais idiomas são falados no país que planeja visitar, consulte a seção "Conversar" do artigo desse país.
Os livros de frases que estão substancialmente completos têm um sinal de mais verde (
) ou uma estrela amarela (
) escritos ao lado deles na lista abaixo, embora eles ainda possam se beneficiar com o seu aprimoramento. Para todos os outros livros, contribua se você fala o idioma em questão. Se você precisar de um livro de frases para um idioma não listado aqui, tente adicioná-lo à página Solicitações de livros de frases. Ou simplesmente mergulhe e comece você mesmo o livro. Certifique-se de basear em nosso modelo de artigo do livro de frases.
O desenvolvimento inicial do livro de frases foi organizado por meio da Expedição do livro de frases.
Os livros de frases são codificados de acordo com seu nível de conclusão e qualidade geral, conforme descrito no status do livro de frases:
- contorno
- utilizável
- guia
- Estrela
Mundo
árabe (Padrão Moderno)
hindi (ou Hindustani)
persa (ou farsi)
espanhol (ou castelhano)
Suaíli (ou Kiswahili)
África
árabe (Padrão Moderno)
Bambara (ou Bamanankan)
Nyanja (ou Chewa)
Suaíli (ou Kiswahili)
Tashelhit (ou Shilha)
Ásia
árabe (Padrão Moderno)
Akeanon (ou Aklanon)
bengali (ou bangla)
Bikol (ou Central Bikol)
Capiznon (ou Capiceño)
Cebuano (ou Bisayan)
chinês (Mandarim)
Filipino (ou tagalo)
Hiligaynon (ou Ilonggo)
Ilocano (ou Iluko)
Khmer (ou cambojano)
Malaio manado (ou malaio de Minahasa)
Minnan (ou Hokkien / taiwanês)
Odia (ou Oriya)
Pandan Bikol (ou Catanduanes do Norte Bikol)
Pashto (ou Pushtu)
Rinconada (ou Rinconada Bikol)
De Xangai (ou chinês Wu)
Tausug (ou Bahasa Sūg)
Teochew (ou Chiuchao)
Thami (ou Thangmi)
Zaza (ou Zazaki)
Europa
esloveno (ou esloveno)
Frísio Ocidental (ou Frysk)
América do Norte
Groenlandês (ou Kalaallisut)
Oceânia
Chamorro (ou Chamoru)
Tok Pisin (ou Pidgin da Nova Guiné)
América do Sul
Propósito especial
Algumas listas de frases para fins especiais também estão disponíveis.
Livros de roteiros
Esses "livros de frases" especiais são para pessoas interessadas em aprender a ler ou escrever um script complexo.